Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2013-01-24 · Byla Nr. ATP-30-557/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNutarimas · 2012-11-09Klaipėdos apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2013-01-24Klaipėdos apygardos teismas
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-01-24
Bylos Nr.
ATP-30-557/2013
Teisminio proceso Nr.
4-06-3-04140-2012-7
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Linas Pauliukėnas
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-30-557/2013Teisminio proceso Nr. 4-06-3-04140-2012-7Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 39.2.; 39.4.;
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. sausio 24 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Linas Pauliukėnas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal UAB „M. A.“ apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 9 d. nutarimo, kuriuo J. S. nubaustas pagal ATPK 163² str. 4 d. 10 000 Lt bauda su prekių - 2500 pakelių cigarečių „Fest“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis ir 770 cigarečių „Minsk Capital“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis bei automobilio „Renault Megane”, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklausančio UAB „M. A.“, konfiskavimu.

Išnagrinėjęs bylą, teisėjas

Aprašomoji dalis

nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 9 d. nutarimu J. S. pripažintas kaltu pagal ATPK 163² str. 4 d. už tai, kad 2012-09-25 apie 16.30 val. kelyje Vilnius-Kaunas-Klaipėda 284 km, vairuodamas automobilį „Renault Megane“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vežėsi 2500 pakelių cigarečių „Fest“ ir 770 pakelių cigarečių „Minsk Capital“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis, bendra visų sulaikytų 3270 pakelių cigarečių vertė, įskaitant privalomus sumokėti importo mokesčius, yra 23 311,60 Lt, tuo jis pažeidė Lietuvos Respublikos ūkio ministro 2004-05-26 įsakymu Nr. 4-200 (pakeisto 2010-06-11 įsakymu Nr. 4-443) patvirtintų „Fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikoje taisyklių“ 3.3 p. reikalavimus. Teismas už šį pažeidimą J. S. skyrė 10 000 Lt baudą su prekių - 2500 pakelių cigarečių „Fest“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis ir 770 cigarečių „Minsk Capital“ su Baltarusijos Respublikos banderolėmis bei automobilio „Renault Megane”, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklausančio UAB „M. A.“, konfiskavimu.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu UAB „M. A.“ prašo panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 9 d. nutarimu skirtą automobilio „Renault Megane“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančio UAB „M. A.“, konfiskaciją kaip prieštaraujančią bausmės tikslingumo bei efektyvumo principams. Nurodo, jog su padarytu pažeidimu administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo iš karto sutiko, nuoširdžiai gailėjosi, kaltę pripažino ir paaiškino, kad įsigijo cigarečių su Baltarusijos Respublikos banderolėmis tik dėl sunkios savo šeimos materialinės padėties. Žmona nedirba, jis pats yra neįgalus, netekęs 50 % darbingumo. Į bylą buvo įtrauktas ir automobilio, kuriuo buvo vežamos cigaretės, savininkas UAB „M. A.“, kurią atstovavo direktorius V. Š.. Jis paaiškino, kad administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį J. S. pažįsta apie aštuonerius metus. Anksčiau kartu dirbo vienoje įmonėje. UAB „M. A.“ (duomenys neskelbtini), yra įsteigusi automobilių dažų parduotuvę. Konfiskuotas automobilis buvo skirtas aptarnauti šią parduotuvę. J. S. faktiškai taip pat gyvena Klaipėdoje, byloje nurodytas jo adresas yra tik deklaruota jo gyvenamoji vieta. Pora dienų prieš administracinio teisės pažeidimo padarymą J. S. paskambino jam ir paprašė leisti pasinaudoti jų parduotuvės Klaipėdoje automobiliu „Renault Megane“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) Jis paaiškino, kad pas jį gimė vaikas, kad jis sunkiai materialiai verčiasi, sutuoktinė niekur nedirba ir jam būtų sudėtinga visuomeniniu transportu nuvykti į Vilnių, į Gariūnų turgavietę, ten pigiau įsigyti vaikui vežimėlį ir kitų kūdikiui būtinų dalykų. Jis įvertinęs tai, kad J. S. pažįsta gerai, yra buvę bendradarbiai ir draugai, įvertinęs jo dabartinę padėtį, sutiko ir leido pasinaudoti įmonės automobiliu.

