Vilniaus regiono apylinkės teismo sprendimas

2012-12-03 · Civilinė byla Nr. 2-1644-494/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2012-12-03
Bylos Nr.
2-1644-494/2012
Teisminio proceso Nr.
2-52-3-01080-2012-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Dalia Zeniauskaitė
Ieškovas
UAB „D Trade“
Atsakovas
UAB „Stolvika“
Kategorijos
  • 20.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 22.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 43.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 114.4pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 116.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2-1644-494/2012Teisminio proceso Nr. 2-52-3-01080-2012-6Procesinio sprendimo kategorija: 20.2; 22.2; 43.2; 99.5; 114.4; 116.4.
SPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. gruodžio 3 d.Vilnius
Vilniaus rajono apylinkės teismo teisėja Dalia Zeniauskaitė,sekretoriaujant E.Drungilaitei,dalyvaujant ieškovo atstovui advokatui G.Šarkai,atsakovo atstovams S. O., advokatei O.Vitartienei,

viešame teismo posėdyje dokumentinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „D Trade“ ieškinį atsakovui UAB „Stolvika“ dėl skolos priteisimo ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovas UAB „D Trade“ kreipėsi į teismą dokumentinio proceso tvarka su ieškiniu atsakovui UAB „Stolvika“ dėl skolos priteisimo, prašydamas priteisti ieškovui iš atsakovo 2582,20 Lt skolos, 53,01 Lt palūkanų už prievolės termino pažeidimą, 7,81 proc. procesinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir, bylinėjimosi išlaidas. (b.l. 1 - 3).

Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012-04-27 preliminariu sprendimu (b.l.21- 22), ieškovo ieškinys buvo patenkintas visiškai ir iš atsakovo ieškovui buvo priteista 2635,21 Lt (du tūkstančius šešis šimtus trisdešimt penkis litus 21 ct.) įsiskolinimo, 7,81proc. metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos 2012-04-27 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 620,80 Lt (šešis šimtus dvidešimt litų 80 ct.) bylinėjimosi išlaidų.

Byloje esančių leistinų rašytinių įrodymų pagrindu teismas nustatė, kad 2011-12-09 Sutartimi Nr. 20111209/01AR ieškovas įsipareigojo parduoti atsakovui prekes (alyvą ir tepalus) (sutarties 1.1, 1.2 p.), prekių kainą šalys sutarė suderinti atskiru šalių susitarimu bei fiksuoti PVM sąskaitose-faktūrose (sutarties 4.1 p.), atsakovas įsipareigojo sumokėti už prekes per 30 kalendorinių dienų nuo prekių gavimo dienos (4.3 p.) (b.l. 4-5). 2011-12-16 ieškovas pateikė atsakovui PVM sąskaitą-faktūrą AAA Nr. 0006228, sumą apmokėjimui nurodė 2582,20 Lt, apmokėti iki 2012-01-15; atsakovas prekes priėmė (b.l. 6). Pateiktos pretenzijos ir pranešimai patvirtina, kad atsakovas pareikalavo iš ieškovo pateikti prekės sertifikatą (b.l. 7), ieškovas pateikė Produkto kokybės pažymėjimą (b.l. 8), 2012-02-14 atsakovas pareikalavo produkto naudojimo instrukcijų (b.l. 9), ieškovas 2012-02-14 reikalavimą įvykdė (b.l. 10); atsakovas 2012-02-15 pareikalavo instrukcijos valstybine kalba, taip pat atkreipė dėmesį, kad gavo ne to produkto instrukciją (b.l. 11), į tai ieškovas 2012-02-20 pranešė, kad siunčia instrukciją lietuvių kalba, paaiškino dėl produktų pavadinimo keitimo (b.l. 12). Daugiau pretenzijų atsakovas nepareiškė, tačiau su ieškovu neatsiskaitė. Teismas padarė išvadą, kad atsakovas prievolės neįvykdė, todėl ieškovo reikalavimai tenkintini ir iš atsakovo ieškovui priteistina 2582,20 Lt skolos (LR CK 6.4 str., 6.38 str., 6.63 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.210 str. 2d.).

