- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-04-16
- Bylos Nr.
- eAN2-180-851/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-44-3-00002-2018-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Aiva Survilienė
- Advokatai
- Gitana Gudaitė
Vilniaus apygardos teismo teisėja Aiva Survilienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal V. L. atstovės advokatės Gitanos Gudaitės apeliacinį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų Rūmų 2018 m. vasario 28 d. nutarties, kuria V. L. skundas netenkintas ir Vilniaus apskrities VPK Širvintų raj. PK 2017 m. gruodžio 8 d. nutarimas administracinėje byloje Nr. 95ANN-108514117-17 paliktas nepakeistas.
Teisėja išnagrinėjusi apeliacinį skundą ir susipažinusi su administracinio nusižengimo byla,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Pirmosios instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės
V. L. surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. 95ANP-108511550-17 už tai, kad jis 2017-03-24 apie 19 val. iš chuliganiškų paskatų sugadino V. J. betoninius laiptus, esančius Darbininkų g. 11, Ukmergėje, tai yra tokiais savo veiksmais padarė administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau tekste ir – ANK) 115 straipsnyje. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Širvintų rajono policijos komisariato 2017 m. gruodžio 8 d. nutarimu Nr. 95ANN-108514117-17 V. L. už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 115 straipsnio 1 dalyje, padarymą paskirta 50 Eur bauda.Nesutikdamas su šiuo nutarimu, V. L. ji apskundė Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų Rūmams, prašydamas panaikinti skundžiamą nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną jo atžvilgiu nutraukti. Skunde nurodė, kad nutarimas buvo priimtas remiantis pareiškėjo ir bylos baigtimi suinteresuotų asmenų parodymais, bei duomenimis, kurių patikimumas nebuvo tikrintas. Teigė, jog pareigūnai, atlikę tyrimą, selektyviai vertino pareiškėjo pateiktus duomenis, tyrimą atliko kryptingai, netikrindami kitų įvykio versijų ir nerinkdami duomenų, informacijos dėl to pareigūnai priėmė neteisėtą ir nepagrįstą sprendimą. V. L. manymu, nebuvo pašalinti prieštaravimai dėl liudytojų parodymų apie įvykio aplinkybes, taip pat jokiais objektyviais duomenimis nėra pagrįstas padarytos žalos dydis, todėl nėra pakankamai objektyvių duomenų, kad jis tyčiniais savo neteisėtais veiksmais galėjo sugadinti V. J. laiptus ir kad elgėsi neteisėtai. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Širvintų rajono policijos komisariato atsiliepime buvo prašoma nutarimą palikti nepakeistą. Nurodoma, kad išnagrinėjus V. J. skundą dėl riboženklio ir laiptų apgadinimo, V. L. buvo nubaustas pagal ANK 115 straipsnio 1 dalį 30 eurų bauda. Širvintų rajono apylinkės teismas 2017-08-29 nutartimi panaikino Širvintų rajono policijos komisariato priimtą nutarimą administracinėje byloje ir grąžino medžiagą į Širvintų r. policijos komisariatą papildymui, nurodant pašalinti netikslumus: nustatyti padarytos žalos dydį, pašalinti liudytojų parodymų prieštaravimus, nustatyti, ar liudytojai matė įvykio aplinkybes, ar iš viso buvo įvykio vietoje (patikrinti tel. abonentų numerių prisirišimą prie atitinkamų celių įvykio metu). 2017-11-30 Širvintų r. policijos komisariato pareigūnams papildomai apklausus pareiškėją V. J. dėl žalos dydžio buvo nustatyta, kad jis patyrė 27,54 Eur žalą. 2017-11-08 gautame atsakyme iš UAB „Tele2“ buvo nurodyta, kad liudytojų telefoninių abonentų išklotinių buvimo vietos 2017-03-24 apie 19 val. pateikti negali, kadangi išklotinės saugomos pusę metų. 2017-11-30 buvo atlikta įvykio vietos apžiūra, parodymų patikrinimas įvykio vietoje su liudytojais, padarytos fotolentelės. Tyrimo metu nustatyta, kad V. L. su kaimynu V. J. nesutaria dėl žemės sklypo ribų, pašaliniai asmenys toje vietoje vaikščioti negali, nėra priėjimo, kadangi pačiam V. J. niokoti savo darbo nebuvo pagrindo, 2017-12-08 buvo priimtas nutarimas administracinėje byloje, kurioje V. L. paskirta administracinė nuobauda – 50 eurų bauda.Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų Rūmai 2018 m. vasario 28 d. nutartimi V. L. skundo netenkino, ir Vilniaus apskrities VPK Širvintų raj. PK 2017 m. gruodžio 8 d. nutarimą administracinėje byloje Nr. 95ANN-108514117-17 paliko nepakeistą.
Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių prašymai
Apeliaciniu skundu V. L. atstovė advokatė Gitana Gudaitė (toliau tekste – ir apeliantė) prašo panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų Rūmų 2018 m. vasario 28 d. nutartį, ir administracinio nusižengimo bylą V. L. atžvilgiu nutraukti. Savo skundą apeliantė iš esmės grindžia tais pačiais argumentais, kuriais buvo grindžiamas skundas apylinkės teismui. Nurodo, kad liudytojai policijos pareigūnams ir teismui teikė nenuoseklius parodymus ir negalėjo aiškiai nurodyti, ką konkrečiai kiekvienas liudytojas matė. Teigia, jog teismas rėmėsi tik V. J. teiginiais ir nenuosekliais liudytojų parodymais, o apelianto teiginius nepagrįstai vertino tik kaip gynybinę poziciją. Apeliantės teigimu, žalos dydis nebuvo skaičiuojamas, ir teismui nagrinėjant bylą vėl buvo vadovaujamasi tik paties nukentėjusiojo nurodomu žalos dydžiu. Nesutinka su apylinkės teismo išvada, jog aplinkybę, kad V. L. sugadino laiptus, iš dalies patvirtina tai, jog tarp V. J. ir V. L. buvo konfliktas dėl žemės sklypo ribų, o laiptai yra kaip tik ant sklypo ribos. Pažymi, kad traukiant asmenį administracinėn atsakomybėn būtina nustatyti, jog asmuo padarė administracinį nusižengimą ir to asmens kaltę, kas nustatoma remiantis byloje esančiais objektyviais patikimais įrodymais, išvados apie asmens padarytą nusižengimą ir jo kaltę negalima grįsti prielaidomis dėl tarp asmenų egzistuojančio senesnio konflikto. Taip pat nurodo, kad V. L. traukiamas administracinėn atsakomybėn už administracinį nusižengimą, kurį neva padarė 2017 m. kovo 24 d., todėl jo atžvilgiu turėtų būti taikoma ANK 115 str. redakcija, galiojusi tuo metu, kurioje nustatyta, kad tyčinis turto sunaikinimas ar sugadinimas, kai nukentėjusiajam padaryta žala neviršija vieno bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio, užtraukia baudą nuo trisdešimt iki devyniasdešimt eurų. Atsižvelgiant į šį reglamentavimą, 2017 m. liepos 13 d. nutarimu V. L. buvo paskirta minimali 30 Eur bauda. Tačiau tiriant bylą iš naujo ir priimant 2017 m. gruodžio 8 d. nutarimą, ANK 115 str. jau buvo pakeistas ir numatė, kad tyčinis turto sunaikinimas ar sugadinimas, kai nukentėjusiajam padaryta žala neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, užtraukia baudą nuo penkiasdešimt iki septynių šimtų penkiasdešimt eurų. Todėl, apeliantės manymu, atsižvelgiant į tai, kad pakeistas ANK 115 str. pasunkino administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens, teisinę padėtį (padidintas baudos dydis), V. L. atžvilgiu turėjo būti taikomas 2017 m. kovo 24 d. galiojęs ANK 115 str. ir jame numatytas minimalus baudos dydis, t. y. 30 Eur.2018-03-27 Vilniaus apygardos teisme gautas nukentėjusiojo V. J. atsiliepimas į apeliacinį skundą, kuriuo prašoma V. L. atstovės advokatės Gitanos Gudaitės apeliacinio skundo netenkinti, ir Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų Rūmų 2018 m. vasario 28 d. nutartį palikti nepakeistą.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išvados
V. L. atstovės advokatės Gitanos Gudaitės apeliacinis skundas netenkintinas.
9. Apygardos teismas, vadovaudamasis ANK 652 straipsnio nuostatomis, patikrino V. L. atstovės advokatės Gitanos Gudaitės ginčytos teismo nutarties administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą.
