- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-12-10
- Bylos Nr.
- I-1768-171/2009
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Anatolijus Baranovas
- Atsakovas
- Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybai
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti i teiseju Anatolijaus Baranovo (praneejas), Dainiaus Rai˛io (kolegijos pirmininkas) ir Skirgailes ˇalimienes,
teismo posedyje raytinio proceso tvarka inagrinejo pareikejo akcines bendroves ,,Klaipedos juru kroviniu kompanija“ atskiraji skunda del Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gegu˛es 11 d. nutarties dalies administracineje byloje pagal pareikejo akcines bendroves ,,Klaipedos juru kroviniu kompanija“ skunda atsakovui Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims u˛darajai akcinei bendrovei ,,Towage & Marine Assistance“, Smit International Overseas B. V., u˛darajai akcinei bendrovei ,,Towmar Smit Baltic“, Lietuvos Respublikos susisiekimo ministerijai, valstybes imonei Klaipedos valstybinio juru uosto direkcijai, Lietuvos juru krovos kompaniju asociacijai, Lietuvos laivu savininku asociacijai del nutarimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teiseju kolegija nustate:
I.
Pareikejas akcine bendrove ,,Klaipedos juru kroviniu kompanija“ (toliau – pareikejas) 2009 m. gegu˛es 6 d. skundu kreipesi i Vilniaus apygardos administracini teisma, praydamas panaikinti atsakovo Lietuvos Respublikos konkurencijos tarybos (toliau – atsakovas, Konkurencijos taryba) 2009 m. baland˛io 16 d. nutarima Nr. 1S-56 ,,Del leidimo UAB ,,Towage & Marine Assistance“ ir Smit International Overseas B. V. vykdyti koncentracija lygiomis dalimis steigiant UAB ,,Towmar Smit Baltic“. Pareikejas taip pat prae taikyti reikalavimo u˛tikrinimo priemones – laikinai sustabdyti gincijamo akto galiojima ir u˛drausti vykdyti koncentracijos veiksmus.
Pareikejas nurode, kad nesiemus priemoniu reikalavimui u˛tikrinti gali buti sukurtos salygos naujai isteigto ukio subjekto u˛darosios akcines bendroves ,,Towmar Smit Baltic“ dominavimui, lemiamos itakos darymui ir jo eliminavimui i atitinkamu rinku. Neu˛tikrinus reikalavimo, gali buti neimanoma atkurti iki gincijamo nutarimo egzistavusios konkurencines situacijos. Pa˛ymejo, jog koncentracijoje dalyvaujantys ukio subjektai nedelsdami vykdo koncentracijos veiksmus.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2009 m. gegu˛es 11 d. nutarties dalimi pareikejo prayma atmete (Administraciniu bylu teisenos istatymo (toliau – ABTI) 71 str.).
Teismas, vadovaudamasis ABTI 71 straipsnio 1 dalimi, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. gruod˛io 5 d. nutartimi administracineje byloje Nr. AS261-651/2008, ivertines pareikejo pateiktus motyvus del reikalavimo u˛tikrinimo priemones taikymo ir inicijuojamo ginco faktiniu aplinkybiu visuma, padare ivada, kad praymo argumentai yra paremti prielaidomis, nurodant tik tiketinu neigiamu pasekmiu atsiradimo galimybe, kurios nesudarytu esminiu kliuciu buvusios padeties atkurimui ir pareikejo pa˛eistu teisiu gynimui ateityje, todel praymo nepatenkino. Pa˛ymejo, jog vadovaujantis ABTI 71 straipsnio 1 dalimi reikalavimas gali buti u˛tikrinamas bet kurioje proceso stadijoje.
III.
Pareikejas atskiruoju skundu prao panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gegu˛es 11 d. nutarti ir patenkinti prayma. Atskirasis skundas grind˛iamas iais argumentais:
1. Teismo nutartis i esmes grind˛iama bendro pobud˛io teiginiais, neanalizuojant, nepagrind˛iant ir nepateikiant motyvu del skund˛iamo nutarimo galiojimo sustabdymo butinybes nebuvimo. Tokia formalia nutartimi i esmes pa˛eid˛iama teismu pareiga motyvuoti priimamus sprendimus (ABTI 86 str. 1 d., 87 str. 4 d.).
2. Skund˛iamas nutarimas sukuria salygas naujai isteigto ukio subjekto u˛darosios akcines bendroves ,,Towmar Smit Baltic“ dominavimui, lemiamos itakos darymui ir jo eliminavimui i atitinkamu rinku. Priemus nutarima, jau buvo pradeti realus koncentracijos veiksmai (u˛daroji akcine bendrove ,,Towmar Smit Baltic“ juridiniu asmenu registre iregistruota 2009 m. baland˛io 29 d.). Teismas neu˛tikrino proceso aliu interesu pusiausvyros ir proporcingumo principu reikalavimu, nukrypo nuo Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikos (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. baland˛io 21 d. nutartis administracineje byloje Nr. AS5-155/2005 ir kt.).
Atsiliepimas
Tretieji suinteresuoti asmenys u˛darosios akcines bendroves „Towage & Marine Assistance“ ir ,,Towmar Smit Baltic“ atsiliepimu i atskiraji skunda prao Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gegu˛es 11 d. nutarti palikti nepakeista, o atskiraji skunda atmesti. Atsiliepime nurodomi ie pagrindiniai nesutikimo su atskiruoju skundu argumentai:
1. Pareikejas nutyli ir neakcentuoja ypatingai svarbios aplinkybes, kad skundo padavimo pirmosios instancijos teismui metu koncentracija jau buvo ivykdyta (u˛daroji akcine bendrove ,,Towmar Smit Baltic“ buvo isteigta) ir skund˛iamas Konkurencijos tarybos nutarimas buvo realizuotas.
2. Skund˛iama nutartis yra motyvuota. Reikalavimo u˛tikrinimo priemoniu praantis proceso dalyvis, o ne teismas privalo pagristi savo prayma ir pateikti visus su tuo susijusius ir faktines aplinkybes pagrind˛iancius irodymus. Tuo tarpu pareikejas savo prayma grind˛ia niekuo nepagristomis prielaidomis ir abejonemis.
3. Vadovaujantis pareikejo atskirajame skunde pateikta argumentacija, galetu buti stabdomas i esmes kiekvieno Konkurencijos tarybos nutarimo, kuriuo leid˛iama vykdyti koncentracija, galiojimas, o tai salygotu nepataisomos ˛alos teisiniu santykiu stabilumui ir koncentracijoje dalyvaujantiems ukio subjektams atsiradima. Skund˛iama nutartis neprietarauja Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo ir Europos Bendrijos teismu jurisprudencijoje itvirtintoms teises aikinimo ir taikymo taisyklems. Pareikejo argumentai yra susije su nagrinejant byla i esmes svarstytinais klausimais.
4. Pareikejas i esmes i anksto tvirtina, kad u˛daroji akcine bendrove ,,Towmar Smit Baltic“ yra dominuojantis ukio subjektas, nors tai jis privales irodyti ginco teisme metu. Tariamas pareikejo konkurencines padeties pablogejimas vertintinas kaip hipotetinis ir grind˛iamas nenuspejamais ateities ivykiais.
5. Teismu praktikoje laikomasi nuomones, kad ne bet kokios ˛alos atsiradimo galimybe gali pateisinti reikalavimo u˛tikrinimo priemoniu taikyma. Pareikejas pripa˛ista, kad, panaikinus gincijama Konkurencijos tarybos nutarima, pareikejo patirti nuostoliai gales buti kompensuoti ˛alos atlyginimo budu.
Treciasis suinteresuotas asmuo Smit International Overseas B. V. atsiliepimu i atskiraji skunda prao Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gegu˛es 11 d. nutarti palikti nepakeista, o atskiraji skunda atmesti. Atsiliepime nurodomi ie pagrindiniai nesutikimo su atskiruoju skundu argumentai:
1. Pareikejo praymas suponuoja retrospektyvu reikalavimo u˛tikrinimo priemones taikyma. Gincijamu Konkurencijos tarybos nutarimu suteiktas leidimas vykdyti koncentracija steigiant bendra imone jau yra realizuotas, bendrai kontroliuojama imones yra isteigta ir pradejo vykdyti savo veikla, todel io nutarimo galiojimo sustabdymas netenka prasmes.
2. Pareiga pagristi prayma taikyti reikalavimo u˛tikrinimo priemones tenka paciam pareikejui. Tai, ar koncentracija galejo sukelti neigiamas pasekmes konkurencijai, yra susije su ginco sprendimu i esmes. Pareikejas siekia ne busimo teismo sprendimo ivykdymo u˛tikrinimo, o reikalauja, kad teismas prevencikai imtusi ginti jo teises ir apsaugotu nuo hipotetiniu jo teisiu pa˛eidimu. Pareikejo nurodyta Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. baland˛io 21 d. nutartis administracineje byloje Nr. AS5-155/2005 buvo priimta i esmes skirtingu teisiniu ir faktiniu aplinkybiu kontekste.
3. Net jeigu pareikejo hipotetines prielaidos materializuotusi, galiojantys teises aktai numato pakankamai mechanizmu, kurie leid˛ia imtis prevenciniu priemoniu bei isiiekoti patirta ˛ala. Nepaisant visu pareikejo i˛velgiamu riziku ar tikimybiu, egzistuoja priemones, kuriu taikymas ginant pareikejo teises butu proporcingesnis ir sukeltu ma˛iau neigiamu pasekmiu, nei retroaktyvus reikalavimo u˛tikrinimo priemoniu taikymas.
Motyvuojamoji dalis
Teiseju kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas atmestinas.
Pareikejas inicijuoja ginca del atsakovo 2009 m. baland˛io 16 d. nutarimo Nr. 1S-56 panaikinimo (b. l. 4 – 14). iuo nutarimu Konkurencijos taryba nutare leisti u˛darajai akcinei bendrovei ,,Towage & Marine Assistance“ ir Smit International Overseas B. V. vykdyti koncentracija lygiomis dalimis steigiant u˛daraja akcine bendrove ,,Towmar Smit Baltic“ pagal pateikta praneima (b. l. 16 – 19). Pareikejas prao taikyti reikalavimo u˛tikrinimo priemones – laikinai sustabdyti gincijamo akto galiojima ir u˛drausti vykdyti koncentracijos veiksmus (b. l. 4 – 14).
Konkurencijos istatymo 38 straipsnio, numatancio Konkurencijos tarybos nutarimu apskundima, 3 dalis nustato, kad skundo padavimas nesustabdo Konkurencijos tarybos nutarimu vykdymo, jei Vilniaus apygardos administracinis teismas nenusprend˛ia kitaip.
ABTI 71 straipsnio, reglamentuojancio reikalavimo u˛tikrinimo priemoniu taikyma, 1 dalyje nustatyta, kad teismas arba teisejas proceso dalyviu motyvuotu praymu arba savo iniciatyva gali imtis priemoniu reikalavimui u˛tikrinti. Reikalavimas gali buti u˛tikrinamas bet kurioje proceso stadijoje, jeigu, nesiemus u˛tikrinimo priemoniu, teismo sprendimo ivykdymas gali pasunketi arba pasidaryti negalimas.
Reikalavimo u˛tikrinimo priemones, kuriu gali imtis teismas, nagrinedamas administracine byla, ivardintos ABTI 71 straipsnio 2 dalyje. Reikalavimo u˛tikrinimo priemones gali buti: 1) u˛draudimas atsakovui atlikti tam tikrus veiksmus; 2) iiekojimo pagal vykdomaji dokumenta sustabdymas; 3) gincijamo akto galiojimo laikinas sustabdymas.
Reikalavimo u˛tikrinimo priemoniu paskirtis yra u˛kirsti kelia tokioms aplinkybems, kurioms kilus teismo sprendimo ivykdymas taptu neimanomas arba i esmes pasunketu. Pagal savo esme reikalavimo u˛tikrinimo priemones yra taikomos tik perspektyviai, t. y. tais atvejais, kai egzistuoja gresme, jog atitinkamos aplinkybes kils ateityje. Reikalavimo u˛tikrinimo priemoniu taikymas retrospektyviai, t. y. tais atvejais, kai aplinkybes, kurioms pareikejas siekia u˛kirsti kelia, jau yra ivykusios, prietarautu reikalavimo u˛tikrinimo priemoniu instituto paskirciai.
iuo atveju pareikejo praymas suponuoja retrospektyvu reikalavimo u˛tikrinimo priemoniu taikyma. Konkurencijos tarybos 2009 m. baland˛io 16 d. nutarimas Nr. 1S-56 yra ivykdytas. Pateikti irodymai patvirtina, kad iuo nutarimu suteiktas leidimas vykdyti koncentracija steigiant bendra imone jau yra realizuotas – 2009 m. baland˛io 29 d. juridiniu asmenu registre buvo iregistruota u˛daroji akcine bendrove ,,Towmar Smit Baltic“ (b. l. 66; registravimo pa˛ymejimo nuoraas).
Atsi˛velgiant i idestytus argumentus, galima daryti ivada, kad praomos taikyti reikalavimo u˛tikrinimo priemones nesukels teisiniu pasekmiu, todel negali buti taikomos.
Taigi skund˛iama Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gegu˛es 11 d. nutarties dalis i esmes yra pagrista, o jos panaikinti nera pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administraciniu bylu teisenos istatymo 151 straipsnio 1 punktu, teiseju kolegija
nutaria:
Pareikejo akcines bendroves ,,Klaipedos juru kroviniu kompanija“ atskiraji skunda atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2009 m. gegu˛es 11 d. nutarties dali palikti nepakeista.
Nutartis neskund˛iama.