- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-05-08
- Bylos Nr.
- II-177-961/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00530-2018-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Ilona Mateikienė
- Pažeidėjas
- E. G.
administracinio teisės pažeidimo nutarimą priėmusios institucijos atstovui Laurynui Ladietai,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi E. G. skundą dėl Viešųjų pirkimų tarnybos 2018 m. vasario 1 d. nutarimo Nr. VPT-ANR_N-3-2018 panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Viešųjų pirkimų tarnybos Teisės ir personalo skyriaus vyriausiasis specialistas 2018 m. vasario 1 d. nutarimu dėl administracinio nusižengimo, kai protokolas nesurašomas, konstatavo, kad E. G. 2017 m. rugpjūčio 30 d. Vilniuje, Antakalnio g. 25 padarė administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 184 straipsnio 1 dalyje, ir skyrė administracinę nuobaudą – įspėjimą.
Nutarimas motyvuojamas tuo, kad Viešųjų pirkimų tarnyba (toliau – Tarnyba), vadovaudamasi Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo (toliau – VPĮ) 95 straipsnio 1 dalies 2 punktu, atliko Valstybinės saugomų teritorijų tarnybos prie Aplinkos ministerijos (toliau – Perkančioji organizacija) supaprastinto atviro konkurso būdu vykdyto pirkimo „(duomenys neskelbtini)“ (Centrinėje viešųjų pirkimų informacinėje sistemoje skelbtas 2017-06-23, pirkimo Nr. 189254, toliau – Pirkimas) vertinimą. Vertinimo rezultatai įforminti 2017-10-31 Pirkimų vertinimo išvadoje Nr. 4S-3316 (toliau – Vertinimo išvada).
Vertinimo išvados II dalies 3 punkte nustatytas pažeidimas: Tiekėjas UAB „.E.S.“, siekdamas įrodyti atitikimą Pirkimo sąlygų 20 punkto 2 lentelės „Ekonominės ir finansinės būklės, techninio ir profesinio pajėgumo reikalavimai“ 20.7 papunktyje nustatytam minimaliam kvalifikacijos reikalavimui „3 pastarųjų metų laikotarpiu tiekėjas turi būti tinkamai įvykdęs bent 1 sutartį <...> kurios vertė ne mažesnė kaip 100.000,00 Eur su PVM“ įvykdytų sutarčių sąraše nurodė, kad 2014-2016 vykdė „(duomenys neskelbtini)“ sutartį už 114.228,00 Eur, kurios metu buvo atlikta: ekspozicijos projektavimas, ekspozicinių baldų gamyba ir konstrukcijų gamyba, apšvietimas, informacinis terminalas (1 vnt.), grafinis ir eksponatų dizainas. Perkančioji organizacija, vertindama tiekėjo pateiktus duomenis nesivadovavo Taisyklių 55.9 punkto nuostata, kad „Pasiūlymas atmetamas, jeigu tiekėjas apie nustatytų reikalavimų atitikimą yra pateikęs melagingą informaciją, kurią Tarnyba gali įrodyti bet kokiomis teisėtomis priemonėmis“. Atsižvelgiant į šią nuostatą, Perkančiajai organizacijai kyla pareiga įsitikinti, kad tiekėjas tikrai atitinka keliamus reikalavimus ne tik iš pateiktų dokumentų, bet ir kitomis teisėtomis priemonėmis. Tarnyba pažymi, kad šiuo atveju Perkančioji organizacija galėjo pasidomėti viešoje erdvėje prieinama informacija (tiek CVP IS, tiek Utenos kraštotyros muziejaus internetiniame tinklalapyje), ir taip įsitikinti, ar Tiekėjo pateikta informacija yra teisinga. Tarnyba, neradusi viešoje erdvėje prieinamos informacijos apie tiekėjo UAB „E.S.“ nurodytą sutartį, 2017-10-24 raštu Nr. 4S-3239 kreipėsi į Utenos kraštotyros muziejų prašydama paaiškinti, kurios sutarties pagrindu buvo sumokėta 114.228,00 Eur už atliktus darbus. Pateiktame atsakyme Utenos kraštotyros muziejus nurodė, kad tiekėjas UAB „E.S.“ 2014-2016 m. laikotarpiu už nurodytą sumą suteikė paslaugas pagal 8 mažos vertės viešuosius pirkimus. Įvertinusi pateiktą informaciją Tarnyba konstatuoja, kad tiekėjas UAB „E.S.“ neturėjo Pirkimo sąlygų 20 punkto 2 lentelės 20.7 papunktyje reikalaujamos sutarties už ne mažiau kaip 100.000,00 Eur su PVM, o tiekėjo pateikta informacija yra melaginga bei netiksli. Taip pat konstatuotina, kad Perkančioji organizacija netikrindama ar tiekėjas UAB „E.S.“ nepateikė melagingos informacijos pažeidė Įstatymo 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus principus bei Įstatymo 32 straipsnio 7 dalies nuostatą, kad „Kandidatų ir dalyvių kvalifikaciniai duomenys vertinami vadovaujantis jiems pateiktuose pirkimo dokumentuose nustatytais kriterijais ir procedūromis <...>“.
Padarius Vertinimo išvados II dalies 3 punkte nustatytą pažeidimą pažeistos teisės aktų nuostatos: VPĮ 3 straipsnio 1 dalis, VPĮ 85 straipsnio 2 dalis, VPĮ 32 straipsnio 5 dalis, 6 dalis, 7 dalis, Perkančiosios organizacijos supaprastintų viešųjų pirkimų taisyklių, patvirtintų Perkančiosios organizacijos direktoriaus 2013-04-24 įsakymu Nr. V-97, Taisyklių 53.1 punktas, Taisyklių 55.9 punktas
Šalies argumentai
E. G. pateikti rašytiniai paaiškinimai vertinti kaip nepaneigiantys jos kaltės padarant aukščiau nurodytą pažeidimą.
Įvertinus tai, kas išdėstyta, konstatuota, kad E. G., būdama viešojo pirkimo komisijos nare bei balsuodama už sprendimą, kuriuo buvo pažeistos aukščiau nurodytos teisės aktų nuostatos, padarė Vertinimo išvados II dalies 3 punkte nustatytą pažeidimą, tokiu būdu padarė Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 184 straipsnio 1 dalyje nustatytą veiką.
Šalies argumentai
Administracinėn atsakomybėn patraukta E. G. (toliau – ir pareiškėja) skundu (b.l. 2-4) prašo panaikinti minėtą nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.
Skundą grindžia tuo, kad nutarime nėra atskleidžiami konkretaus sprendimo duomenys, todėl pareiškėjai nėra visiškai aiškus patraukimo administracinėn atsakomybėn faktinis pagrindas, todėl ji negali tinkamai suformuluoti teisinės gynybos pozicijos ir pasinaudoti skundimo (apeliacijos) teise, todėl toliau teikia abstrakčią nuomonę dėl jame surašytų motyvų.
Pažymi, kad Viešųjų pirkimų tarnyba, priimdama nutarimą, visapusiškai ir objektyviai neištyrė bylai reikšmingų aplinkybių, netinkamai taikė ir aiškino procesines ir materialines teises normas, todėl neteisingai ir nepagrįstai konstatavo ANK 184 straipsnio 1 dalies administracinio nusižengimo sudėtį pareiškėjos veiksmuose.
