Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2014-09-25 · Civilinė byla Nr. 2A-1130/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-09-25
Bylos Nr.
2A-1130/2014
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Alė Bukavinienė, Audronė Jarackaitė, Danutė Milašienė
Ieškovas
V. A., S. N., L. D. N.
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės ,,Verus gustus“, uždarosios akcinės bendrovės ,,Skaita“, uždarosios akcinės bendrovės ,,City Plaza“
Kategorijos
  • 44.2.4.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 114.8.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1130/2014 Procesinio sprendimo kategorija 44.2.4.1;
114.8.2(S)LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. rugsėjo 25 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Alės Bukavinienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Audronės Jarackaitės ir Danutės Milašienės, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų V. A., S. N., L. D. N., atsakovų uždarosios akcinės bendrovės ,,Verus gustus“, uždarosios akcinės bendrovės ,,Skaita“, uždarosios akcinės bendrovės ,,City Plaza“ apeliacinius skundus dėl Kauno apygardos teismo 2013 m. gruodžio 30 d. sprendimo, kuriuo ieškinys patenkintas iš dalies, ir atsakovų uždarosios akcinės bendrovės ,,Skaita“ ir uždarosios akcinės bendrovės ,,City Plaza“ apeliacinius skundus dėl Kauno apygardos teismo 2014 m. sausio 22 d. papildomo sprendimo, civilinėje byloje Nr. 2-2164-527/2013 pagal ieškovų V. A., S. N., L. D. N. ieškinį atsakovams uždarajai akcinei bendrovei „Skaita“, uždarajai akcinei bendrovei „City Plaza“ ir uždarajai akcinei bendrovei „Verus gustus“ dėl žalos atlyginimo.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi civilinę bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovai V. A., S. N., L. D. N. kreipėsi į teismą su ieškiniu bei patikslintu ieškiniu, prašydami:

1) priteisti iš atsakovo UAB „City Plaza“ ieškovui S. N. 2 398,50 Lt žalos, kilusios dėl žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), neteisėto naudojimo;

2) priteisti iš atsakovo UAB „City Plaza“ ieškovei L. D. N. 2 398,50 Lt žalos, kilusios dėl žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), neteisėto naudojimo;

3) priteisti iš atsakovo UAB „City Plaza“ ieškovei V. A. 4 797 Lt žalos, kilusios dėl žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), neteisėto naudojimo;

4) priteisti iš atsakovo UAB „Skaita“ ieškovui S. N. 11 742,50 Lt žalos, kilusios dėl žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), neteisėto naudojimo;

5) priteisti iš atsakovo UAB „Skaita“ ieškovei L. D. N. 11 742,50 Lt žalos, kilusios dėl žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), neteisėto naudojimo;

6) priteisti iš atsakovo UAB „Skaita“ ieškovei V. A. 23 485 Lt žalos, kilusios dėl žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), neteisėto naudojimo;

7) priteisti solidariai iš atsakovų UAB „Skaita“, UAB „Verus gustus“ ir UAB „City Plaza“ ieškovui S. N. 35 667,50 Lt žalos, ieškovei L. D. N. 35 667,50 Lt žalos, ieškovei V. A. 71 335 Lt žalos, už neteisėtą naudojimąsi žemės sklypu, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančiu (duomenys neskelbtini);

8) priteisti iš atsakovų įstatyme nustatyto 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistas sumas nuo bylos iškėlimo teisme dienos, iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

9) priteisti ieškovams iš atsakovų bylinėjimosi išlaidas, t. y. 500 Lt žyminio mokesčio ir 3 000 Lt advokatų pagalbai apmokėti.