Atsakovas UAB „Stolvika“ pateikė teismui prieštaravimus dėl preliminaraus teismo sprendimo (b.l.25 –26), prašė Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012-04-27 preliminarų sprendimą panaikinti ir ieškovo UAB „D Trade“ ieškinį atmesti bei priteisti turėtas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad ieškovas be jokio pagrindo reikalauja atsakovą vykdyti 2011-12-09 sutartį Nr. 20111209/01AR, šios sutarties ieškovas nevykdė pats. Pagal sutarties 3.2 p, prekės pristatomos pagal pirkėjo (atsakovo) pateikiamas paraiškas, bet atsakovas nėra pateikęs tokių paraiškų, ieškovas tokių paraiškų į bylą nepateikė. Sutartyje taip pat nurodoma, jog priimant ieškovo pateiktas prekes, pasirašoma prekių gabenimo dokumentuose (sutarties 3.3 p.). Jeigu būtų vykdoma pastaroji sutartis, tai turėtų būti pateikti atsakovo pasirašyti prekių gabenimo dokumentai. Taip pat yra akivaizdu, kad šios sutarties dalykas yra visai kitos nei ginčo prekės. Pagal šią sutartį šalys parduoda – perka alyvas ir tepalus (toliau - prekės), o ginčas tarp šalių vyksta dėl dyzelinio kuro priedo. Kuro priedas pilamas būtent į kurą, tuo tarpu alyvos ir tepalai niekuomet negali būti kuro sudedamoji dalis, priešingai alyvos ir tepalai naudojami visai kitoje transporto priemonių remonto ir eksploatacijos srityje. Atsakovas įsigijo dyzelinio kuro priedą MAITAIN WINTERFIT galima sakyti pagal 2012-12-16 PVM sąskaitą faktūrą AAA Nr.0006228. Kartu su preke, kuri buvo užplombuotoje metalinėje statinėje be skiriamųjų užrašų, kitos informacijos. Atsakovas gavo PVM sąskaitą faktūrą. Atsakovas neturėjo galimybės derinti prekių kainos ir bet kuriuo atveju atsakovas nepritarė tokiai prekių kainai. Atsakovui nebuvo žinoma nei prekių kokybė, nei kiekis, preliminariame teismo sprendime klaidingai nurodyta kad atsakovas prekes priėmė. Ieškovo parduoto produkto paskirtis – pilti į dyzelinį kurą, kad šis žiemos metu neužšaltų, tačiau pradėjus naudoti šį produktą ėmė ryškėti jo trūkumai, būtent, kad jis pradėjo pats užšalti. Atsakovas pradėjo reikalauti iš ieškovo prekės kokybės sertifikato, produkto naudojimo instrukcijų, tai buvo reikalinga, kad išsiaiškinti prekės kokybę ir naudojimo būdą. Atsakovas kartu su prekėmis negavo prekių kokybę, savybes patvirtinančių dokumentų, juos neoficialius, ne valstybine kalba vėliau pateikė ieškovas. Po ilgo susirašinėjimo baigėsi dyzelinio kuro priedo naudojimo sezonas, atsakovas siūlė ieškovui atsiimti likusią dalį dyzelinio kuro, bet šis taip ir liko pas atsakovą.

Atsiliepimas

Ieškovas atsiliepime į atsakovo prieštaravimus (b.l. 31) nurodė, kad atsakovas teigia, kad nėra įrodymų, kad atsakovas minėtas prekes buvo priėmęs bei tuo pačiu nurodo, kad prekes gavo kartu su PVM sąskaita faktūra ir minėtas prekes naudojo. Atsakovo atsisakymas mokėti už prekes grindžiamas prekės kokybės trūkumais, prekės sertifikato ir naudojimo instrukcijų nebuvimu, bet atsakovas nepateikė jokių įrodymų, kad prekė būtų nekokybiška. Atsakovo reikalavimai dėl prekių kokybės sertifikato ir naudojimo instrukcijų pateikimo buvo pilnai įvykdyti, ką pripažįsta ir pats atsakovas, todėl jokio pagrindo nemokėti už prekes nėra. Jei atsakovas prekių kainai nepritarė, tuomet neaišku kodėl jis prekes priėmė ir naudojo. Atsakovas niekada nereiškė ieškovui pretenzijų dėl prekių kainos ar kiekio, kas patvirtina, jog prekės kaina ir kiekis atitiko atsakovo užsakymą. Todėl atsakovo atsisakymas apmokėti už prekes yra nepagrįstas.

Šalies argumentai

Ieškovo atstovas prašė palikti nepakeistą Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012-04-27 preliminarų sprendimą bei priteisti papildomas bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad prekių pardavimo metu atsakovas turėjo įsitikinti ar produktas atitinka jo lūkesčius. Prekė buvo ne tik priimta, bet ir panaudota. Atsakovas privalo atsiskaityti už prekę. Atsakovui buvo pateiktas prekės kokybės liudijimas, prekės gamintojas yra Lenkijoje.

Atsakovo atstovai, palaikydami savo prieštaravimuose išdėstytus argumentus, prašė Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012-04-27 preliminarų sprendimą panaikinti ir ieškinį atmesti.