Visų pirma nurodo, Viešųjų pirkimų tarnybos kontrolės skyrius Pirkimų vertinimo išvadoje nustatė viešuosius pirkimus reglamentuojančių teisės aktų pažeidimus, visiškai nenagrinėdamas kitų administracinei procedūrai reikšmingų aplinkybių – nesurinko Komisijos narių, tiesiogiai vykdžiusių pirkimo procedūras, paaiškinimų, dokumentų ir duomenų, kurie, iš esmės paneigia Pirkimų vertinimo išvadoje nustatytus teisės pažeidimus ir Komisijos narių neteisėtų veiksmų faktą administracinio nusižengimo sudėtyje. Būtent, Pirkimo vertinimo išvadoje nėra nustatyta, kokiomis „bet kokiomis teisėtomis priemonėmis“ naudojosi perkančioji organizacija, siekdama įsitikinti tiekėjo dokumentų tikrumu, nenurodyta Tiekėjo pateikto dokumento – Utenos kraštotyros muziejaus 2017 m. liepos 26 d. pažymos Nr. S-208 „Dėl atliktų ekspozicijos projektavimo ir įrengimo darbų“ (toliau – Pažyma), reikšmė ir įtaka perkančiosios organizacijos sprendimų priėmimui ir administracinės diskrecijos įgyvendinamumui Viešųjų pirkimų įstatymo (įstatymo redakcija iki 2017-06-30) 33 straipsnio 2 dalies 5 kontekste. Pažymi, kad Viešųjų pirkimų tarnybos kontrolės skyrius, surašydamas Pirkimo vertinimo išvadą, nesivadovavo Viešojo administravimo įstatymo 3 straipsnio 2 ir 13 nustatytais objektyvumo ir išsamumo principais, todėl Vertinimo išvadoje neteisėtai nustatytu pažeidimu faktu administracinio nusižengimo teisenoje, nustatant ir įrodinėjant administracinio nusižengimo objektyviąją pusę, remtis negalima. Tačiau, nepaisant to, Viešųjų pirkimų tarnybos vyriausiasis specialistas Laurynas Ladieta, atlikdamas administracinio nusižengimo tyrimą ir turėdamas pareigą imtis visų priemonių, kad būtų visapusiškai, objektyviai ir kiek įmanoma per trumpesnį laiką ištirtos veikos aplinkybės ir aktyviai dalyvauti tiriant įrodymus (ANK 567 straipsnio 1 dalis ir 2 dalis), remdamasis Pirkimo vertinimo išvadoje nurodytais pažeidimais, netyrė administracinio nusižengimo teisenai reikšmingų aplinkybių, nenustatė administracinio nusižengimo objektyviosios pusės – neatskleidė kokiais konkrečiais veiksmais buvo pažeisti specialieji teisės aktai, neapklausė viešojo pirkimo komisijos narių, neprašė pareiškėjos pateikti paaiškinimus ANK 616 straipsnio 3 dalies nustatyta tvarka, nenagrinėjo ir nemotyvavo jos pateiktų paaiškinimų ir dokumentų, todėl nepašalino abejonių dėl pareiškėjos kaltės ir apskritai dėl objektyvaus neteisėtų veiksmų fakto administracinio nusižengimo sudėtyje.
Skunde aptarti įstatymo nustatyti pagrindai, būtini asmens patraukimui administracinėn atsakomybėn, Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnyje įtvirtintas nekaltumo prezumpcijos principas bei iš jo išplaukiantis in dubio pro reo principas, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo teisės aiškinimo ir taikymo praktika, atkreipiamas dėmesys, kad Supaprastinto atviro konkurso „Senovinės bitininkystės muziejaus ekspozicijos įrengimas“ sąlygų (toliau - Konkurso sąlygos), patvirtintų Valstybinės saugomų teritorijų tarnybos komisijos 2017 m. birželio 23 d. protokolu Nr. 34-1, (patikslinta 2017 m. liepos 28 d. protokolu Nr. 34-3), 2 lentelėje (20.7 punktas) buvo įtvirtintas tiekėjo profesinį ir techninį pajėgumą apibūdinantis reikalavimas: „3 pastarųjų metų laikotarpiu arba nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu jis veiklą vykdo mažiau nei 3 metus) tiekėjas turi būti tinkamai įvykdęs bent 1 (vieną) sutartį, kurios objektas būtų muziejinio pobūdžio ekspozicijų (įskaitant ekspozicijas nacionalinių ir regioninių parkų lankytojų centruose) projektavimas ir įrengimas, kurios vertė ne mažesnė kaip 100.000,00 Eur su PVM (šimtas tūkstančių eurų su PVM). Kvalifikacinio reikalavimo pagrindimui, perkančioji organizacija pareikalavo pateikti sėkmingai įvykdytų sutarčių sąrašą (konkurso sąlygų 5 priedas), nurodant įvykdytos sutarties pavadinimą, sutarties vertę Eur su PVM, sutarties pradžios ir pabaigos datas, duomenis apie užsakovą (įmonės ar organizacijos pavadinimas, adresas, telefonas, kontaktinis asmuo), trumpą sutarties aprašymą, patvirtinantį įvykdytos sutarties atitikimą kvalifikaciniam reikalavimui bei sutarčių sąraše nurodytų sutarčių ar sutarties Užsakovo (-ų) patvirtinimai apie tinkamai suteiktas paslaugas. Užsakovo (-ų) patvirtinimai pateikiami laisva forma. Konkurso sąlygų 23 punkte nustatyta, kad Tiekėjas vietoj kvalifikacijos reikalavimus pagrindžiančių dokumentų turi užpildyti ir pasirašyti pirkimo dokumentuose nurodytų minimalių kvalifikacinių reikalavimų atitikties deklaraciją (konkurso sąlygų 3 priedas, dokumentas pateikiamas elektroninėje formoje). Šią atitikties deklaraciją pateikdamas tiekėjas patvirtina, kad jis atitinka visus 20.1 - 20.8 punktuose nurodytus kvalifikacijos reikalavimus. Perkančioji organizacija, vadovaudamasi Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2010 m. balandžio 15 d. įsakymo Nr. 1S-54 „Dėl atvejų, kada vietoj kvalifikaciją patvirtinančių dokumentų Perkančioji organizacija gali prašyti tiekėjų pateikti jos nustatytos formos pirkimo dokumentuose nurodytų minimalių kvalifikacijos reikalavimų atitikties deklaraciją, nustatymo“ 2 punkte nustatyta tvarka, pareikalavo pateikti atitiktį minimaliems kvalifikaciniams reikalavimams patvirtinančius dokumentus iš to tiekėjo, kurio pasiūlymas pagal vertinimo rezultatus galės būti pripažintas laimėjusiu (iki pasiūlymų eilės nustatymo).
