Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2019-02-13 · Baudžiamoji byla Nr. 1-73-814/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-02-13
Bylos Nr.
1-73-814/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-44604-2018-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Lina Šafronienė
Kaltinamasis
J. P.
Nukentėjusysis
V. L.
Advokatai
Sigitas Štaraitis
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-73-814/2019Proceso Nr. 1-01-1-44604-2018-2Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.6.3; (S) 1.2.4.6.1; 2.3.6.4.6.1; 2.3.6.4.6.2
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. vasario 13 d.Jonava
Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmų teisėja Lina Šafronienė,sekretoriaujant Rasai Šaltienei,dalyvaujant prokurorei Ingai Balkūnei,kaltinamajai J. P.,nukentėjusiajai V. L., jos atstovui advokatui Sigitui Štaraičiui,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, netekėjusi, pagrindinio išsilavinimo, dirbanti (duomenys neskelbtini), gyvenanti ir deklaravusi savo gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), neteista,

kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 1 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

J. P. 2018 m. rugsėjo 14 d. apie 14.10 val., prie picerijos „Super pizza“ pastato, esančio Respublikos g. 12A, Kėdainiai, tyčia ranka sugriebė V. L. už kaklo ir jį suspaudė, bei stumdama prirėmė pastarąją prie pastato sienos, taip smurtaudama sukėlė nukentėjusiajai V. L. fizinį skausmą ir padarė jai odos įdrėskimus kakle, tai yra nežymų sveikatos sutrikdymą.

Apklausta teisme kaltinamoji J. P. pripažino savo kaltę dėl jai inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo pripažino visiškai ir parodė, kad tai įvyko 2018 m. rugsėjo 14 d., apie 14.10 val., prie picerijos „Super pizza“, esančios Respublikos g. 12 A, Kėdainiuose. Jos dukra grįžo iš mokyklos apsiverkusi, sakė, kad ją įžeidinėja klasiokė V., nurodė, kad V. dirba picerijoje. Ji nuėjo į piceriją pakalbėti. Kartu su ja ėjo jos dukros A. P. ir V.. Nuėjusi pakvietė V. išeiti į lauką pasikalbėti. V. paklausė, kodėl jos dukra įžeidinėjama, kad ji net nenori eiti į mokyklą. V. atsakė: „Koks jūsų reikalas“. Jos stovėjo viena prieš kitą. Jai pasilenkus, V. drėskė jai per veidą. Tada ji V. pagriebė už kaklo, suspaudė, pastūmė prie pastato, prie išėjimo laiptelių. Dėl veido apdraskymo ji kreipėsi į policiją. Nukentėjusiajai pagriebus už kaklo ir suspaudus suprato, kad tokiais veiksmais gali ją sužaloti, sukelti fizinį skausmą. Blogai vertina savo elgesį. Su nukentėjusiąja susitaikė, atsiprašė, dėl civilinio ieškinio susitarė.

Kaltinamoji po kaltinamojo akto paskelbimo prisipažino padariusi inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir sutiko tuoj pat duoti parodymus. Su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko ir prokurorė ir nukentėjusiosios atstovas. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) nuostatomis, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamosios prisipažinimo jos kaltė įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais, kurie, išnagrinėjus bylą sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, paskelbti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.

Nukentėjusioji V. L. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2018 m. rugsėjo 14 d. apie 14.00 val., jai būnant darbo vietoje - picerijoje „Super pizza“ adresu Respublikos g. 12 a, Kėdainiai, atėjo jos klasiokės J. mama ir pakvietė ją pasikalbėti. Jos išėjo į lauką, kur J. mama priekaištavo jai dėl to, kad ji nebendrauja su J. Jai atsakius, kad ji neprivalo bendrauti, jeigu nenori, J. mama dešine ranka griebė jai už kaklo, suspaudė bei pastūmė ją prie sienos, ji atsitrenkė į sieną, pradėjo verkti, jautė fizinį skausmą. Moteris sakė, kad jai geruoju nesibaigs, minėjo savo sūnų, kuris atlieka bausmę kalėjime. Teigia, kad pati jokių veiksmų prieš J. mamą neatliko (1 t., b. l. 37, 38, 39–41).

Liudytoja I. L. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2018 m. rugsėjo 14 d., apie 14.00 val., kai ji buvo savo darbo vietoje - picerijoje Respublikos g. 12a, Kėdainiai, kartu buvo jos jaunesnioji sesuo V. ir picų išvežiotoja. Į piceriją atėjo J. P. su dviem dukromis. Jos pradėjo kalbėtis su picų išvežiotoja, o ji netrukus išėjo iš picerijos į kavinę maisto pasiimti. Nuėjusi į šalia esančią kavinę, išgirdo klyksmą, sklindantį iš lauko ir pažino savo sesers V. balsą. Tada ji ir dar dvi kavinės darbuotojos išbėgo į lauką ir pamatė V., susiėmusią rankomis už kaklo ir verkiančią, ir tolyn bėgančią P. su savo dukromis. Ji matė ant sesers kaklo įdrėskimus, bėgantį kraują, mėlynę. Sesei patvirtinus, kad tai padarė P., ji paskambino pagalbos numeriu (1 t., b. l. 53–56).

Liudytoja A. P. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad apie 14.00 val. ji kartu su sese ir mama atėjo į piceriją Respublikos gatvėje, Kėdainiuose, kur mama norėjo pasikalbėti su sesers J. klasioke V.. Picerijoje ji sutiko savo buvusią bendradarbę J. ir liko picerijoje, o mama su V. išėjo į lauką. Po kokių 10-15 min. V. grįžo į piceriją, o ji išėjo į lauką. Lauke rado susijaudinusią, susinervinusią mamą, pastebėjo ant mamos veido apdraskymų. Mama sakė, kad žodžiu norėjo pasikalbėti su V., ir kad ši puolė jai į veidą ir perdrėskė jį. Po to jos išėjo namo ir namuose mama paskambino pagalbos numeriu (1 t., b. l. 60, 61).

Liudytoja J. Š. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2018 m. rugsėjo 14 d. po pietų į piceriją užėjo jai nepažįstama moteris su mažamete mergaite ir pažįstama A., kuri anksčiau dirbo „Čili“ picerijoje. A. iš karto priėjo prie jos ir jos abi ėmė kalbėtis, o ta moteris pasikvietė V. išeiti į lauką pasikalbėti. Jos išėjo į lauką ir, kas vyko lauke, ji nematė. Netrukus į piceriją įbėgo svirduliuodama ir verkdama V. su sužalotu kaklu, matėsi kraujo. Kol žiūrėjo į V., kažkur dingo A.. Iš V. padrikų žodžių suprato, kad ji nukentėjo nuo tos moters lauke. Vėliau jos sesuo I. iškvietė policiją (1 t., b. l. 66, 67).

Liudytoja V. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji dirbo kavinėje „Aleta“, Respublikos g. 12 a, Kėdainiai, kai 2018 m. rugsėjo mėn., apie 14.00 val. į kavinę atėjo I. L. pasiimti pietų, netrukus išgirdo iš lauko sklindantį riksmą ir į kavinę įbėgo I. sesuo V., susiėmusi rankomis už kaklo. Atrodė labai išsigandusi, verkė, buvo šoko būsenoje, pasakojo, kad ta moteris - jos klasiokės mama - ją užpuolė ir pradėjo smaugti (1 t., b. l. 72).

Liudytoja A. V. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad ji dirbo kavinėje „Aleta“, kai 2018 m. rugsėjo mėn., apie 13.00 - 14.00 val. į kavinę užėjo pastovi klientė I. L. pasiimti pietų, I. mokėjo už pietus, kai staiga į kavinę įbėgo I. sesuo V., kuri verkė, buvo užsiėmusi už kaklo rankomis ir kūkčiojo, kad ją užpuolė. I. tuoj išbėgo į lauką žiūrėti, o ji pasikvietė V. į virtuvę, ant jos kaklo dėjo šaldytos mėsos gabalą, davė jai atsigerti. V. pasakė, kad ta daugiavaikė mama ją užpuolė, sugriebusi už kaklo, smaugė. Paskui ji išėjo į lauką, jokios moters jau nebuvo, o I. L. kvietė pagalbą (1 t., b. l. 77, 78).

Liudytojas R. R. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2018 m. rugsėjo 14 d., apie 14.20 val. gavo budėtojo nurodymą vykti adresu Respublikos g. 12 a, Kėdainiai, kur yra sumušta moteris. Atvykus į vietą, juos pasitiko nukentėjusiosios sesuo, kuri paaiškino, kad jos sesę užpuolė kita moteris ir įdrėskė į kaklą. Jis surašė įvykio vietos apžiūrą, paskui jie vyko į Kėdainių ligoninės priėmimo skyrių, kur buvo pati nukentėjusi mergina. Jai ant kaklo buvo uždėtas medicininis tvarstis. Mergina papasakojo, kad įvykis įvyko prie picerijos, kad klasiokės mama iškvietė ją į lauką ir pradėjo ją smaugti, sužalojo kaklą (1 t., b. l. 83, 84).

