- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2017-11-13
- Bylos Nr.
- 2-813-548/2017
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Ričardas Juodis
- Ieškovas
- P. D.
- Atsakovas
- V. K.
- Advokatai
- Sandra Pilkauskaitė, Diana Degutienė, Rita Košubienė
- Kategorijos
- 2.6.10.2.4.1Turtinė žala
- 2.6.10.2.4.2Neturtinė žala
- 3.2.6.1Teismo sprendimas, jo priėmimas ir išdėstymas, reikalavimai, kurie keliami teismo sprendimui
trečiojo asmens, nepareiškiančio savarankiškų reikalavimų, UAB „Stamita“ atstovei advokatei Sandrai Pilkauskaitei,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo P. D. ieškinį atsakovui V. K. dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Ieškovas P. D. ieškiniu prašo priteisti iš atsakovo V. K. 102,07 Eur turtinės žalos, 3000,00 Eur neturtinės žalos ir bylinėjimosi išlaidas.
Ieškinyje nurodyta, kad 2016 m. rugsėjo 17 d. apie 17.00 val. Druskininkų Snow Arenoje atsakovas V. K., pažeisdamas Snow Arenos vidaus tvarkos taisykles, nebūdamas reikiamai atsargus ir neįvertindamas savo galimybių, čiuoždamas slidėmis atsitrenkė ir parvertė du kitus arenos lankytojus, kurių vienas – ieškovas P. D. Ieškovas krisdamas patyrė kairės rankos pirmojo delnakaulio pamato lūžį su poslinkiu. Po įvykio ieškovo ranka buvo sugipsuota (atlikta repozicija bei imobilizacija), po dviejų savaičių atlikta operacija – kaulo lūžgaliai sutvirtinti metalo plokšte, operacija atlikta 2016 m. rugsėjo 30 d. VšĮ Respublikinėje Klaipėdos ligoninėje. Ieškovas minėtu laikotarpiu buvo (duomenys neskelbtini) jaunesnysis eilinis – atliko nuolatinės privalomosios pradinės karo tarnybos pareigą. Dėl patirtos traumos ieškovas nuo 2016 m. rugsėjo 17 d. iki tarnybos kariuomenėje pabaigos – 2016 m. gruodžio 23 d. – negalėjo pilnai ir visapusiškai dalyvauti karių mokymuose, prarado fizinę formą, dėl ko nukentėjo jo, kaip kario, vertinimas. Ieškovas labai gerai charakterizuotas būrio vado, tačiau dėl traumos negalėjo siekti sau išsikeltų didesnių tikslų, kurių vienas – siekti dalyvauti atrankoje į (duomenys neskelbtini)(atranka vyko Vilniuje 2016 m. spalio mėn.). Trečdalį tarnybos kariuomenėje ieškovas dėl traumos negalėjo pilnai dalyvauti lauko taktinėse pratybose, fizinio lavinimo užsiėmimuose. Dėl traumos ieškovas patyrė fizinį skausmą ne tik traumos metu, ją gydant, bet ir operacijos metu, gijimo ir reabilitacijos metu. Dėl traumos ieškovui liko ryškus 4 cm ilgio randas kairės rankos plaštakos viršuje. Be to, po dvejų metų reikės atlikti antrą operaciją, kuri bus reikalinga pašalinti lūžgalius sutvirtinusį metalą. Ieškovas emocinius, dvasinius, fizinio skausmo išgyvenimus, priverstinį medikamentų vartojimą (įskaitant operacijos metu naudotą nejautrą bei kitus vartotus nuskausminimo medikamentus) vertina kaip 3000,00 Eur neturtinę žalą. Dėl sužalojimo ieškovas nebegalėjo naudotis Snow Arenos paslaugomis, nes buvo išvežtas į ligoninę, dėl ko liko neišnaudotas 36,90 Eur dienos bilietas; dėl informacijos – vaizdo medžiagos – pateikimo 2016 m. spalio 12 d. kreiptasi į Snow Areną, pašto išlaidos – 0,97 Eur; pretenzijos siuntimo išlaidos – 1,10 Eur; dėl patirtos traumos ieškovas negalėjo tinkamai ir pilnai eiti Lietuvos kariuomenės jaunesniojo eilinio pareigų, todėl, neturėdamas galimybės dalyvauti mokymuose, buvo priverstas grįžti į namus – į Kauną, kelionėms išlaidoms išleista 63,10 Eur, viso ieškovas patyrė 102,07 Eur turtinės žalos (b. l. 3-15).
Atsiliepimas
Atsakovas V. K. pateikė atsiliepimą, kuriuo prašo ieškinį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime nurodė, kad jis 2016 m. rugsėjo 17 d. apie 17.00 val. šliuoždamas Druskininkų Snow Arenos mėgėjams skirta trasa, atsitrenkė į stovinčių asmenų grupę, tačiau atsakovo teigimu, jis nepadarė jokių neteisėtų veiksmų, nes šliuožė mėgėjams skirta slidinėjimo trasa, laikėsi vidaus tvarkos taisyklių reikalavimų. Atsakovas kategoriškai nesutinka su ieškovo reikalavimais atlyginti jam turtinę ir netirtinę žalą, mano, kad ieškovas pats nesiėmė atidumo bei atsargumo priemonių, sukėlė grėsmę savo ir atsakovo sveikatai bei gyvybei, dėl ko jis buvo partrenktas slidinėjimo trasoje. Pažymėta, kad keturių asmenų grupė, kurioje buvo ieškovas, stovėjo už kalvos keteros (kur blogas matomumas) skersai slidinėjimo trasos plotį, beveik uždarydamas pravažiavimą. Asmenys stovėjo vietoje, kuri nebuvo pažymėta, jog tai slidininkų stovėjimo vieta, be to jie stovėjo greitoje trasos dalyje, ne trasos krašte, taip užtverdami trasą. Bandydamas išvengti susidūrimo, atsakovas pradėjo grupės asmenų lenkimą iš dešinės pusės, tačiau lenkimo metu į laisvą tarpą iš po atitvaro, skiriančio sportininkams ir mėgėjams skirtas trasas, įšliuožė trys vaikai, nors toje vietoje trasos kirsti negalima. Siekdamas išvengti skaudesnių pasekmių atsitrenkiant į vaikus, atsakovas lenkimo manevrą nutraukė – atsitrenkė į minėtą grupę asmenų, dėl ko pats patyrė traumą – susižeidė lūpą. Vykti į ligoninės priimamąjį atsisakė, nes pirmoji pagalba atsakovui suteikta dar Snow Arenoje. Atsakovas nurodė, jog jis buvo atsargus ir realiai įvertinęs situaciją, buvo įsitikinęs, kad lenkimo manevras jam pavyks, tačiau negalėjo numatyti, kad jo kelyje netikėtai atsiras trys vaikai, todėl, stengdamasis išvengti susidūrimo su vaikais, atsakovas pradėjo stabdyti, dėl ko ir susidūrė su trasoje stovėjusiu ieškovu. Atsakovas mano, kad šioje situacijoje padarė viską teisingai, nepadarė jokių pažeidimų ir jo pasirinktas elgesys padėjo išvengti dar didesnių neigiamų pasekmių. Vertindamas ieškovo elgesį, atsakovas nurodo, jog ieškovas, rizikuodamas būti užkliudytas, stovėjo neleistinoje ir prastai matomoje trasos vietoje, nesistengė kuo skubiau pasišalinti iš trasos ir atlaisvinti trasą kitiems slidininkams, sąmoningai pažeisdamas vidaus tvarkos taisyklių reikalavimus, tuo sukeldamas pavojų tiek atsakovui, tiek kitiems Snow Arenos lankytojams (b. l. 20-26).
Trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, UAB „Stamita“ pateikė atsiliepimą į ieškinį, kuriuo ieškovo ieškinį prašo spręsti teismo nuožiūra. Atsiliepime nurodyta, kad 2016 m. rugsėjo 17 d. ieškovas ir atsakovas lankėsi Snow Arenoje. Šalys Snow Arenoje lankėsi ne pirmą kartą, turi lojalumo korteles, yra susipažinę su Snow Arenos taisyklėmis. Minėtą dieną Snow Arenoje užfiksuotas nelaimingas atsitikimas, kurio metu nukentėjo ieškovas. Vaizdo medžiaga nustatyta, kad trasoje stovinčius asmenis partrenkia iš viršaus čiuožiantis slidininkas, kuris jų neaplenkė. Atsiliepime nurodyta, kad slidininkas ar snieglentininkas privalo pasirinkti tinkamą greitį ir manevrus, įvertindamas savo asmeninius gebėjimus ir eismo trasoje intensyvumą. Slidininkas, esantis aukščiau šlaite ir galintis iš ten daugiau matyti, privalo taip numatyti savo nusileidimą, kad nesusidurtų su žemiau esančiais slidininkais. Artėjantis iš nugaros slidininkas ar snieglentininkas privalo pasirinkti tokią kryptį bei manevrą, kad nesukeltų pavojaus slidininkui ar snieglentininkui esančiam priešakyje. Kadangi byloje surinkti įrodymai patvirtina, kad ieškovui žalą padarė ne trečiasis asmuo, o kitas slidininkas, trečiasis asmuo žalos pagrįstumo klausimą palieka spręsti teismui savo nuožiūra (b. l. 41-49).
Šalies argumentai
Ieškovas P. D. teismo posėdžio metu palaikė ieškinyje nurodytus reikalavimus ir prašė ieškinį tenkinti. Ieškovas patvirtino ieškinyje nurodytas aplinkybes ir papildomai paaiškino, kad Snow Arenos vidaus tvarkos taisykles žino, su jomis yra susipažinęs. Apie įvykį paaiškino, kad įvykis įvyko pagrindinėje trasoje. Įčiuožiant į pagrindinę trasą apsižvalgė. Atsidūrus pagrindinėje trasoje jis pačiuožė žemyn maždaug 2-3 metrus, tačiau draugei nukrito apkaustas, todėl jis šokinėdamas į viršų grįžo pas drauges. Atsakovas čiuoždamas atsitrenkė į už jo čiuožusią draugę, kuri atsitrenkė į jį, dėl ko jis griuvo ir jam lūžo kairės rankos delnakaulis. Atsakovas čiuožė ir į juos trenkėsi dideliu greičiu, turėjo galimybę juos aplenkti iš šono, tačiau to nepadarė. Tokiais savo veiksmais atsakovas pažeidė Snow Arenos vidaus tvarkos taisyklių reikalavimus, nes leidosi nuo kalno viršaus, geriau matydamas žemiau esančius asmenis. Įvykus susidūrimui atsakovas nuslydo žemiau, tačiau grįžo prie jų, pasiteiravo ar jiems viskas gerai. Atsakovas savo kontaktinį numerį davė vienai iš jo draugių (liudininkių). Aplinkiniai asmenys suteikė pagalbą, atvyko greitosios pagalbos ekipažas, kuris sužeistus asmenis pristatė į ligoninę. Ligoninėje nustatyta, kad jam lūžo kairės rankos delnakaulis. Nustačius lūžį, buvo suleisti nuskausminamieji vaistai, atlikta kaulų repozicija, dėl ko jis jautė didelį skausmą. Atlikus repoziciją, sužalota ranka sugipsuota. Po sužalojimo kelias dienas teko gerti nuskausminamuosius vaistus. Dėl sužalojimo negalėjo dalyvauti (duomenys neskelbtini) atrankoje. Grįžus į tarnybos vietą ir atliekant skirtas užduotis, dėl rankos traumos patyrė didelį diskomfortą, skausmą, miegodavo vertikaliai iškėlęs ranką. Po dviejų savaičių Klaipėdos Respublikinėje ligoninėje jam padarytos dvi rentgeno nuotraukos, kuriomis nustatyta, kad rankos kaulas sugijo netaisyklingai, jog plaštakoje yra kaulo lūžgaliai. Kitą dieną atlikta kairės plaštakos operacija, kurios metu pašalinti kaulų lūžgaliai, kaulas atstatytas į vietą ir sutvirtintas metaline plokštele. Po operacijos dvi dienas buvo jaučiamas didelis skausmas, reikėjo leidžiamų nuskausminamųjų vaistų, tarnybos vietoje buvo jaučiamas didelis diskomfortas, skausmas. Po operacijos praėjus 3 savaitėms iš plaštakos išimtos siūlės. Tik praėjus 6 mėn. jis atgavo pilną nykščio funkciją – galėjo lankstyti pirštą nejausdamas skausmo, 4 mėn. negalėjo sportuoti, dėl ko suprastėjo jo fizinė forma, negalėjo dalyvauti įvairiose pratybose, tai sukėlė sunkumų stojant į (duomenys neskelbtini). Po metų laiko laukia kita plaštakos operacija – metalinės plokštelės pašalinimas. Po patirto sužalojimo atsakovas jo sveikata nesidomėjo. Po operacijos reabilitacinis gydymas paskirtas nebuvo.