Ieškovai nurodė, jog, atkūrus nuosavybės teises, ieškovai tapo savininkais žemės sklypų: 1) 0,0196 ha, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini); 2) 0,2915 ha, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini); 3) 0,1068 ha, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (toliau – žemės sklypai). Žemės sklypas 0,0196 ha, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), priklauso ieškovams S. N. (49/196 dalys), L. D. N. (49/196 dalys) ir V. A. (98/196 dalys). Žemės sklypas 0,2915 ha, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), priklauso ieškovams S. N. (729/2915 dalys), L. D. N. (729/2915 dalys) ir V. A. (1457/2915 dalys). Žemės sklypas 0,1068 ha, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), priklauso ieškovams S. N. (267/1068 dalys), L. D. N. (267/1068 dalys) ir V. A. (534/1068 dalys). Minėtuose žemės sklypuose ilgą laiką stovėjo atsakovams priklausantys pastatai: žemės sklype (duomenys neskelbtini) – atsakovui UAB „Skaita“ priklausantis sargo namelis su pakeliama užtvara, atsakovui UAB „City Plaza“ priklausantis automobilių stovėjimo aikštelės ženklas su užrašu „Tik Plaza prekybos ir verslo centro klientams“ bei atsakovui UAB „Verus gustus“ priklausantys vaikų žaidimų aikštelės įrenginiai; žemės sklype (duomenys neskelbtini) – sargo namelis, stulpas su automobilių mokamos aikštelės simboliu, šuns būda ir voljeras bei statybinės medžiagos; žemės sklype (duomenys neskelbtini) – atsakovui UAB „City Plaza“ priklausantis stendas su užrašu „Plaza įvažiavimas tik klientams“. Šios aplinkybės nustatytos jau įsiteisėjusiame Kauno miesto apylinkės teismo 2012-05-02 sprendime civilinėje byloje Nr. 2-2617-877/2012. Nurodyti statiniai ilgą laiką trukdė ieškovams naudotis žemės sklypais savo nuožiūra, pažeidė jų kaip žemės savininkų teises, numatytas CK 4.37 straipsnio 1 dalyje. Ieškovai ne kartą kreipėsi į atsakovus su prašymu pašalinti joms priklausančius menkaverčius statinius, tačiau atsakovai prašymų nepaisė. Dėl šios priežasties ieškovai buvo priversti kreiptis į teismą dėl nuosavybės teisės gynimo su prašymais įpareigoti atsakovus pašalinti menkaverčius statinius iš ieškovams nuosavybės teise priklausančių žemės sklypų, tačiau ir tuomet atsakovai į ieškovų prašymus nereagavo. Ginčą tarp šalių išsprendęs Kauno miesto apylinkės teismas 2012-05-02 sprendimu, kurį Kauno apygardos teismas 2012-11-29 nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-1839-343/2012 paliko galioti, ieškinį tenkino ir atsakovus įpareigojo pašalinti menkaverčius pastatus iš ieškovams nuosavybės teise priklausančių žemės sklypų. Minėti statiniai ir įranga buvo pašalinti ar nugriauti tik įsiteisėjus teismo sprendimui. Per visą laikotarpį nuo ieškovams nuosavybės teisių atkūrimo 2008-05-30 Kauno apskrities viršininko įsakymu Nr. 02-01-6594 dėl minėtuose žemės sklypuose esančių atsakovams priklausančių menkaverčių statinių ieškovai negalėjo tinkamai naudotis jiems nuosavybės teise priklausančiu nekilnojamuoju turtu, atsakovai savavališkai be nuomos sutarties, neatlygintinai naudojosi žemės sklypais, o ieškovai tuo tarpu patyrė tiesioginę žalą, nes tol, kol atsakovai savavališkai naudojosi ieškovams nuosavybės teise priklausančiais žemės sklypais, ieškovai negalėjo išnuomoti žemės sklypų. Siekdami nustatyti patirtą žalą ieškovai dėl 2008–2013 metų žemės sklypų nuomos kainų įvertinimo kreipėsi į UAB „Laudomus“, kuri, išanalizavusi žemės sklypų nuomos kainas, padarė išvadas, kad vidutinė 1 aro nuomos kaina per mėnesį nuo 2008-06-25 iki 2013-04-15 buvo: 1) 0,0196 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini)– 89 Lt/a; 2) 0,2915 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) –89 Lt/a; 3) 0,1068 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini) – 80 Lt/a. Atsižvelgiant į tai, kad tokių žemės sklypų nuoma remiantis UAB „Laudomus“ kainuoja nuo 80 Lt iki 89 Lt už vieną arą, nuo 2008-05-30 (nuo dienos, kai atsakovai privalėjo pašalinti savo statinius iš ieškovų žemės sklypų) iki 2012-12-31, t. y. per 55 mėnesius, ieškovai patyrė tokio dydžio finansinę žalą: 1) už žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi atsakovas UAB „City Plaza“, ieškovai kiekvieną mėnesį patyrė 174,44 Lt žalos, viso per 55 mėnesius – 9 594 Lt; atsižvelgiant į ieškovų skirtingas žemės sklypų dalis, S. N. patyrė 2 298,50 Lt žalos, L. D. N. – 2 398,50 Lt ir V. A. – 4 797 Lt žalos; 2) už žemės sklypą, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi atsakovai UAB „Skaita“ ir UAB „Verus gustus“ ir UAB „City Plaza“, ieškovai kiekvieną mėnesį patyrė 2 594 Lt žalos, viso per 55 mėnesius – 142 670 Lt; atsižvelgiant į ieškovų skirtingas žemės sklypų dalis, S. N. patyrė 35 667,50 Lt, L. D. N. – 35 667,50 Lt ir V. A. – 71 335 Lt žalos; 3) už žemės sklypą unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), kuriuo naudojosi UAB „Skaita“, ieškovai kiekvieną mėnesį patyrė 854 Lt žalos, viso per 55 mėnesius – 46 970 Lt; atsižvelgiant į ieškovų skirtingas žemės sklypų dalis, S. N. patyrė 11 742,50 Lt, L. D. N. – 11 742,50 Lt ir V. A. – 23 485 Lt žalos. Taigi viso ieškovai dėl atsakovų neteisėtų veiksmų yra patyrę 199 234 Lt, kurią atsakovai turėtų atlyginti, nes atsakovai be teisėto pagrindo naudojosi žemės sklypais, ir dėl šių priežasčių ieškovai negalėjo tinkamai disponuoti jiems nuosavybės teise priklausančiais žemės sklypais ir negalėjo jų nuomoti ir gauti pajamų iš žemės sklypų nuomos. Atsakovų neteisėti veiksmai sukėlė ieškovams piniginę žalą, kurią atsakovai turėtų atlyginti ieškovams pagal ieškovams priklausančias žemės sklypų dalis.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Kauno apygardos teismas 2014 m. gruodžio 30 d. sprendimu patikslintą ieškinį tenkino iš dalies: priteisė iš atsakovo UAB „City Plaza“ ieškovams S. N. 1 308,25 Lt, L. D. N. 1 308,25 Lt ir V. A. 2 616,5 Lt žalos atlyginimo; priteisė iš atsakovo UAB „Skaita“ ieškovams S. N. 8 103,81 Lt, L. D. N. 8 103,81 Lt ir V. A. 16 207,63 Lt žalos atlyginimo; priteisė iš atsakovo UAB „Verus gustus“ ieškovams S. N. 6 031,61 Lt, L. D. N. 6 031,61 Lt ir V. A. 12 063,23 Lt žalos atlyginimo; priteisė iš atsakovų UAB „City Plaza“, UAB „Verus gustus“ ir UAB ,,Skaita“ 5 proc. dydžio metines palūkanas už priteistas sumas nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2013-07-01) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; kitą patikslinto ieškinio reikalavimų dalį atmetė; priteisė ieškovei V. A. žyminio mokesčio 42,35 Lt iš atsakovo UAB „City Plaza“, 195,3 Lt iš atsakovo UAB „Verus gustus“ ir 262,35 Lt iš atsakovo UAB ,,Skaita“; priteisė valstybei žyminio mokesčio 115 Lt iš atsakovo UAB „City Plaza“, 528 Lt iš atsakovo UAB „Verus gustus“ ir 710 Lt iš atsakovės UAB ,,Skaita“; priteisė iš ieškovės V. A. valstybei 1 567 Lt žyminio mokesčio, iš ieškovo S. N. valstybei 784 Lt žyminio mokesčio, iš ieškovės L. D. N. valstybei 784 Lt žyminio mokesčio, nuo kurio sumokėjimo ieškovai buvo atleisti iki teismo sprendimo priėmimo. Teismas nurodė, kad Kauno miesto apylinkės teismo 2012-05-02 sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-2617-877/2012, įsiteisėjusiu 2012-11-29 Kauno apygardos teismui nutartimi civilinėje byloje Nr. 2A-1839-343/2012 palikus galioti šį sprendimą, ieškovams priklausančiuose žemės sklypuose nuo pat nuosavybės teisių ieškovams atkūrimo be teisėto pagrindo stovėjo atsakovams priklausantys pastatai: žemės sklype (duomenys neskelbtini) – atsakovui UAB „Skaita“ priklausantis sargo namelis su pakeliama užtvara, atsakovui UAB „City Plaza“ priklausantis automobilių stovėjimo aikštelės ženklas su užrašu „Tik Plaza prekybos ir verslo centro klientams“ bei atsakovui UAB „Verus gustus“ priklausantys vaikų žaidimų aikštelės įrenginiai; žemės sklype (duomenys neskelbtini)– atsakovui UAB „Skaita“ priklausantys sargo namelis, stulpas su automobilių mokamos aikštelės simboliu, šuns būda ir voljeras bei statybinės medžiagos; žemės sklype (duomenys neskelbtini)– atsakovui UAB „City Plaza“ priklausantis stendas su užrašu „Plaza įvažiavimas tik klientams“. 2012-11-29 įsiteisėjusiu Kauno miesto apylinkės teismo 2012-05-02 sprendimu, šioje byloje turinčiu prejudicinę galią, atsakovai buvo įpareigoti ginčo statinius ir objektus pašalinti iš ieškovams priklausančių žemės sklypų. Ginčo statiniai iš ieškovų sklypų buvo pašalinti tik po 2012-12-31. Teismo teigimu, įsiteisėjusiu sprendimu, turinčiu šioje byloje prejudicinę galią, yra nustatyta, jog atsakovams priklausančių ieškinyje nurodytų statinių buvimas ieškovams priklausančiuose žemės sklypuose trukdė ieškovams žemės sklypais naudotis savo nuožiūra bei pažeidė jų kaip žemės savininkų teises, numatytas CK 4.37 straipsnio 1 dalyje. Teismas nurodė, kad ieškovai, kurie į teismą su pradiniu ieškiniu kreipėsi 2013-07-01, reiškia reikalavimus priteisti žalą, paskaičiuotą nuo 2008-05-30 (nuosavybės teisių ieškovams atkūrimo datos) iki 2012-12-31, t. y. už 55 mėnesius. Kadangi ieškovai žalos atlyginimą prašė priteisti už ilgesnį nei trejų metų laikotarpį iki ieškinio pareiškimo, o atsakovai prašė taikyti ieškinio senatį, teismas taikė ieškinio senatį ir konstatavo, jog šioje byloje pareikštu ieškiniu gali būti tenkinami tik reikalavimai dėl atlyginimo žalos už laikotarpį nuo 2010-07-01 iki 2012-12-31, t. y. už 30 mėnesių, o ieškinio reikalavimai priteisti žalą nuo 2008-05-30 iki 2010-07-01 atmestini dėl praleisto ieškinio senaties termino (CK 1.131 str. 1 d.). Dėl 0,0196 ha sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), ieškovai prašė priteisti iš atsakovo UAB „City Plaza“ S. N. 2 398,50 Lt, L. D. N. 2 398,50 Lt ir V. A. 4 797 Lt žalos, kilusios dėl šio žemės sklypo neteisėto naudojimo, t. y. viso 9 594 Lt per 55 mėnesius arba kiekvieną mėnesį 174,44 Lt. Ieškovų teigimu, šio žemės sklypo vidutinė 1 aro nuomos kaina, remiantis UAB „Laudomus“, per mėnesį buvo 89 Lt/a, todėl 89 x 1,96 x 55 = 9 594 Lt. Paskaičiavęs ieškinio senaties ribose, t. y. už 30 mėn., teismas konstatavo, jog žalos dydis sudarytų 5 233 Lt (89 x 1,96 x 30). Dėl 0,2915 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), ieškovai prašė priteisti iš atsakovų solidariai S. N. 35 667,50 Lt, L. D. N. 35 667,50 Lt ir V. A. 71 335 Lt žalos, t. y. viso 142 670 Lt per 55 mėnesius arba kiekvieną mėnesį 2 594 Lt. Ieškovų teigimu, šio žemės sklypo vidutinė 1 aro nuomos kaina, remiantis UAB „Laudomus“ paskaičiavimais, per mėnesį buvo 89 Lt/a, todėl 89 x 29,15 x 55 = 142 670 Lt. Paskaičiavęs ieškinio senaties ribose, t. y. už 30 mėn., teismas konstatavo, jog žalos dydis sudarytų 77 830,5 Lt (89 x 29,15 x 30). Dėl 0,1068 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), ieškovai prašė priteisti iš atsakovo UAB „Skaita“ ieškovams S. N. 11 742,50 Lt, L. D. N. 11 742,50 Lt ir V. A. 23 485 Lt žalos, t. y. viso 46 970 Lt per 55 mėnesius arba kiekvieną mėnesį 854 Lt žalos. Ieškovų teigimu, šio žemės sklypo vidutinė 1 aro nuomos kaina, remiantis UAB „Laudomus“ paskaičiavimais, per mėnesį buvo 80 Lt/a. Teismas paskaičiavęs ieškinio senaties ribose, t. y. už 30 mėn., žalos dydis galėtų sudaryti 25 632 Lt (80 x 10,68 x 30), jeigu būtų nustatytos visos civilinės atsakomybės sąlygos.