Mano, kad teismas neteisingai konfiskavo automobilį „Renault Megane“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) jis su tokia sankcija jų įmonės atžvilgiu nesutinka. Teismas skundžiamame 2012-11-09 nutarime nurodo, kad ATPK 163² str. 4 d. sankcijoje numatyta papildoma, alternatyvi nuobauda automobilio konfiskavimas. Įstatymas nenumato konkrečių kriterijų, kada turėtų būti skiriama viena ar kita nuobauda, tačiau tais atvejais, kai sankcijoje yra numatytos alternatyvios nuobaudos, parenkama turi būti tokia nuobauda, kuri būtų efektyviausia siekiant ATPK 20 str. numatytų administracinės nuobaudos tikslų: „Administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų“. Mano, kad UAB „M. A.“ yra nubausta nepagrįstai. Įmonė nėra pažeidėjas arba tas asmuo, kuris ateityje gali daryti naujus teisės pažeidimus. Automobilio konfiskaciją laiko pertekline sankcija, kuri pritaikyta ne teisės pažeidėjo atžvilgiu, ir byloje nėra jokių duomenų, kad UAB „M. A.“ gali padaryti naujus teisės pažeidimus. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą pažymėjęs, kad pagal nusistovėjusią teismų praktiką transporto priemonės konfiskavimas privalomai taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo specialiai pritaikyta pažeidimui daryti ir jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas. Jų įmonės automobilis tikrai nebuvo pritaikytas pažeidimui daryti ir be jos cigarečių gabenimas tikrai buvo įmanomas bet kokia kita priemone. Cigaretės rastos paprasčiausiai atvirai sukrautos į automobilio bagažinę ir saloną. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas pasisako, kad skiriamasis požymis čia yra būtent tai, kad automobilis turi būti pritaikytas - įrengtos slėptuvės, specialios ertmės, kuriose prekės būtų slepiamos ir gabenimas be tokios pritaikytos transporto priemonės nebūtų įmanomas.

Pilnai sutinka su nuostata, kad vienas iš nuosavybės teises ribojančių požymių yra draudimas panaudoti turtą taip, kad kitiems asmenims ar visuomenei dėl to būtų padaryta žala. Tačiau negali sutikti, kad šis draudimas gali būti taikomas šiuo nagrinėjamu atveju. Jis leisdamas J. S. pasinaudoti įmonės automobiliu nesitikėjo, nenumatė ir negalėjo numatyti, kad pastarasis įvykdys administracinį teisės įžeidimą, niekaip negalėjo įtakoti ar užkirsti kelią tokiam pažeidimui. J. S. prašė automobilio nuvykti iš Klaipėdos į Vilnių, o ne kirsti Lietuvos Respublikos sieną, jam nebuvo žinoma, kad jis kada nors būtų baustas už panašų teisės pažeidimą, jis jį pažinojo kaip asmenį, kuris laikosi Lietuvos Respublikos įstatymų, jų nepažeidinėja, negalėjo net įtarti, kad jis pažeis įstatymus. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra išaiškinęs, kad administracinė teisena yra prilyginama baudžiamajai teisenai. Ši teisena numato nekaltumo prezumpciją, kiekviena veika turi būti įrodyta ir nustatyta asmens (taip pat ir juridinio) kaltė. Šiuo skundžiamu Klaipėdos miesto aplinkės teismo 2012-11-09 nutarimu jų įmonė yra nubausta - konfiskuotas turtas - už administracinį teisės pažeidimą, kurio nepadarė, nenumatė, kad kažkas pasinaudodamas automobiliu jį padarys ir net negalėjo to numatyti, įtakoti užkardyti.

Skundžiamame teismo nutarime cituojama Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008-05-26 nutartis administracinėje byloje Nr. N575-1742/2008, kur teismas konstatavo, kad pažeidimo padarymo įrankio (transporto priemonės) konfiskavimas pripažintinas proporcinga administracine nuobauda, esant padarytiems tam tikriems ATPK numatytiems pažeidimams, toks nuosavybės teisių ribojimas atitinka visuomenės siekiamus visuotinai svarbius tikslus. Klaipėdos miesto apylinkės teismas šiuo atveju nepasisakė, kodėl yra būtina taikyti šią alternatyvią sankciją konfiskaciją ir kokių visuotinai svarbių tikslų siekiama šia sankcija. Jų įmonė UAB „M. A.“ yra įsteigta 2011 m. lapkričio mėn., tvarkingai moka visus mokesčius, dirba septyni žmonės. Akivaizdu, kad tokiai nedidelei ir naujai įmonei tokio svarbaus darbo įrankio konfiskacija gali turėti pražūtingų pasekmių. Teismas galėtų atsižvelgti į kitą visuotinai ne mažiau svarbų tikslą - darbo vietų išlaikymą, mokesčių mokėtojų egzistavimo užtikrinimą ir nežlugdyti jų įmonės pačioje veiklos pradžioje.