Nurodoma, jog vykdydamas Konkurso sąlygų 23 punktą bei 2 lentelės (20.7.) kvalifikacinį reikalavimą, tiekėjas UAB „E.S.“ pateikė 2017 m. liepos 14 d. Pirkimo dokumentuose nurodytų minimalių kvalifikacinių reikalavimų atitikties deklaraciją Nr. 7-1 (priedas Nr. 1), deklaruodamas, kad jis atitinka visus pirkimo dokumentuose nurodytus minimalius kvalifikacinius reikalavimus, įvykdytų sutarčių sąrašą (priedas Nr. 1), kuriame nurodė, kad yra įvykdęs „Utenos kraštotyros muziejaus ekspozicijos projektavimo ir įrengimo paslaugų pirkimo -pardavimo sutartį“, vykdytą 2014 m. lapkričio mėn. iki 2016 m. liepos 7 d., sutarties vertė - 114 228 Eur, bei biudžetinės įstaigos Utenos kraštotyros muziejaus 2017 m. liepos 26 d. pažymą Nr. S-208 „Dėl atliktų ekspozicijos projektavimo ir įrengimo darbų“ (Priedas Nr. 1), kurioje pažymima, kad „UAB „E.S.“ 2014 11 - 2016-07 suprojektavo ir įrengė Utenos muziejaus ekspoziciją. Atliktų darbų vertė 114 228,00 eurai. Darbai atlikti laiku ir gerai“. Pažyma pasirašyta laikinai einančios direktoriaus pareigas vyr. saugotojos B. J. parašu. Lyginant Tiekėjo pateiktos informacijos turinį su pateikta oficialios institucijos pažyma, objektyviųjų duomenų prieštaravimų, suklastojimo požymių ar kitų neatitikimų, galinčių sukelti pagrįstus įtarimus, nenustatyta. Iš tiekėjo pateiktų dokumentų (Sutarčių sąrašo, oficialios užsakovo pažymos, Pirkimo dokumentuose nurodytų minimalių kvalifikacinių reikalavimų atitikties deklaracijos, perkančiosios organizacijos turimos informacijos iš ankstesnių sutartinių santykių, pavyzdžiui, saugomų teritorijų nacionalinio lankytojų centro vidaus ekspozicijų projektavimo ir įrengimo paslaugų 2014 m. kovo 27 d. sutarties Nr. F4-2014-51 (Priedas Nr. 2), CVPIS pateikto tiekėjo įvykdytų sutarčių sąrašo (Priedas Nr. 1), Komisijos nariai, elgdamiesi protingai, apdairiai ir teisingai, nesant akivaizdžių melagingų duomenų požymių, objektyvaus intelektualinio ar materialinio dokumentų suklastojimo fakto tiekėjo kvalifikacijos vertinimo metu, nenustatė, ir neturėjo realaus pagrindo abejoti Pažymos ir Sutarčių sąrašo atitikimu tikrovei dėl aukščiau išvardintų priežasčių. Be to, atsižvelgiant į tai, kad joks teisės aktas neapibrėžia „bet kokių“ teisėtų priemonių sąvokos, jų kiekio ir turinio, nėra įgyvendinamųjų teisės aktų reglamentuojančių efektyvų bet kokių teisėtų priemonių įgyvendinimo instrumentą, darytina išvada, kad tokių priemonių parinkimo klausimas priklauso išimtinai perkančiosios organizacijos diskrecijai. Aiškinant „bet kokių“ teisėtų priemonių reikšmę, logiškai darytina išvada, kad perkančioji organizacija yra laisva pasirinkti atskiras priemones tiekėjo melagingumo faktui nustatyti.
Šalies argumentai
Pareiškėjos teigimu, Komisijos pasirinktas administracinio veikimo mastas ir jo įgyvendinimo priemonės atitiko būtinus ir pagrįstus administravimo tikslus proporcingumo principo, įtvirtinto Viešojo administravimo įstatymo 3 straipsnio 3 punkte kontekste, o tiekėjo pateikti dokumentai pagrįstai Komisijos įvertinti kaip patikimi, teisingi bei pakankami nurodytam kvalifikaciniam reikalavimui pagrįsti.
Šiuo atveju kvalifikacijos vertinimo metu nebuvo įrodymų, jog tiekėjas sąmoningai nurodė perkančiajai organizacijai melagingus duomenis. Pasak pareiškėjos, būtų nelogiška išvada, kad Tiekėjas, turintis realias galimybes įrodyti atitiktį kvalifikaciniam reikalavimui (CVPIS paviešinta ne viena panaši sutartis viršijanti perkančiosios organizacijos reikalaujamą sumą. ir. 1 ir 2 priedą) būtų siekęs pateikti melagingus, tikrovės neatitinkančius duomenis, t. y., veikęs sąmoningai siekdamas suklaidinti perkančiąją organizaciją ir priešingai savo interesams. Taigi, šioje situacijoje nėra subjektyviojo melagingos informacijos elemento. Taip pat šioje situacijoje kyla klausimas ar Komisijos nariams VPĮ prasme kilo pareiga verifikuoti Utenos kraštotyros muziejaus pateiktos pažymos turinio tikrumą, jei joje įrašytų duomenų melagingumas nėra akivaizdus ir objektyviai matomas. Būtent, Komisijos nariai vertindami tiekėjo atitiktį minėtam kvalifikacijos reikalavimui, įvertino ne atskirus Tiekėjo pateiktus dokumentus, o jų visumą, ir, nustačiusi, kad tiekėjo pateikta informacija ir užsakovo pažymoje nurodyti faktai sutampa, remdamasi dedukcijos metodu ir pateiktų duomenų pakankamumu, padarė išvadą dėl jų tikrumo.
Motyvuojamoji dalis
VPĮ 36 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Perkančioji organizacija, atsižvelgdama į perkamų prekių, paslaugų ar darbų pobūdį, kiekį, svarbą ir paskirtį, turi teisę įvertinti ir patikrinti kandidatų ir dalyvių techninį ir profesinį pajėgumą šiame straipsnyje nurodytais būdais ir pirkimo dokumentuose nurodyti, kokius (vieną ar kelis) techninio ir (ar) profesinio pajėgumo įrodymus turi pateikti tiekėjai. Šio straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyto kvalifikacinio reikalavimo įrodymui dalyviai pateikia: jei gavėjas buvo perkančioji organizacija, - jos patvirtintą pažymą, jei gavėjas - ne perkančioji organizacija, - jo pažymą, o jos nesant - kandidato ar dalyvio deklaraciją. Tiekėjų kvalifikacijos vertinimo metodinių rekomendacijų, patvirtintų Viešųjų pirkimų tarnybos direktoriaus 2003 m. spalio 20 d. įsakymu Nr. 1S-100, 26.2. punkte nustatyta, kad perkančioji organizacija gali nustatyti šį kvalifikacinį reikalavimą - tiekėjai turi būti per paskutinius 3 metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) sėkmingai įvykdę bent vieną panašią (perkamomis paslaugomis ir sutarties verte) pirkimo sutartį. Patvirtinantys dokumentai - per pastaruosius 3 metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) įvykdytų panašių pirkimo sutarčių sąrašas kartu su užsakovų pažymomis apie tai, kad pirkimo sutartyse numatytos paslaugos buvo suteiktos tinkamai. Taigi, darytina išvada, kad Viešųjų pirkimų įstatymo 36 straipsnio 1 dalies 2 punkte bei Viešųjų pirkimų direktoriaus rekomendacijų 26.2 punkte nustatyto kvalifikacinio reikalavimo atitiktis įrodoma dalyviui pateikiant per pastaruosius 3 metus arba per laiką nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu tiekėjas vykdė veiklą mažiau nei 3 metus) įvykdytų panašių pirkimo sutarčių sąrašą kartu su užsakovų pažymomis apie tai, kad pirkimo sutartyse numatytos paslaugos buvo suteiktos tinkamai. Taigi, teisinio reglamentavimo kontekste, darytina išvada, kad šie dokumentai yra pakankama įrodomoji priemonė kvalifikaciniam reikalavimui pagrįsti. Šiuo atveju perkančios organizacijos paskelbtose Pirkimo sąlygose buvo laikomasi teisės aktų nuostatų pilna apimtimi.