Dėl 0,2915 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), teismas nurodė, kad liudytoja I. I. patvirtino, jog ieškojo išsinuomoti žemės plotą Kauno mieste. Teismas nurodė, kad iš ieškinio senaties ribose, t. y. už 30 mėn., paskaičiuoto žalos dydžio, t. y. iš 77 830,5 Lt (89 x 29,15 x 30), minusavus 13 000 Lt detalaus planavimo kainą (pripažintą ieškovės V. A.), žalos dydis sudarytų 64 830,5 Lt (77 830,5 - 13 000) arba po 2 161,02 Lt už vieną mėnesį arba po 71,05 Lt už 1 dieną. Teismas pažymėjo, kad skaičiuodamas žalos dydį, rėmėsi UAB „Laudomus“ 2008–2013 metų nuomos kainų studijoje nurodytą nuomos kaina, t. y. 89 Lt/a per mėnesį. Įvertinęs aplinkybę, kad šiame sklype ant apšvietimo stulpo kabėjęs atsakovuii UAB „City Plaza“ priklausantis automobilių stovėjimo aikštelės ženklas su užrašu „Tik Plaza prekybos ir verslo centro klientams“ praktiškai neužėmė jokio konkretaus ieškovų žemės sklypo ploto, be to, įvertinęs liudytojos I. I. parodymus (šiai liudytojai pripažinus, jog vien tik ženklas ant apšvietimo stulpo nebūtų sutrukdęs išsinuomoti sklypo), teismas sprendė, jog šio ženklo kabėjimas ant apšvietimo stulpo ieškovams priklausančiame žemės sklype nebuvo tiesioginiame priežastiniame ryšyje su padaryta žala dėl sklypo neišnuomojimo šiai liudytojai, dėl ko žala šioje dalyje iš atsakovo UAB „City Plaza“ nepriteistina. Įvertinęs aplinkybę, jog žemės sklype (duomenys neskelbtini) stovėjo atsakovui UAB „Skaita“ priklausantis sargo namelis su pakeliama užtvara bei atsakovui UAB „Verus gustus“ priklausantys vaikų žaidimų aikštelės įrenginiai, kurie, kaip nustatyta ieškovės V. A. paaiškinimais bei liudytojos I. I. parodymais, vienodai šiai liudytojai trukdė išsinuomoti žemės sklypą, teismas sprendė, jog, nenustačius atsakovų UAB „Skaita“ ir UAB „Verus gustus“ veiksmuose bendrumo ir nesant galimybės dėl to taikyti solidariąją atsakomybę, laikytina, jog šių atsakovų atsakomybė prieš ieškovus yra tik dalinė ir sudaro po ½ dalį padarytos žalos. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, teismas konstatavo, kad žala, priteistina iš atsakovo UAB ,,Skaita“, sudarytų 32 415,25 Lt, t. y. ieškovui S. N. sudarytų 8 103,81 Lt, L. D. N. – 8 103,81 Lt ir V. A. –16 207,63 Lt. Dėl atsakovo UAB „Verus gustus“ atsakomybės teismas nurodė, kad prijungtos civilinės bylos Nr. 2-2617-877/2012 duomenys patvirtina, jog ieškinys dėl įpareigojimo pašalinti vaikų žaidimų aikštelės įrenginius nuo ieškovams priklausančio žemės sklypo (duomenys neskelbtini) atsakovui UAB „Verus gustus“ pareikštas tik 2012-01-20 ir įteiktas tik 2012-01-26 (civilinės bylos Nr. 2-2617-877/2012 t. 2, b. l. 126), todėl tik nuo 2012-01-27 gali būti pagrįstai laikoma, jog šis atsakovas nevykdė ieškovų reikalavimo, kas patvirtina tiek atsakovo neteisėtus veiksmus, tiek ir priežastinį ryšį tarp tų neteisėtų veiksmų ir ieškovams padarytos žalos dėl negalėjimo šį žemės sklypą išnuomoti. Todėl teismas sprendė, kad žalos atlyginimas iš atsakovo UAB „Verus gustus“ gali būti priteistas tik už 11 mėn. ir 5 dienas, kas sudaro 24 126,45 Lt (23 771,22 + 355,25), t. y. ieškovui S. N. priteistina 6 031,61 Lt, L. D. N. – 6 031,61 Lt ir V. A. – 12 063,23 Lt.

Dėl 0,0196 ha sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), teismas nurodė, kad liudytoja A. K. paaiškino, jog norėjo, kad A. jai išnuomotų savo sklypą dešimčiai metų, sutiko už tą žemę mokėti apie 200 Lt per mėnesį, tačiau kadangi ant A. sklypo stovėjo didelė reklama-stendas, sklypo neišsinuomojo. Teismas, skaičiuodamas žalos dydį, rėmėsi UAB „Laudomus“ 2008–2013 metų nuomos kainų studijoje nurodytą nuomos kainą, t. y. 89 Lt/a per mėnesį. Atsižvelgdamas į nurodytas aplinkybes, teismas sprendė, kad ieškinio senaties ribose, t. y. už 30 mėn., ieškovams priteistina žalos atlyginimo viso 5 233 Lt (89 x 1,96 x 30), t. y. S. N. priteistina 1 308,25 Lt, L. D. N. 1 308,25 Lt ir V. A. 2 616,5 Lt.

Dėl 0,1068 ha žemės sklypo, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini), teismas nurodė, kad šis ieškovams priklausantis žemės sklypas (kurio nustatytas naudojimo būdas – komercinės paskirties objektų bei pramonės ir sandėliavimo objektų teritorijos) galėjo būti naudojamas (reiškia ir nuomojami) tik šiai veiklai, o, norint plėtoti bet kokią veiklą ginčo sklypuose, buvo privalu parengti detaliuosius planus Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo nustatyta tvarka, kas matyti ir iš Registro pastabų nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašuose, ir iš 2008-05-30 įsakymo dėl nuosavybės teisių į išlikusį nekilnojamąjį turtą atkūrimo 8.2 punkto. Kadangi ieškovai, būdami teisme pareiškę ieškinį dėl įpareigojimo atsakovą UAB „Skaita“ nusikelti nuo šio sklypo jam priklausančius statinius ir objektus, sklypo detalaus plano net nebuvo pradėję ruošti, be to, nepateikė į bylą jokių įrodymų nei apie tai, kad realiai ketino (siūlė) kam nors (tame tarpe ir atsakovui UAB ,,Skaita) išnuomoti šį sklypą be atlikto detalaus planavimo , nei apie tai, kad kas nors bent jau būtų norėjęs (sutikęs) šį sklypą išsinuomoti, teismas sprendė, jog ieškovai neįrodė visų civilinės atsakomybės sąlygų, o būtent, kad atsakovo neteisėtais veiksmais buvo padaryta būtent tokio dydžio žala ir kad egzistuoja priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir tarp negauto nuomos mokesčio dydžio žalos. Teismas konstatavo, kad ieškovams priteistinas toks žalos atlyginimas: iš atsakovo UAB „City Plaza“ S. N. 1 308,25 Lt, L. D. N. 1 308,25 Lt ir V. A. 2 616,5 Lt; iš atsakovo UAB „Verus gustus“ S. N. 6 031,61 Lt, L. D. N. 6 031,61 Lt ir V. A. 12 063,23 Lt; iš atsakovo UAB ,,Skaita“ S. N. 8 103,81 Lt, L. D. N. 8 103,81 Lt ir V. A. 16 207,63 Lt.

Kauno apygardos teismas 2014 m. sausio 22 d. papildomu sprendimu: priteisė iš ieškovų V. A., S. N. ir Leonoros D. N. atsakovui UAB „City Plaza“ po 1 052,94 Lt ir atsakovui UAB „Skaita“ po 699,50 Lt atsakovių turėtų advokato pagalbos išlaidų; priteisė ieškovei V. A. jos turėtų advokatės pagalbos išlaidų iš atsakovo UAB „City Plaza“ 7,5 Lt, iš atsakovo UAB „Verus gustus“173 Lt ir iš atsakovo UAB ,,Skaita“ 242 Lt.

III. Apeliacinių skundų ir atsiliepimų į juos argumentai

Ieškovai V. A., S. N., L. D. N. apeliaciniu skundu prašo Kauno apygardos teismo 2013 m. gruodžio 30 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškovų patikslintą ieškinį tenkinti visiškai. Skundą grindžia šiais argumentais:

Žemesnės instancijos teismas

1. Teismas skundžiamame sprendime konstatavo, kad įsiteisėjusiu sprendimu, turinčiu šioje byloje prejudicinę galią, yra nustatyta, jog atsakovams priklausančių ieškinyje nurodytų statinių buvimas ieškovams priklausančiuose žemės sklypuose trukdė ieškovams žemės sklypais naudotis savo nuožiūra bei pažeidė jų kaip žemės savininkų teises, numatytas CK 4.37 straipsnio 1 dalyje. Teismas pripažino, jog tik 2012 m. lapkričio 29 d. įsiteisėjus Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. gegužės 2 d. sprendimui kitoje byloje, buvo nustatyta, jog atsakovai pažeidė ieškovų, kaip žemės savininkų teises. Kadangi ieškovų teisė į ieškinį dėl žalos atlyginimo atsakovams atsirado 2012 m. lapkričio 29 d., būtent nuo šios dienos ir turi būti skaičiuojama ieškinio senaties termino eigos pradžia. Todėl teismas neteisingai konstatavo, kad ieškovai praleido ieškinio senaties terminą kreiptis į teismą dėl žalos atlyginimo.