Ieškovo P. D. atstovė advokatė Diana Degutienė teismo posėdžio metu palaikė ieškinyje nurodytus reikalavimus, prašė ieškinį tenkinti. Atstovė patvirtino ieškinyje nurodytas aplinkybes ir papildomai paaiškino, kad atsakovas netinkamai elgdamasis ir taip pažeisdamas Snow Arenos vidaus tvarkos taisykles atsitrenkė į grupę žemiau čiuožusių asmenų, dėl ko ieškovas P. D. patyrė traumą – rankos delnakaulio lūžį su pasislinkimu, kas lėmė vėlesnius ieškovo patirtus išgyvenimus. Atsakovo kaltę byloje įrodo pateiktas vaizdo įrašas, kuriame matyti, kad visi trys snieglentininkai (ieškovas ir dvi merginos) judėjo trasos krašte, jog asmenys judėjo, įrodo tai, kad asmenys nuo pagrindinio įėjimo į trasą buvo nutolę apie 20 m. Asmenys trasoje judėjo, niekam netrukdė, veidais buvo nusisukę žemyn. Atsakovo nurodytų trasoje buvusių vaikų vaizdo įraše nesimato. Ieškovo prašoma priteisti neturtinė žala apima ne tik iki dabar patirtus išgyvenimus, nes ieškovui po metų laiko reikės daryti antrą operaciją, kurios metu bus šalinama plaštakoje įdėta metalinė plokštelė, vėl bus patiriami įvairūs nepatogumai, išgyvenimai. Ieškovas dėl patirtos traumos negalėjo visapusiškai atlikti karo tarnybos, dėl ko ženkliai suprastėjo ieškovo fizinis pasiruošimas, kas yra svarbu ieškovui tęsiant profesionalią karinę tarnybą. Patirta trauma ieškovui sukėlė problemų stojant į (duomenys neskelbtini), tačiau įvertinti kiti ieškovo geri duomenys, dėl ko ieškovas į minėtą akademiją įstojo, šiuo metu yra kariūnas, siekia tapti karininku. Patirta trauma ieškovui sutrukdė dalyvauti (duomenys neskelbtini) atrankoje. Kreipdamasis į teismą ieškovas patyrė tam tikrų išlaidų, kurias ieškinyje įvardina kaip turtinę žalą. Bylos nagrinėjimo metu ieškovas teismui paštu teikė dokumentus, todėl šios ieškovo patirtos išlaidos turėtų būti laikomos kaip patirtos bylinėjimosi išlaidos ir priteistinos iš atsakovo.
Atsiliepimas
Atsakovas V. K. teismo posėdžio metu su ieškinio reikalavimais nesutiko, prašė ieškinį atmesti kaip nepagrįstą. Paaiškino, kad 2016 m. rugsėjo 17 d. apie 13.00 val. su draugu atvyko į Snow Areną slidinėti. Čiuožė pagrindine trasa. Čiuožiant paskutinį čiuožimą matė, kad trasos čiuožiamojoje dalyje stovi keturi asmenys, tačiau atsižvelgiant į tai, kad jų dešinėje pusėje buvo laisvas tarpas pračiuožti, čiuožė žemyn. Mano, kad toje trasos dalyje asmenys stovėti negali. Pradėjus čiuožti prieš save pamatė į trasą išbėgusius vaikus, stengdamasis išvengti smūgio į juos, lenkė vaikus per dešinę pusę ir nesuvaldė slidžių. Tikėjosi išvengti susidūrimo su stovinčiais asmenimis, tačiau priešais jį horizontaliai iščiuožė mergina, į kurią jis ir atsitrenkė. Susidūrimo metu čiuožė tik mergina, į kurią jis atsitrenkė, kiti asmenys stovėjo. Po susidūrimo mergina gulėjo ant pilvo, priėjęs rankomis apžiūrėjo stuburą, prašė pajudinti kojas. Pačiam susidūrimo metu trūko lūpa, bėgo kraujas. Atvažiavę arenos darbuotojai merginą paguldė ant gulto ir nutempė į kambarį, siūlė ir jam vykti į ligoninę, tačiau jis atsisakė, nes buvo atvykęs draugo automobiliu, neturėjo su savimi pasiėmęs telefono, bijojo pasimesti. Persirengimo kambaryje ieškovo draugei davė savo numerį, prašė paskambinti, o pats su draugu išvyko į Grūto parką. Būnant Grūto parke sulaukė merginos, kuriai davė telefono numerį, skambučio, kuri informavo, kad dėl įvykio viskas gerai, tačiau nukentėję asmenys vežami padaryti rentgeno nuotraukas. Jis merginos paprašė, kad ji jam po rentgeno nuotraukų padarymo paskambintų ir informuotų jį apie nukentėjusiųjų būklę. Po maždaug pusvalandžio laiko jam paskambino nukentėjusi mergina, kuri informavo, kad jai viskas gerai, tačiau jos draugui (ieškovui) lūžo pirštas. Norėjo nuvykti į ligoninę ir nukentėjusiems duoti pinigų moralinei kompensacijai, tačiau draugas jį atkalbėjo. Po kurio laiko jam paskambino ieškovas, su kuriuo sutarė susitikti Snow Arenoje. Nuvykus į Snow Areną su ieškovu sutarė, kad ieškovui atlygins protingą žalą, sutarė, kad ieškovas su juo susisieks, tačiau skambučio iš ieškovo nesulaukė. Kadangi nesulaukė ieškovo skambučio, galvojo, kad ieškovas nepatyrė didelės žalos, todėl pats ieškovo neieškojo.
Atsakovo atstovė advokato padėjėja Rita Košubienė teismo posėdžio prašė ieškinį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, kad pats ieškovas įvykio metu elgėsi ypatingai neatsargiai, nesilaikydamas Snow Arenos vidaus tvarkos taisyklių. Ieškovas įvykio metu buvo trasos viduryje, laipiojo aukštyn ir žemyn, judėjo horizontaliai trasos, tuo sukeldamas pavojų ne tik sau, savo draugėms, bet ir atsakovui, kuris čiuoždamas neturėjo galimybės išvengti susidūrimo. Ieškovo patirta turtinė ir neturtinė žala atsirado dėl savo paties neatsargumo.