Teismas, skirdamas administracinę nuobaudą - transporto priemonės konfiskaciją neatsižvelgė į tai, kad byloje yra atsakomybę lengvinančių aplinkybių, o atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. ATPK 163² str. 4 d. sankcijoje automobilio konfiskavimas numatytas kaip papildoma, alternatyvi nuobauda. Mano, kad įvertinęs jų išdėstytus motyvus ir administracinio teisės pažeidimo padarymo aplinkybes, teismas gali šią alternatyvią nuobaudą panaikinti. Šis įvykis tikrai bus rimta teisinė pamoka jų įmonei. Ateityje niekada niekam nepatikės įmonės transporto.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Iš apeliacinio skundo turinio matyti, kad ginčo dėl administracinio teisės pažeidimo padarymo ir pažeidėjo kaltės nėra, apeliantas UAB „M. A.“ nesutinka su ta Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 lapkričio 9 d. nutarimo dalimi, kuria J. S. taikyta papildoma administracinė nuobauda – daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis (automobilio) ir kuris nuosavybės teise priklauso UAB „M. A.“, konfiskavimas. Būtent šiuo klausimu apygardos teismas ir pasisako.

Pasisakydamas dėl administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui skirtos nuobaudos individualizavimo, apeliacinis teismas pažymi, kad administracinė nuobauda yra atsakomybės priemonė, kuri skiriama administracinį teisės pažeidimą padariusiems asmenims nubausti bei siekiant auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų (ATPK 20 str.). Taigi administracine nuobauda siekiama ir nubaudimo, ir prevencinių tikslų.

Gabenimo ir kitų priemonių, skirtų akcizais apmokestinamų prekių gabenimui pažeidžiant nustatytą tvarką, konfiskavimas ATPK 163² str. 4 d. sankcijoje numatytas kaip papildoma, alternatyvi nuobauda, dėl kurios skyrimo kiekvienu konkrečiu atveju, įvertinus visas nuobaudos skyrimui turinčias reikšmės aplinkybes, yra pavesta spręsti administracinę nuobaudą skiriančiai institucijai, t.y. šios sankcijos taikymas, nustačius 163² str. 4 d. numatyto pažeidimo padarymą, nėra privalomas. Apylinkės teismas teisingai pažymėjo, jog įstatymas nenustato konkrečių kriterijų, kada turėtų būti skiriama viena ar kita nuobauda, tačiau tais atvejais, kai sankcijoje yra numatytos alternatyvios nuobaudos, parenkama turi būti tokia nuobauda, kuri būtų efektyviausia siekiant ATPK 20 str. numatytų administracinės nuobaudos tikslų.

Pagal nusistovėjusią teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas privalomai taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo specialiai pritaikyta pažeidimui daryti ir jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas. Nagrinėjamu atveju administracinėn atsakomybėn patrauktas J. S. neteisėtai gabeno didelį prekių kiekį, be automobilio jis nebūtų galėjęs gabenti tokio kiekio (3270 pakelių) cigarečių. Atsižvelgiant į tai, apylinkės teismas teisingai pripažino, kad automobilį „Renault Megane“ administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo, darydamas ATPK 163² str. 4 d. numatytą pažeidimą, panaudojo kaip pažeidimo įrankį.

Tai, kad administracinėn atsakomybėn patraukto asmens materialinė padėtis yra sunki, jis prisipažino padaręs jam inkriminuotą pažeidimą, nuoširdžiai gailėjosi, tokį pažeidimą padarė pirmą kartą, nėra jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių, nesudaro pagrindo neskirti transporto priemonės konfiskavimo. Minėtos aplinkybės jau buvo įvertintos pirmosios instancijos teisme ir į jas buvo pakankamai atsižvelgta skiriant J. S. administracinę nuobaudą. Nors administracinėn atsakomybėn patrauktas J. S. viso proceso metu teigė, kad jo šeimos finansinė padėtis sunki, akivaizdu, jog tai nesutrukdė jam per vieną kartą įgyti didelį kiekį cigarečių, kurių bendra vertė 23 311,60 Lt. Todėl apeliaciniam teismui pagrįstai kyla abejonių dėl sunkios pažeidėjo šeimos finansinės padėties. Apeliacinio teismo vertinimu, šiuo atveju teisės pažeidimo padarymo įrankio – automobilio – konfiskavimas yra būtinas administracinei nuobaudai keliamiems prevenciniams tikslams pasiekti, kad tiek pats J. S., tiek ir kiti asmenys ateityje nedarytų naujų teisės pažeidimų.