Viešųjų pirkimų kontrolės skyrius Pirkimo vertinimo išvadoje nurodo, kad tiekėjas už deklaruotą sumą įvykdė ne vieną, o 8 sutartis, nesiaiškindama jų turinio, ir nurodė perkančiosios organizacijos pareigą kitomis tiesėtomis priemonėmis įsitikinti, kad tiekėjas tikrai atitinka keliamus reikalavimus. Remiantis viešai prieinamu internete Utenos kraštotyros muziejaus sudarytų sutarčių sąrašu, bei 2014 m. pirkimo planu, matyti, kad ši įstaiga neteisėtai suskaidė pirkimo objektą į dalis, pažeisdama VPĮ 9 straipsnio 2 dalį. Utenos kraštotyros muziejus vienu metu ir nuosekliai su tiekėju pasirašė keletą sutarčių, (http://www.utenosmuziejus.lt/27-viesieji- pirkimai/297-mformacija-apie-nustatyta-laimetoja-ir-ketinima-sudaryti-sutarti): 2014-07-29 -1 sutartis už - 96233,72 Lt su PVM; 2014-07-30- 2 sutartys 71269,00 Lt su PVM ir 74778,00 Lt su PVM ; 2014-07-31 pasirašytos 3 sutartys po 74 778,00 Lt, 71 269,00 Lt, 96 233,00 Lt su PVM; 2014-08-01- 1 už 91 795,00 Eur su PVM ir k.t. Susiekus su Pažymą pasirašiusia Utenos kraštotyros muziejaus darbuotoja, ši paaiškino, kad realiai buvo perkamos vienos ekspozicijos įrengimo paslaugos, tačiau skirtingu metu pagal turimą finansavimą, o ne 8 atskiri objektai. Viešojoje erdvėje nagrinėjant Utenos kraštotyros muziejaus informaciją apie sudarytas sutartis bei Utenos kraštotyros muziejaus 2014 m. pirkimų planą, matyti, kad pirkimų objektai organiškai susiję, yra neatskiriami ir sudaro vientisą objektą - ekspozicijos įrengimą, todėl konstatuotina, kad turiningąja prasme, tiekėjas įvykdė vieno objekto įrengimo paslaugas perkančiajai organizacijai nemelavo. Taigi, esant tokiai sudėtingai situacijai, kyla retorinis klausimas ar perkančioji organizacija turėjo pareigą atlikti Utenos kraštotyros muziejaus pateiktos pažymos ekspertinį tyrimą, kai šios organizacijos latentiniai veiksmai turi baudžiamosios veikos požymių. Pareiškėja atkreipia dėmesį į Kasacinio teismo ne kartą pabrėžtą turinio viršenybės prieš formą principą viešuosiuose pirkimuose vertinant tiek tiekėjų, tiek perkančiosios organizacijos veiksmus. Jo esmė - formalizuotas viešųjų pirkimų procedūrų reguliavimas neturi viršenybės prieš perkančiosios organizacijos ir tiekėjų veiksmus, jei šie atitinka teisės normų ir pirkimo sąlygų esmę ir jomis siekiamus tikslus (žr. daugiau Apžvalgos I d. Viešųjų pirkimų principai). Šis principas ypač aktualus dėl pasiūlymų nagrinėjimo, vertinant, ar perkančioji organizacija pagrįstai atmetė tiekėjo pasiūlymą dėl jame aptiktų trūkumų ar netikslumų, t. y. ar tinkamai sprendė dėl tiekėjo pasiūlymo turinio ir formos pusiausvyros (žr. Viešųjų pirkimų teisinio reglamentavimo ir teismų praktikos apžvalga II).
Be to, skunde vadovaujamasi Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2016 m. vasario 24 d. nutartimi civilinėje byloje Nr. e3K-3-l 12-969/2016, 2018 m. sausio 4 d. nutartyje civilinėje byloje Nr. E3K-3-16-378/2018, kad „pagal VPĮ informacija gali būti pripažinta melaginga tik tuo atveju, jeigu jos atitikties tiesai patikra nereikalauja papildomo teisinio aiškinimo. Taip pat nurodoma, kad kasacinis teismas informacijos melagingumą sieja su faktiniu jos turiniu, o ne konkrečių aplinkybių teisiniu vertinimu (kurioms nesutampant, pasiūlymo duomenys turi būti aiškinami). Taip pat pažymima, kad „konkretus faktinis pasiūlymo turinys gali būti nustatytas tiek atliekant pirminį pasiūlymo vertinimą, tiek <...> nagrinėjant tiekėjo pateiktą pretenziją ar sprendžiant ginčą teisme (Nutarties 54 punktas). Daroma išvada, kad Kasacinis teismas nesieja perkančiosios organizacijos pareigos bet kokiomis teisėtomis priemonėmis nustatyti melagingą informaciją su kvalifikacijos vertinimo procedūra.
Žemesnės instancijos teismas
Teismo posėdžio metu pareiškėja E. G. skunde nurodytas aplinkybes palaikė. Nurodė, kad buvo pažeista jos teisė į sąžiningą procesą, nes su jos rašytiniais paaiškinimais net nebuvo susipažinta, buvo grasinama, kad ir perkančiajai organizacijai gali būti skirta bauda. Be to nutarime nėra detalizuota, už kokį konkrečiai veiksmą ji buvo nubausta, o tik atsiliepime nurodoma, kad už sprendimą pripažinti laimėjusiu. Komisijos narių nuomonė buvo tokia, kad prieštaravimų tarp duomenų apie tiekėjo kvalifikaciją nėra. Buvo vertinamos esminės sąlygos, pagal galiojusią VPĮ redakciją nei atliktų darbų vieta, nei sutarties numeris nebuvo būtina sąlyga. Taip pat Komisijai jau buvo žinomas šis tiekėjas, jo kompetencija ir pajėgumai vykdyti šį pirkimą. Jei Komisija nebūtų turėjusi informacijos apie tiekėją, jei tiekėjas būtų pirmą kartą dalyvavęs pirkime, galimai pateikti dokumentai būtų išnagrinėti išsamiau. VPĮ nenumato procedūros, kaip patikrinti melagingus duomenis. Gavus užsakovo (Utenos kraštotyros muziejaus) pažymą dėl ekspozicijos darbų atlikimo, papildomas informacijos tikrinimas neatitiktų viešojo administravimo proporcingumo principo.
Pareiškėjos įsitikinimu, dėl šios situacijos yra Utenos kraštotyros muziejaus kaltė, nes tai jis pateikė vienokią pažymą, o po to – kitokią. Tai biudžetinė įstaiga, ir jos pateikti dokumentai turi atitikti teisėtumo reikalavimus, jie laikomi teisingais, kol nepaneigti.
Viešųjų pirkimų tarnyba pateikė atsiliepimą į skundą, kuriuo pareiškė, kad su skundu nesutinka ir prašo atmesti. Atsiliepime nurodo, kad administracinę atsakomybę kildino iš Vertinimo išvados II dalies 3 punkte nustatyto pažeidimo: „Tiekėjas UAB „E.S.“, siekdamas įrodyti atitikimą Pirkimo sąlygų 20 punkto 2 lentelės „Ekonominės ir finansinės būklės, techninio ir profesinio pajėgumo reikalavimai“ 20.7 papunktyje nustatytam minimaliam kvalifikacijos reikalavimui „3 pastarųjų metų laikotarpiu tiekėjas turi būti tinkamai įvykdęs bent 1 sutartį <...> kurios vertė ne mažesnė kaip 100.000.00 Eur su PVM“ įvykdytų sutarčių sąraše nurodė, kad 2014-2016 vykdė „Utenos kraštotyros muziejaus ekspozicijos projektavimo ir įrengimo“ sutartį už 114.228,00 Eur, kurios metu buvo atlikta: ekspozicijos projektavimas, ekspozicinių baldų gamyba ir konstrukcijų gamyba, apšvietimas, informacinis terminalas (1 vnt.), grafinis ir eksponatų dizainas. Perkančioji organizacija, vertindama tiekėjo pateiktus duomenis, nesivadovavo Taisyklių 55.9 punkto nuostata, kad „Pasiūlymas atmetamas, jeigu tiekėjas apie nustatytų reikalavimų atitikimą yra pateikęs melagingą informaciją, kurią Tarnyba gali įrodyti bet kokiomis teisėtomis priemonėmis“. Atsižvelgiant į šią nuostatą, Perkančiajai organizacijai kyla pareiga įsitikinti, kad tiekėjas tikrai atitinka keliamus reikalavimus ne tik iš pateiktų dokumentų, bet ir kitomis teisėtomis priemonėmis. Tarnyba pažymi, kad šiuo atveju Perkančioji organizacija galėjo pasidomėti viešoje erdvėje prieinama informacija (tiek CVP IS, tiek Utenos kraštotyros muziejaus intemetiniame tinklalapyje), ir taip įsitikinti, ar Tiekėjo pateikta informacija yra teisinga. Tarnyba, neradusi viešoje erdvėje prieinamos informacijos apie tiekėjo UAB „E.S.“ nurodytą sutartį, 2017-10-24 raštu Nr. 4S-3239 „Dėl paaiškinimo ir dokumentų pateikimo“ kreipėsi į Utenos kraštotyros muziejų prašydama paaiškinti, kurios sutarties pagrindu buvo sumokėta 114.228,00 Eur už atliktus darbus. Pateiktame atsakyme Utenos kraštotyros muziejus nurodė, kad tiekėjas UAB „E.S.“ 2014-2016 m. laikotarpiu už nurodytą sumą suteikė paslaugas pagal 8 mažos vertės viešuosius pirkimus. Šios informacijos pagrindu Tarnyba konstatavo, kad tiekėjas UAB „E.S.“ neturėjo Pirkimo sąlygų 20 punkto 2 lentelės 20.7 papunktyje reikalaujamos sutarties už ne mažiau kaip 100.000,00 Eur su PVM, o tiekėjo pateikta informacija yra melaginga bei netiksli; o Perkančioji organizacija, netikrindama, ar tiekėjas UAB „E.S.“ nepateikė melagingos informacijos, pažeidė VPĮ 3 straipsnio 1 dalyje įtvirtintus principus bei VPĮ 32 straipsnio 7 dalies nuostatą, kad „Kandidatų ir dalyvių kvalifikaciniai duomenys vertinami vadovaujantis jiems pateiktuose pirkimo dokumentuose nustatytais kriterijais ir procedūromis <...>“.
Padarius Vertinimo išvados II dalies 3 punkte nustatytą pažeidimą buvo pažeistos šios teisės aktų nuostatos: VPĮ 3 straipsnio 1 dalis, 85 straipsnio 2 dalis, 32 straipsnio 5 dalis, 32 straipsnio 6 dalis, 32 straipsnio 7 dalis, Perkančiosios organizacijos supaprastintų viešųjų pirkimų taisyklių (toliau - Taisyklės), patvirtintų Perkančiosios organizacijos direktoriaus 2013-04-24 įsakymu Nr. V-97, 53.1 punktas, 55.9 punktas.
Įvertinus tai, kas išdėstyta, padaryta išvada, kad pareiškėja, būdama viešojo pirkimo komisijos nare bei balsuodama už sprendimą, kuriuo buvo pažeistos aukščiau nurodytos teisės aktų nuostatos, padarė Vertinimo išvados II dalies 3 punkte nustatytą pažeidimą.
Atsiliepime pažymima, kad pareiškėjai nutarimo surašymo metu buvo detaliai paaiškinta, iš ko kildinama administracinė atsakomybė. Pareiškėja buvo informuota, kad kaip matyti iš Perkančiosios organizacijos 2017-08-30 Komisijos posėdžio protokolo Nr. 34-1 (toliau - Protokolas), ji, būdama Komisijos nare, balsavo „už“ trečiąjį svarstytą klausimą („3. Tiekėjo UAB „E.S.“ kvalifikacijos tikrinimas <...>“).
Tarnybos Kontrolės skyrius atliko Pirkimo vertinimą bei vertinimo rezultatus pateikė Vertinimo išvadoje, kurios turinį ir visus su Pirkimu susijusius dokumentus įvertinęs Tarnybos Teisės ir personalo skyrius nustatė, kad pareiškėja savo veiksmais padarė ANK 184 straipsnio 1 dalyje nustatytą pažeidimą. Atkreipia dėmesį, kad surašant nutarimą pareiškėja pateikė Tarnybai rašytinius paaiškinimus 2018-01-31 prašyme, kuriuos įvertinus buvo nustatyta, kad jie nepaneigia šio asmens kaltės padarant aukščiau nurodytą pažeidimą, administracinėje byloje esančių rašytinių įrodymų visetas neleido kilti nė menkiausiai abejonei, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda.
Atsiliepime akcentuojama, kad Pirkimo sąlygų 2 lentelėje 20.7 punkte buvo nustatytas tiekėjo profesinį ir techninį pajėgumą apibūdinantis reikalavimas – „3 pastarųjų metų laikotarpiu arba nuo tiekėjo įregistravimo dienos (jeigu jis veiklą vykdo mažiau nei 3 metus) tiekėjas turi būti tinkamai įvykdęs bent 1 (viena) sutarti, kurios objektas būtų muziejinio pobūdžio ekspozicijų (įskaitant ekspozicijas nacionalinių ir regioninių parkų lankytojų centruose) projektavimas ir įrengimas, kurios vertė ne mažesnė kaip 100.000,00 Eur su PVM (šimtas tūkstančių eurų su PVM)“. Kvalifikacinio reikalavimo pagrindimui Perkančioji organizacija pareikalavo pateikti sėkmingai įvykdytų sutarčių sąrašą (Pirkimo sąlygų 5 priedas), nurodant: 1) įvykdytos sutarties pavadinimą; 2) paslaugų aprašymą; 3) sutarties vertę Eur su PVM; 4) sutarties pradžios ir pabaigos datas; 5) užsakovo pavadinimą, kontaktinius duomenis.
Tiekėjas UAB „E.S.“, siekdamas įrodyti atitikimą Pirkimo sąlygų 20.7 punkte nustatytam minimaliam kvalifikacijos reikalavimui, pateikė įvykdytų sutarčių sąrašą (toliau – Sąrašas), kuriame nurodyta ši informacija: 1) Tiekėjas yra įvykdęs „Utenos kraštotyros muziejaus ekspozicijos projektavimo ir įrengimo paslaugų pirkimo-pardavimo sutartį“; 2) paslaugų aprašymas – ekspozicijos projektavimas, ekspozicinių baldų ir konstrukcijų gamyba, apšvietimas, informacinis terminalas (1 vnt.), grafinis ir eksponatų dizainas; 3) sutarties vertė – 114 228 Eur; 4) sutarties pradžios ir pabaigos datos – 2014 m. lapkričio mėn. ir 2016 m, liepos mėn.; 5) užsakovo pavadinimas – Utenos kraštotyros muziejus (pateikti jo kontaktiniai duomenys.) Kartu buvo pateiktas Utenos kraštotyros muziejaus 2017-07-26 raštas „Dėl atliktų ekspozicijos projektavimo ir įrengimo darbų“ Nr. S-208 (toliau – Raštas), kurio turinys yra toks: „Pažymime, kad UAB „E.S.“, dizainere S. V., 2014 11 - 2016 07 suprojektavo ir įrengė Utenos kraštotyros muziejaus ekspoziciją. Atliktų darbų vertė — 114228 Eur. Darbai atlikti laiku ir gerai.“
Sulyginus Sąraše ir Rašte pateiktus duomenis, nustatytos akivaizdžios šiuose dokumentuose pateiktos informacijos neatitiktys, kurios turėjo Komisijos nariams sukelti abejonių, kad tiekėjo pateikta informacija yra neteisinga (galimai melaginga) bei imtis veiksmų šiai prielaidai patvirtinti arba paneigti: 1) Rašte nėra aiškiai įvardinta, apie kokią įvykdytą sutartį yra teikiama informacija (Rašte neįvardintas sutarties pavadinimas). Skiriasi Sąraše ir Rašte nurodytas viešojo pirkimo objektas, dėl kurio buvo sudaryta sutartis - Sąraše tai „ekspozicijos projektavimas, ekspozicinių baldų ir konstrukcijų gamyba, apšvietimas, informacinis terminalas (1 vnt.), grafinis ir eksponatų dizainas“, o Rašte objektas, apie kurį teikiama informacija, įvardintas bendriniu žodžiu „darbai“, atlikti projektuojant ir įrengiant Utenos kraštotyros muziejaus ekspoziciją. Iš Rašto turinio nėra aiški šių darbų apimtis. Rašte nenurodžius sutarties pavadinimo, nėra aišku, ar informacija teikiama apie Sąraše nurodytą sutartį. 2) Pirkimo dokumentuose reikalauta nurodyti sutarties pradžios ir pabaigos datas. Sutarties pradžios ir pabaigos data privalo būti nurodyta įvardijant metus, mėnesį ir dieną. Tuo tarpu tiek Sąraše, tiek Rašte nurodoma netiksli informacija, įvardijant metus ir mėnesį, bet nenurodant tikslių sutarties pradžios ir pabaigos datų (neįvardintos konkrečios mėnesių dienos). Būtent ši aplinkybė turėjo sukelti abejonę Komisijos nariams, kad Sąraše ir Rašte nurodyta netiksli sutarties pradžios ir pabaigos data, kaip reikalauta Pirkimo sąlygose, gali reikšti, kad šiuose dokumentuose pateikta informaciją ne apie vieną ir tą pačią sutartį. 3) Pirkimo dokumentuose reikalauta nurodyti sutarties verte Eur su PVM, tuo tarpu iš Sąraše ir Rašte pateiktos informacijos nėra aišku, ar juose nurodyta sutarties vertė yra su ar be PVM. 4) Rašte kaip paslaugų tiekėjas nurodytas ne UAB „E.S.“, bet dizainerė S. V.. Iš Rašto turinio nėra aišku, kokie santykiai siejo šį fizinį asmenį su tiekėju. Pažymima, kad Komisijos nariams privalėjo kilti klausimai: – kokie santykiai saisto dizainerę ir UAB „E.S.“; – ar aplinkybė, kad Rašte nurodytas konkretus fizinis asmuo, o ne tiekėjas UAB „E.S.“ nereiškia, kad UAB „E.S.“ rėmėsi kito tiekėjo (dizainerės) pajėgumais. Tokiu atveju sutartį atlikusiu asmeniu būtų laikytinas pasitelktas tiekėjas (dizainerė), o ne jį pasitelkęs juridinis asmuo – UAB „E.S.“; – jei sutartis buvo vykdoma, remiantis kito tiekėjo pajėgumais, kokią dalį paslaugų suteikė minėta dizainerė ir kokią dalį paslaugų suteikė UAB „E.S.“. Sąrašo ir Rašto turinio sulyginimas atskleidžia objektyviųjų duomenų prieštaravimus, informacijos neišsamumą, viename dokumente pateiktos informacijos neatitikti kitame dokumente pateiktai informacijai, informacijos, kurią privalėjo pateikti tiekėjas nebuvimą (tiksli sutarties pradžios ir pabaigos data).
Pareiškėjos bandymas teisinti akivaizdžiai neteisėtus Komisijos veiksmus prisidengiant Perkančiosios organizacijos turima informacija iš ankstesnių sutartinių santykių (pavyzdžiui, saugomų teritorijų nacionalinio lankytojų centro vidaus ekspozicijų projektavimo ir įrengimo paslaugų 2014 m. kovo 27 d. sutarties Nr. F4-2014-51) yra nepagrįstas, nes ši informacija nebuvo teikiama Pirkimo procedūrų metu tiekėjo atitikčiai nustatytiems kvalifikacijos reikalavimams pagrįsti.
Pažymima, kad byloje svarbu ne tai, ar tiekėjas sąmoningai ar nesąmoningai pateikė Perkančiajai organizacijai tikrovės neatitinkančius duomenis, bei ar šie duomenys formaliai priskirti „melagingos informacijos“ kategorijai, bet tai, kad Pareiškėja, būdama Komisijos nare, neužtikrino, kad atliekant Pirkimo procedūras nebūtų pažeistos VPĮ ir Taisyklių normos. Institucijos įsitikinimu, vertindamas Sąrašo ir Rašto turinį, bet kuris nešališkas, apdairus ir rūpestingas asmuo galėjo objektyviai padaryti išvadą, kad dėl Sąrašo ir Rašto turinio objektyviųjų duomenų prieštaravimų, informacijos neišsamumo, viename dokumente pateiktos informacijos neatitikties kitame dokumente pateiktai informacijai, informacijos, kurią privalėjo pateikti tiekėjas, visiško nebuvimo, būtina kreiptis į tiekėją bei patikrinti, ar šiuose dokumentuose pateikta informacija pagrindžia tiekėjo atitikti Pirkimo dokumentuose nustatytam minimaliam kvalifikacijos reikalavimui.
Pareiškėjos samprotavimai „būtų nelogiška išvada, kad Tiekėjas, turintis realias galimybes įrodyti atitiktį kvalifikaciniam reikalavimui (CVPIS paviešinta ne viena panaši sutartis viršijanti perkančiosios organizacijos reikalaujamą sumą. žr. 1 ir 2 priedą) būtų siekęs pateikti melagingus, tikrovės neatitinkančius duomenis, t. y., veikęs sąmoningai siekdamas suklaidinti perkančiąją organizaciją ir priešingai savo interesams“ nepaneigia faktų, kad tiekėjo pateikti dokumentai nepagrindė tiekėjo atitikties Pirkimo sąlygose nustatytiems minimaliems kvalifikacijos reikalavimams; akivaizdžios aukščiau aptartos Rašte ir Sąraše pateiktos informacijos neatitiktys turėjo sukelti įtarimų apdairiam ir rūpestingam Komisijos nariui.
Aukščiau nurodytų aplinkybių visetas, fiksuotas aukščiau nurodytuose dokumentuose (Rašte Sąraše ir Protokole), pagrindžia, kad Komisijos nariai, įskaitant Pareiškėją, nesielgė protingai, apdairiai, teisingai ir atsakingai, vertinant tiekėjo UAB „E.S.“ kvalifikaciją, todėl dėl savo kaltės nenustatė, kad UAB „E.S.“ neatitinka Pirkimo sąlygų 20 punkto 2 lentelės 20.7 papunktyje nustatyto minimalaus kvalifikacijos reikalavimo. Kaip matyti iš Protokolo Komisijos nariai (įskaitant Pareiškėją), vienbalsiai nutarė, t. y. visi Komisijos posėdyje dalyvavę nariai balsavo „už“, kad minėtas tiekėjas atitinka nustatytus minimalius kvalifikacijos reikalavimus, nors pateikti dokumentai tokios atitikties nepatvirtino, bei nesikreipė į tiekėją prašydami papildyti neišsamius duomenis. Komisijos nariai sprendimą priima balsuodami, t. y. kiekvienas Komisijos narys išreiškia savo poziciją svarstomu klausimu. Kaip matyti iš Protokolo, Komisijos nariai, tarp jų ir Pareiškėja, balsavo „už“, kad tiekėjo UAB „E.S.“ kvalifikacija atitinka minimalius Pirkimo dokumentuose nustatytus reikalavimus, vadinasi pritarė neteisėto sprendimo priėmimui.
Pažymima, kad jei Tarnyba nebūtų atlikusi Pirkimo vertinimo, Perkančioji organizacija būtų sudariusi sutartį su tiekėju, kurio pateikti dokumentai nepagrindė jo atitikties minimaliems kvalifikacijos reikalavimams, bei tai būtų padaryta dėl Komisijos narių kaltės.
Taip pat atsiliepime aptartos aktualios VPĮ nuostatos, teismų praktika dėl perkančiosios organizacijos pareigos išsiaiškinti tiekėjo kompetenciją, padaryta išvada, kad Komisijos nariai pažeidė Taisyklių 53.1 punktą (Tarnyba, tikrina tiekėjų pasiūlymuose pateiktų kvalifikacinių duomenų atitikimą pirkimo dokumentuose nustatytiems minimaliems kvalifikacijos reikalavimams. Jeigu nustatoma, kad tiekėjo pateikti kvalifikaciniai duomenys yra neišsamūs arba netikslūs, privaloma prašyti tiekėjo juos patikslinti per Tarnybos nurodytą terminą) ir Taisyklių 55.9 punktas (Tarnyba atmeta pasiūlymą, jeigu tiekėjas apie nustatytų reikalavimų atitikimą yra pateikęs melagingą informaciją, kurią Tarnyba gali įrodyti bet kokiomis teisėtomis priemonėmis). Nurodoma, kad skundo argumentai apie kitos perkančiosios organizacijos galimai neteisėtą elgesį yra nesusiję su nagrinėjama byla bei neturi jokios įtakos paneigiant ar sukeliant abejonių Pareiškėjos veiksmų neteisėtumu. VPĮ iš esmės nedraudžia skaidyti pirkimo, todėl Pareiškėjos samprotavimai, kad kita Perkančioji organizacija galimai neteisėtai suskaidė pirkimo objektą į dalis, tėra niekuo nepagrįsti samprotavimai, nepaneigiantys Pareiškėjos neteisėtų veiksmų egzistavimo fakto.
Teismo posėdžio metu institucijos atstovas Laurynas Ladieta atsiliepime išdėstytus argumentus palaikė, su skundu nesutiko. Papildė, kad administraciniai nusižengimai buvo nagrinėjami vienas po kito, pirma atėjo komisijos narė V. K., kuri pateikė rašytinį dokumentą su paaiškinimais. Jis (institucijos atstovas) šį dokumentą perskaitė, dar nuėjo į kontrolės skyrių pasiaiškinti, ar dokumente nurodomos aplinkybės nesukels Tarnybai abejonių dėl asmenų kaltės. Kitų dviejų administracinėn atsakomybėn traukiamų asmenų, išskyrus I. J., rašytiniai paaiškinimai buvo identiški, tame tarpe ir pareiškėjos E. G.. Todėl institucijos atstovas nesutinka su pareiškėjos argumentais, nurodo, kad buvo susipažinta su rašytiniais paaiškinimais. Taipogi nesutinka, kad administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo metu pareiškėjai buvo grasinama. Buvo pateikta informacija, kokia atsakomybė taikoma fiziniam asmeniui, o kokia – juridiniam asmeniui.
Skundas netenkintinas.
Lietuvos Respublikos ANK 184 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų įstatymo, Lietuvos Respublikos pirkimų, atliekamų vandentvarkos, energetikos, transporto ar pašto paslaugų srities perkančiųjų subjektų, įstatymo, Lietuvos Respublikos viešųjų pirkimų, atliekamų gynybos ir saugumo srityje, įstatymo, Lietuvos Respublikos koncesijų įstatymo ir šių įstatymų įgyvendinamųjų teisės aktų pažeidimą. Toks pažeidimas užtraukia įspėjimą arba baudą perkančiųjų organizacijų, perkančiųjų subjektų, koncesijas suteikiančiųjų institucijų vadovams ar jų įgaliotiems asmenims, viešojo pirkimo ar pirkimo, atliekamo vandentvarkos, energetikos, transporto ar pašto paslaugų srities perkančiojo subjekto, ar koncesijos suteikimo komisijos nariams, balsavusiems už neteisėto sprendimo priėmimą, ekspertams, perkančiųjų organizacijų, perkančiųjų subjektų, koncesijas suteikiančiųjų institucijų valstybės tarnautojams ar darbuotojams.