2. Patirtą žalą ieškovai siejo būtent su nuomos mokesčiu ir pareikštu ieškiniu nei vienas iš ieškovų nereiškė reikalavimų priteisti jiems jų pačių išlaidas, susijusias su detaliu planavimu, kurias jie bet kokiu atveju dar patirs, teismas visiškai nepagrįstai apskaičiavo ieškovams padarytą žalą atėmęs 13 000 Lt detalaus planavimo kainą, kuri liudytojos I. I. teigimu, būtų buvusi įskaityta į nuomos kainą. Ieškovė V. A. nurodė teismui, jog ji kaip turto bendrasavininkė ruošėsi užsakyti detalųjį planą savo lėšomis. Teismo motyvas, kad pačios ieškovės sumokėta suma už detalųjį planavimą turi būti įtraukta į nuomos kainą, yra nepagrįstas ir prieštarauja bylos medžiagai.

3. Teismo sprendimas yra grindžiamas ir liudytojos I. I. išsakyta prielaida, kad ji būtų nuderėjusi nuomos kainą iki 85-90 Lt, nes reikėjo investuoti ir padaryti nuimamą kietą dangą. Ar liudytoja, ketinusi nuomotis ieškovų turtą, būtų nusiderėjusi yra tik prielaida, kuriomis grįsti procesinio sprendimo negalima. Be to, pati liudytoja I. I. nurodė, kad net nesumažinus nuomos kainos jai ieškovų turto nuomos variantas buvo priimtiniausias iš visų jos svarstytų, iš ko galima daryti išvadą, jog net nesumažinus nuomos kainos, I. I. būtų sudariusi ieškovų turto nuomos sutartį. Todėl laikytina, kad teismas tendencingai interpretavo byloje esančius įrodymus, pažeidė įrodymų vertinimo taisykles ir sprendimą priėmė pažeisdamas CPK 185 str., 263 str. 1 d., 265 str. 1 d. nuostatas.

4. Teismas, priimdamas skundžiamą sprendimą, tendencingai, išskirtinai atsakovo UAB ,,City Plaza“ naudai vertino liudytojos I. I. parodymus, neatsižvelgė į prejudicinę galią turinčiu sprendimu nustatytas aplinkybes, kad visi atsakovai pažeidė ieškovų, kaip žemės savininkų teises. Bylos duomenimis, nors I. I. ir ketino išsinuomoti žemės sklypą iš ieškovų, šio sklypo neišsinuomojo tik dėl visų atsakovų, tame tarpe ir UAB ,,City Plaza“ veiksmų visumos.

Šalies argumentai

Atsakovas UAB ,,Verus gustus“ apeliaciniu skundu prašo Kauno apygardos teismo 2013 m. gruodžio 30 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti. Skundą grindžia šiais argumentais:

1. Teismas, priimdamas sprendimą, netinkamai taikė materialinės teisės normas, reglamentuojančias žalos (negautų pajamų) atlyginimą. Ieškovai neįrodė nei nuostolių atsiradimo pagrįstumo, nei jų dydžio, nei priežastinio ryšio tarp padarytos neva žalos ir atsakovo UAB ,,Verus gustus“ neteisėtų veiksmų, kadangi realios galimybės išnuomoti žemės sklypą ir gauti žemės sklypo nuomos pajamas ieškovams nebuvo. Kaip matyti iš byloje esančių nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko išrašų, ieškovams priklausančių žemės sklypų nustatyti naudojimo būdai – komercinės paskirties objektų bei pramonės ir sandėliavimo objektų teritorijos. Todėl atitinkami žemės sklypai galėjo būti naudojami tik šiai veiklai. Ieškovai, norėdami plėtoti bet kokią veiklą ginčo sklypuose privalėjo parengti detaliuosius planus Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo nustatyta tvarka, tačiau tokie planai iki šiol nėra parengti.

2. Teismas sprendime rėmėsi išimtinai vienos liudytojos I. I., neva ketinusios žemės sklypą nuomotis iš ieškovų, parodymais. Jokių kitų įrodymų apie buvusius ieškovų ir trečiųjų asmenų susitarimus dėl galimos žemės sklypo nuomos nebuvo. Vienintelės liudytojos parodymai šiuo atveju turi būti vertinami kritiškai, kadangi prieštarauja bylos duomenimis ir nesuderinami su ieškovės V. A. parodymais. Žemės sklype buvę atsakovo UAB ,,Verus gustus“ priklausę laikini statiniai po Kauno apygardos teismo 2012-11-29 nutarties buvo nedelsiant pašalinti, tačiau žemės sklypas iki šiol nėra išnuomotas jokiems tretiesiems asmenims, įskaitant ir liudytojai I. I., kuri teigė esanti suinteresuota šio žemės sklypo nuoma. Byloje nėra jokių įrodymų, jog ieškovai savo iniciatyva būtų siekę jiems priklausantį žemės sklypą išnuomoti, taigi negalima teigti, jog pajamos už žemės sklypo nuomą buvo negautos dėl atsakovo neteisėtų veiksmų. Be to, ieškovai net nesikreipė į atsakovą UAB ,,Verus gustus“ dėl jam priklausančios vaikų žaidimo aikštelės išardymo. Taigi būtent ieškovų neveikimas sąlygojo jų galimų nuostolių atsiradimą, todėl vadovaujantis CK 6.259 straipsniu yra pagrindas atleisti atsakovą UAB ,,Verus gustus“ nuo civilinės atsakomybės.

3. Ieškovų pateiktas nuostolių dydis nebuvo įrodytas. Ieškovai, apskaičiuodami savo negautas pajamas iš šių pajamų neišskaičiavo jokių mokesčių. Ieškovai nurodydami nuostolių dydį privalėjo iš jo išskaičiuoti visus mokesčius, o teismas, tenkindamas ieškovų ieškinį, privalėjo atsižvelgti į aplinkybę, ar ieškovų nurodomas nuostolių dydis yra pagrįstas. Nesant įrodytos realios žalos dydžio, ieškovų ieškinys turi būti atmestas.

4. Byloje nėra pateikta įrodymų, kad ieškovė L. D. N. būtų realiai siekusi išnuomoti jai priklausančią žemės sklypo dalį tretiesiems asmenims ir ėmusis konkrečių veiksmų. Nėra pateikta įrodymų, jog ši ieškovė būtų įgaliojusi trečiuosius asmenis – įskaitant ir ieškovę V. A., veikti jos vardu, siekiant išnuomoti jai priklausančią žemės sklypo dalį ir tokiu būdu gauti pajamų. Nesant priežastinio ryšio tarp atsakovo UAB ,,Verus gustus“ veiksmų ir tarp ieškovės L. D. N. neva negautų pajamų už jai priklausančio žemės sklypo dalies nuomą, civilinė atsakomybė atsakovui negalėjo būti taikoma, kadangi ieškovei priklausanti žemės sklypo dalis buvo neišnuomota dėl pačios ieškovės veiksmų (neveikimo). Byloje yra pateiktas ieškovo S. N. 2010-11-16 išduotas įgaliojimas ieškovei V. A. išnuomoti jam nuosavybės teise priklausantį žemės sklypą. Jokių duomenų apie tai, jog ieškovas būtų davęs įgaliojimą ieškovei išnuomoti jam priklausantį žemės sklypą anksčiau nei 2010-11-16 byloje nėra pateikta. Todėl ieškovas S. N. neturi teisės reikalauti žalos atlyginimo už jam priklausančios žemės sklypo dalies nuomą laikotarpiu nuo 2010-07-01 iki 2010-11-16, kadangi jokių įrodymų, kad ieškovas asmeniškai būtų siekęs išnuomoti žemės sklypą tretiesiems asmenims byloje nėra.

