- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2021-07-09
- Bylos Nr.
- e2-2046-868/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-28841-2020-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Vanda Višnevska
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Railana“
- Advokatai
- Vitalij Vaičiūnas
dalyvaujant ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Railana“ atstovui advokatui Vitalij Vaičiūnui,
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Railana“ ieškinį atsakovei atvirajai akcinei bendrovei „Skidelio cukraus kombinatas“ dėl užmokesčio už suteiktas paslaugas priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovė UAB „Railana“ (toliau – ieškovė) kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydama priteisti jai iš atsakovės 2 429,98 Eur užmokestį už suteiktas paslaugas, 874,79 Eur delspinigius, 6 proc. dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško teismo sprendimo įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidų atlyginimą.
Nurodė, kad 2016 m. spalio 14 d. tarp ieškovės ir atsakovės buvo sudaryta Riedmenų suteikimo paslaugų sutartis Nr. 11-10/2016 (toliau – Sutartis), pagal kurią ieškovė įsipareigojo pateikti paraiškose suderintus vagonus, suderintais terminais. Sutarties 3.1. p. nurodyta, kad į paslaugų kainą įtrauktas 15 proc. pelno mokestis, mokėtinas į Baltarusijos Respublikos biudžetą iš vykdytojui (ieškovei) priklausančios sumos. Sumokėto pelno mokesčio sumos grąžinimas vykdomas po pažymos, patvirtinančios vykdytojo (ieškovės) kaip mokesčio mokėtojo statusą Lietuvos Respublikoje ir pareiškimo dėl mokesčio grąžinimo pateikimo, visi dokumentai atsakovei buvo pateikti laiku. Ieškovė nurodė, kad vadovaujantis dabar galiojančio 2019 m. sausio 1 d. Baltarusijos Respublikos mokesčių kodekso 23 str. 3 d. 3.1. p., minėtas pajamų mokestis turi būti išskaičiuojamas iš ieškovės mokėtinos sumos, o paskui grąžinamas po pažymos, patvirtinančios ieškovės rezidavimą Lietuvos Respublikoje, pateikimo nes tarp Baltarusijos ir Lietuvos Respublikų vyriausybių sudaryta Sutartimi dėl pajamų dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo. Pažymėjo, kad atsakovė atsiskaitydama už 2019 m. kovo – balandžio mėn. jai suteiktas paslaugas, pasinaudojo Baltarusijos Respublikos Mokesčių ir rinkliavų ministerijos 2019-01-23 išaiškinimu Nr. 4-2- 15/01091, išsiskaičiuodama 10 proc. pajamų mokesčio iš ieškovei priklausančios sumos ir sumokėjo tik dalį sumos, liko skolinga 176 256,00 RF rublių sumą. Minėta suma susidarė, kai atsakovė neapmokėjo 2019 m. balandžio 3 d. sąskaitos faktūros RLN190430038, kuri buvo išrašyta 64 800,00 RF rublių sumai, kas išrašymo momentui atitiko 900,25 Eur. Taip pat atsakovė ne visiškai apmokėjo sąskaitą faktūrą RLN190331008 (iš 362 880,00 RF rublių sumos apmokėta 251 424,00 RF, likutis 111 456 RF, kas atitinka 1 529,73 Eur). Ieškovė 2019 m. spalio 22 d. pateikė atsakovei pretenziją Nr. 22102019/01, pagal kurią pareikalavo per 5 dienas sumokėti įsiskolinimą. Ieškovė nurodė, kad atsakovė 2019 m. spalio 28 d. pateikė atsakymą į pretenziją, kuriuo atsisakė įvykdyti pretenzijoje nurodytą reikalavimą, motyvuodama ankščiau minėtomis Baltarusijos Respublikos Mokesčių ir rinkliavų ministerijos 2019 m. sausio 23 d. išaiškinimo Nr. 4-2-15/01091 nuostatomis. 2019 m. spalio 30 d. ieškovė pakarotinai kreipėsi į atsakovę su pretenzija, kurioje išdėstė savo nesutikimo motyvus su ieškovės išdėstyta pozicija, tačiau jokio oficialaus atsakymo negavo. Ieškovė pažymėjo, jog su atsakove dar buvo bandoma mokėjimo klausimais susitarti telefonu, tačiau jokio rezultato pasiekta nebuvo. Ieškovės nuomone, atsakovė nepagristai išskaitė iš ieškovei mokėtinos sumos 176 256,00 RF rublių sumą ir pažeidė savo įsipareigojimus pagal Sutartį. Kaip jau buvo minėta, pagal Sutarties 3.1. p. sumokėto pelno mokesčio sumos grąžinimas vykdomas po pažymos, patvirtinančios ieškovės kaip mokesčio mokėtojos statusą Lietuvos Respublikoje ir pareiškimo dėl mokesčio grąžinimo pateikimo, minėtą sąlygą ieškovė įvykdė. Atsakovė turėjo išmokėti ieškovei visą sumą, neišskaitant Royalti mokesčio, kuris priskiriamas pajamų (pelno) mokesčiams, sumos. Nurodė, kad norėdama išvengti tokio mokėjimo, atsakovė turėjo inicijuoti atitinkamas sutarties pataisas, kurios turėjo būti susietos su Baltarusijos mokesčio kodekso pakeitimais, o iki tokių pataisų suderinimo tinkamai vykdyti Sutarties sąlygas. Dėl nurodytų faktinių pagrindų ieškovė prašo patenkinti ieškinį.
