Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-12-31 · Byla Nr. N-575-8496-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-12-31
Bylos Nr.
N-575-8496-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas (pran.), Virgilijus Valančius
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575-8496/2010Procesinio sprendimo kategorijos: 45.4.4; 45.4.7 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASN U T ARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gruodžio 31 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Mažeikių rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 18 d. nutarimo V. R. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą V. R. dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 123 straipsnio 5 dalyje ir 127 straipsnio 3 dalyje numatytų administracinių teisės pažeidimų padarymo, kuriame nurodė, kad V. R. 2010 m. rugpjūčio 17 d., apie 00.00 val., namo, esančio Mažeikiuose, Gamyklos g. 25, kieme vairavo UAB „Ventaksa“ priklausantį automobilį FORD GALAXY, valstybinis numeris T01016, būdamas neblaivus (nustatytas vidutinis girtumas –2,19 promilės), važiuodamas atbuline eiga nepaliko saugaus tarpo iš šono ir kliudė stovintį automobilį, taip apgadindamas abu automobilius, automobilis buvo neapdraustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu. Tokiu būdu V. R. pažeidė Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 9, 14, 132, 238 punktų reikalavimus.

Žemesnės instancijos teismas

Mažeikių rajono apylinkės teismas 2010 m. lapkričio 18 d. nutarimu administracinių teisės pažeidimų bylą V. R. atžvilgiu nutraukė, nenustatęs, kad jis padarė jam inkriminuotus administracinius teisės pažeidimus. Teismas nusprendė informuoti Instituciją, kad 2010 m. rugpjūčio 17 d., apie 00.00 val., eismo įvykį namo, esančio Gamyklos g. 25, Mažeikiuose, kieme galėjo padaryti kitas asmuo, bet ne V. R.. Teismas, įvertinęs visus byloje esančius ir teismo posėdžio metu ištirtus įrodymus, šalių ir liudytojų paaiškinimus, konstatavo, kad įvykio aplinkybės nustatytos nepilnai. Anot jo, bylos nagrinėjimo metu paaiškėjo, kad automobilį vairavo ne V. R., o S. R.. Pažymėjo, kad patys policijos pareigūnai patvirtino, jog jie nematė, kas vairavo automobilį, o matė tik išlipantį iš automobilio vyriškį, kuris, kaip paaiškėjo vėliau, buvo V. R., nes pareigūnas, surašęs protokolą, jo anksčiau nepažinojo. Teismas vadovavosi V. R. paaiškinimais, kad automobilio nevairavo, kuriuos, anot teismo, patvirtino ir V. P. bei V. P. pateikti paaiškinimai, patvirtinti notaro. Juose nurodyta, kad automobilį vairavo būtent S. R.. S. R. teismo posėdžio metu taip pat patvirtino, kad būtent ji vairavo automobilį, o ne jos sutuoktinis ir ji nejuto, kad kliudė kitą automobilį. Pažymėjo, jog policijos pareigūnai neįsitikino, kad automobilis tikrai nėra apdraustas, nes byloje esantis draudimo polisas patvirtina priešingas aplinkybes. Be to, anot teismo, nagrinėjamu atveju nėra jokių duomenų, kaip policijos pareigūnai nustatė, jog V. R. buvo įtartas, kad yra neblaivus, nes tik pats V. R. sakė, jog buvo vartojęs alkoholį. Taip pat byloje nėra duomenų, jog V. R. buvo paaiškinti atsisakymo tikrintis arba atlikti medicininę apžiūrą asmens sveikatos priežiūros įstaigoje teisiniai padariniai. Taigi, anot teismo, byloje nėra įrodymų, kad būtent V. R. vairavo transporto priemonę ir padarė eismo įvykį, o jam nustatytas neblaivumas nepatvirtina, jog būtent jis ir vairavo automobilį.

II.

Administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi Institucija apeliaciniu skundu prašo panaikinti Mažeikių rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 18 d. nutarimą ir bylą grąžinti iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme. Teigia, kad teismas, priimdamas sprendimą, buvo neobjektyvus ir neatsižvelgė į neginčijamas bylos medžiagoje nustatytas faktines aplinkybes, vadovavosi nevisapusiškomis ir abejotinomis prielaidomis, kurios traktuotos kaip pagrindas nutraukti administracinę bylą, taip sudarant galimybę šiurkščiai administracinį teisės pažeidimą padariusiam asmeniui išvengti atsakomybės. Pažymi, kad V. R. paaiškinimai nenuoseklūs, vieną versiją pateikė teismui, o policijos pareigūnams nurodė kitokias įvykio aplinkybes, siūlė kyšį už tai, kad būtų nerašomas administracinio teisės pažeidimo protokolas. Anot Institucijos, S. R. (V. R. sutuoktinės) bei V. P. ir V. P. (V. R. draugų) parodymai yra šališki. Be to, teismas neatsižvelgė į tai, jog patį eismo įvykio faktą matė ir apie tai policijai pranešė pašalinis asmuo, kurio duomenys buvo administracinio teisės pažeidimo byloje. Taip pat teismas netyrė, ar S. R. yra įgijusi teisę vairuoti transporto priemones, nes Centrinėje duomenų bazėje tokių duomenų nėra.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