Atsakovas UAB ,,Skaita“ apeliaciniu skundu prašo Kauno apygardos teismo 2013 m. gruodžio 30 d. sprendimo dalį, kuria tenkintas ieškovų ieškinys atsakovui UAB ,,Skaita“, panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti, priteisti iš ieškovų bylinėjimosi išlaidas. Skundą grindžia šiais argumentais:

1. Teismas netinkamai aiškino ir taikė materialinės teisės normas, reglamentuojančias civilinę atsakomybę. Teismas neindividualizavo ir neįsigilino į atsakovo UAB ,,Skaita“ neteisėtus veiksmus, nevertino kaip žemės sklypo kampe stovintys atsakovui priklausantys sargo namelis su pakeliama užtvara, trukdė išnuomoti visą ieškovams priklausiusį žemės sklypą. Vykdyti detaliojo plano rengimo procedūras netrukdė atsakovui priklausantis turtas, todėl ieškovų neva patirta žala ne dėl atsakovo, o dėl pačių ieškovų neveikimo. Apskaičiuodamas žalos dydį, teismas rėmėsi UAB ,,Laudomus“ 2008-2013 metų nuomos kainų studijoje nurodyta nuomos kaina. Taigi teismas apskaičiavo netiesioginius nuostolius remdamasis tikėtinomis pajamomis, o ne realiomis įrodytomis pajamomis. Pačioje UAB ,,Laudomus“ studijoje nurodyta, kad ji neatitinka turto vertinimo dokumentų turinio, kurį reglamentuoja Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymas, todėl šiuo dokumentu negalima vadovautis. Teismas negalėjo vadovautis ir liudytojos I. I. parodymais spręsdamas apie žalos faktą ir dydį. Liudytoja I. I. nurodė, jog tik ketino išsinuomoti žemės sklypą, tačiau ketinimas yra tik prielaida. Negautų pajamų gavimas turėtų būti pagrįstas realiomis sutartimis, o ne prielaidomis apie galimybę sudaryti sutartį. Ieškovai neįrodė tariamai patirtos žalos, todėl negalėjo būti nustatytas ir priežastinis ryšys.

2. Teismas, priimdamas sprendimą, pažeidė CPK 263 straipsnio 1 dalyje ir 270 straipsnio 4 dalyje įtvirtintas nuostatas. Teismas tenkino ieškovų ieškinį atsakovui UAB ,,Skaita“ remdamasis iš esmės tik vienos liudytojos parodymais, tačiau tokių parodymų nepakanka, kad teismas pagal CPK 185 straipsnyje nustatytas įrodinėjimo taisykles konstatuotų, kad ieškovams buvo padaryta žala ir jos dydis.

Atsakovas UAB ,,City Palza“ apeliaciniu skundu prašo Kauno apygardos teismo 2013 m. gruodžio 30 d. sprendimo dalį, kuria tenkintas ieškovų ieškinys atsakovui UAB ,,City Plaza“, panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti, priteisti iš ieškovų bylinėjimosi išlaidas. Skundą grindžia šiais argumentais:

1. Teismas netinkamai aiškino ir taikė materialinės teisės normas, reglamentuojančias civilinę atsakomybę. Teismas neindividualizavo ir neįsigilino į atsakovo UAB ,,City Plaza“ neteisėtus veiksmus, nevertino kad atsakovo neteisėti veiksmai pasireiškė tik tuo, kad žemės sklype adresu (duomenys neskelbtini), kurio plotas 196 kv. m, buvo pastatytas stendas su užrašu ,,Plaza įvažiavimas tik klientams“. Vykdyti detaliojo plano rengimo procedūras netrukdė atsakovui priklausantis turtas, todėl ieškovų neva patirta žala ne dėl atsakovo, o dėl pačių ieškovų neveikimo. Apskaičiuodamas žalos dydį, teismas rėmėsi UAB ,,Laudomus“ 2008-2013 metų nuomos kainų studijoje nurodyta nuomos kaina. Taigi, teismas apskaičiavo netiesioginius nuostolius remdamasis tikėtinomis pajamomis, o ne realiomis įrodytomis pajamomis. Pačioje UAB ,,Laudomus“ studijoje nurodyta, kad ji neatitinka turto vertinimo dokumentų turinio, kurį reglamentuoja Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymas, todėl šiuo dokumentu negalima vadovautis. Teismas negalėjo vadovautis ir liudytojos A. K. parodymais spręsdamas apie žalos faktą ir dydį. Liudytoja nurodė, jog tik ketino išsinuomoti žemės sklypą, tačiau ketinimas yra tik prielaida. Negautų pajamų gavimas turėtų būti pagrįstas realiomis sutartimis, o ne prielaidomis apie galimybę sudaryti sutartį. Ieškovai neįrodė tariamai patirtos žalos, todėl negalėjo būti nustatytas ir priežastinis ryšys.

2. Teismas, priimdamas sprendimą, pažeidė CPK 263 straipsnio 1 dalyje ir 270 straipsnio 4 dalyje įtvirtintas nuostatas. Teismas tenkino ieškovų ieškinį atsakovui UAB ,,City Plaza“ remdamasis iš esmės tik vienos liudytojos parodymais, tačiau tokių parodymų nepakanka, kad teismas pagal CPK 185 straipsnyje nustatytas įrodinėjimo taisykles konstatuotų, kad ieškovams buvo padaryta žala ir jos dydis.

Atsakovas UAB ,,City Plaza“ apeliaciniu skundu prašo pakeisti Kauno apygardos teismo 2014 m. sausio 22 d. papildomo sprendimo dalį, kuria atmestas atsakovo UAB ,,City Plaza“ prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, bei, kurioje iš atsakovo UAB ,,City Palza“ ieškovei V. A. priteista 7,5 Lt, ir bylinėjimosi išlaidas paskirstyti pagal apeliacinio skundo nagrinėjimo rezultatus. Nurodė, kad pirmosios instancijos teismo papildomas sprendimas turėtų būti pakeistas, kadangi atsakovas yra pateikęs apeliacinį skundą dėl teismo sprendimo šioje byloje.

Atsakovas UAB ,,Skaita“ apeliaciniu skundu prašo pakeisti Kauno apygardos teismo 2014 m. sausio 22 d. papildomo sprendimo dalį, kuria atmestas atsakovo UAB ,,Skaita“ prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, ir iš atsakovo UAB ,,City Palza“ ieškovei V. A. priteista 242 Lt, ir bylinėjimosi išlaidas paskirstyti pagal apeliacinio skundo nagrinėjimo rezultatus. Nurodė, kad pirmosios instancijos teismo papildomas sprendimas turėtų būti pakeistas, kadangi atsakovas yra pateikęs apeliacinį skundą dėl teismo sprendimo šioje byloje.

Atsiliepimas

Ieškovai V. A., S. N., L. D. N. atsiliepimais į atsakovų UAB ,,Skaita“, UAB ,,City Plaza“ ir UAB ,,Verus gustus“ apeliacinius skundus prašo atsakovų skundus atmesti. Atsiliepimuose nurodo, kad atsakovų apeliaciniai skundai nėra pagrįsti, todėl turėtų būti atmesti.

Atsakovas UAB ,,Verus gustus“ atsiliepimu į apeliacinius skundus prašo ieškovų skundą atmesti, o dėl atsakovų UAB ,,Skaita“ ir UAB ,,City Plaza“ apeliacinių skundų spręsti teismo nuožiūra. Atsiliepime nurodo, kad ieškovų apeliacinis skundas yra nepagrįstas, todėl turėtų būti atmestas.

Atsakovai UAB ,,Skaita“ ir UAB City Plaza“ atsiliepimais į ieškovų apeliacinį skundą prašo skundą atmesti. Atsiliepimuose nurodo, kad ieškovai skunde nenurodė jokių aplinkybių dėl ko pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis, kuria buvo atmesti reikalavimai dėl žalės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), buvusių atsakovui priklausančių statinių turėtų būti pakeista. Teismas tinkamai ir pagrįstai taikė ieškinio senatį.

Atsakovai UAB ,,Skaita“ ir UAB ,,City Plaza“ atsiliepimais į atsakovo UAB ,,Verus gustus“ apeliacinį skundą prašo atsakovo skundą tenkinti.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliaciniai skundai netenkintini.

Apeliacinės instancijos teismas nagrinėja bylą neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų, taip pat visais atvejais ex officio patikrina, ar nėra Civilinio proceso kodekso 329 straipsnyje nustatytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų (CPK 320 str. 2 d.).

Nagrinėjamoje byloje keliamas civilinės atsakomybės dėl trukdymo savo nuožiūra naudotis nuosavybės teise priklausančiu turtu padarytos žalos atlyginimo klausimas.

Dėl civilinės atsakomybės sąlygų

Civilinė atsakomybė – tai turtinė prievolė, kurios viena šalis turi teisę reikalauti atlyginti nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (baudą, delspinigius), o kitašalis privalo atlyginti padarytus nuostolius (žalą) ar sumokėti netesybas (baudą, delspinigius) (CK 6.245 str. 1 d.). Deliktinė civilinė atsakomybė yra turtinė prievolė, atsirandanti dėl žalos padarymo neįvykdžius įstatymuose nustatytos pareigos (neteisėtas neveikimas) arba atlikus veiksmus, kuriuos įstatymai draudžia atlikti, arba pažeidus bendro pobūdžio pareigas elgtis atidžiai ir rūpestingai (CK 6.245 str. 4 d., 6.246 str.). Civilinei atsakomybei taikyti turi būti nustatytos visos įstatyme įtvirtintos sąlygos – neteisėti veiksmai, priežastinis ryšys, kaltė bei patirta žala.

Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad 2008-05-30 Kauno apskrities viršininko 2008-05-30 sprendimu buvo atkurtos ieškovams nuosavybės teisės į žemės sklypus: 0,0196 ha, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini); 0,2915 ha, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini); 0,1068 ha, unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (t. 1, b. l. 37-38). Ieškovai S. N., L. D. N. ir V. A. yra minėtų žemės sklypų bendraturčiai: 0,0196 ha žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), priklauso ieškovams S. N. (49/196 dalys), L. D. N. (49/196 dalys) ir V. A. (98/196 dalys); 0,2915 ha žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), priklauso ieškovams S. N. (729/2915 dalys), L. D. N. (729/2915 dalys) ir V. A. (1457/2915 dalys); 0,1068 ha žemės sklypas, esantis (duomenys neskelbtini), priklauso ieškovams S. N. (267/1068 dalys), L. D. N. (267/1068 dalys) ir V. A. (534/1068 dalys) (t. 1, b. l. 31-36). Atkūrus ieškovams nuosavybės teises į minėtus žemės sklypus, ieškovai 2008-07-18 pareiškimais kreipėsi į atsakovus UAB „Skaita“ ir UAB „City Plaza“, prašydami pašalinti ieškovams priklausančiuose žemės sklypuose esančius, neteisėtai pastatytus atsakovų statinius, tačiau atsakovai 2008-08-11 raštais atsisakė įvykdyti ieškovų prašymus (civilinė byla Nr. 2-2617-877/2012 t. 1, b. l. 10-11, 12-13). Ieškovai kreipėsi į Kauno miesto apylinkės teismą su ieškiniu, prašydami įpareigoti atsakovus pašalinti jiems priklausančius statinius iš ieškovams nuosavybės teise priklausančių žemės sklypų.

Kauno miesto apylinkės teismas 2012 m. gegužės 2 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-2617-877/2012 ieškovų patikslintą ieškinį tenkino: įpareigojo atsakovą UAB „Skaita“ pašalinti iš žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), sargo namelį su pakeliama užtvara, o iš žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), sargo namelį, mokamos aikštelės simbolį, šuns būdą ir voljerą, statybines medžiagas; įpareigojo atsakovą UAB „Verus gustus“ pašalinti iš žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), vaikų žaidimo aikštelės įrenginius; įpareigojo atsakovą UAB „City Plaza“ pašalinti iš žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), stendą su užrašu „Plaza įvažiavimas tik klientams“, o iš žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), - automobilių stovėjimo aikštelės ženklą su užrašu „Tik Plaza prekybos ir verslo centro klientams“. Kauno miesto apylinkės teismo sprendimas įsiteisėjo 2012 m. lapkričio 29 d. Kauno apygardos teismui nutartimi palikus jį nepakeistą. Kauno apygardos teismas minėtoje nutartyje konstatavo, kad įvairių statinių buvimas ieškovams priklausančiuose žemės sklypuose be jų sutikimo, trukdantis savininkams savo nuožiūra naudotis nuosavybės teisės objektu, neabejotinai pažeidžia ieškovų teises. Taigi civilinėje byloje Nr. 2-2617-877/2012 įsiteisėjusiu teismo sprendimu nustatytas atsakovų neteisėtų veiksmų – ieškovų, kaip žemės savininkų teisių pažeidimo, apibrėžto CK 4.37 straipsnio 1 dalyje, – faktas, kuris yra ir nagrinėjamos civilinės bylos įrodinėjimo dalykas. CPK 182 straipsnio 2 dalies norma reiškia ne tik tai, kad dalyvaujantys byloje asmenys atleidžiami nuo ankstesnėje byloje nustatytų aplinkybių įrodinėjimo, bet ir tai, jog teismas neturi pagrindo nepripažinti prejudicinių faktų įrodytomis aplinkybėmis. Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismas pagrįstai minėtoje civilinėje byloje įsiteisėjusiu sprendimu nustatytas aplinkybes laikė prejudicinėmis (CPK 182 str. 2 p.).

Įstatyme numatyta, kad žala yra asmens turto netekimas arba sužalojimas, turėtos išlaidos (tiesioginiai nuostoliai), taip pat negautos pajamos, kurias asmuo būtų gavęs, jeigu nebūtų buvę neteisėtų veiksmų (CK 6.249 str.). Nukentėjęs asmuo privalo įrodyti nuostolių, patirtų negautos naudos forma, realumą, dydį ir priežastinį ryšį su netesėtais kalto asmens veiksmais. Nagrinėjamoje byloje ieškovai nurodo, kad dėl jiems priklausančiuose žemės sklypuose esančių atsakovų statinių jie negavo realių pajamų, nes negalėjo išnuomoti žemės sklypų ir dėl to patyrė realių nuostolių.

Bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovams priklausančiame 0,2915 ha žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), buvo: atsakovui UAB „Skaita“ priklausantis sargo namelis su pakeliama užtvara, atsakovui UAB „City Plaza“ priklausantis automobilių stovėjimo aikštelės ženklas su užrašu „Tik Plaza prekybos ir verslo centro klientams“ bei atsakovui UAB „Verus gustus“ priklausantys vaikų žaidimų aikštelės įrenginiai. Pirmosios instancijos teismo posėdžio metu liudytoja I. I. patvirtino, jog apie 2009 metus su ieškove V. A. vedė derybas dėl ieškovams priklausančio žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), nuomos, kurį liudytoja ketino nuomotis maždaug penkerių metų laikotarpiui (t. 2, b. l. 23-42). Liudytoja nurodė, kad minėtame žemės sklype buvo statiniai, kurie ieškovės V. A. teigimu, pasibaigus teismams turėjo būti nugriauti, tačiau teismams užtrukus, liudytoja 2010 metais išsinuomojo sklypą kitoje vietoje. Liudytoja I. I. patvirtino, kad ieškovė V. A. už žemės sklypo nuomą norėjo gauti apie 100 Lt už arą, tačiau liudininkės teigimu, ji tikėjosi šį žemės sklypą išsinuomoti maždaug už 85–90 Lt už arą. Nurodytos aplinkybės patvirtina, kad ieškovai nesudarė susitarimo dėl jiems priklausančio žemės sklypo nuomos dėl to, kad jų nuosavybės teisės buvo suvaržytos dėl jame esančių atsakovų statinių.

Įvertinusi bylos duomenis, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, skaičiuodamas žalos dydį, pagrįstai rėmėsi ieškovų byloje pateikta UAB „Laudomus“ 2008–2013 metų nuomos kainų studija, kurioje nurodyta, kad žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), nuomos kaina tuo metu buvo 89 Lt/a per mėnesį, kurios realumą patvirtino ir liudytojos I. I. parodymai. Atmestini atsakovų apeliacinių skundų argumentai, kad teismas apskaičiavo netiesioginius nuostolius remdamasis tikėtinomis pajamomis, o ne realiomis įrodytomis pajamomis, nes UAB ,,Laudomus“ studijoje nurodyta, kad ji neatitinka Turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo reikalavimų, todėl šiuo dokumentu negalima vadovautis. Byloje esančios UAB „Laudomus“ nuomos kainų studijos neatitikimas Lietuvos Respublikos turto ir verslo vertinimo pagrindų įstatymo reikalavimams nepaneigia jo įrodomosios reikšmės, o tik patvirtina, kad ieškovų užsakymu buvo atliktas konsultacinis žemės sklypų nuomos kainos dydžio nustatymas, kuris taip pat laikytinas rašytiniu įrodymu (CPK 197 str.). Teisėjų kolegijos vertinimu, dėl esamos faktinės padėties yra objektyviai sudėtinga tiksliai nustatyti, už kokią sumą rinkoje galėjo būti išnuomotas minėtas žemės sklypas tretiesiems asmenims, jeigu jame nebūtų buvę atsakovams priklausančių statinių, todėl laikytina, kad dėl įrodinėjimo specifikos pirmosios instancijos teismas nustatydamas žemės sklypo nuomos kainą turėjo pagrindą remtis UAB „Laudomus“ išvadomis, kurių bylos duomenys nepaneigia.

Teisėjų kolegija taip pat sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad nagrinėjamu atveju, atsakovams prašant, yra pagrindas taikyti ieškinio senatį, vadovaujantis CK 1.126 straipsnio 2 dalies nuostata, ir žalą skaičiuoti ne už laikotarpį nuo 2008-05-30 iki 2012-12-31, kaip prašo ieškovai, bet už laikotarpį nuo 2010-07-01 iki 2012-12-31 (30 mėnesių), t. y. ne už ilgesnį kaip trejų metų laikotarpį iki ieškinio pareiškimo (2013-07-01) dienos (CK 1.125 str. 8 d.).