Liudytoja A. P. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2018 m. rugsėjo 14 d., apie 14.20 val. buvo gautas budėtojo nurodymas vykti adresu Respublikos g. 12 a, Kėdainiai dėl konflikto. Nuvykus pasitiko nukentėjusios sesuo I. L., kuri paaiškino, kad atėjusi moteris griebė už kaklo V., prirėmė ją prie sienos. Ji minėjo, kad ta moteris užpuolė jos sesę dėl to, kad ji nebendrauja su tos moters dukterimi. Apklausus I. L., vyko į priėmimo skyrių, kur buvo V. L.. Ji buvo išsigandusi, visa virpėjo, trūkčiojo, akys užverktos, raudonos, pasakojo, kad į piceriją atėjo klasiokės mama, pakvietė ją išeiti į lauką, o lauke moteris sugriebė jai ranka už kaklo ir prirėmė ją prie sienos (1 t., b. l. 88, 89).

2018 m. rugsėjo 14 d. V. L. pareiškimu nustatyta, kad 2018 m. rugsėjo 14 d. apie 14 val. prie picerijos „Super pizza“, adresu Respublikos g. 12 A, Kėdainiai, jai nepažįstama moteris dėl nebendravimo su bendramoksle J. sugriebė jai už kaklo, prirėmė prie sienos, taip su nagais įdrėskė kaklą. Prašo nubausti moterį, kuri jai sukėlė fizinį skausmą (1 t., b. l. 11, 12).

Apžiūros protokolu nustatyta, kad įvykio vieta yra adresu Respublikos g. 12 a, Kėdainiai. Pėdsakų, tinkamų identifikavimui, nerasta (1 t., b. l. 18–27).

Pranešimu nustatyta, kad 2018 m. rugsėjo 14 d. 14.15 val. gautas telefoninis pranešimas iš I. L., kuri nurodė, jog prieš kelias minutes moteris konfliktavo ir sumušė jos seserį (1 t., b. l. 16).

Akistatos protokolu nustatyta, kad nukentėjusioji patvirtino savo parodymus, teigė, jog J. P. sugriebė jai už kaklo, spaudė ir prirėmė ją prie sienos. Įtariamoji parodė, kad V. L. pirma perbrėžė jai veidą nagais, o tada ji sugriebė šiai už kaklo ir pastūmė. Stumdama galėjo suspausti kaklą, tačiau taip elgėsi gindamasi (1 t., b. l. 43–46).

Specialisto išvada Nr. G2861/2018(02) nustatyta, kad V. L. padaryti odos įdrėskimai kakle kietais bukabriauniais daiktais, kuo galėjo būti nagai, ne mažiau keturių trauminių poveikių (kontaktų) pasėkoje. Padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (1 t., b. l. 51).

Teismo nustatytas faktines nusikaltimo padarymo aplinkybes bei J. P. kaltę patvirtina įrodymų tyrimo metu ištirtų, išdėstytų duomenų, kurie yra įrodymai, visuma, jų pakanka nustatyti visas į įrodinėjimo dalyką įeinančias aplinkybes, abejoti įrodymais nėra pagrindo.

Kaip matyti iš ištirtų įrodymų, kaltinamoji J. P. tyčia ranka sugriebė V. L. už kaklo ir jį suspaudė, bei stumdama prirėmė pastarąją prie pastato sienos, taip smurtaudama sukėlė nukentėjusiajai V. L. fizinį skausmą ir padarė jai odos įdrėskimus kakle. Vertinant nustatytus kaltinamosios smurtinio pobūdžio veiksmus, teismas neabejoja, kad nukentėjusiajai kaltinamosios veiksmais buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, taip pat ir sukeltas fizinis skausmas. Nustatyti faktiniai kaltinamosios veiksmai neabejotinai patvirtina, kad ji suprato, jog sukels fizinį skausmą ir sutrikdys sveikatą, ir tokių pasekmių norėjo. Nustatytus padarinius patvirtina pačios kaltinamosios, nukentėjusiosios, liudytojų parodymai, specialisto išvada ir kita rašytinė baudžiamosios bylos medžiaga. Šie duomenys, kaip įrodymai, tarpusavyje vertinami kompleksiškai ir yra pakankami J. P. kaltei pagrįsti, ginčo dėl įvykio aplinkybių byloje nekilo.

Byloje nustatyta, kad kaltinamoji tyčia sukėlė fizinį skausmą ir padarė nežymų sveikatos sutrikdymą nukentėjusiajai V. L.. Atsižvelgiant į nurodytą, kaltinamosios nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 1 dalį.