ATPK 26 str. 1 d. numatyta, kad daiktas, kuris buvo ATPK 163² str. numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo įrankis, konfiskuojamas nepriklausomai nuo to, kam nuosavybės teise jis priklauso. Apylinkės teismas, skirdamas teisės pažeidimo padarymo įrankio – automobilio – konfiskavimą, skundžiamame nutarime pagrįstai rėmėsi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartimi administracinėje byloje Nr. N575-1742/2008, kur išaiškinta, kad pažeidimo padarymo įrankio (transporto priemonės) konfiskavimas pripažintinas proporcinga administracine nuobauda, esant padarytiems tam tikriems ATPK numatytiems pažeidimams, toks nuosavybės teisių ribojimas atitinka visuomenės siekiamus visuotinai svarbius tikslus ir negali būti laikomas priemone, kuri varžo asmens teises labiau negu reikia, kad šie tikslai būtų pasiekti. Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 1997 m. balandžio 8 d. nutarime, kurį skundžiamame nutarime paminėjo ir pirmosios instancijos teismas, taip pat konstatuota, jog nuosavybės teisė yra prigimtinė žmogaus teisė, ginama įstatymo, tačiau ji nėra absoliuti. Vienas iš nuosavybės teises ribojančių požymių yra draudimas panaudoti turtą taip, kad kitiems asmenims ar visuomenei dėl to būtų padaryta žala. Šis draudimas išlieka nepriklausomai nuo to, ar turtą valdo, juo naudojasi bei disponuoja pats savininkas, ar jis yra perduotas valdyti ar naudotis kitiems asmenims. Savininkas, kitiems asmenims perduodamas turtą laikinai valdyti ar juo naudotis, lieka šio turto savininku, todėl jam tenka daikto atsitiktinio žuvimo rizika. Be to, Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 str. 1 d. yra nurodyta, kad transporto priemonės savininkas ar valdytojas rūpinasi ir atsako už jam nuosavybės ar kita teise priklausančią transporto priemonę. Tretiesiems asmenims priklausančio daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo įrankis, konfiskavimas prilygintinas jo faktiniam žuvimui, dėl ko savininkas praranda galimybę susigrąžinti jį natūra. Tačiau, nepaisant to, asmuo gali reikalauti iš teisės pažeidimą padariusio daikto valdytojo ar naudotojo atlyginti žalą.

Remiantis aukščiau išdėstytu, apeliacinis teismas sprendžia, jog aplinkybė, kad UAB „M. A.“ direktorius V. Š., laisva valia perduodamas J. S. laikinai valdyti įmonės automobilį, nežinojo, kad pastarasis juo neteisėtai gabens cigaretes, nesudaro pagrindo netaikyti automobilio „Renault Megane“ konfiskavimo. Pažymėtina, kad V. Š., būdamas UAB „M. A.“ vadovu ir privalėdamas veikti vadovaujamos bendrovės interesais, nagrinėjamu atveju veikė priešingai – be jokio pamatuoto pagrindo automobilį, skirtą bendrovės darbinėms funkcijoms vykdyti, perdavė naudotis pažįstamam asmeniui asmeniniais tikslais, niekaip nesusijusiais su UAB „M. A.“ veikla. Iš V. Š. paaiškinimo (b. l. 26) matyti, kad automobilį jis buvo perdavęs J. S. pakankamai ilgam laikui, t. y. nuo 2012 m. rugsėjo mėn. vidurio, o apie automobilio sulaikymą iš J. S. sužinojo tik 2012-09-27, kas paneigia apelianto aiškinimą, neva automobilis buvo perduotas likus porai dienų iki administracinio pažeidimo padarymo vienkartiniam nuvykimui į Gariūnų turgų. Tuo pačiu UAB „M. A.“ direktorius V. Š., perduodamas automobilį „Renault Megane“ J. S. laikinai valdyti, prisiėmė ir šio automobilio atsitiktinio žuvimo riziką. O kadangi automobilis, kuris UAB „M. A.“ direktoriaus V. Š., veikusio priešingai UAB „M. A.“ interesams, pastarojo buvo perduotas J. S., prarastas dėl neteisėtų J. S. veiksmų, automobilio savininkas savo teises gali apginti civilinio proceso tvarka, reikalaudamas iš kaltų asmenų atlyginti padarytą žalą.

Remiantis tuo, kas nustatyta, konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas objektyviai, visapusiškai ir išsamiai ištyrė bei įvertino visas bylos aplinkybes. Administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui skirta nuobauda buvo tinkamai individualizuota, ji nėra per griežta, atitinka padarytų pažeidimų pobūdį, pavojingumo laipsnį, pažeidėjo asmenybę, teisingumo ir protingumo kriterijus. Be to, skundžiamu nutarimu, nepažeisdamas nusistovėjusios teismų praktikos, pirmosios instancijos teismas teisėtai ir pagrįstai skyrė papildomą nuobaudą – transporto priemonės konfiskavimą. Atsižvelgiant į tai, ginčijamas Klaipėdos apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 9 d. nutarimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

UAB „M. A.“ apeliacinio skundo netenkinti ir Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2012 m. lapkričio 9 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Linas Pauliukėnas