Iš bylos duomenų matyti, kad žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), naudojimo būdas – komercinės paskirties objektų teritorijos, galėjo būti naudojamos (taip pat ir nuomojamas) tik šiai veiklai, ir norint plėtoti veiklą šiame sklype, reikėjo parengti detalųjį planą Lietuvos Respublikos teritorijų planavimo įstatymo nustatyta tvarka (t. 1, b. l. 32, 34, 36-38). Ieškovė V. A. pirmosios instancijos teismo posėdžio metu nurodė, jog minėto žemės sklypo detalusis planas būtų kainavęs maždaug apie 13 000 Lt. Apeliaciniame skunde ieškovai teigia, kad ieškovė V. A., kaip turto bendrasavininkė, ruošėsi užsakyti detalųjį planą savo lėšomis, todėl teismo išvada, kad pačios ieškovės sumokėta suma už detalųjį planavimą turi būti įtraukta į nuomos kainą, yra nepagrįsta. Teisėjų kolegija nesutinka su šiais ieškovų apeliacinio skundo argumentais.

Pažymėtina, kad negautas pajamas, kaip nuostolius, apibūdina tokie požymiai, kaip pagrįstas tikėtinumas jas gauti, jeigu pažeidimo nebūtų, ir pajamas suprantant kaip sumą, kurią sudarytų lėšos, kuriomis asmuo praturtėtų iš teisėtos veiklos. Tai turi būti jo grynasis pelnas (CK 6.249 str. 1 d.). Negautos pajamos, kaip nuostoliai, kurie suprantami kaip grynasis pelnas, turi būti įrodomos. Jos neturi būti suprantamos kaip visos tikėtinos gauti iš asmens veiklos sumos, neatskaičius sąnaudų. Dėl to pirmosios instancijos teismas, paskaičiavęs, kad žala už 30 mėn. laikotarpį sudarytų 77 830,5 Lt (89 x 29,15 x 30), pagrįstai iš šios sumos atėmė 13 000 Lt detalaus planavimo kainą ir sprendė, kad tuomet žalos dydis sudarytų 64 830,5 Lt (77 830,5 - 13 000).

Iš ieškinio turinio matyti, kad ieškovai prašo priteisti žalą dėl negauto nuomos mokesčio už žemės sklypą, esantį (duomenys neskelbtini), solidariai iš visų atsakovų. Tačiau, kaip minėta, šiame sklype buvo atsakovui UAB „City Plaza“ priklausantis automobilių stovėjimo aikštelės ženklas su užrašu „Tik Plaza prekybos ir verslo centro klientams“, kuris, kaip pirmosios instancijos teismo posėdžio metu patvirtino I. I., nebūtų trukdęs jai nuomotis šio žemės sklypo bei jame vystyti veiklą. Atsižvelgiant į tai konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad šiuo atveju nėra pagrindo taikyti atsakovui UAB „City Plaza“ civilinę atsakomybę.

Žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), taip pat stovėjo atsakovui UAB „Skaita“ priklausantis sargo namelis su pakeliama užtvara bei atsakovui UAB „Verus gustus“ priklausantys vaikų žaidimų aikštelės įrenginiai. Ieškovai, prašydami taikyti atsakovams solidariąją atsakomybę, nenurodė jokių aplinkybių, kuriomis remiantis būtų galima spręsti, kad žala ieškovams buvo padaryta bendrais neteisėtais šių atsakovų veiksmais, todėl nėra pagrindo tenkinti šį ieškovų reikalavimą. Atsižvelgdamas į tai, kad tiek ieškovė V. A., tiek liudytoja I. I. patvirtino, jog išsinuomoti žemės sklypą trukdė abiejų atsakovų UAB ,,Skaita“ ir UAB „Verus gustus“ statiniai, pirmosios instancijos teismas pagrįstai sprendė, kad šiems atsakovams taikytina dalinė atsakomybė ir sudaro po ½ dalį padarytos žalos (64 830,5) Lt ieškovams. Tačiau atsižvelgdamas į tai, kad ieškovai byloje nepateikė duomenų, kad ieškovai būtų kreipęsi į atsakovą UAB ,,Verus gustus“ dėl jam priklausančių statinių pašalinimo iš ieškovų žemės sklypo, o su ieškiniu dėl įpareigojimo pašalinti statinius į teismą kreipėsi tik 2012-01-20, kuris atsakovui UAB „Verus gustus“ buvo įteiktas tik 2012-01-26 (civilinės bylos Nr. 2-2617-877/2012 t. 2, b. l. 126), teismas pagrįstai konstatavo, kad žalos atlyginimas iš atsakovo UAB „Verus gustus“ gali būti priteistas tik už laikotarpį nuo 2012-01-26 iki 2012-12-31 (už 11 mėn. ir 5 dienas), kas sudaro 24 126,45 Lt (23 771,22 + 355,25), arba kas pagal priklausančio žemės sklypo ploto dalį kiekvienam ieškovui sudaryto: S. N. – 6 031,61 Lt, L. D. N. – 6 031,61 Lt ir V. A. – 12 063,23 Lt. Tuo tarpu iš atsakovo UAB ,,Skaita“, priteistina žala ieškovas sudaro 32 415,25 Lt (64 830,5 / 2), arba kas pagal priklausančio žemės sklypo ploto dalį kiekvienam ieškovui sudaro: S. N. – 8 103,81 Lt, L. D. N. – 8 103,81 Lt ir V. A. –16 207,63 Lt.

Atmestini atsakovo UAB „Verus gustus“ apeliacinio skundo argumentai, kad byloje nėra pateikta įrodymų, jog ieškovai S. N. ir L. D. N. būtų realiai siekę išnuomoti jiems priklausančias žemės sklypo dalis tretiesiems asmenims, todėl teismas neva nepagrįstai tenkino šių ieškovų reikalavimus dėl žalos priteisimo. Nors liudytoja I. I. patvirtino, jog derybas dėl žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), vedė su ieškove V. A., tačiau liudytoja nenurodė, kad ji būtų nuomojusi tik šiai ieškovei priklausančią sklypo dalį, todėl laikytini pagrįstais bylos duomenimis nepaneigti ieškovės nurodyti argumentai, jog ji veikė visų bendrasavininkų vardu ir siekė išnuomoti visą ieškovams priklausantį žemės sklypą.

Bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovams priklausančiame 0,0196 ha žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), stovėjo atsakovui UAB „City Plaza“ priklausantis stendas su užrašu „Plaza įvažiavimas tik klientams“. Pirmosios instancijos teismo posėdžio metu liudytoja A. K. patvirtino, jog 2009 metų pradžioje su ieškove V. A. vedė derybas dėl žemės sklypo nuomos, kurį norėjo nuomotis dešimčiai metų bei sutiko už šį žemės sklypą mokėti apie 200 Lt per mėnesį, tačiau liudytojos teigimu, derybos dėl žemės sklypo nuomos sustojo, ieškovei nurodžius, kad ji negali savavališkai pašalinti žemės sklype esančio atsakovui UAB „City Plaza“ priklausančio stendo (t. 2, b. l. 23-42). Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad atsakovui priklausančio stendo buvimas minėtame žemės sklype objektyviai apriboja sklypo savininkų teises juo disponuoti, atsakovas UAB „City Plaza“ privalo jiems atlyginti patirtą žalą, kurios dydis nustatytinas reminatis UAB „Laudomus“ 2008–2013 metų nuomos kainų studijos išvada, kurioje nurodyta, kad žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), nuomos kaina tuo metu buvo 89 Lt/a per mėnesį.

Teisėjų kolegija pripažįsta, kad ieškovai įrodė, jog būtent dėl atsakovo UAB „City Plaza“ veiksmų kas mėnesį prarado po 89 Lt/a pajamų, nes ieškovai turėjo realias galimybes šias pajamas gauti ir jų negavo būtent dėl atsakovo kaltės. Atsižvelgdama į tai, kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas, nustatęs priežastinį ryšį tarp ieškovų nurodytų nuostolių ir atsakovės veiksmų (neveikimo), pagrįstai šį ieškinio reikalavimą tenkino ir ieškinio senaties ribose, t. y. už 30 mėn., ieškovams priteisė žalos atlyginimo viso 5 233 Lt (89 x 1,96 x 30), arba kas pagal priklausančio žemės sklypo ploto dalį kiekvienam ieškovui sudaro: S. N. – 1 308,25 Lt, L. D. N. – 1 308,25 Lt, V. A. – 2 616,5 Lt.