V. R. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už ATPK 123 straipsnio 5 dalyje ir 127 straipsnio 3 dalyje numatytų administracinių teisės pažeidimų padarymą, tačiau Mažeikių rajono apylinkės teismas 2010 m. lapkričio 18 d. nutarimu administracinio teisės pažeidimo bylos teiseną V. R. atžvilgiu nutraukė, neįrodžius pažeidimų.

Institucija apeliaciniu skundu prašo panaikinti Mažeikių rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 18 d. nutarimą kaip neteisėtą ir nepagrįstą ir bylą grąžinti iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme. Nurodo, kad teismas neteisingai vertino byloje esančius įrodymus.

ATPK 284 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šių aplinkybių nustatymui nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą renkami atitinkami įrodymai (ATPK 256 str.).

Vadovaujantis ATPK 257 straipsniu, organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone. Vidinis įsitikinimas - tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma įvertinus surinktus įrodymus, kai išnagrinėjami reikšmingi bylos faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinamas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Analogiškos nuostatos dėl įrodymų vertinimo įtvirtintos ir Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 57 straipsnio 6 dalyje – jokie įrodymai teismui neturi iš anksto nustatytos galios, teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais.

Pirmiausia pažymėtina, kad teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog V. R. veikoje nėra ATPK 123 straipsnio 5 dalyje numatyto administracinio teisės pažeidimo sudėties, nes byloje buvo pateiktas automobilio FORD GALAXY, valstybinis numeris T01016, draudimo polisas (b. l. 35), kuris patvirtina, kad minėtas automobilis eismo įvykio metu buvo apdraustas privalomuoju transporto priemonės valdytojų civilinės atsakomybės draudimu. Administracinio teisės pažeidimo byla šioje dalyje nutraukta pagrįstai. Kita vertus, apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas išvadą, jog V. R. protokole nurodytu laiku ir nurodytoje vietoje nevairavo automobilio, kas yra būtina sąlyga administracinei atsakomybei pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį kilti, padarė netinkamai įvertinęs V. R. paaiškinimus ir liudytojų parodymus, netyręs jų visų bylos aplinkybių kontekste, neišsiaiškinęs kitų reikšmingų bylai aplinkybių.