Atsiliepimas
Atsakovė Atviroji Atsakovė Atviroji akcinė bendrovė „Skidelio cukraus kombinatas“ (toliau – atsakovė) pateikė atsiliepimą į ieškovės ieškinį, kuriame nurodė, kad su ieškiniu nesutinka.
Nurodė, kad pagal 2016 m. spalio 14 d. sutartį Nr. 11-10/2016 dėl geležinkelio riedmenų pateikimo, sudarytą tarp atsakovės ir ieškovės, ieškovė pateikdavo atsakovei geležinkelio vagonus cukrui gabenti. Atsakovė pažymėjo, jog iš tiesų pagal sutarties 3.1 punktą į kainą yra įskaičiuotas pajamų mokestis, kuris mokamas į Baltarusijos Respublikos biudžetą ir išskaičiuojamas iš vykdytojui priklausančios sumos. Teigia, kad nurodytos sumos gražinamos, kai ieškovė pateikia Lietuvos rezidento mokesčių mokėtojo pažymą ir pareiškimą gražinti sumokėtą mokestį. Atsakovė nurodė, kad už 2019 m. kovą ir 2019 m. birželį atsakovė sumokėjo 5 758,5 Baltarusijos rublių pajamų mokesčio (autoriaus atlyginimas) už ieškovei priklausantį atlygį pagal 2016-10-14 sutartį N r. 11-10/2016. Pažymėjo, jog vėliau ieškovei buvo išsiųstos Baltarusijos Respublikos Mokesčių ir muitų ministerijos Gardino rajono Inspekcijos 2019-07-25 pažymos Nr.2019/505/1.9/03321, Nr.2019/505/1.9/03321-1, Nr.2019/505/1.9/03321-2, Nr.2019/505/1.9/03321-3, patvirtinančios pelno mokesčio sumokėjimą ir skirtos pateikti Lietuvos Respublikos mokesčių institucijoms atlikti užskaitoms pagal 1995-07-18 Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Baltarusijos Respublikos Vyriausybės Sutartį dėl pajamų dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo. Atsakovė nurodė, kad atsakovė mokesčių agento funkcijas vykdė pagal Baltarusijos Respublikos įstatymų normas ir Sutartį tarp Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Baltarusijos Respublikos Vyriausybės dėl pajamų dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo. Taip pat, atsižvelgiant į tai, kad sutartis buvo sudaryta Rusijos rubliais, laikoma, kad ieškinio kainos nustatymas eurais yra nepagrįstas. Prašo ieškinį atmesti kaip nepagrįstą.
Teismo posėdžio metu ieškovės atstovas prašė ieškinį tenkinti.
Ieškinys netenkinamas.
Motyvuojamoji dalis
Byloje nustatyta, kad pagal 2016 m. spalio 14 d. Riedmenų pateikimo paslaugų teikimo sutartį Nr. 11-10/2016 ieškovė (vykdytojas) įsipareigojo pateikti vagonus, suderintus paraiškoje, per paraiškoje suderintą terminą, o atsakovė (užsakovas) įsipareigojo apmokėti vykdytojo paslaugų kainą pagal šią Sutartį ir atlyginti visų papildomų mokėjimų, patirtų Vykdytojo tinkamai vykdant savo sutartinius įsipareigojimus, kainą (2.1. ir 2.2.5 punktai). Už suteiktas paslaugas ieškovė atsakovei pateikė apmokėjimui dvi sąskaitas faktūras: 2019 m. balandžio 30 d. Nr. RLN190430038 – 64800,00 RF rublių sumai ( 900,25 Eur) ir 2019 m. kovo 31 d. Nr. RLN 190331008 362880 RF rublių sumai (4980,76 Eur). Nurodytas sąskaitas faktūras atsakovė apmokėjo iš dalies. Tai yra, 2019 m. liepos 17 banko pavedimu sumokėjo 251 424 RF rublių (pagal bankinį pavedimą sumos ekvivalentas – 3571,49 Eur).