Taip pat bylos duomenimis nustatyta, kad ieškovams priklausančiame 0,1068 ha žemės sklype, esančiame (duomenys neskelbtini), buvo atsakovui UAB „Skaita“ priklausantys sargo namelis, stulpas su automobilių mokamos aikštelės simboliu, šuns būda ir voljeras bei statybinės medžiagos. Ieškiniu ieškovai prašė priteisti iš atsakovo UAB „Skaita“ ieškovams S. N. ir L. D. N. po 11 742,50 Lt, o ieškovei V. A. 23 485 Lt žalos atlyginimo.

Kaip minėta, ieškovai, reikalaudami iš atsakovų nuostolių negautų pajamų forma, privalėjo įrodyti ne tik atsakovų neteisėtus veiksmus, priežastinį ryšį, bet ir tai, kad realiai būtų gavę planuojamas pajamas, jeigu nebūtų buvę atsakovų neteisėtų veiksmų. Vien prielaida, kad ieškovai būtų galėję gauti pajamų, jeigu atsakovas UAB ,,Skaita“ būtų pašalinęs jam priklausančius statinius iš ieškovams priklausančio žemės sklypo, esančio (duomenys neskelbtini), yra nepakankama žalai įrodyti, o tokia pareiga tenka būtent ieškovams (CPK 178 str.). Ieškovai nepateikė į bylą jokių įrodymų, kad turėjo realią galimybę išnuomoti šį žemės sklypą, kad vyko derybos dėl žemės sklypo su potencialiais nuomininkais, kad buvo besidominčiųjų šiuo žemės sklypu. Įvertinusi bylos medžiagą, teisėjų kolegija sprendžia, kad ieškovai neįrodė patirtos žalos fakto ir jos dydžio, todėl pirmosios instancijos teismas turėjo pagrindą šią ieškovų ieškinio dalį dėl žalos priteisimo iš atsakovo UAB „Skaita“ atmesti (CPK 178 str., 185 str.).

Dėl ieškinio senaties termino

Ieškovai apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas neteisingai taikė CK nuostatas, reglamentuojančias ieškinio senaties termino pradžios nustatymo taisykles.

Ieškinio senaties termino pradžią reglamentuoja CK 1.127 straipsnis, pagal kurio 1 dalį teisė į ieškinį atsiranda nuo tos dienos, kurią asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie savo teisės pažeidimą. Taigi ieškinio senaties termino pradžia nusakoma ne objektyviu (teisės pažeidimo), o subjektyviu momentu (kai asmuo sužinojo arba turėjo sužinoti apie jo teisės pažeidimą). Pagal CK 1.127 straipsnio 5 dalį, jeigu pažeidimas yra tęstinis, t. y. jis vyksta kiekvieną dieną (asmuo neatlieka veiksmų, kuriuos privalo atlikti), tai ieškinio senaties terminas ieškiniams dėl veiksmų ar neveikimo, atliktų tą dieną, prasideda tą kiekvieną dieną. Ieškinio senatį teismas taiko tik tuo atveju, kai reikalauja ginčo šalis (CK 1.126 str. 2 d.). Reikalavimams priteisti nuostolius (padarytos žalos atlyginimą) pareikšti nustatytas sutrumpintas trejų metų ieškinio senaties terminas (CK 1.125 str. 8 d.).

Nagrinėjamu atveju ieškovai ieškiniu prašė priteisti iš atsakovų žalos, kilusios dėl žemės sklypų neteisėto naudojimo, atlyginimą, nuo atsakovams priklausančios pareigos nukelti statinius pažeidimo pradžios momento, t. y. nuo ieškovams nuosavybės teisių į žemės sklypus atkūrimo 2008-05-30 Kauno apskrities viršininko įsakymu dienos. Pirmosios instancijos teismas, atsižvelgdamas į tai, kad ieškovai žalos atlyginimą prašė priteisti už ilgesnį nei trejų metų laikotarpį iki ieškinio pareiškimo, o atsakovai prašė taikyti ieškinio senatį, taikė ieškinio senatį ir ieškinio reikalavimus priteisti žalą nuo 2008-05-30 iki 2010-07-01 atmetė (CK 1.131 str. 1 d.).

Ieškovai ginčija šias teismo išvadas, nurodydami, jog tik 2012 m. lapkričio 29 d. įsiteisėjus Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. gegužės 2 d. sprendimui kitoje byloje, buvo nustatyta, jog atsakovai pažeidė ieškovų, kaip žemės savininkų teises, dėl to būtent nuo šios dienos reikia skaičiuoti ieškinio senaties termino eigos pradžią.

Teisėjų kolegija pažymi, kad teisės į ieškinį atsiradimo momentas nustatomas, taikant tiek subjektyvųjį kriterijų – subjektinės teisės turėtojo suvokimą, kad jo teisė pažeista, tiek kitą kriterijų – turėjimą sužinoti apie savo teisės pažeidimą. Sprendžiant, kada asmuo turėjo sužinoti apie pažeistą teisę, reikia išsiaiškinti, kada rūpestingas ir apdairus žmogus, esant tokioms aplinkybėms, turėjo ir galėjo sužinoti, kad jo teisė pažeista. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad 2008-05-30 Kauno apskrities viršininko įsakymu ieškovams buvo atkurtos nuosavybės teisės į ginčo žemės sklypus. Prijungtoje civilinėje byloje Nr. 2-2617-877/2012 esančiame Kauno apskrities viršininko administracijos 2009-10-21 rašte pažymėta, kad 2007-12-19 ieškovai parašė sutikimą dėl to, jog nuosavybės teisės į žemės sklypus (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) būtų atkurtos su tuose sklypuose teisiškai neįregistruotais statiniais (civilinė byla Nr. 2-2617-877/2012 t. 1, b. l. 9). Todėl laikytina, kad ieškovams apie jų, kaip žemės savininkų teisių pažeidimą buvo žinoma ne nuo Kauno miesto apylinkės teismo 2012 m. gegužės 2 d. sprendimo įsiteisėjimo momento, o nuo nuosavybės teisių į ginčo žemės sklypus atkūrimo momento. Dėl nurodytų aplinkybių, atsižvelgiant į sutrumpintą trejų metų ieškinio senaties terminą, žala ieškovams gali būti priteisiama už paskutinius trejus metus iki ieškinio pareiškimo dienos, nes ieškovų teisių pažeidimas yra tęstinis, o reikalavimas priteisti žalą už laikotarpį, ankstesnį negu treji metai iki ieškinio pareiškimo dienos, yra pareikštas, praleidus ieškinio senaties terminą. Taigi, taikydamas ieškinio senatį už ankstesnį negu trejų metų laikotarpį iki ieškinio pareiškimo dienos, pirmosios instancijos teismas šioje dalyje ieškinį atmetė pagrįstai.

Remdamasi nurodytomis aplinkybėmis ir argumentais, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas tinkamai įvertinęs faktinius bylos duomenis bei tinkamai pritaikęs materialinės ir procesinės teisės normas, priėmė teisėtą ir pagrįstą sprendimą, t. y. pagrįstai ieškinį patenkino iš dalies. Pagrindų, nurodytų CPK 329 bei 330 straipsniuose, dėl kurių skundžiamas pirmosios instancijos teismo sprendimas turėtų būti naikinamas apeliaciniuose skunduose išdėstytais argumentais, o taip pat CPK 329 straipsnio 2 dalyje numatytų absoliučių šio sprendimo negaliojimo pagrindų nenustatyta.

Dėl bylinėjimosi išlaidų

Nagrinėjamoje byloje atsakovai UAB ,,City Plaza“ ir UAB ,,Skaita“ apeliaciniais skundais prašo pakeisti Kauno apygardos teismo 2014 m. sausio 22 d. papildomo sprendimo dalį, kuria atmestas atsakovų UAB ,,City Plaza“ prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo, bei, kurioje iš atsakovų priteistos bylinėjimosi išlaidos ieškovei V. A., ir bylinėjimosi išlaidas paskirstyti pagal apeliacinio skundo nagrinėjimo rezultatus.

Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad šiuo atveju tiek ieškovų, tiek atsakovų apeliaciniai skundai atmetami, sprendžia, kad nėra teisinio pagrindo pakeisti skundžiamais Kauno apygardos teismo 2013 m. gruodžio 30 d. sprendimu bei 2014 m. sausio 22 d. papildomu sprendimu šalims priteistas bylinėjimosi išlaidas. Taip pat netenkinus ieškovų ir atsakovų apeliacinių skundų, netenkinamas šalių reikalavimas priteisti apeliacinės instancijos teisme patirtas jų bylinėjimosi išlaidas (CPK 93, 98 str.).

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio pirmosios dalies 1 punktu,

nutaria:

Kauno apygardos teismo 2013 m. gruodžio 30 d. sprendimą palikti nepakeistą.

Kauno apygardos teismo 2014 m. sausio 22 d. papildomą sprendimą palikti nepakeistą.

TeisėjosAlė BukavinienėAudronė Jarackaitė Danutė Milašienė