J. P. atsakomybę lengvina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Teisiamojo posėdžio metu kaltinamoji nurodė, kad ji atsiprašė nukentėjusiosios, jos susitaikė, susitarė dėl žalos ir bylinėjimosi išlaidų atlyginimo. Nukentėjusiosios atstovas advokatas Sigitas Štaraitis prašė teismo nutraukti baudžiamąją bylą jo atstovaujamajai ir kaltinamajai susitaikius, pateikė susitaikymo protokolą, kuriame susitarta dėl 150 Eur žalos ir 300 Eur bylinėjimosi išlaidų nukentėjusiajai atlyginimo bei kuriame nurodyta, kad kaltinamoji jos atsiprašė, nukentėjusioji jai atleido, jos susitaikė, nukentėjusioji sutinka su žalos ir bylinėjimosi išlaidų dydžiais, atlyginimo terminais ir prašo bylą nutraukti. Nukentėjusioji V. L. teisiamajame posėdyje baigiamų kalbų metu pritarė savo atstovo advokato nuomonei.

Pagal BK 38 straipsnį asmuo, padaręs tyčinį nesunkų nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu yra visos šio straipsnio 1 dalyje išvardytos sąlygos, t. y. jeigu asmuo: 1) prisipažino padaręs nusikalstamą veiką; 2) savo noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo; 3) susitaikė su nukentėjusiuoju arba juridinio asmens arba valstybės institucijos atstovu; 4) yra pagrindas manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Tik esant visoms šioms sąlygoms, teismas turi apsvarstyti galimybę taikyti atleidimą nuo baudžiamosios atsakomybės, nes atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės yra teismo teisė, o ne pareiga.

J. P. neteista (1 t., b. l. 129), administracine tvarka bausta (1 t., b. l. 132–138), dirba (1 t., b. l. 131), VšĮ Kėdainių pirminės sveikatos priežiūros centro Psichikos sveikatos ir Priklausomybės ligų priežiūros grupėse neįrašyta (1 t., b. l. 142), teisminio bylos nagrinėjimo metu savo kaltę dėl jai inkriminuojamo tyčinio nusikaltimo pripažino, su nukentėjusiąja V. L. susitaikė ir pastaroji teisiamojo posėdžio metu šią aplinkybę patvirtino, susitarė dėl 150 Eur žalos ir 300 Eur advokato išlaidų atlyginimo lygiomis dalimis per 3 mėnesius, pateikė teismui susitaikymo protokolą (2 t., b. l. 72). Vertinant paskutiniąją atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 38 straipsnį sąlygą, teismas pažymi, kad kaltinamosios padaryta nusikalstama veika priskiriama nesunkiems nusikaltimams, naujų ikiteisminių tyrimų jos atžvilgiu nepradėta, kaltinamoji turi pastovią gyvenamąją vietą, dirba, susitarė dėl nusikaltimu padarytos žalos atlyginimo. Šios aplinkybės duoda pagrindo manyti, jog toks J. P. elgesys buvo daugiau atsitiktinis ir kad ateityje ji nedarys naujų nusikalstamų veikų. Taigi, byloje nėra jokių duomenų, draudžiančių taikyti BK 38 straipsnio nuostatas ir J. P. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, jai susitaikius su nukentėjusiąja. Esant įstatyme numatytoms sąlygoms, baudžiamoji byla nutrauktina (BPK 303 straipsnio 4 dalis).

Kaltinamajai ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti - paliktina galioti iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo, įsiteisėjus naikintina.

Byloje yra pareikštas nukentėjusiosios V. L. civilinis ieškinys (b. l. 70-712). Atsižvelgiant į tai, jog teisminio nagrinėjimo buvo sudarytas susitarimas dėl žalos atlyginimo (b. l. 72), procesas dėl civilinio ieškinio nutrauktinas (BPK 107 straipsnis).

Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ar nagrinėti, nėra.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 straipsniu, 298 straipsniu, 303 straipsnio 4 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 4 dalimi,

nusprendžia:

J. P., padariusią nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 38 straipsnio 1 dalį, susitaikius su nukentėjusiąja.

Baudžiamąją bylą Nr. 1-73-814/2019, nutraukti.

Patvirtinti 2019 m. sausio 30 d. tarp V. L. ir J. P. sudarytą susitarimą dėl susitaikymo, laikant, kad J. P. iki 2019 m. balandžio 30 d. turi atlyginti V. L. turtinę žalą, t. y. 150 (vieną šimtą penkiasdešimt) eurų ir 300 (tris šimtus) eurų teisinės advokato pagalbos išlaidų.

Procesą dėl nukentėjusiosios V. L. civilinio ieškinio nutraukti.

J. P. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti - palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Išaiškinti J. P., kad per vienerius metus padarius baudžiamąjį nusižengimą ar neatsargų nusikaltimą, teismas gali panaikinti sprendimą dėl atleidimo nuo baudžiamosios atsakomybės, o padarius naują tyčinį nusikaltimą, šis sprendimas atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės nustos galioti ir bus sprendžiama dėl baudžiamosios atsakomybės už visas padarytas nusikalstamas veikas.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Kauno apylinkės teismo Jonavos rūmus.

Teisėja (parašas) Lina Šafronienė