Tarp šalių yra ginčas, ar atsakovė privalo sumokėti likusią sumą, t. y. ieškovė prašo priteisti iš atsakovės 2 429,98 Eur, kai atsakovė sumokėjo 5 758,50 Baltarusijos rublių pajamų mokesčio į Baltarusijos Respublikos biudžetą, t. y. 10 procentų pajamų mokesčio pagal nurodytas sąskaitas faktūras dėl pasikeitusio Baltarusijos Respublikoje teisinio reglamentavimo.
Iš teismui pateiktos šalių sutarties 3.1. punkto matyti, kad šalys susitarė, jog konkrečių paslaugų kaina nurodoma Papildomuose susitarimuose (Paraiškose), kurie yra neatsiejama šios Sutarties dalis. Į kainą įskaičiuotas 15 proc. pajamų mokestis, mokamas Užsakovo į Baltarusijos Respublikos biudžetą ir išskaičiuojamas iš sumos, skirtos Vykdytojui. Nurodytos sumos grąžinimas atliekamas Vykdytojui pateikus pažymą, patvirtinančią Lietuvos rezidento – mokesčių mokėtojo statusą ir prašymą grąžinti mokestį.
Nuo 2019 m. sausio 1 d. įsigaliojo naujas Baltarusijos Respublikos mokesčių kodeksas. Nurodyto kodekso 189 straipsnio 1.3 punkte nurodyta, kad apmokestinamas įrengimų, tarp jų ir transporto priemonių, suteikimas.
Pagal Baltarusijos Respublikos mokesčių ir muitų ministerijos išaiškinimą, pateiktą 2019 sausio 23 d. rašte Nr. 4-2-15/01091, kai sutarčių straipsnio „Autoriaus atlyginimas“ nuostatos valstybei, kurioje atsiranda pajamos (t. y. Baltarusijos Respublikai) iš perduotų teisių naudoti pramoninę, mokslinę įrangą, tarp jų transporto priemones, suteikia teisę apmokestinti nurodytas pajamas, mokesčių agentas (atsakovė) privalo ne rezidentui priskaičiuojant (išmokant) pajamas už transporto priemonių nuomą arba lizingą, išskaičiuoti mokestį pagal nurodytame straipsnyje nustatytą pajamų mokesčio tarifą.
Atsakovė ieškovui išsiuntė Baltarusijos Respublikos Mokesčių ir muitų ministerijos Gardino rajono inspekcijos 2019-07-25 Pažymas, patvirtinančias pelno mokesčio sumokėjimą ir skirtos pateikti Lietuvos Respublikos mokesčių inspekcijoms atlikti užskaitoms pagal 1995 m. liepos 18 Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Baltarusijos Respublikos Vyriausybės sutartį dėl pajamų dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo.
Teismas, išanalizavęs visus į bylą pateiktus įrodymus bei įvertinęs šalių sutarties sąlygas, negali konstatuoti, kad atsakovė neįvykdė sutarties sąlygų dėl atsiskaitymo už suteiktas paslaugas. Atsakovė privalėjo sumokėti 10 proc. pajamų mokesčio už ieškovę į Baltarusijos Respublikos biudžetą dėl pasikeitusio teisinio reglamentavimo, todėl nėra nei faktinio, nei teisinio pagrindo tenkinti ieškovės ieškinio, todėl jis netenkinamas (civilinio kodekso 6.156 straipsnio 4 dalis, 6.193 – 6.195 straipsniai, 6.716 straipsnis, 1995 m. liepos 18 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės ir Baltarusijos Respublikos Vyriausybės sutartis dėl pajamų dvigubo apmokestinimo ir fiskalinių pažeidimų išvengimo, civilinio proceso kodekso 178 straipsnis).
Netenkinus ieškovės pagrindinio reikalavimo nėra pagrindo tenkinti atsakovės kitų išvestinių reikalavimų, t. y. reikalavimų dėl delspinigių, procesinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo.
Rezoliucinė dalis
teismas nusprendė:
ieškinį atmesti.
Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.