Trečiojo asmens atstovė advokatė Sandra Pilkauskaitė teismo posėdžio metu prašė ieškinio reikalavimų pagrįstumą spręsti teismo nuožiūra. Atstovė paaiškino, kad paslaugos pirkėjas, pirkdamas bilietą pramogauti Snow Arenoje, sutinka su Snow Arenos vidaus tvarkos taisyklių reikalavimais. Tiek ieškovas, tiek atsakovas nėra naujokai Snow Arenoje, turi lojalumo korteles, lankosi ir pramogauja Snow Arenoje. Snow Arenoje 2016 m. rugsėjo 17 d. užfiksuotas nelaimingas atsitikimas, kurio metu nukentėjo ieškovas P. D. Ieškovui buvo iškviesta greitoji pagalba, jis nugabentas į ligoninę, surašytas nelaimingo atsitikimo aktas, nustatyti visi įvykyje dalyvavę asmenys. Trečiojo asmens atstovė pažymėjo, kad asmenys, į kuriuos atsitrenkė atsakovas, judėjo vietoje, todėl tokie asmenys įvardintini kaip stovintys asmenys. Trasos matomumas toje vietoje, kurioje stovėjo asmenys, yra pakankamai geras. Vertinant vaizdo medžiagoje matomą atsakovo lenkimo manevrą, mano, kad atsakovas galėjo aplenkti stovinčius asmenis, ką ir bandė daryti, tačiau lenkimo manevro nebaigė. Vertinant šalių elgesį trasoje įvykio metu, ieškovas savo elgesiu pažeidė Snow Arenos vidaus tvarkos taisyklių reikalavimų 2.6 punktą, nes trasoje stovėjo, atsakovas – vidaus tvarkos taisyklių reikalavimų 2.2 ir 2.3 punktus, nes nepasirinko saugaus greičio ir manevro, neįvertino savo asmeninių gebėjimų ir srauto intensyvumo, sukėlė pavojų priekyje čiuožiantiems asmenims.
Liudytoja I. D. teismo posėdžio metu paaiškino, kad 2016 m. rugsėjo 17 d., po pietų, tikslios valandos nepamena, ji, P., K. ir E. atvyko į Snow Areną. Pirmiausia mokinosi ant parengiamojo kalniuko, o išmokę pagrindinius nusileidimus, nuėjo ant didžiojo kalno. Nuėję ant didžiojo kalno, trasos pakraštyje mažais žingsniais pradėjo leistis žemyn, trasos priekyje daugiau nieko nebuvo, draugas E. pirmas nučiuožė žemyn, liko tik ji, P. ir K. Trasoje nestovėjo. P. prižiūrėjo ją ir draugę K., buvo priekyje jų. Žingsniais leidžiantis žemyn ji atsiliko nuo P. ir K. Pajuto smūgį, tada pamatė, kad jos draugai P. ir K. krenta. Įvykis įvyko jiems čiuožiant. Artėjančio atsakovo nematė, nes jis čiuožė jiems iš nugaros pusės. Įvykus susidūrimui atsakovas buvo prie jų. Po susidūrimo K. buvo sunku eiti, iškelti iš trasos jie nuėjo į persirengimo kabiną, kur atsakovo paprašė kontaktų, tada visi išvyko į ligoninę. Per susidūrimą atsakovui buvo praskelta lūpa.
Liudytoja K. P. teismo posėdžio metu paaiškino, kad į Snow Areną slidinėti atvyko kartu su P. D., I. D. ir E. V. Į trasą įėjo per vidurinį įėjimą. Įeidami į trasą pažiūrėjo, ar įeiti saugu, čiuožiančių asmenų nematė. Į trasą pirmas įėjo E. V., tada P. D., ji ir I. E. pirmas nusileido žemyn. Be E. priekyje daugiau jokių asmenų nematė. P. jai ir I. rodė kaip reikia judėti. Trasoje iš lėto leidosi žemyn ir pajuto smūgį į nugarą, nukrito. Įvykis įvyko vos tik pradėjus čiuožti, trasoje jie nestovėjo, judėjo, pačiuožė apie porą metrų. Artėjančio atsakovo nematė, nes atsakovas buvo jiems už nugaros. Po susidūrimo atvyko greitoji medicinos pagalba, kuri ją ir P. pristatė į ligoninę. Ligoninėje jai nustatytas nugaros sumušimas, P. – pirmojo delnakaulio lūžis. Atsakovui paskambino I. Išleisti iš ligoninės nuvyko į Snow Areną, kur buvo sutarę susitikti su atsakovu.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Byloje esančiais duomenimis ir teismo posėdžio metu nurodytomis aplinkybėmis nustatyta, kad Druskininkų Snow Arenoje 2016 m. rugsėjo 17 d. apie 17.00 val. įvyko incidentas, kuriuo metu trasa žemyn čiuoždamas atsakovas V. K. atsitrenkė į žemiau trasoje buvusius asmenis, kurių vienas – ieškovas P. D. Incidento metu ieškovui P. D. lūžo kairės rankos I delnakaulis (su poslinkiu). Ieškovas po įvykio nugabentas į Druskininkų ligoninę, kur jam atlikta repozicija bei įmobilizacija gipsine longete. Ieškovui VšĮ Respublikinėje Klaipėdos ligoninėje 2016 m. rugsėjo 30 d. atlikta kairės rankos plaštakos operacija, taikytos intervencijos: regioninė blokada, sedacija, pooperaciniu periodu taikyti analgetikai, antibiotikai, šalčio aplikacijos, perrišimai, pritaikytas ortopedinis įtvaras. Po operacijos ieškovui nurodytos rekomendacijos: rankos perrišimai kas 2 d., siūlų šalinimas po 14 d., šalčio aplikacijos, nesteroidiniai vaistai nuo uždegimo, tausojantis rėžimas (b. l. 12-14). Įvykio metu ieškovas P. D. atliko privalomąją karo tarnybą (duomenys neskelbtini) (b. l. 13), 2016 m. rugsėjo 12 d. buvo užsiregistravęs į (duomenys neskelbtini) atranką (b. l. 66). Šiuo metu ieškovas P. D. yra įstojęs ir mokosi (duomenys neskelbtini), yra kariūnas, siekia tapti kariūnu (b. l. 81). Ieškovas dėl įvykio ir jo sužalojimo kaltina atsakovą V. K., nurodo, jog atsakovas nesilaikė Druskininkų Snow Arenos vidaus tvarkos taisyklių reikalavimų, dėl ko ir įvyko įvykis (b. l. 3-5). Atsakovas V. K. su ieškovo ieškiniu nesutinka, nurodo, jog ieškovas pats nesiėmė atidumo bei atsargumo priemonių, taip sukeldamas grėsmę savo ir atsakovo sveikatai bei gyvybei, dėl ko jis buvo partrenktas slidinėjimo trasoje. Be to atsakovui čiuožiant trasoje sutrukdė joje buvę vaikai (b. l. 20-22).
Dėl civilinės atsakomybės.