10. Aukštesnės instancijos teismas sprendžia, kad apylinkės teismas, atsisakydamas tenkinti pareiškėjo skundą ir palikdamas galioti Vilniaus apskrities VPK Širvintų raj. PK 2017 m. gruodžio 8 d. nutarimą, ANK nuostatų nepažeidė. Apygardos teismo vertinimu, veikos faktinės aplinkybės nustatytos teisingai, V. L. veika kvalifikuota tinkamai.
11. Nors V. L. savo kaltę dėl jam inkriminuoto administracinio nusižengimo neigia, jo kaltė yra įrodyta viešame teismo posėdyje ištirtais ir įvertintais byloje esančiais įrodymais: nukentėjusiojo V. J. pareiškimu (b.l. 6) ir jo apklausos protokolu (b.l. 37) bei apylinkės teisme duotais parodymais; liudytojų K. B., V. J. paaiškinimais (b.l. 13-14, 20, 22) ir apylinkės teisme duotais parodymais; 2017-11-30 įvykio vietos apžiūros protokolu (b.l. 38); 2017-11-30 parodymų patikrinimo vietoje protokolais (b.l. 43-44, 45-6, 47-49); byloje esančiomis nuotraukomis ir fotolentelėmis, kitais rašytiniais byloje esančiais įrodymais.
12. ANK 569 straipsnio 4 dalyje nustatyta, kad teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Taigi konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ANK 569 straipsnio taip pat seka, kad įrodymų vertinimas kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
13. Pripažindamas administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį kaltu, pirmosios instancijos teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, skundžiamame nutarime nuosekliai išdėstė, kuriais įrodymais grindžiamos teismo išvados, visapusiškai ir objektyviai išanalizavo bei įvertino teismo posėdyje ištirtus įrodymus ir padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas, kad V. L. iš chuliganiškų paskatų sugadino kaimyno V. J. betoninius laiptus, esančius adresu Darbininkų g. 11, Ukmergėje. Aukštesnės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog V. L. padarė jam inkriminuotą administracinį nusižengimą.
14. Aukštesnės instancijos teismas taip pat atmeta kaip nepagrįstus apeliacinio skundo argumentus, kad apylinkės teismas, paskirdamas V. L. 50 eurų dydžio baudą, pastarojo atžvilgiu taikė griežtesnės redakcijos įstatymą ir tokiu būdu pažeidė ANK 3 straipsnio nuostatas. Šiame kontekste pažymėtina, jog, iš tikrųjų pagal ANK 3 straipsnio 1 dalį, asmuo, padaręs administracinį nusižengimą, atsako pagal įstatymus, galiojusius to nusižengimo padarymo metu. Įstatymas, švelninantis ar panaikinantis atsakomybę už administracinius nusižengimus arba kitaip lengvinantis administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens ar asmens, kuriam paskirta, bet dar nebaigta vykdyti administracinė nuobauda, teisinę padėtį, turi grįžtamąją galią (ANK 3 straipsnio 2 dalis). Įstatymas, nustatantis ar griežtinantis atsakomybę už administracinius nusižengimus arba kitaip sunkinantis administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens ar asmens, kuriam paskirta, bet dar nebaigta vykdyti administracinė nuobauda, teisinę padėtį, neturi grįžtamosios galios (ANK 3 straipsnio 3 dalis).
14.1. Kadangi nauja ANK 115 straipsnio, pakeisto 2017-11-16 įstatymu Nr. XIII-753 (nuo 2017 12 01) (TAR, 2017, Nr. 2017-18803), redakcija griežtino V. L. atsakomybę už šiame straipsnyje numatytos veikos padarymą, pastarojo veika buvo kvalifikuota pagal veikos padarymo metu galiojusią švelnesnę ANK 115 straipsnio redakciją, pagal kurią tyčinis turto sunaikinimas ar sugadinimas, kai nukentėjusiajam padaryta žala neviršija vieno bazinio bausmių ir nuobaudų dydžio, užtraukia baudą nuo trisdešimt iki devyniasdešimt eurų.
14.2. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad pagal ANK 34 straipsnio 2 dalį baudos dydis nustatomas pagal šio kodekso specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatytų minimalios ir maksimalios baudų vidurkį, atsižvelgiant į padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes. Kai yra vien atsakomybę lengvinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 35 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių aplinkybių, skiriama ne didesnė negu vidurkis, o kai yra vien atsakomybę sunkinančių aplinkybių, numatytų šio kodekso 36 straipsnyje, ir kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį bloginančių aplinkybių, skiriama ne mažesnė negu vidurkis bauda. Kai yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, taip pat kitų šioje dalyje numatytų asmens padėtį gerinančių ir bloginančių aplinkybių, bauda skiriama atsižvelgiant į jų kiekį ir reikšmingumą.
14.3. Nagrinėjamo skundo kontekste taip pat pažymėtina, kad pagal susiformavusią teismų praktiką administracinė nuobauda, taikant ANK 34 straipsnio, 5 dalies nuostatas, gali būti švelninama arba iš viso neskiriama tik išskirtiniais atvejais, t. y. nustačius visumą aplinkybių, ypatingai palankiai charakterizuojančių administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį ir bylojančių jo naudai, bei rodančių, kad sankcijoje numatytos nuobaudos skyrimas konkrečiam asmeniui prieštarautų teisingumo ir protingumo principams, o visuomenės interesas gali būti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba ją švelninant.
14.4. Kadangi nagrinėjamu atveju nėra nustatyta V. L. atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių, taip pat nėra aplinkybių, bylojančių išimtinai V. L. naudai, apeliacinio skundo argumentai, kad V. L. turėjo būti paskirta minimali ANK 115 straipsnio sankcijoje numatyta nuobauda – 30 eurų dydžio bauda, – atmestini kaip nepagrįsti. Pažymėtina ir tai, kad apeliantė remiasi negaliojančiu Vilniaus apskrities VPK Širvintų rajono PK 2017-07-13 nutarimu (b.l. 5), kuris yra panaikintas įsiteisėjusia Širvintų rajono apylinkės teismo 2017-08-29 nutartimi (b.l. 31-32).
14.5. Vilniaus apskrities VPK Širvintų rajono PK pareigūnas, priimdamas 2017 m. gruodžio 8 d. nutarimą, atsižvelgęs į V. L. padaryto nusižengimo pavojingumo pobūdį ir laipsnį, jo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, pagrįstai paskyrė jam 50 eurų dydžio baudą, kuri, savo dydžiu būdama mažesnė už ANK 115 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytos šios administracinės nuobaudos vidurkį, yra aiškiai ne per griežta, atitinka ANK 22 straipsnyje numatytiems administracinės nuobaudos skyrimo tikslams, švelninti ją nėra įstatyminio pagrindo. Pažymėtina, jog skiriama nuobauda siekiama ne tik nubausti teisės pažeidėjus, bet ir auklėti, kad jie laikytųsi įstatymų, gerbtų bendro gyvenimo taisykles, taip pat, kad tiek pats teisės pažeidėjas, tiek ir kiti asmenys nepadarytų naujų teisės pažeidimų (ANK 22 straipsnis).
15. Praktiškai dėl visų apeliacinio skundo argumentų, tame tarpe ir dėl padarytos žalos dydžio (27,54 Eur), pirmosios instancijos teismas yra pasisakęs. Apeliacinės instancijos teismas, sutikdamas su pirmosios instancijos teismo atliktų įrodymų vertinimu bei teisės taikymu, pritaria apylinkės teismo 2018-02-28 nutarties išvadomis, kuriose motyvuotai pasisakyta dėl visų reikšmingų aplinkybių.
16. Pažymėtina, jog vien tai, kad teismas padarė kitokias išvadas ir priėmė kitokį sprendimą, nei tikėjosi administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo ir jo atstovė, savaime nereiškia, kad bylos aplinkybės buvo išnagrinėtos neišsamiai ir šališkai, o teismo sprendimas nepagrįstas ir neteisėtas.
17. Atsižvelgus į išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų Rūmų 2018 m. vasario 28 d. nutartis yra teisėta ir pagrįsta, apeliantė, gi, vadovaudamasi tik deklaratyviais teiginiais bei subjektyvia nuomone dėl skundžiamos nutarties teisėtumo ir pagrįstumo, nepateikė aukštesnės instancijos teismui duomenų, kurių pagrindu būtų galima panaikinti šią nutartį.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinio nusižengimo kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
palikti Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų Rūmų 2018 m. vasario 28 d. nutartį nepakeistą, ir V. L. atstovės advokatės Gitanos Gudaitės apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis įsigalioja nuo jos paskelbimo dienos.