- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-11-25
- Bylos Nr.
- 1A-5-290/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-62390-2017-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Kęstutis Dargužis, Jurga Vasiliauskienė, Jurgis Kiškis
- Nuteistasis
- A. G.
- Advokatai
- Danius Svirinavičius
- Kategorijos
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Kęstučio Dargužio, Jurgio Kiškio (kolegijos pirmininko ir pranešėjo) bei Jurgos Vasiliauskienės,
sekretoriaujant Vilmai Marčiukaitytei, Dianai Zadrauskaitei, Kristinai Vitunskienei, Dianai Vorvul-Krištapaitienei, Rolandai Bučmienei,
teismo posėdyje apeliacine tvarka, išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. G. gynėjo advokato Daniaus Svirinavičiaus apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. spalio 21 d. nuosprendžio, kuriuo A. G. pripažintas kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 214 straipsnio 1 dalyje, ir nubaustas 200 (dviejų šimtų) MGL dydžio, t. y. 7532 (septynių tūkstančių penkių šimtų trisdešimt dviejų) eurų, bauda.
Kardomosios priemonės iki nuosprendžio įsiteisėjimo A. G. nuspręsta neskirti.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
1. A. G. nuteistas už tai, kad jis neteisėtai perdavė svetimų elektroninių mokėjimo priemonių naudotojų tapatybės patvirtinimo duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti – laikotarpiu nuo 2017 m. sausio 5 d. iki 2017 m. rugpjūčio 16 d. internetiniame tinklalapyje (duomenys neskelbtini), pokalbių forume, prisistatęs vartotoju ,,streifas“, paskelbė Danijos banko ,,Nets Denmark A/S Lautrupbjerg 10 Ballerup 2750 DK Denmark“ elektroninių mokėjimo priemonių – (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) Jungtinių Amerikos Valstijų banko P.O. Box 2003 Elgin, IL 60121-2003 United States of America elektroninės mokėjimo priemonės (duomenys neskelbtini), Didžiosios Britanijos banko ,,Lloyds TSB Bank Plc Card Services“, ,,Pitreavie Business Park Queensferry Road Dunfermline“, EN KY99 4BS United Kingdom elektroninės mokėjimo priemonės (duomenys neskelbtini); Didžiosios Britanijos banko ,,Barclays Bank UK PLC“ 1234 Pavilion Drive Northampton, EN NN4 7SG United Kingdom elektroninių mokėjimo priemonių (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), naudotojų tapatybės patvirtinimo duomenis, tai yra, banko kortelės numerius, kortelės galiojimo datas, CVV kodus, reikalingus sėkmingai finansinei operacijai inicijuoti ir tokiu būdu juos perdavė kitiems forumo dalyviams.
Šalies argumentai
2. Apeliaciniu skundu nuteistojo A. G. gynėjas advokatas Danius Svirinavičius prašo panaikinti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. spalio 21 d. nuosprendį ir perduoti bylą prokurorui, nes ikiteisminio tyrimo metu buvo surašytas iš esmės Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 219 straipsnio reikalavimų neatitinkantis kaltinamasis aktas ir tai trukdo nagrinėti bylą, o nenustačius pagrindo perduoti bylą prokurorui – panaikinti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2019 m. spalio 21 d. nuosprendį ir priimti naują nuosprendį, kuriuo A. G. išteisinti tuo procesiniu pagrindu, jog neįrodyta, kad jis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką.