Bylos duomenimis ir šalių paaiškinimais nustatyta, kad atsakovas V. K. ketino leistis slidinėjimo trasa, matė, kad žemiau trasoje stovi asmenys, tačiau įvertino tai, kad stovinčių asmenų dešinėje pusėje buvo apie 5 m. trasos tarpas, kuriuo atsakovas ir ketino pračiuožti, todėl darytina išvada, kad atsakovui matomumas buvo geras. Atsakovas teigia, kad negalėjo tinkamai užbaigti numatyto manevro, nes trasoje prieš jį staiga atsirado vaikai. Byloje pateiktu vaizdo įrašu nustatyta, kad atsakovas, čiuoždamas trasa žemyn, pračiuožia pro trasoje stovinčių dvejų asmenų dešinį šoną, tuomet nesuvaldo slidžių ir trenkiasi į trasoje horizontaliai judantį asmenį, kuris griūdamas kliudo ir parverčia ieškovą P. D. Asmenys, į kuriuos atsitrenkė atsakovas, trasoje judėjo minimaliai, horizontalia trasos kryptimi. Šie asmenys trečiojo asmens UAB „Stamita“ atsiliepime į ieškinį ir trečiojo asmens atstovės teismo posėdžio metu įvardinti kaip trasoje stovintys asmenys. Vaizdo įraše taip pat matomos sniege paliktos lipimo žymės snieglente, kurias sniege paliko ieškovas, šią aplinkybę ieškovas patvirtino teismo posėdžio metu, nurodydamas, kad šuoliukais kilo į viršų padėti draugei, kuriai buvo nukritęs snieglentės apkaustas. Esant nurodytoms aplinkybėms nėra pagrindo teigti, kad dėl įvykusio incidento, kurio metu sužalotas ieškovas P. D., yra kaltas tik atsakovas V. K.. Teismas sutinka su ieškovo nurodyta aplinkybe, kad atsakovas trasa čiuožė pažeisdamas Druskininkų Snow Arenos vidaus tvarkos taisyklių reikalavimus – nebuvo reikiamai atsargus ir neįvertino savo galimybių. Druskininkų Snow Arenos vidaus tvarkos taisyklėse numatyta, kad slidininkas ar snieglentininkas privalo pasirinkti tinkamą greitį ir manevrus, įvertindamas savo asmeninius gebėjimus ir eismo trasoje intensyvumą (2.2 punktas). Slidininkas ar snieglentininkas, artėjantis iš nugaros, privalo pasirinkti tokią kryptį bei manevrą, kad nesukeltų pavojaus slidininkui ar snieglentininkui esančiam priekyje (2.3 punktas). Teismas sprendžia, kad atsakovas V. K. čiuoždamas trasa pažeidė minėtų taisyklių 2.2 ir 2.3 punktu reikalavimus, nes, esant geram matomumui ir trasoje matęs stovintį ieškovą bei jo draugus, nusprendė čiuožti, nepasirinko saugaus greičio, manevro, tinkamos krypties, tokiais savo veiksmais sukėlė pavojų ne tik sau, bet ir kitiems trasoje buvusiems asmenims, dėl ko susidūrimo metu buvo sužeistas ieškovas. Atsakovas teigė, kad trasoje jam tinkamai užbaigti numatytą manevrą sutrukdė į trasą įčiuožę vaikai, tačiau ši aplinkybė nepaneigia atsakovo padarytų Druskininkų Snow Arenos vidaus tvarkos taisyklių reikalavimų pažeidimų, nes atsakovas, čiuoždamas trasa žemyn, turėjo įvertinti galimus pavojus, pasirinkti saugius manevrus ir greitį. Druskininkų Snow Arenos vidaus tvarkos taisyklių 2.6 punkte numatyta, kad slidininkas ar snieglentininkas privalo išvengti sustojimo greitoje nusileidimo trasos dalyje, siauroje vietoje ar kur ribotas matomumas, nebent tai neabejotinai būtina. Vaizdo įrašu nustatyta, kad ieškovas ir jo draugai buvo nuo trasos vidurio nutolę apie 2-3 m, judėjo minimaliai, asmuo, į kurį atsitrenkė atsakovas, trasoje judėjo horizontaliai, ieškovas susidūrimo metu stovėjo veidu atsisukęs į trasos viršų. Vertinant ieškovo veiksmus trasoje susidūrimo metu, teismas daro išvadą, kad ieškovas pažeidė Druskininkų Snow Arenos vidaus tvarkos taisyklių 2.6 punkto reikalavimus, nes stovėjo greitoje nusileidimo trasos dalyje, neatliko jokių čiuožimo manevrų žemyn, priešingai, buvo šuoliais užšokinėjęs į viršų padėti savo draugei, stovėjo veidu atsisukęs į trasos viršų.
Deliktinės civilinės atsakomybės viena pagrindinių taisyklių suformuluota Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.263 straipsnyje. Jame įtvirtinta kiekvieno asmens pareiga laikytis tokio elgesio taisyklių, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos (CK 6.263 straipsnio 2 dalis). Šios įstatyme įtvirtintos rūpestingumo pareigos pažeidimas suponuoja deliktinės civilinės atsakomybės atsiradimą. Pažymėtina, kad slidininkas privalo elgtis taip, kad nesukeltų pavojaus ar nepakenktų kitiems. Pats slidinėjimas sukelia riziką, todėl kiekvienas slidininkas privalo įvertinti tai, kad slidinėjimas padidina nelaimingų atsitikimų trasoje riziką, todėl turi būti ypatingai atsargūs. Esant nurodytoms aplinkybėms, darytina išvada, kad nagrinėjimu atveju, tiek ieškovas, tiek atsakovas pažeidė bendrą pareigą elgtis atsargiai ir rūpestingai, kad kitam asmeniui (ar sau) nebūtų padaryta žalos, taip pat Druskininkų Snow Arenos vidaus tvarkos taisyklių reikalavimus. Kadangi tiek atsakovo veiksmai, tiek pačio ieškovo veiksmai sąlygojo žalos ieškovui atsiradimą, todėl ir pats ieškovas yra atsakingas už savo veiksmų padarinius. Šalys bylos nagrinėjimo metu neįrodė, kad vienas iš įvykio dalyvių būtų labiau kaltas už kitą, tokių aplinkybių nenustatė ir teismas, todėl darytina išvada, jog atsakovo V. K. ir ieškovo P. D. kaltės dydis dėl atsiradusių pasekmių vertintinas lygiomis dalimis t. y. po 50 proc. (CK 6.282 straipsnio 1 dalis). Pareigos elgtis atidžiai ir rūpestingai, t. y. taip, kad savo veiksmais nepadarytų kitam asmeniui žalos, pažeidimas, leidžia taip pat konstatuoti priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų ir atsiradusios žalos, tačiau nukentėjusio asmens kaltė kvalifikuotina kaip vienas iš tokios žalos nustatymo kriterijų, mažinančių nustatytinos žalos dydį.
Dėl turtinės žalos.
Ieškovas dėl susidūrimo su atsakovu ir patirto sužalojimo patyrė 102,07 Eur turtinės žalos. Turtinę žalą sudaro: 36,90 Eur už neišnaudotą Druskininkų Snow Arenos dienos bilietą; 2,07 Eur pašto išlaidų; 63,10 Eur kelionės išlaidų, kurias ieškovas patyrė dėl patirtos traumos negalėdamas dalyvauti mokymuose ir todėl priverstas grįžti namo.
CK 6.249 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų.
Nagrinėjamu atveju ieškovo patirtas išlaidas įrodo 2016 m. rugsėjo 17 d. 15.33 val. Snow Arena visos dienos bilietas, suma – 36,90 Eur (b. l. 8); 2016 m. spalio 14 d. AB „Lietuvos paštas“ mokėjimo kvitas, suma – 0,97 Eur (b. l. 11); 2017 m. vasario 14 d. AB „Lietuvos paštas“ mokėjimo kvitas, suma – 1,10 Eur (b. l. 15).
Kadangi ieškovo prašomos priteisti 38,97 Eur išlaidos patirtos dėl įvykio dieną pirkto ir neišnaudoto Druskininkų Snow Arena bilieto bei pašto išlaidų, kurias ieškovas patyrė Druskininkų Snow Arenai siųsdamas raštą dėl informacijos pateikimo bei atsakovui V. K. siųsdamas pretenziją, atsižvelgiant į tai, kad ieškovo ir atsakovo kaltės dydis dėl atsiradusių pasekmių įvertintas lygiomis dalimis, t. y. po 50 proc., ieškovui priteistina tik pusę patirtų 38,97 Eur išlaidų, t. y. 19,49 Eur išlaidų.
Ieškovas taip pat prašo priteisti 63,10 Eur kelionės išlaidų. Ieškovas nurodė, jog minėtas išlaidas patyrė dėl traumos, nes negalėjo tinkamai ir pilnai eiti Lietuvos kariuomenės jaunesniojo eilinio pareigų, todėl neturėjo galimybės dalyvauti mokymuose ir buvo priverstas grįžti namo į Kauną.
Pagal Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau - CPK) 178 straipsnį šalys privalo įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus bei atsikirtimus, išskyrus atvejus, kai yra remiamasi aplinkybėmis (faktais), kurių nereikia įrodinėti (CPK 182 straipsnis). Taigi įrodinėti turinčias reikšmės civilinėje byloje aplinkybes (įrodinėjimo dalyką) yra šalių ir kitų dalyvaujančių byloje asmenų ir teisė, ir pareiga. Šias teises ir pareigas minėti asmenys įgyvendina nurodydami teisiškai reikšmingas aplinkybes, rinkdami ir pateikdami teismui įrodymus bei dalyvaudami juos tiriant ir vertinant. Neįvykdžius įrodinėjimo pareigų arba netinkamai jas įvykdžius, įrodinėjimo subjektui (dažniausiai proceso šaliai) gali atsirasti neigiamų padarinių, vienas iš jų: teismas gali, išnagrinėjus bylą, atmesti ieškinį, priešieškinį, pareiškimą, prašymą (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2005 m. gruodžio 7 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-656/2005).
Nagrinėjamu atveju ieškovas, prašydamas priteisti 63,10 Eur kelionės išlaidų, privalėjo įrodyti šio prašymo pagrįstumą. Byloje pateiktais mokėjimų kvitais nustatyta, kad ieškovas 2016 m. spalio 28 d. 15.40 val. degalinėje „Circle K Lietuva“ UAB, Statoil Palanga, adresu Palanga, Kretingos g. 56, įsigijo kuro už 17,02 Eur (b. l. 9); 2016 m. spalio 9 d. 15.58 val. degalinėje „Circle K Lietuva“ UAB, Statoil Šilainiai, adresu Kaunas, Žemaičių pl. 19, įsigijo kuro už 16,20 Eur; 2016 m. lapkričio 1 d. 15.46 val. degalinėje „Circle K Lietuva“ UAB, Statoil Šilainiai, adresu Kaunas, Žemaičių pl. 19, įsigijo kuro už 15,36 Eur; 2016 m. lapkričio 11 d. 15.03 val. degalinėje „Circle K Lietuva“ UAB, Statoil Miškas, adresu Klaipėda, H. Manto g. 96, įsigijo kuro už 14,52 Eur (b. l. 10). Nors byloje esantys mokėjimo kvitai įrodo ieškovo patirtas kelionės išlaidas vykstant iš Klaipėdos į Kauną ir iš Kauno į Klaipėdą, tačiau ieškovas neįrodė, kad minėtos išlaidos atsirado būtent dėl įvykusio įvykio ir patirto sužalojimo. Ieškovui neįrodžius, kad 63,10 Eur išlaidos patirtos dėl įvykusio įvykio ir patirto sužalojimo, teismas ieškovo prašymą priteisti 63,10 Eur kelionės išlaidų atmeta kaip nepagrįstą (CPK 178, 185 straipsniai).
Dėl neturtinės žalos.
Ieškovas dėl patirto emocinio, dvasinio ir fizinio skausmo prašo iš atsakovo priteisti 3000 Eur neturtinės žalos. Ieškovas neturtinės žalos reikalavimą grindžia tuo, kad dėl rankos kaulo lūžio negalėjo pilnai dalyvauti karinėse pratybose, fizinio lavinimo užsiėmimuose, dėl ko suprastėjo jo fizinis pasirengimas; ieškovas patyrė fizinį skausmą traumos metu, ligoninėje atliekant repoziciją, negyjant lūžiui, operacijos ir gijimo, reabilitacijos laikotarpiu; ieškovui kairės rankos plaštakos viršuje liko ryškus 4 cm ilgio randas; po dvejų metų nuo operacijos atlikimo bus reikalinga atlikti antrą operaciją – pašalinti kaulą sutvirtinusią metalinę plokštelę; dėl operacijos ir patiriamo fizinio skausmo ieškovas buvo priverstas vartoti cheminius medikamentus; ieškovas dėl suprastėjusios fizinės formos ir sužalojimo patyrė papildomų problemų stojant į (duomenys neskelbtini), prarado galimybę dalyvauti (duomenys neskelbtini).