Kaip matyti iš skundžiamo apylinkės teismo nutarimo motyvacijos, teismas administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukė nenustatęs V. R. veikoje administracinio teisės pažeidimo sudėties, remdamasis tik paties traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens paaiškinimais, kad automobilį vairavo jo sutuoktinė S. R., o jis į automobilį tik nuėjo pasiimti cigarečių, kuriuos, anot teismo, patvirtino liudytojai – S. R. bei V. P. ir V. P.. Teisėjų kolegija pažymi, kad teismas neįvertino, jog V. R. yra administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, galimai teikiantis melagingą įvykio versiją kaip savo gynybos poziciją, siekdamas išvengti administracinės atsakomybės. Taip pat, teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai vadovavosi minėtais liudytojų parodymais, nes jie galimai yra suinteresuoti bylos baigtimi asmenys: S. R. – V. R. sutuoktinė, V. P. ir V. P. – V. R. draugai. Pažymėtina, kad S. R. parodymai (b. l. 43-44) nėra pakankamai detalūs ir nuoseklūs. Ji negalėjo tiksliai paaiškinti dėl automobilio raktelių ir piniginės, kurioje buvo automobilio dokumentai, atsiradimo pas ją aplinkybių. Be to, apie tai, kad vairavo automobilį, prisipažino tik pirmosios instancijos teismo posėdžio metu, o policijos pareigūnams įvykio dieną šio fakto nenurodė. Dėl V. P. ir V. P. duotų paaiškinimų (b. l. 33-34) pažymėtina, kad jie vertinti kritiškai ir dėl to, kad duoti ne policijos pareigūnams, jiems atliekant administracinio teisės pažeidimo tyrimą, o notarui, prieš tai neprisiekus dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą. Be to, atkreiptinas dėmesys, kad jie teismo posėdyje, kur būtų apklausiami kaip liudytojai, dalyvauti nenorėjo, nes, anot jų, negalėjo dėl kelionės į užsienį, tačiau tai nepatvirtinta objektyviais įrodymais. Pažymėtina, kad V. R. pateikta įvykio versija ir ją patvirtinusių liudytojų nurodytos aplinkybės prieštarauja policijos pareigūnų (A. S. ir R. G.) parodymams (b. l. 42-43). Policijos pareigūnai parodė, kad matė, kaip V. R. išlipo iš automobilio, pas jį buvo automobilio raktai ir dokumentai, kuriuos vėliau perdavė žmonai, V. R. iš pradžių kaltę pripažino ir bandė duoti kyšį, tačiau policijos pareigūnams išaiškinus dėl baudžiamosios atsakomybės, savo ketinimų atsisakė ir viską pradėjo neigti. Pažymėtina, kad byloje nėra duomenų, leidžiančių pastaruosius įrodymus laikyti abejotinais, o policijos pareigūnus – suinteresuotais administracinio teisės pažeidimo bylos baigtimi. Minėtų pareigūnų parodymai nuoseklūs, tarp jų jokių esminių neatitikimų, sudarančių pagrindą kelti jų objektyvumo klausimą, nenustatyta, todėl pripažintina, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai šiais parodymais nesivadovavo. Pirmosios instancijos teismo motyvai, susiję su V. R. neblaivumo nustatymo aplinkybėmis, nagrinėjamoje byloje taip pat nėra tokie reikšmingi, kad paneigtų V. R. kaltę dėl ATPK 127 straipsnio 3 dalyje numatyto pažeidimo padarymo. Be to, jo neblaivumas nustatytas alkotesteriu Lion alcometer (b. l. 7), kurio parodymų teisingumas nėra nuginčytas.

Pažymėtina, kad vadovaujantis ATPK 256 straipsnio 3 dalimi pirmosios instancijos teismui, nagrinėjančiam administracinio teisės pažeidimo bylą, yra numatyta pareiga rinkti įrodymus siekiant visapusiškai, išsamiai ir objektyviai išaiškinti bylos aplinkybes. Konstitucinis Teismas 2008 m. gegužės 28 d. nutarime taip pat yra konstatavęs, jog administracinių teisės pažeidimų bylų teisenoje teismas negali būti suprantamas kaip „pasyvus“ bylų proceso stebėtojas, o teisingumo vykdymas negali priklausyti tik nuo to, kokia medžiaga teismui yra pateikta. Konkrečiu atveju teismas nesiaiškino, ar S. R. yra įgijusi teisę vairuoti transporto priemones, neapklausė galimai vienintelio tiesiogiai eismo įvykį mačiusio asmens – S. V., kuris ir informavo apie padarytą eismo įvykį ir kurio duomenys buvo administracinio teisės pažeidimo byloje (b. l. 17). Taip pirmosios instancijos teismas nukrypo nuo susiklosčiusios teisminės praktikos (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis bylose Nr. N575-881/2009, N575-684/2009 ir kt.), pagal kurią teisme betarpiškai turi būti apklausiami asmenys, kurių parodymai yra esminiai.

Vadovaujantis tuo, kas išdėstyta, darytina išvada, kad nagrinėdamas bylą pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino įrodymus, nenustatė visų teisiškai reikšmingų aplinkybių ir jų neįvertino, taip pažeisdamas ATPK 248 straipsnyje įtvirtintus administracinių teisės pažeidimų bylų teisenai keliamus uždavinius laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti jas tiksliai pagal įstatymus, todėl apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies, pirmosios instancijos teismo nutarimas pakeičiamas – nutarimas dalyje dėl administracinio teisės pažeidimo bylos nutraukimo pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį panaikinamas ir byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, o nutarimas dalyje dėl administracinio teisės pažeidimo bylos nutraukimo pagal ATPK 123 straipsnio 5 dalį paliekamas nepakeistas.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 ir 3 punktais,

nutaria:

Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Mažeikių rajono policijos komisariato apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Mažeikių rajono apylinkės teismo 2010 m. lapkričio 18 d. nutarimą pakeisti.

Nutarimo dalį, kuria administracinio teisės pažeidimo byla pagal ATPK 127 straipsnio 3 dalį V. R. atžvilgiu nutraukta, panaikinti ir bylą grąžinti tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.

Likusią nutarimo dalį palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius