Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų nutartis

2022-07-29 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-123-1001/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmai
Dokumentas
Nutartis
Data
2022-07-29
Bylos Nr.
II-123-1001/2022
Teisminio proceso Nr.
4-08-3-00089-2022-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Palikti nutarimą nepakeistą ir skundo nepatenkinti
Teisėjas
Ilona Kvalitaitė (pirm.)
Nukentėjusysis
R. M.
Pareiškėjas
S. M.
Institucija
Panevėžio apskrities VPK Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyrius
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-123-1001/2022Teisminio proceso Nr. 4-08-3-00089-2022-8Procesinio sprendimo kategorijos: 21.10.4 (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2022 m. liepos 29 d.Panevėžys
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėja Ilona Kvalitaitė,sekretoriaujant Karolinai Daunoravičiūtei,dalyvaujant Panevėžio apskrities VPK atstovui Ričardui Bacevičiui,nukentėjusiajam R. M.,pareiškėjui S. M.,vertėjai Aušrai Ismailovienei,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo pareiškėjo S. M. skundą dėl Panevėžio apskrities VPK Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus tyrėjo 2022-05-31 nutarimo.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

skundžiamu nutarimu S. M. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau - ANK) 481 straipsnio 1 dalį nubaustas 100 Eur bauda už tai, kad 2022-01-18, 17.40 val., (duomenys neskelbtini) įžeidinėjo kaimyną R. M., sakydamas : ,,Kaip gaidys gyvena, gaidena, ar pačiulpsi man ?“.

Šalies argumentai

Pareiškėjas skundu prašė panaikinti skundžiamą nutarimą ir ištirti jo pateiktą garso įrašą. Teismo posėdyje parodė, kad skundžiamame nutarime nurodytu laiku ir vietoje, važiuodamas savo automobiliu, sakė nukentėjusiajam skundžiamame nutarime nurodytus žodžius, tačiau viešosios tvarkos nepažeidė, nes aplink, be nukentėjusiojo, kitų žmonių nebuvo. Jis su nukentėjusiuoju nuolat konfliktuoja ir nukentėjusiajam gali sakyti tai, ką apie jį galvoja.

Nukentėjusysis parodė, kad skundžiamame nutarime nurodytu laiku ir vietoje, jam kasant sniegą prie savo namo, kaimynas S. M., pravažiuodamas automobiliu, jam pasakė skundžiamame nutarime nurodytus žodžius, kurie jį įžeidė. S. M. nuolat užgaulioja jį patį ir jo šeimos narius.

Skundžiamą nutarimą priėmusi institucija prašė skundą atmesti. Posėdyje paaiškino, kad, peržiūrėjęs R. M. ir S. M. pateiktus vaizdo ir garso įrašus, nustatė, kad S. M. pateiktame įraše garsas prasideda 24 sekundėmis anksčiau, nei vaizdas, lyginant su R. M. pateiktais, tačiau abiejuose įrašuose užfiksuotas tas pats vaizdas ir pasakyti žodžiai.

Motyvuojamoji dalis

Skundas atmestinas.

ANK 481 straipsnio 1 dalis numato administracinę atsakomybę už necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose, įžeidžiamą kibimą prie žmonių, kitus tyčinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

Pareiškėjo kaltę padarius inkriminuotą nusižengimą įrodo nukentėjusiojo R. M. parodymai, kad 2022-01-18, 17.40 val., (duomenys neskelbtini), jam kasant kieme sniegą, kaimynas S. M., su kuriuo konfliktuoja apie du metus, iš automobilio pradėjo jį įžeidinėti, sakydamas : ,,Kaip gaidys gyvena, gaidena, ar pačiulpsi man ?“.