Byloje esantys duomenys patvirtina, kad po Druskininkų Snow Arenoje įvykusio susidūrimo ieškovui P. D. konstatuotas pirmojo delnakaulio pamato lūžis, klinikinė diagnozė – kairės rankos I delnakaulio lūžis su poslinkiu. Po sužalojimo ieškovui Druskininkų ligoninėje atlikta repozicija ir įmobilizacija gipsine longete, 2016 m. rugsėjo 30 d. atlikta plaštakos operacija (b. l. 14).
Neturtinės žalos atlyginimo instituto paskirtis – teisingai kompensuoti patirtą dvasinį skausmą, neigiamus išgyvenimus, nepatogumus ir kt. Teismo pareiga yra nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus, parenkant tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo neturtinėms vertybėms padarytą žalą. Neturtinės žalos atlyginimą sveikatos sužalojimo atveju reglamentuoja CK 6.283 straipsnio 1 dalis, 6.250 straipsnis. Neturtinės žalos dydis nustatomas atsižvelgiant į CK 6.250 straipsnyje, kituose įstatymuose nurodytus neturtinės žalos dydžiui reikšmingus kriterijus, konkrečioje byloje pripažintas svarbias aplinkybes. CK 6.250 straipsnio 2 dalyje išvardytų neturtinės žalos dydžio nustatymo kriterijų sąrašas nėra baigtinis, ir kiekvienu atveju teismas, nustatydamas šios žalos dydį, taip pat turi vertinti konkrečioje byloje reikšmingas aplinkybes. Teismo nustatomą neturtinės žalos dydį lemia bylos aplinkybių, kurios pagal įstatymą ar teismo pripažinimu turi įtakos neturtinės žalos dydžiui, visuma. Neturtinės žalos dydžio nustatymui turi reikšmės ir nukentėjusio asmens elgesys. Neturtinės žalos dydžio nustatymo atveju nukentėjusio asmens kaltė kvalifikuotina kaip vienas iš tokios žalos nustatymo kriterijų, mažinančių nustatytinos žalos dydį (CK 6.250 straipsnio 2 dalis).
Akivaizdu, jog dėl patirto sužalojimo ieškovas kentė fizinį ir dvasinį skausmą, patyrė stresą dėl tolimesnės karjeros galimybių (duomenys neskelbtini), prarado galimybę dalyvauti (duomenys neskelbtini), suprastėjo jo fizinis pasiruošimas, tačiau ieškovo sveikata buvo sutrikdyta nesunkiai, patirti sužalojimai nėra pavojingi gyvybei, byloje jokių duomenų apie sveikatos sužalojimo liekamąsias pasekmes nėra, ieškovas pats teismo posėdžio metu nurodė, jog kairės rankos nykščio funkcija visiškai atsistatė po maždaug 6 mėn. Teismas taip pat vertina tai, kad nors sužalojimas ir pakenkė ieškovo fizinei formai, sutrukdė dalyvauti (duomenys neskelbtini), tačiau ieškovas po įvykio sėkmingai įstojo mokytis į (duomenys neskelbtini), joje šiuo metu yra kariūnas, siekia tapti karininku. Remiantis ieškovo nurodytomis aplinkybėmis dėl patirtų dvasinių išgyvenimų, patirto skausmo, streso, galimybių praradimo, nepatogumų, nustatytinas 1000 Eur neturtinės žalos dydis. Tačiau įvertinus ir tai, kad žalos atsiradimą taip pat sąlygojo pačio ieškovo veiksmai, priteistinas neturtinės žalos dydis mažintinas iki 500 Eur sumos. Teismo vertinimu, 500 Eur neturtinės žalos dydis atitinka teisingumo, protingumo, sąžiningumo kriterijus.
Dėl bylinėjimosi išlaidų.
Ieškinį tenkinus iš dalies, bylinėjimosi išlaidos priteisiamos ieškovui proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai teismo atmestų ieškinio reikalavimų daliai (CPK 93 straipsnio 2 dalis).
Šioje byloje patenkintų ir atmestų ieškinio reikalavimų proporcija apskaičiuotina taip: byloje buvo pareikšti reikalavimai dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo; reikalavimas atlyginti turtinę žalą patenkintas iš dalies – ieškovas prašė priteisti 102,07 Eur turtinės žalos, priteista 19,49 Eur, todėl pripažintina, kad patenkinta 10 proc. reikalavimo; reikalavimas priteisti neturtinės žalos atlyginimą patenkintas iš dalies – ieškovas prašė priteisti 3000 Eur neturtinės žalos, priteista 500 Eur, todėl pripažintina, kad patenkinta 8 proc. šio reikalavimo. Taigi iš viso patenkinta 18 proc. ieškinio reikalavimų, atitinkamai atmesta 82 proc. ieškinio reikalavimų.
