- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-09-13
- Bylos Nr.
- 2-7860-841/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 2-70-3-01502-2017-0
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Gražina Mataitienė
- Ieškovas
- S. K., A. K.
- Atsakovas
- R. T.
- Trečiasis asmuo
- V. T., O. T.
- Kategorijos
Šiaulių apylinkės teismo teisėja Gražina Mataitienė teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka civilinėje byloje, iškeltoje pagal ieškovų S. K. ir A. K. ieškinį atsakovui R. T., tretiesiems asmenims V. T., O. T. dėl žalos atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalys pateikė teismui sudarytą ir 2017-09-08 pasirašytą taikos sutartį, prašė teismo ją patvirtinti rašytinio proceso tvarka ir civilinę bylą nutraukti, nurodė, kad bylos nutraukimo pasekmės šalims yra žinomos.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Bet kurioje proceso stadijoje šalys gali baigti bylą taikos sutartimi (CPK 140 str. 3 d.). Atsižvelgiant į tai, kad šalys, sudarydamos taikos sutartį, išreiškė abiejų šalių suderintą valią, sudaryta taikos sutartis neprieštarauja šalių interesams, imperatyvioms įstatymo nuostatoms ir viešajam interesui (CPK 42 str. 2 d.), nenustatyta kitų sandorių negaliojimo pagrindų, taip pat kitų aplinkybių, dėl kurių pateikta taikos sutartis negalėtų būti teismo patvirtinta, šalių sudaryta taikos sutartis tvirtintina, civilinė byla nutrauktina. Tvirtinamos sutarties tekstas išdėstomas rezoliucinėje nutarties dalyje.
Šalims išaiškintina, kad, remiantis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 294 straipsnio 2 dalimi, bylą nutraukus, vėl kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių dėl to paties dalyko, tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
Teismo patvirtinta taikos sutartis jos šalims turi galutinio sprendimo galią ir yra priverstinai vykdytinas dokumentas (CK 6.985 str.).
Šalys sutartyje nurodė, kad neatlygina viena kitai patirtų bylinėjimosi išlaidų, tačiau valstybės patirtas išlaidas teismas priteisia savo iniciatyva, gavus duomenis apie valstybės garantuojamą teisinę pagalbą organizuojančios institucijos apskaičiuotas valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidas.
Ieškovams S. K. ir A. K. buvo suteikta Valstybės garantuojama teisinė pagalba, teismui pateiktos pažymos apie valstybės patirtas išlaidas šioje byloje. Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau- CPK) 99 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad Valstybės garantuojamos teisinės pagalbos išlaidos valstybei atlyginamos pagal šio Kodekso 96 straipsnyje nustatytas taisykles. CPK 96 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad teismas gali nukrypti nuo šio straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse nustatytų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo valstybei taisyklių, atsižvelgdamas į tai, ar šalių procesinis elgesys buvo tinkamas, ir įvertindamas priežastis, dėl kurių susidarė bylinėjimosi išlaidos. Šioje byloje atsakovu buvo nepilnametis R. T., kuris taip pat turėjo teisę į Valstybės garantuojamą teisinę pagalbą, tačiau ja nepasinaudojo, trečiųjų asmenų- atsakovo tėvų V. T. ir O. T. procesinis elgesys buvo tinkamas, byloje pasiektas taikus susitarimas- sudaryta ir pateikta teismui tvirtinti taikos sutartis, šalys susitarė dėl žalos atlyginimo, nevilkino bylos, tarp ginčo šalių atkurta teisinė taika ir taip pasiektas civilinio proceso tikslas. Dėl šių priežasčių teismas nukrypsta nuo CPK 96 straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse numatytų taisyklių ir nepriteisia iš atsakovo valstybei patirtų teisinės pagalbos išlaidų.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis, Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsniu, 293 straipsnio 1 dalies 5 punktu ir 294-295 straipsniais, teismas
nutaria:
Prašymą tenkinti.
Patvirtinti ieškovų S. K., a.k(duomenys neskelbtini) A. K. a.k(duomenys neskelbtini) ir atsakovo R. T., a.k(duomenys neskelbtini) bei trečiųjų asmenų V. T., a.k. (duomenys neskelbtini) ir O. T., a.k(duomenys neskelbtini) 2017-09-08 pasirašytą taikos sutartį šiomis sąlygomis:
1. Šalys pareiškia, kad Sutartimi galutinai išsprendžiamas kilęs teisminis ginčas, kuris nagrinėjamas Šiaulių apylinkės teisme civilinėje byloje Nr. 2-6777-841/2016 pagal ieškovų S. K. ir A. K. ieškinį atsakovui R. T., ir tretiesiems asmenims V. T. ir O. T. dėl žalos atlyginimo.
2. Atsakovas įsipareigoja iki 2017-11-01 pervesti į ieškovės S. K. atsiskaitomąją sąskaitą esančią AB banke Swedbank a.s. Nr. (duomenys neskelbtini), 700 eur (septynis šimtus eurų).
3. Nuo likusių reikalavimų ieškovai atsisako ir atsakovas dėl to neprieštarauja.
4. Šalys neatlygina civilinėje byloje Nr. 2-6777-841/2016 viena kitai jos patirtų bylinėjimosi išlaidų (jei tokių būtų).
5. Šalys susitaria, kad kreipsis į Šiaulių apylinkės teismą prašydamos patvirtinti Sutartį, o civilinę bylą Nr. 2-6777-841/2016 nutraukti.
6. Sutartis įsigalioja, kai ją pasirašo visos sutarties Šalys. Šiaulių apylinkės teismui Sutartį patvirtinus, Sutartis įgauna priverstinai vykdytino dokumento galią.
7. Sutartis sudaryta šešiais egzemplioriais, turinčiais vienodą teisinę galią: po vieną kiekvienai Sutarties Šaliai ir Šiaulių apylinkės teismui.
8. Šalys patvirtina, kad Sutartis neprieštarauja viešajai tvarkai ir gerai moralei, yra sudaryta be apgaulės, smurto, grasinimo ar ekonominio spaudimo, Šalys atskleidė viena kitai visas Sutarties sudarymo aplinkybes. Sutartis yra Šalių perskaityta ir atitinka jų valią, Šalims žinomos Sutarties sudarymo pasekmės.
9. Šalys įsipareigoja nedelsdamos viena kitą informuoti apie sąskaitos pasikeitimą ar kitas aplinkybes, kurios gali būti reikšmingos Sutarties vykdymui.
10. Šalys vadovaudamosi LR CK 6.983, 6.985 str. ir LR CPK 140 str. teikia teismui taikos sutartį ir prašo ją patvirtinti rašytinio proceso tvarka. Pažymėtina, kad šalims yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo pasekmės numatytos LR CPK 293 str. 5 p., ir 294 str. 2 p., t. y., kad kreiptis į teismą dėl ginčo tarp tų pačių šalių, dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neleidžiama.
Civilinę bylą Nr. 2-2965-841/2017 nutraukti.
Nutartis per 7 dienas nuo jos įteikimo gali būti skundžiama atskiruoju skundu Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.