S. M. pateiktame vaizdo ir garso įraše, kuriame nurodyta data 2022-01-18, laiko intervalas 17.40-17.41 val., matomas prie automobilio vaikštantis R. M., pravažiuojantis ir atbuline eiga grįžtantis baltas automobilis ir tuo metu vyriškas balsas sako : ,,Kaip gaidys gyvena, gaidena “, R. M. jam atsako ; ,,Laba“, vyras toliau ištaria frazę, kuri įraše girdima neaiškiai, R. M. atsako : ,,Ar turėtum ką ten ?“. R. M. pateiktame vaizdo įraše be garso matyti toks pat vaizdas : R. M. vaikšto prie automobilio su kastuvu, atvažiuoja ir atbuline eiga pravažiuoja šviesios spalvos automobilis, o R. M. pateiktame garso įraše be vaizdo girdėti toks tekstas : vyras sako : ,,Kaip gaidys gyvena, gaidena“, R. M. atsako ,,Laba“, vyras sako : ,,Ar pačiulpsi man ?“, R. M. atsako : ,,Ar turėtum ką ten ?“. Teismas sugretinęs R. M. ir S. M. pateiktus įrašus, pripažįsta, kad juose užfiksuota ta pati situacija, buvusi 2022-01-18, 17.40 val., (duomenys neskelbtini).

R. M. parodymus apie jam S. M. įvykio metu pasakytus žodžius patvirtino liudytoja G. Z., bylos tyrimo metu nurodžiusi, kad 2022-01-18, tamsiu paros metu važiuodama (duomenys neskelbtini) matė ir girdėjo vyrą, pro baltos spalvos automobilio langą sakantį žodį ,,gaidys“, minintį vyro lytinį organą. Ji supratusi, kad šie žodžiai buvo skirti sniegą kasusiam vyrui, nes šalia daugiau nieko nebuvo.

Teismas pripažįsta įrodyta, kad 2022-01-18, 17.40 val., (duomenys neskelbtini) žodžius ,,Kaip gaidys gyvena, gaidena, ar pačiulpsi man ?“ S. M. sakė R. M..

Iš R. M. parodymų, byloje esančių duomenų apie S. M. administracinis baustumus matyti, kad pareiškėjas su R. M. ir jo šeimos nariais konfliktuoja apie porą metų, todėl teismas pareiškėjo pasakytus žodžius vertina šių konfliktiškų santykių kontekste. Nors S. M. bylos tyrimo metu teigė nesupratęs, kad jo pasakyti žodžiai įžeidžiantys, tačiau jis nesikreipė į pažįstamą R. M. vardu ar pavarde, bendrinėje kalboje įprastais pasisveikinimo žodžiais. R. M. pasakytas žodus ,,gaidys“ žargonu reiškia lytiškai išnaudojamą kalinį. Šio žodžio vartojimą būtent tokia prasme patvirtina S. M. pasiūlymas nukentėjusiajam ,,pačiulpti“. Tokie S. M. viešai R. M. garsiai išrėkti žodžiai yra užgaulūs ir įžeidžiantys. Šie žodžiai pasakyti viešoje vietoje – namo kieme, juos girdėjo mažiausiai dar vienas žmogus. Aptartos aplinkybės rodo, kad S. M. inicijuotas konfliktas peržengė privataus konflikto ribas ir įgijo viešumo požymių. S. M. savo veiksmais siekė pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį ir tai padarė, todėl jo veiksmai atitinka ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo sudėtį.

Pareiškėjui nuobaudą skyrusi institucija surašė administracinį nurodymą, kuriuo siūlė iki nurodymuose nurodytos datos sumokėti pusę minimalios ANK 417 straipsnio 2 dalyje numatytos baudos–15 Eur. Pareiškėjas šią baudą sumokėjo, procesas baigėsi, tačiau Panevėžio apskrities VPK Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus viršininko 2022-04-12 nutarimu bylos nagrinėjimas atnaujintas, administracinis nurodymas neteko galios, o, baigus procesą skundžiamu nutarimu, pareiškėjui skirta ANK 417 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta bauda (į jos dydį bus įskaičiuota pareiškėjo sumokėta suma). Ši bauda, griežtesnė už inkriminuoto nusižengimo sankcijoje numatytą vidurkį, atsižvelgus į pareiškėjo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nebuvimą, jo sistemingai daromus analogiškus nusižengimus, individualizuota tinkamai, todėl nekeistina.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ANK 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

S. M. skundą atmesti ir palikti galioti Panevėžio apskrities VPK Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus tyrėjo 2022-05-31 nutarimą.

Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos paskelbimo gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose.

Teisėja Ilona Kvalitaitė