Ieškovas byloje patyrė 2500 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti, kurias sudaro: 1000 Eur už ieškinio parengimą, 150 Eur už konsultacijas, 100 Eur už pasirengimą posėdžiui, 250 Eur už ikiteisminio ginčo reguliavimą, 1000 Eur už atstovavimą keturiuose teismo posėdžiuose, taip pat ieškovas sumokėjo 93 Eur žyminį mokestį ir patyrė 2,20 Eur pašto išlaidų (b. l. 7, 34, 89). Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakyme dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteisimo užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą pagalbą maksimalaus dydžio patvirtinimo (toliau – Rekomendacijos) 8.2 punkte numatyta, kad už ieškinį rekomenduojamas priteisti maksimalus dydis – 2,5 vidutinio mėnesinio bruto darbo užmokesčio Lietuvoje, kurio dydis 2017 m. kovo 21 d. buvo 793,30 Eur, todėl ieškovo prašomos priteisti išlaidos – 1000 Eur – už ieškinio parengimą neviršija Rekomendacijose nurodyto maksimalaus dydžio. Tačiau pažymėtina, kad pagal minėtų Rekomendacijų 2 punktą, nustatant priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, rekomenduojama atsižvelgti ne tik maksimalius dydžius, tačiau ir į bylos sudėtingumą; teisinių paslaugų kompleksiškumą; specialių žinių reikalingumą; ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje; būtinybę išvykti į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta; ginčo sumos dydį; teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį; sprendžiamų teisinių klausimų naujumą; šalių elgesį proceso metu; advokato darbo laiko sąnaudas bei kitas svarbias aplinkybes. Teismas sprendžia, kad byla nėra sudėtinga ar didelės apimties, nagrinėjamoje byloje sprendžiami klausimai nebuvo nauji, nebuvo reikalingos specialios žinios, ginčo suma nėra didelė, todėl ieškovo prašomos priteisti 1000 Eur išlaidos už ieškinio parengimą mažintinos iki 800,00 Eur. Rekomendacijų 8.19 punkte numatyta, kad už vieną atstovavimo teisme valandą rekomenduojamas priteisti maksimalus dydis – 0,1 vidutinio mėnesinio bruto darbo užmokesčio Lietuvoje. Ieškovas prašo priteisti 1000 Eur už atstovės atstovavimą teisme. Byloje vyko 4 posėdžiai: pirmasis posėdis vyko 2017 m. gegužės 24 d., truko 12 min., minėtu laikotarpiu vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis Lietuvoje buvo 822,8 Eur; antrasis posėdis vyko 2017 m. liepos 4 d., truko 27 min., minėtu laikotarpiu vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis Lietuvoje buvo 817,6 Eur; trečiasis teismo posėdis vyko 2017 m. rugsėjo 14 d., truko 40 min., minėtu laikotarpiu vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis Lietuvoje buvo 817,6 Eur; ketvirtasis teismo posėdis vyko 2017 m. spalio 26 d., truko 2 val. 17 min., minėtu laikotarpiu vidutinis mėnesinis bruto darbo užmokestis Lietuvoje buvo 838,7 Eur. Atsižvelgiant į teismo posėdžių trukmę, ieškovo prašomos priteisti 1000 Eur išlaidos už atstovės atstovavimą teisme viršija Rekomendacijų 8.19 punkte numatytą dydį, todėl jos mažintinos iki 530 Eur (už pirmąjį posėdį – 80 Eur, už antrąjį – 80 Eur, už trečiąjį – 120 Eur, už ketvirtąjį – 250 Eur). Kitos ieškovo patirtos išlaidos yra pagrįstos, todėl ieškinį patenkinus iš dalies, ieškovui iš atsakovo proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai priteistina 346,54 Eur (1925,20 Eur x 18 proc.) turėtų atstovavimo ir kitų pagrįstų išlaidų (CPK 80 straipsnio 1 dalies 1 punktas, 88 straipsnio 1 dalies 6, 10 punktai, 93 straipsnio 2 dalis).
Atsakovas byloje patyrė 300 Eur išlaidų advokato padėjėjos pagalbai apmokėti, kurias sudaro: 120 Eur už atsiliepimo į ieškinį parengimą ir 180 Eur už atstovavimą teismo posėdžiuose (b. l. 98-100). Remiantis Rekomendacijų 5, 8.2, 8.19 punktais teismas sprendžia, kad atsakovo prašomos priteisti 300 Eur išlaidos yra pagrįstos, todėl ieškinį patenkinus iš dalies, atsakovui iš ieškovo proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai priteistina 246 Eur (300 Eur x 82 proc.) turėtų atstovavimo išlaidų (CPK 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 93 straipsnio 2 dalis).
Įskaičius priešpriešinius ieškovo ir atsakovo reikalavimus dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo (iš atsakovo ieškovui priteista 346,54 Eur bylinėjimosi išlaidų, o iš ieškovo atsakovui – 246 Eur bylinėjimosi išlaidų), iš atsakovo ieškovui priteistina 100,54 Eur bylinėjimosi išlaidų (CPK 93 straipsnio 2 dalis, 98 straipsnis).
Trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų byloje, patyrė 455 Eur išlaidų advokato pagalbai apmokėti (b. l. 90-92). CPK 47 straipsnio 2 dalyje numatyta, kad tretieji asmenys, nepareiškiantys savarankiškų reikalavimų, turi šalies procesines teises (įskaitant teisę į bylinėjimosi išlaidų atlyginimą). Remiantis Rekomendacijų 8.2, 8.19 punktais teismas sprendžia, kad trečiojo asmens prašomos priteisti 455 Eur išlaidos yra pagrįstos, todėl ieškinį patenkinus iš dalies, iš ieškovo trečiojo asmens naudai priteistina 373,10 Eur (455 Eur x 82 proc.) atstovavimo išlaidų, iš atsakovo – 81,90 Eur (455 Eur x 18 proc.) atstovavimo išlaidų (CPK 47 straipsnio 2 dalis, 88 straipsnio 1 dalies 6 punktas, 93 straipsnio 2 dalis).
Ieškinį patenkinus iš dalies, valstybei iš ieškovo priteistina 5,86 Eur (7,15 Eur x 82 proc.) procesinių dokumentų siuntimo išlaidų, iš atsakovo – 1,29 Eur (7,15 Eur x 18 proc.) procesinių dokumentų siuntimo išlaidų (CPK 96 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259-260, 263-265, 268, 270 straipsniais, teismas
nusprendžia:
Ieškovo P. D. ieškinį tenkinti iš dalies.
Priteisti ieškovui P. D., a. k. (duomenys neskelbtini) iš atsakovo V. K., a. k. (duomenys neskelbtini) 19,49 Eur (devyniolika eurų 49 ct) turtinės žalos, 500 Eur (penkis šimtus eurų 00 ct) neturtinės žalos ir 100,54 Eur (vieną šimtą 54 ct) bylinėjimosi išlaidų.
Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Priteisti trečiajam asmeniui UAB „Stamita“, į. k. 153701266, iš ieškovo P. D., a. k. (duomenys neskelbtini) 373,10 Eur (tris šimtus septyniasdešimt tris eurus 10 ct) bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti trečiajam asmeniui UAB „Stamita“, į. k. 153701266, iš atsakovo V. K., a. k. (duomenys neskelbtini) 81,90 Eur (aštuoniasdešimt vieną eurą 90 ct) bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti iš ieškovo P. D., a. k. (duomenys neskelbtini) 5,86 Eur (penkis eurus 86 ct) procesinių dokumentų siuntimo išlaidų valstybei (pašto išlaidos mokamos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos surenkamąją sąskaitą Nr. LT247300010112394300, AB bankas ,,Swedbank“, įmokos kodas – 5660, paskirtis – žyminis mokestis ir išlaidos susijusios su bylos nagrinėjimu).
Priteisti iš atsakovo V. K., a. k. (duomenys neskelbtini) 1,29 Eur (vieną eurą 29 ct) procesinių dokumentų siuntimo išlaidų valstybei (pašto išlaidos mokamos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos surenkamąją sąskaitą Nr. LT247300010112394300, AB bankas ,,Swedbank“, įmokos kodas – 5660, paskirtis – žyminis mokestis ir išlaidos susijusios su bylos nagrinėjimu).
Sprendimą per 30 dienų galima skųsti apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per Kaišiadorių rajono apylinkės teismą.