- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2022-06-13
- Bylos Nr.
- e1-648-563/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-19350-2022-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Violeta Olcvikienė
- Kaltinamasis
- D. N.
- Kategorijos
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėja Violeta Olcvikienė išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. N. (D. N.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Klaipėda, Lietuvos Respublikos pilietis, faktinė ir deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), nevedęs, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje, teistas vienuolika kartų, paskutinį kartą Klaipėdos apylinkės teismo 2019-04-24 nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį (3 veikos), 286 straipsnį 2 metų 4 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 ir 3 dalimis, paskirta bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinta su Klaipėdos apylinkės teismo 2018-05-10 nuosprendžiu paskirtos laisvės atėmimo bausmės neatlikta dalimi ir paskirta galutinė subendrinta 3 metų laisvės atėmimo bausmė; bausmes atlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 4 dalį.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
jis 2022-05-02, apie 10 val., iš UAB „Palink“ priklausančios parduotuvės „IKI“, esančios Šaulių g. 11, Klaipėdoje, pagrobė 3 vnt. kremų „L'oreal Revitalift“, kurio vieno vertė 14,49 Eur, bendros 43,47 Eur vertės, 2 vnt. kremų „Nivea Aqua Efect“, kurio vieno vertė 7,49 Eur, bendros 14,98 Eur vertės, 4 vnt. kremų „L'oreal Specialist 55+“, kurio vieno vertė 8,99 Eur, bendros 35,96 Eur vertės, 2 vnt. kremų „Nivea Cellular“, kurio vieno vertė 18,89 Eur, bendros 37,78 Eur vertės ir 4 vnt. kremų „L'oreal Age Specialist 65+“, kurio vieno vertė 9,19 Eur, bendros 36,76 Eur vertės. Viso D. N. pagrobė UAB „Palink“ priklausantį 168,95 Eur vertės turtą.
Kaltinamasis D. N. ikiteisminio tyrimo metu kaltu dėl padarytos nusikalstamos veikos prisipažino visiškai ir nurodė, kad dienos nepamena, bet gali būti įtarime nurodytu laiku 2022-05-02 apie 10 val., vienas atėjo į parduotuvę „IKI“, Šaulių g. 11, Klaipėdoje. Atėjo į parduotuvę be tikslo vogti, bet kai atėjo į skyrių, kur sudėti kremai, spontaniškai nutarė įvykdyti vagystę. Su savimi turėjo didelę tašę, todėl iš lentynos ėmė kremus dėžutėse ir juos greit susidėjo į tašę. Kiek pavogė ir kokių kremų neskaičiavo, viskas vyko spontaniškai ir greitai. Sutinka, kad galėjo pavogti visus įtarime nurodytus kremus. Vogė skirtingų rūšių kremus. Susidėjęs kremus į tašę, iš parduotuvės išėjo už juos nesumokėjęs. Netrukus po vagystės atsitiktinai sutiktiems asmenims pavogtus kremus pardavė. Kiek viso gavo už kremus tikrai nepamena, nurodyti negali. Tvirtina, kad pateiktame vaizdo įraše asmuo, kuris ima iš lentynos kremus ir juos dedasi į tašę, yra jis.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo D. N. prisipažinimo, jo kaltė padarius nusikalstama veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje, patvirtinama ir kitais bylos duomenimis.
UAB „Palink“ pareiškime nurodyta, kad 2022-05-02, 10 val., iš parduotuvės „IKI“, esančios Šaulių g. 11, Klaipėda, pavogti 3 vnt. kremų „L'oreal Revitalift“, kurio vieno vertė 14,49 Eur, bendros 43,47 Eur vertės, 2 vnt. kremų „Nivea Aqua Efect“, kurio vieno vertė 7,49 Eur, bendros 14,98 Eur vertės, 4 vnt. kremų „L'oreal Specialist 55+“, kurio vieno vertė 8,99 Eur, bendros 35,96 Eur vertės, 2 vnt. kremų „Nivea Cellular“, kurio vieno vertė 18,89 Eur, bendros 37,78 Eur vertės ir 4 vnt. kremų „L'oreal Age Specialist 65+“, kurio vieno vertė 9,19 Eur, bendros 36,76 Eur vertės. Padaryta žala 168,95 Eur.
Apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėti UAB „Palink“ pateikti vaizdo įrašai, kuriuose užfiksuota, jog 2022-05-02 10:00:06 vyriškis, kaip nustatyta tyrimo metu D. N., rankoje laikydamas juodos spalvos daugkartinio naudojimo krepšį iš prekių lentynos paima 12 pakuočių ir įsideda į krepšį, apsidairo, apsisuka ir vėl iš prekių lentynos paima 3 pakuotes, įdeda į krepšį ir nueina tarp prekių lentynų.
Apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėti: kremas „L'oreal Paris Revitalift“ raudonos spalvos kvadratinėje dėžutėje, 50 ml., kremas „Nivea“, baltos spalvos kvadratinėje dėžutėje, 50 ml., kremas „L'oreal Age Specialist 55+“ baltos ir rudos spalvų kvadratinėje dėžutėje, 50 ml., kremas „Nivea Cellular“, kremas „L'oreal Age Specialist 65+“, baltos ir rudos spalvų kvadratinėje dėžutėje, 50 ml.
Dėl bausmės
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, įvertindamas BK 54 straipsnio 2 dalyje nurodytas aplinkybes.
Kaltinamojo D. N. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis D. N. padarė vieną turtinio pobūdžio baudžiamąjį nusižengimą, anksčiau teistas už nusikalstamas veikas nuosavybei, ne kartą baustas administracine tvarka už įvairius nusižengimus, tarp jų ir už smulkias vagystes, kas rodo, kad kaltinamasis D. N. tokiu savo elgesiu demonstruoja aiškų nenorą laikytis įstatymų bei polinkį daryti priešingus teisei veiksmus. Kita vertus, jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir dėl to nuoširdžiai gailisi. Paminėtos aplinkybės leidžia daryti išvadą, kad už padarytą nusikalstamą veiką D. N. gali būti skiriama griežčiausia BK 178 straipsnio 4 dalies sankcijoje numatyta bausmės rūšis – areštas, jo dydį nustatant mažesnį nei šios bausmės vidurkis, numatytas BK 49 straipsnio 3 dalyje. Paskirta bausmė, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, mažintina trečdaliu. Vėlgi atsižvelgiant į paminėtas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes, teismas sprendžia, kad nėra jokio pakankamo pagrindo manyti, kad šiuo atveju bausmės tikslai bus pasiekti be realaus arešto bausmės atlikimo.
Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, naikintina pradėjus bausmės vykdymą.
Dėl civilinio ieškinio
Civilinė ieškovė UAB „Palink“ ikiteisminio tyrimo metu pareiškė civilinį ieškinį dėl 168,95 Eur turtinės žalos priteisimo iš kaltinamojo. Šis civilinis ieškinys tenkinamas visiškai, kadangi šioje baudžiamojoje byloje surinktais ir teismo ištirtais įrodymais patikimai nustatyta, kad kaltinamasis pavogė UAB „Palink“ 168,95 Eur vertės turtą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu,
nusprendžia:
D. N. (D. N.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalyje, ir jam paskirti 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. N. paskirti galutinę 20 (dvidešimties) parų arešto bausmę.
Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti, panaikinti pradėjus bausmės vykdymą.
Civilinės ieškovės UAB „Palink“ civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo tenkinti visiškai. Priteisti civilinei ieškovei UAB „Palink“ iš D. N. 168,95 Eur (vieno šimto šešiasdešimt aštuonių eurų ir 95 euro centų) turtinės žalos atlyginimo.
Išaiškinti D. N., kad jis ne vėliau kaip per septynias dienas po šio baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos privalo darbo dienomis, įstaigų darbo metu, atvykti atlikti arešto bausmę į Šiaulių tardymo izoliatorių, esantį Trakų g. 10, Šiauliuose. Jei dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių nuteistasis negali nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą privalo raštu arba elektroniniu paštu apie tai pranešti pataisos įstaigos, kurioje jis turėtų atlikti arešto bausmę, administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą.
Išaiškinti D. N., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio (švelnesnę ar griežtesnę) bausmę, negu buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Jei jis šia teise nepasinaudoja, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.