2.1. Anot gynėjo, BPK 219 straipsnyje įtvirtinti kaltinamajam aktui keliami reikalavimai šioje byloje išpildyti taip, kad apsunkina ne tik A. G. teisių į gynybą realizavimą, bet ir teismo galimybę teisingai išnagrinėti šią bylą. Grįsdamas tokį teiginį, apeliantas nurodo, jog kaltinime nurodomas nusikalstamos veikos padarymo laikotarpis (nuo 2017 m. sausio 5 d. iki 2017 m. rugpjūčio 16 d.) apima net 224 dienas. Niekaip jo nekonkretizavus, A. G. tam, kad realizuotų savo teisę į gynybą, turi pateikinėti alibi net už tokį ilgą laiką. Be to, anot nuteistojo gynėjo, jeigu A. G. būtų neteisėtai įgijęs kaltinime nurodytuosius duomenis bei juos platinęs, tai jis tuos duomenis turėjo kažkur tai laikyti. Tuo tarpu kaltinamajame akte A. G. tuo nekaltinamas. Dėl nurodyto kaltinimas yra neaiškus - prieštaringas. Dar daugiau, iš pirmosios instancijos teismo nuosprendžio matyti, kad A. G. iš kaltinimo pašalintas ir kaltinime nurodytų duomenų įgijimas, dėl ko likusioji inkriminuoto kaltinimo dalis lieka dar labiau neaiški ir nesuprantama. Kaltinamajame akte egzistuoja ir daugiau neaiškumų. Pavyzdžiui, jame paminėti visi kaltinimą esą pagrindžiantys įrodymai yra išdėstyti itin padrikai, painiai. Pavyzdžiui, dėstomi ir kaltinamojo pobūdžio ir teisinamojo pobūdžio duomenys, kurie neapibendrinti, nepateikta galutinė motyvacija. Esant tokiam kaltinamajam aktui yra sunku, iš esmės neįmanoma, suprasti, kas gi nulemia prokuroro daromą išvadą, jog kaltinamajame akte deklaruojamą nusikaltimą padarė būtent A. G.. Apelianto teigimu, A. G. gynybą, o kartu ir teismui teisingą bylos išnagrinėjimą, apsunkino ir tai, kad prokuroras perdavė šią bylą nagrinėti teismui su eile į lietuvių kalbą neišverstų duomenų, nurodomų dokumentuose (pavyzdžiui, priedai prie 2019 m. rugsėjo 13 d. Daiktų apžiūros protokolo ir kt.), kas prieštarauja kertiniams baudžiamojo proceso mūsų valstybėje principams (BPK 8 straipsnis ir kt.). Taigi, toks kaltinamasis aktas neatitinka eilės norminių aktų reikalavimų bei teismų praktikos – BPK 219 straipsnio 3 punkto, 10 straipsnio, 44 straipsnio 7 dalies, Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2006 m. sausio 16 d. nutarimo, Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 straipsnio 3 dalies „a“ punkto.
2.2. Dėstydamas argumentus dėl A. G. pripažinimo kaltu, nuteistojo gynėjas nurodo, jog šiuo atveju neįrodyta, kad nusikalstamą veiką padarė būtent A. G.. Apeliantas pažymi, jog jam suformuluotą kaltinimą A. G. kategoriškai ginčijo bei paneigė visa apimtimi. A. G. parodymai nebuvo paneigti. Nuosprendyje išdėstytieji įrodymai, kuriais bandoma pagrįsti A. G. kaltę, tiek juos vertinant atskirai, tiek visumoje, nesudaro pagrindo išvadai, jog būtent jis neteisėtai perdavė kaltinime išvardintus svetimų elektroninių mokėjimo priemonių naudotojų tapatybės patvirtinimo duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti. A. G. ne tik neįgijo neteisėtai tų duomenų, jų neskelbė, bet ir nelaikė. Byloje nėra nustatyta ir nėra nurodyta, nei iš kokio įrenginio, nei iš kokių IP adresų buvo jungtasi į internetinio puslapio (duomenys neskelbtini) forumą, kuomet A. G. neva perdavęs kaltinime minimus duomenis. Apylinkės teismo nuosprendis yra pagrįstas prielaidomis, spėliojimais, tikimybėmis – vartojant sąvokas „galimai“ ir pan.
2.3. Ginčydamas pirmosios instancijos teismo atliktą įrodymų vertinimą, apeliantas taip pat nurodo, jog galutinę išvadą apie A. G. kaltę, anot gynėjo, apylinkės teismas padarė remdamasis ikiteisminio tyrimo pareigūnų tarnybiniais pranešimais (Vilniaus apskrities VPK KP NNTV 1-ojo skyriaus vyresniojo tyrėjo M. G. 2017 m. lapkričio 28 d. tarnybinis pranešimas; Kauno apskrities VPK KP NNTV 1-ojo skyriaus vyriausiojo tyrėjo O. I. 2018 m. rugpjūčio 30 d. tarnybinis pranešimas; Kauno apskrities VPK KP NNTV 1-ojo skyriaus vyresniosios tyrėjos R. A. 2018 m. rugsėjo 5 d., 2019 m. vasario 15 d., 2019 m. vasario 26 d. tarnybiniai pranešimai; Kauno apskrities VPK KP NNTV 1-ojo skyriaus vyresniojo tyrėjo K. S. 2018 m. rugpjūčio 29 d. tarnybinis pranešimas), bei teigia, jog juose dėstomi ne tik atskiri faktinio pobūdžio duomenys, bet ir pateikiamos išvados, kurios reikalauja specialių žinių (tame tarpe, kas svarbiausia, ir informacinių technologijų žinių). Tuo tarpu byloje nėra duomenų apie tai, kad tarnybinius pranešimus surašę ikiteisminio tyrimo pareigūnai būtų informacinių technologijų specialistai. Tokie tarnybiniai pranešimai tikrai neatitinka reikalavimų, keliamų specialistų išvadoms. Vien dėl to jie neatitinka ir įrodymams keliamų reikalavimų. Be to, net jei ir laikyti tarnybiniuose pranešimuose užfiksuotus duomenis teisingais, jais A. G. kaltė neįrodyta. Pažymėjo, jog net ir tuo atveju, jeigu minėtuose tarnybiniuose pranešimuose pateikiamus duomenis bei tuose pranešimuose padarytąsias išvadas laikyti ir iš formaliosios, ir iš materialinės pusės teisingais, tai ir tokiu atveju A. G. kaltė šioje byloje neįrodyta (konkrečiau, neįrodyta ir nenustatyta, kad būtent A. G. atliko faktinius veiksmus, kurie pastarajam inkriminuoti).
2.4. Visi paminėti įrodymai, kurie minimi skundžiamame nuosprendyje ir kuriais pirmosios instancijos teismas inkriminavo A. G. kaltinimą, tame nuosprendyje išdėstyti padrikai, nesistemingai, painiai, kaip ir kaltinamajame akte. Kaltinimas pagal BK 214 straipsnio 1 dalį A. G. nėra įrodytas.
3. Teismo posėdyje nuteistasis ir jo gynėjas prašė tenkinti apeliacinį skundą jame nurodytais motyvais, o prokuroras prašė skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo A. G. gynėjo advokato Daniaus Svirinavičiaus apeliacinis skundas yra nepagrįstas, todėl atmestinas.
4. Pagal BPK 320 straipsnio 3 dalį, apeliacinės instancijos teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose, ir tik dėl tų asmenų, kurie padavė apeliacinius skundus ar dėl kurių tokie skundai buvo paduoti.
5. Skunde nesutinkama su teismo nuosprendyje išdėstytu įrodymų vertinimu. Advokato teigimu, teismas netinkamai įvertino surinktus duomenis byloje, todėl nepagrįstai nustatė, jog A. G. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje.
6. Pagal BPK 20 straipsnio 5 dalį, teismas įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu. Šios pagrindinės įrodymų vertinimo taisyklės privalo laikytis tiek pirmosios, tiek ir apeliacinės instancijos teismas. Pagal BPK 20 straipsnio 5 dalies prasmę, teismo vidinis įsitikinimas privalo turėti objektyvų pagrindą, t. y. vidinis įsitikinimas vertinant įrodymus turi būti pagrįstas visų byloje esančių duomenų patikrinimu, palyginimu, prieštaravimų pašalinimu ir savo sprendimų argumentavimu.
7. Baudžiamojo proceso įstatymas reikalauja, kad savo forma ir turiniu apkaltinamasis nuosprendis turi atitikti BPK 304–307 straipsniuose keliamus reikalavimus, būti įtikinamas, nekelti abejonių dėl jame padarytų išvadų pagrįstumo, o nusikalstamos veikos aplinkybės, įrodymai ir teismo išvados nuosprendyje turi būti išdėstomi nuosekliai ir sudaryti logišką visumą. Nuosprendis privalo būti teisėtas ir pagrįstas. Nuosprendis yra teisėtas, kai priimtas ir surašytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų. Nuosprendis yra pagrįstas, kai jame padarytos išvados dėl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudėties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, paskiriamos bausmės ir kitų nuosprendyje sprendžiamų klausimų pagrįstos išsamiai ir nešališkai ištirtais bei teisingai įvertintais įrodymais. Apkaltinamojo nuosprendžio aprašomajai daliai keliami reikalavimai nustatyti BPK 305 straipsnio 1 dalyje, kur išdėstoma: 1) įrodyta pripažintos nusikalstamos veikos aplinkybės, t. y. nurodoma jos padarymo vieta, laikas, būdas, padariniai ir kitos svarbios aplinkybės; 2) įrodymai, kuriais grindžiamos teismo išvados, ir motyvai, kuriais vadovaudamasis teismas atmetė kitus įrodymus; 3) nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados; 4) bausmės, baudžiamojo poveikio priemonės ar auklėjamojo poveikio priemonės skyrimo motyvai.
8. Advokato nuomone, byloje surašytas kaltinamasis aktas iš esmės neatitinka kaltinamajam aktui keliamų reikalavimų, numatytų BPK 219 straipsnyje, jis trukdė ir iki šiol trukdo gintis nuo pareikštų kaltinimų.
9. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išanalizavusi apeliacinio skundo argumentus, skundžiamą teismo nuosprendį ir atsižvelgusi į byloje ištirtų įrodymų visumą, konstatuoja, jog nagrinėjamu atveju nekyla abejonių, jog pirmosios instancijos teismas, vadovaudamasis BPK 20 straipsnyje įvirtintais reikalavimais, išsamiai išnagrinėjo teisėtais būdais ir baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka surinktus įrodymus, tinkamai įvertino byloje nustatytas aplinkybes ir surinktus faktinius duomenis dėl kaltės, padarė bylos aplinkybes atitinkančias išvadas ir priėmė teisingą, motyvuotą ir bylos duomenimis pagrįstą procesinį sprendimą, kuriuo A. G. pripažino kaltu pagal BK 214 straipsnio 1 dalį. Esminių baudžiamojo proceso kodekso pažeidimų, turėjusių reikšmę renkant ir tiriant įrodymus bei paveikusių nuosprendžio teisėtumą bei pagrįstumą, nėra. Aukštesniojo teismo įsitikinimu, A. G. kaltė skundžiamame nuosprendyje grindžiama teisme ištirtais ir jame aptartais bylos duomenimis, kurie, kaip įrodymų šaltinis, gauti teisėtais būdais ir baudžiamojo proceso įstatymo nustatyta tvarka. Jų patikimumas BPK numatytomis priemonėmis patikrintas teismo proceso metu. Šios aplinkybės suponuoja išvadą, kad sprendžiant A. G. kaltės klausimą, priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimų, turėjusių esminę reikšmę tiriant įrodymus ir paveikusių nuosprendžio teisėtumą bei pagrįstumą, padaryta nebuvo. Ir nors, sprendžiant iš apeliacinio skundo turinio, pagrindiniai nesutikimo su skundžiamu apylinkės teismo nuosprendžiu motyvai yra susiję su atskirų įrodymų vertinimu, subjektyviu įrodymų interpretavimu, tačiau, įvertinus nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje surinktus ir tinkamai pirmosios instancijos teisiamojo posėdžio metu ištirtus įrodymus, sutikti su tokiais nuteistojo ir jo gynėjo advokato teiginiais ir jų pagrindu naikinti teisėtą ir pagrįstą pirmosios instancijos teismo nuosprendį, nėra jokio pagrindo. Teismo padarytos išvados visiškai atitinka bylos aplinkybes, o baudžiamasis įstatymas nuteistajam pritaikytas tinkamai. Tiek kaltinamasis aktas, tiek skundžiamas nuosprendis surašytas nepažeidus BPK reikalavimų.
10. Kaltinamasis aktas neatitinka BPK 219 straipsnyje nustatytų reikalavimų, kai jame nenurodytos arba neteisingai nurodytos svarbios veikos faktinės aplinkybės, turinčios atitikti baudžiamajame įstatyme numatytus nusikalstamos veikos sudėties požymius (veikos padarymo vieta, laikas, būdas, padariniai ir kt. - BPK 219 straipsnio 3 punkto pažeidimai); kai kaltinamajame akte nenurodyti BK straipsnio, numatančio atsakomybę už padarytą veiką, dalis ir (ar) punktas, kai taikomas straipsnis susideda iš dalių ir (ar) punktų (BPK 219 straipsnio 5 punkto pažeidimas) ir kt. (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-480/2012). Iš kaltinamajame akte išdėstyto nusikalstamos veikos aprašymo turi būti aiškios kaltininkui inkriminuojamos nusikalstamos veikos aplinkybės (tiek, kiek jos nustatytos ikiteisminio tyrimo duomenimis), iš kurių sprendžiama apie jos sudėtį sudarančių požymių buvimą ar nebuvimą. Nusikalstamos veikos faktinių aplinkybių išdėstymą lemia BK specialiosios dalies straipsnio dispozicijoje nurodyti veikos požymiai, todėl kaltinamajame akte turi būti nurodyti tie faktai (aplinkybės), kurie yra būtini tam, kad nekiltų abejonių dėl jų teisinio vertinimo taikant baudžiamąjį įstatymą.
11. Teisėjų kolegija, įvertinusi kaltinamojo akto turinį bei apeliaciniame skunde nurodytus argumentus, neturi pagrindo sutikti su nuteistojo gynėju, kad šioje byloje surašytas kaltinamasis aktas neatitinka BPK 219 straipsnyje nustatytų reikalavimų. Kaltinamasis aktas yra aiškus, suprantamas ir nedviprasmiškas. Aprašant A. G. inkriminuotą nusikalstamą veiką, kaltinamajame akte buvo nurodyti visi pagal BPK 219 straipsnį privalomi kaltinamojo akto turinio elementai. Todėl nuteistojo teisė gintis nuo suprantamo kaltinimo (BPK 22 straipsnio 3 dalis) nebuvo pažeista.
12. Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo išvadai, kad pirmosios instancijos teismo, vertinusio įrodymus, vidinis įsitikinimas nebuvo pagrįstas išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Nors apelianto gynėjas advokatas skunde prašo pirmosios instancijos teismo ištirtus įrodymus vertinti kitaip, nei įvertino teismas, ir ginčijamą nuosprendį panaikinti bei priimti išteisinamąjį nuosprendį A. G. atžvilgiu, tačiau apeliacinės instancijos teismas sutinka su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisės taikymu ir pritaria skundžiamo nuosprendžio motyvams dėl nuteistojo kaltės.
13. Pagal BK 214 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas gamino vieną ar daugiau netikrų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų dalių ar suklastojo vieną ar daugiau tikrų elektroninių mokėjimo priemonių arba neteisėtai įgijo, importavo, eksportavo, gabeno, laikė, perdavė ar realizavo vieną ar daugiau svetimų, netikrų ar suklastotų elektroninių mokėjimo priemonių, arba neteisėtai įgijo, importavo, eksportavo, gabeno, laikė, perdavė ar realizavo vienos ar daugiau svetimų elektroninių mokėjimo priemonių ar jų naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, arba gamino, įgijo, importavo, eksportavo, gabeno, laikė, perdavė ar realizavo techninę įrangą, programinę įrangą ar kitokias priemones, tiesiogiai skirtas ar pritaikytas netikroms elektroninėms mokėjimo priemonėms ar jų dalims gaminti ar tikroms elektroninėms mokėjimo priemonėms klastoti.
14. Nors A. G. savo kaltės dėl jam inkriminuoto nusikaltimo, numatyto BK 214 straipsnio 1 dalyje, nepripažįsta, tačiau aukštesniojo teismo nuomone, byloje esantys ir pirmosios instancijos teismo ištirti įrodymai, neabejotinai patvirtina, kad A. G. padarė jam inkriminuotą nusikalstamą veiką.
15. Skundžiamame nuosprendyje apylinkės teismas A. G. kaltės klausimą motyvavo bei argumentavo žemiau nurodytais motyvais. Nurodyta, kad ikiteisminis tyrimas šioje byloje buvo pradėtas, kai interneto puslapyje (duomenys neskelbtini) vartotojas ,, (duomenys neskelbtini)“ paskelbė 12 svetimų elektroninių mokėjimo priemonių naudotojų tapatybės duomenis, kurių pakanka atlikti mokėjimo operacijas. Nustatyta, kad patalpintų mokėjimo kortelių naudotojų tapatybės duomenys yra egzistuojantys ir jų pakanka finansinei operacijai inicijuoti. Mokėjimo korteles išleido Danijos, Jungtinių Amerikos Valstijų, Didžiosios Britanijos bankai. Danijos banko išduotos mokėjimo kortelės buvo užblokuotos įtarus, jog sukčiaujama internete. Vartotojas ,, (duomenys neskelbtini)“ internetiniame puslapyje (duomenys neskelbtini) pateikė apie save duomenis, jog yra iš Lietuvos ir gali pagaminti įvairių rūšių mokėjimo korteles, turi pardavimui Danijos Karalystės piliečių mokėjimo kortelių, kurias parduoda po 25 JAV dolerius už vienetą, turi įrangos tapatybės, mokėjimo kortelių padirbinėjimui. Vartotojas ,, (duomenys neskelbtini)“ siuntė elektroninį laišką iš elektroninio pašto (duomenys neskelbtini), kurio vartotojas yra T. R.. Šis vartotojas (T. R.) naudojasi ,,Facebook“. Pagal ,,Facebook“ administratoriaus pateiktus duomenis, paskyra ,,T. R.“ sukurta 2009-12-12, registracijos metu buvo pateikti elektroninio pašto adresai: (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). Prisijungimai prie paskyros ,,T. R.“ buvo atliekami iš internetinės prieigos adresų, kurių IP priskiriami A. G.: (duomenys neskelbtini) (AB ,,Telia“) priklauso A. G. žmonos tėvui V. G., tas pats IP adresas užfiksuotas (duomenys neskelbtini) įdedant, redaguojant, pašalinant skelbimus ir jungiantis prie A. G. AB ,,Swedbank“ sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini) (UAB,,Cgates“) priskirtas A. G., tas pats IP adresas užfiksuotas jungiantis prie A. G. AB ,,Swedbank“ sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini); (duomenys neskelbtini) užfiksuotas (duomenys neskelbtini) įdedant, redaguojant, pašalinant skelbimus ir jungiantis prie A. G. AB ,,Swedbank“ sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini). A. G. yra užsiregistravęs UAB „Paysera“ sistemoje elektroninio pašto adresu (duomenys neskelbtini); UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ – elektroninio pašto adresu (duomenys neskelbtini) asmens kodas (duomenys neskelbtini), telefono Nr. (duomenys neskelbtini). ,, (duomenys neskelbtini)“ duomenimis, elektroninis paštas (duomenys neskelbtini) yra aktyvus ir buvo registruotas T. R. vardu 2017-04-13. Atliekant elektroninės erdvės monitoringą nustatyta, kad T. R. nuo 2016-09-11 iki 2017-04-19 savo ,,Facebook“ paskyroje dalinosi skelbimais apie įvairius parduodamus daiktus, kurių dalis sutampa su A. G. parduodamais daiktais (duomenys neskelbtini) vaizdo plokštė Msi Gtx 1080 8GB Sea Hawk 8 GB Gddr5 Atx, alkotesteris ,,Lifeloc Fc10“. Jungiantis ,,Facebook“ prie paskyros ,,T. R.“, (duomenys neskelbtini), A. G. AB ,,Swedbank“ sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), UAB ,, (duomenys neskelbtini)“, UAB ,,Paysera“ nustatyti sutampantys internetinės prieigos adresai: (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Tai rodo, kad paskyrų vartotojas yra vienas ir tas pats asmuo – A. G.. 2018-09-13 kratos protokolas patvirtina, kad atliekant katą A. G. gyvenamojo vietoje ((duomenys neskelbtini)) rastas ir paimtas mobilaus ryšio telefonas ,,iPhone 7“ (A1778) IMEI (duomenys neskelbtini) su SIM kortele (duomenys neskelbtini). Telefone aktyvuotas elektroninis paštas (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Telefono Nr. (duomenys neskelbtini) yra naudojamas mobilaus ryšio telefone ,,Apple iPhone 7“ (A1778) naudotojo (įdėta SIM kortelė su šiuo numeriu). Iš šio telefono numerio atliekami apmokėjimai už automobilio parkavimo paslaugas (automobilio valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) apmokami skelbimai portale (duomenys neskelbtini). Telefono Nr. (duomenys neskelbtini) laikotarpiu nuo 2016 m. kovo 5 d. iki 2017 m. sausio 26 d. buvo naudojamas mobilaus ryšio telefone ,,Apple iPhone 7“ (A1778) naudotojo. 2017 m. sausio 25 d. 15:33 val. iš numerio (duomenys neskelbtini) į numerį (duomenys neskelbtini) buvo išsiųsta žinutė su tekstu „Naujas nr a.“. Šis telefono numeris užfiksuotas 180 kartų telefono sisteminėse bylose (susirašinėjimai (chat), SMS). Naršymo istorijoje matyti prisijungimai interneto puslapyje (duomenys neskelbtini) ir nustatyta, kad tinklalapio (duomenys neskelbtini) pavadinimas 2018 m. gegužės 19 d. buvo minimas dvejuose susirašinėjimo žinutėse, telefone yra rastas ir tinklalapio (duomenys neskelbtini) slapukas (angl. „cookies“) – tekstinis dokumentas, turintis identifikacijos numerį, kuris yra perduodamas iš interneto tinklalapio į lankytojo įrenginį, kad tinklalapio administratorius galėtų atskirti įrenginį ir matyti jo veiklą internete. Slapuko įdiegimo data 2018 m. kovo 10 d. 16:26 (UTC+0), taip pat užfiksuoti trys apsilankymai internetiniame puslapyje (duomenys neskelbtini). Naršymo istorijoje matyti prisijungimai interneto puslapyje www.facebook.com ir nustatyta, kad telefone yra rastas tinklalapio „Facebook.com“ (paskyros Nr. (duomenys neskelbtini)) (T. R.) slapukas (angl. „cookies“). Naršymo istorijoje pagal banko sąskaitos numerį (duomenys neskelbtini) nustatyta, kad šios sąskaitos numeris 2018 m. sausio 25 d. minimas pokalbių programoje („chat“) ir 2016 m. gegužės 5 d. SMS susirašinėjime. Atlikus paiešką tarp mobilaus ryšio telefoną ,,Apple iPhone7“ (A1778) įrašytų foto ir vaizdo kompiuterinių bylų, rasta 14 vnt. nuotraukų kuriose yra įvairių svetimų kreditinių kortelių arba su jomis susijusi informacija (vardai, pavardės, kortelių numeriai CVV kodai).
16. Kaip teisingai nurodyta apylinkės teismo skundžiamame nuosprendyje, jog yra pagrįstai ir teisingai nustatyta, kad A. G., prisistatęs vartotoju ,, (duomenys neskelbtini)“ intenetiniame puslapyje (duomenys neskelbtini) paskelbė ir tokiu būdu perdavė kitiems pokalbių forumo vartotojams Danijos banko ,,Nets Denmark A/S Lautrupbjerg 10 Ballerup 2750 DK Denmark“ elektroninių mokėjimo priemonių – (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini); Jungtinių Amerikos Valstijų banko P.O. Box 2003 Elgin, IL 60121-2003 United States of America elektroninės mokėjimo priemonės (duomenys neskelbtini), Didžiosios Britanijos banko ,,Lloyds TSB Bank Plc Card Services“, ,,Pitreavie Business Park Queensferry Road Dunfermline“, EN KY99 4BS United Kingdom elektroninės mokėjimo priemonės (duomenys neskelbtini); Didžiosios Britanijos banko ,,Barclays Bank UK PLC“ (duomenys neskelbtini), EN NN4 7SG United Kingdom elektroninių mokėjimo priemonių (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini), naudotojų tapatybės patvirtinimo duomenis – banko kortelės numerius, kortelės galiojimo datas, CVV kodus, reikalingus finansinei operacijai inicijuoti. Nustatyta, jog jis suvokė, kad patalpindamas internetiniame puslapyje svetimų elektroninių mokėjimo priemonių naudotojų tapatybės patvirtinimo duomenis, juos perduos kitiems asmenims ir to siekė. Teisėjų kolegija neturi jokio teisinio pagrindo nesutikti su tokiu apylinkės teismo argumentavimu dėl A. G. kaltės klausimo bei įrodymų vertinimu.
17. Be to, pažymėtina, kad nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teisme, teisėjų kolegija ėmėsi visų būtinųjų priemonių objektyviam bei teisingam bylos išnagrinėjimui ir nutartimi buvo paskirta informacinių technologijų ekspertizė. Lietuvos teismo ekspertizės centro 2021 m. kovo 8 d. ekspertizės akto išvadose nurodyta, kad mobiliojo ryšio telefone „Apple iPhone 7 (A1778)“ yra išsaugoti užšifruoti prisijungimo duomenys (keychain) prie interneto tinklapio (duomenys neskelbtini) sukurti 2018-08-10 19.22 val. telefono vartotojui jungiantis (bandant prisijungti) prie minėto interneto tinklalapio. Taip pat telefone, interneto naršyklės „Safari“ faile yra išlikę 4 slapukai (angl. cookies) sukurti telefono vartotojui lankantis interneto tinklalapiuose (duomenys neskelbtini). Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį į ekspertizės akte padarytą išvadą, kad atsižvelgus į rastos informacijos buvimo vietą, failų metaduomenis bei mobiliojo ryšio telefono operacinės sistemos ypatumus, ekspertas padarė išvadą, kad interneto tinklalapyje (duomenys neskelbtini) buvo lankytasi naudojantis tyrimui pateiktu mobiliojo ryšio telefonu ar kitu mobiliuoju įrenginiu su aktyvuota paskyra (duomenys neskelbtini). Nors, nėra nustatyta, kad būtent slapyvardžiu „(duomenys neskelbtini)“ buvo lankytasi interneto tinklalapyje (duomenys neskelbtini), tačiau ekspertizės aktas patvirtina tą faktą, kad nuteistasis iš savo mobiliojo ryšio telefono, pateikto ekspertizei atlikti, buvo lankęsis minėtame interneto tinklalapyje su aktyvuota paskyra (duomenys neskelbtini). Pagrindo netikėti šia ekspertizės išvada, teisėjų kolegija neturi jokio teisinio pagrindo, laikoma, kad ji yra teisinga ir pagrįsta.
18. Nors advokatas kritikuoja pirmosios instancijos teismo atliktą įrodymų tyrimą ir jų vertinimą, nesutinka su apylinkės teismo padarytomis galutinėmis išvadomis bei mano, kad apkaltinamasis nuosprendis grindžiamas ne konkrečiais įrodymais (faktais), bet prielaidomis ir spėlionėmis, kurių nepatvirtina teismo posėdyje ištirti įrodymai, vieniems įrodymams suteikiant prioritetą prieš kitus, tačiau, apygardos teismo vertinimu, tokie apeliacinio skundo argumentai yra nepagrįsti, todėl atmestini. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija, išanalizavusi skundo motyvus ir atsižvelgusi į byloje ištirtų įrodymų visumą, konstatuoja, jog apylinkės teismas ištyrė visas bylai teisingai išspręsti reikalingas aplinkybes ir pagrįstai nuteistąjį pripažino kaltu padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje. Apylinkės teismas išdėstė įrodymų vertinimo motyvus ir padarė įrodymais pagrįstas išvadas, kokios faktinės aplinkybės nustatytos ir kokie duomenys pagrindžia nuteistojo kaltę. Teisėjų kolegija pažymi, kad apeliaciniu skundu nesutikimas su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu savaime nėra baudžiamojo proceso įstatymo pažeidimas, nes apylinkės teismo sprendimas pakankamai motyvuotas ir jame nėra esminių prieštaravimų. Teisėjų kolegija daro išvadą, kad visi aukščiau aptarti duomenys yra logiškai ir nuosekliai tarpusavyje susiję, vienas kitą papildo ir vienas kitam neprieštarauja, gauti ir užfiksuoti nepažeidžiant baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimų, todėl apylinkės teismas pagrįstai juos palaikė A. G. kaltės įrodymais.
19. Pirmosios instancijos teismas detaliai išanalizavo ir aprašė A. G. veiksmus bei duotus parodymus. Teismas teisingai įvertino visus nusikalstamos veikos požymius, tiek objektyviuosius, tiek subjektyviuosius ir kitus bylos duomenis, buvo išsamiai atskleistas nuteistojo kaltės turinys ir padaryta pagrįsta išvada, kad byloje esančių ir aptartų įrodymų visuma neabejotinai patvirtina, jog A. G. neteisėtai perdavė svetimų elektroninių mokėjimo priemonių naudotojų tapatybės patvirtinimo duomenimis, pakankamais finansinei operacijai inicijuoti. Neabejotinai nustatyta, kad būtent jis juos perdavė patalpindamas interneto puslapyje (duomenys neskelbtini) pokalbių forume kitiems dalyviams. Esant šioms aplinkybėms apeliacinio skundo argumentai dėl A. G. nekaltumo nepagrįsti, todėl atmestini.
20. Kolegija daro išvadą, kad apylinkės teismo nuosprendyje nurodyti motyvai, išvados dėl nustatytų nusikalstamos veikos aplinkybių, nusikalstamos veikos įrodytumo, nusikalstamos veikos kvalifikavimo, yra teisingos ir paremtos baudžiamojoje byloje surinktų duomenų visuma, abejoti A. G. kalte padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, nėra nei teisinio, nei faktinio pagrindo. Apartų duomenų visumoje teisėjų kolegija nenustatė, jog byloje ikiteisminio tyrimo ir teisminio nagrinėjimo metu būtų padaryti esminiai BPK pažeidimai, kuriais būtų suvaržytos įstatymų garantuotos proceso dalyvių teisės ir kurie būtų sukliudę teismui išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą. Pirmosios instancijos teismas pagrįstai pripažino, kad kaltinime išdėstytomis aplinkybėmis A. G. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 straipsnio 1 dalyje. Konstatuodamas šią išvadą, pirmosios instancijos teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir patikrintais įrodymais, juos ištyrė ir patikrino laikydamasis BPK 20 straipsnio 3 ir 4 dalies nuostatose įtvirtintų liečiamumo ir leistinumo principų bei juos įvertino pagal BPK 20 straipsnio 5 dalyje nurodytas įrodymų vertinimo taisykles, t. y. pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu.
21. Išnagrinėjusi apeliacinį skundą ir baudžiamąją bylą, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ir nešališkai ištyrė visas teisingam bylos išsprendimui svarbias aplinkybes, visapusiškai ir objektyviai pagal įrodymų vertinimo taisykles įvertino įrodymus, tinkamai motyvavo savo išvadas, aiškino ir taikė teisės normas, todėl priėmė teisėtą ir pagrįstą nuosprendį, kurį naikinti apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo.
22. Skirdamas nuteistajam bausmę, pirmosios instancijos teismas bausmių skyrimo taisyklių nepažeidė, įvertino reikšmingų aplinkybių visumą ir pagrįstai A. G. skyrė baudą, bausmės dydį pagrįstai parinko sankcijos ribose.
23. Esant tokioms aplinkybėms yra daroma išvada, kad skundžiamas nuosprendis yra teisingas, teisėtas ir pagrįstas, kad jį nei keisti, nei tuo labiau naikinti, apeliacinio skundo motyvais įstatyminio pagrindo nėra.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutarė:
nuteistojo A. G. gynėjo advokato Daniaus Svirinavičiaus apeliacinį skundą atmesti.