Atsiliepimas

Atsakovo atstovas S. O. nurodė, kad prekę priėmė, nes buvo įsitikinę, kad tai prekė apie kurią buvo kalbėta, priėmė be ženklinimo etiketės, nes važtaraštį pasirašė visai ne už tai atsakingas žmogus. Tokių produktų naudoja nemažai. Kai pamatė, kad prekė netinkama, iš karto pradėjo skambinti ieškovui. Klaipėdoje yra atstovas, kuris naudojasi tokiu produktu, atsakovas žinojo kaip toks produktas veikia. Vilkikai sustojo, nes ta cheminė medžiaga užšalo, atsakovas turėjo dėl to nuostolių. Atsakovas įsitikinęs, kad buvo parduotas ne tas produktas. Produkto kokybės pažymėjimą gavo, bet tai buvo ne to produkto kokybės pažymėjimas.

Atsakovo atstovė advokatė O.Vitartienė nurodė, jog pirkėjui buvo pateiktas visai kitas produktas, prekės kodas neatitinka prekės pavadinimo, prekės rodikliai neatitinka, nes tai yra maži nukrypimai. Yra vienodas ženklinimas visoms prekėms Europos Sąjungoje ir pardavėjo pareiga parduoti ženklintą prekę. Atsakovas nesutinka apmokėti už prekę, kurios jis neužsakė.

Preliminarus teismo sprendimas paliktinas nepakeistas.

Atsiliepimas

Teismas, visapusiškai įvertinęs byloje esančius rašytinius įrodymus, atsakovo prieštaravimuose bei ieškovo atsiliepime į prieštaravimus išdėstytus argumentus, o taip pat ieškovo atstovo bei atsakovo ir jo atstovų teismo posėdžio metu išsakytus paaiškinimus, bei aplinkybes, kuriais jie buvo grindžiami, nenustatė teisinio pagrindo naikinti ar keisti 2012-04-27 priimtą Vilniaus rajono apylinkės teismo preliminarų sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-1644-494/2012, kadangi jame buvo pagrįstai konstatuota, jog atsakovas ieškovui prievolės neįvykdė, todėl ieškovui iš atsakovo priteistina 2582,20 Lt skolos (CK 6.4,6.38, 6.63, 6.200, 6.205 str. str.). o už netinkamą prievolės įvykdymą iš atsakovo priteista ir 53,01 Lt palūkanų už prievolės termino pažeidimą, 7,81 proc. procesinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir, bylinėjimosi išlaidos.

Atsakovo prieštaravimuose bei jo ir jo atstovų teismo posėdžio metu nurodyti argumentai, apie tai, kad ieškovo pateikta prekė buvo nekokybiška, nes pradėjus ją naudoti ji užšalo, be to prekė buvo ne ta, kokią užsisakė atsakovas, kad atsakovo priimta prekė buvo be ženklinimo yra atmestini kaip nepagrįsti ir neįrodyti, kadangi atsakovas nepateikė jokių įrodymų, pagrindžiančių jo nurodytas aplinkybes (CPK 178 str.). Atkreiptinas dėmesys, jog atsakovas, ką patvirtino ir atsakovo atstovai, ieškovo pateiktą prekę priėmė, ją pradėjo naudoti, jokių pretenzijų ieškovui nereiškė, jokių aktyvių veiksmų nesiėmė, kad netinkama, nekokybiška prekė (darant tokią prielaidą) būtų grąžinta ieškovui. Atsakovo pateikti duomenys - rašytinė informacija apie produktą Winterfit (b.l.50-53), atsakovo bei jo atstovų argumentų neįrodo.

Kadangi Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012-04-27 preliminarus sprendimas paliktinas nepakeistas (CPK 430 str. 6 d. 1 p.), ieškovui iš atsakovo priteistinos ieškovo turėtos bylinėjimosi išlaidos (b.l.34-38; 75-78) – 935,60 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti (CPK 79, 88, 93, 98 str. str.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR CPK 260 str., 268 str., 270 str., 307 str. , 430 str., teismas

nusprendė:

Vilniaus rajono apylinkės teismo 2012-04-27 preliminarų sprendimą civilinėje byloje Nr. 2-1644-494/2012 palikti nepakeistą.

Priteisti iš atsakovo UAB „Stolvika“, į.k.186104887, ieškovui UAB „D Trade“, į.k.122303225, 935,60 Lt (devynis šimtus trisdešimt penkis litus 60 ct.) bylinėjimosi išlaidų.

Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus rajono apylinkės teismą.

Teisėja Dalia Zeniauskaitė