Byloje neginčijama, kad Valstybinės saugomų teritorijų tarnybos prie Aplinkos ministerijos direktoriaus 2013 m. balandžio 24 d. įsakymu Nr. V-97 patvirtintų Supaprastintų viešųjų pirkimų taisyklių 53.1 punktas nustato, kad Tarnyba tikrina tiekėjų pasiūlymuose pateiktų kvalifikacinių duomenų atitikimą pirkimo dokumentuose nustatytiems minimaliems kvalifikacijos reikalavimams. Jeigu nustatoma, kad tiekėjo pateikti kvalifikaciniai duomenys yra neišsamūs arba netikslūs, privaloma prašyti tiekėjo juos patikslinti per Tarnybos nurodytą terminą. Taisyklių 55.9 punktas nustato, kad Tarnyba atmeta pasiūlymą, jeigu tiekėjas apie nustatytų reikalavimų atitikimą yra pateikęs melagingą informaciją, kurią Tarnyba gali įrodyti bet kokiomis teisėtomis priemonėmis (b.l. 37-61).
Taip pat neginčijama, kad vykdant viešąjį pirkimą „Senovinės bitininkystės muziejaus ekspozicijos įrengimas“, Pirkimo sąlygų 20 punkto 2 lentelės 20.7 papunktyje buvo nustatytas minimalus kvalifikacijos reikalavimas, kad tiekėjas 3 pastarųjų metų laikotarpiu turėjo būti tinkamai įvykdęs bent vieną sutartį, kurios vertė ne mažesnė kaip 100 000 Eur su PVM. Kvalifikacinio reikalavimo pagrindimui Perkančioji organizacija pareikalavo pateikti sėkmingai įvykdytų sutarčių sąrašą (Pirkimo sąlygų 5 priedas), nurodant: įvykdytos sutarties pavadinimą; paslaugų aprašymą; sutarties vertę eurais su PVM; sutarties pradžios ir pabaigos datas; užsakovo pavadinimą, kontaktinius duomenis. Tiekėjas UAB „E.S.“ pateikė: įvykdytų sutarčių sąrašą, kuriame nurodyta ši informacija: 1) Tiekėjas yra įvykdęs „Utenos kraštotyros muziejaus ekspozicijos projektavimo ir įrengimo paslaugų pirkimo-pardavimo sutartį“; 2) paslaugų aprašymas – ekspozicijos projektavimas, ekspozicinių baldų ir konstrukcijų gamyba, apšvietimas, informacinis terminalas (1 vnt.), grafinis ir eksponatų dizainas; 3) sutarties vertė – 114 228 Eur; 4) sutarties pradžios ir pabaigos datos – 2014 m. lapkričio mėn. ir 2016 m, liepos mėn.; 5) užsakovo pavadinimas – Utenos kraštotyros muziejus (pateikti jo kontaktiniai duomenys) (b.l. 13); bei pateikė Utenos kraštotyros muziejaus 2017-07-26 raštą „Dėl atliktų ekspozicijos projektavimo ir įrengimo darbų“ Nr. S-208 (toliau – Raštas), kurio turinys yra toks: „Pažymime, kad UAB „E.S.“, dizainere S. V., 2014 11 - 2016 07 suprojektavo ir įrengė Utenos kraštotyros muziejaus ekspoziciją. Atliktų darbų vertė – 114228 Eur. Darbai atlikti laiku ir gerai.“ (b.l. 14).
Iš pareiškėjos skundo, rašytinių paaiškinimų, teismo posėdyje išsakytų argumentų matyti, kad pareiškėja nelaiko prieštaringa, tikrintina informacijos, nurodytos tiekėjo UAB „E.S.“ su Pirkimo dokumentuose nurodytų minimalių kvalifikacinių reikalavimų atitikties deklaracija pateiktuose dokumentuose: Sąraše (Įvykdytų sutarčių sąrašas, b.l. 13) bei Rašte (Utenos rajono savivaldybės Utenos kraštotyros muziejaus 2017 m. liepos 26 d. raštas Nr. S-108, b.l. 14). Tačiau teismas neturi pagrindo nepritarti institucijos, priėmusios skundžiamą nutarimą, atsiliepime pateiktiems bei atstovo teismo posėdyje išsakytiems argumentams, kad minėtas Raštas yra visiškai neinformatyvus, neidentifikuota sutartis, pagal kurią buvo atlikti 114 228 Eur apimties darbai, ir neaišku, ar ši suma yra su PVM, kokie darbai atlikti, nenurodyta tiksli sutarties pradžios ir pabaigos data. Pareiškėjos teigimu, Utenos kraštotyros muziejaus, kaip biudžetinės įstaigos, dokumentai turi atitikti teisėtumo reikalavimus; teismas neturi pagrindo nesutikti su tokiais pareiškėjos motyvais. Tačiau nėra pagrindo ir spręsti, kad Perkančioji organizacija ar bet kuri kita įstaiga privalo be išlygų priimti biudžetinės įstaigos pateiktą informaciją, net jei ši informacija neišsami ir savaime prieštaringa, labiau vertintina kaip bendro pobūdžio charakteristika, o ne oficialūs duomenys, kurie objektyviai laikytini teisingais, kol nėra paneigti. Ne tik šio Rašto neišsamumas, bet ir konstrukcija: „<...> UAB „E.S.“, dizainerė S. V., 2014 11 – 2016 07 suprojektavo ir įrengė <...>“ – kelia pagrįstų abejonių, apie ką muziejaus buvo prašoma pateikti duomenis, ar apie UAB „E.S.“, ar apie dizainerę S. V., ir kokiu tikslu. Todėl negalima daryti kategoriškos išvados, kad muziejus pateikė klaidinančią informaciją ir yra muziejaus kaltės. Kita vertus, net ir pasitvirtinus tokiai aplinkybei, tai nešalina Komisijos narių, tame tarpe pareiškėjos, pareigos tikrinti informaciją apie tiekėjo kvalifikacijos atitikimą. Čia pažymėtina, kad pareiškėjos „žinojimas“ apie ankstesnių UAB „E.S.“, kaip tiekėjo, sutarčių vykdymą, bendrovės pajėgumus ir darbuotojus ne tik neatitinka Valstybinės saugomų teritorijų tarnybos prie Aplinkos ministerijos direktoriaus 2013 m. balandžio 24 d. įsakymu Nr. V-97 patvirtintų Supaprastintų viešųjų pirkimų taisyklių (bei jų pakeitimų) reikalavimų, bet jiems akivaizdžiai prieštarauja, nes Komisija formaliai lyg ir tikrino tiekėjų kvalifikaciją, tačiau faktiškai to nepadarė, ir akivaizdu, vienas iš tai lėmusių faktorių buvo abstraktus perkančiosios organizacijos žinojimas, tiekėjo pažinojimas, kas absoliučiai neatitinka pareigos vertinti pateiktus pasiūlymus griežtai ir preciziškai pagal pirkimo dokumentuose nustatytas sąlygas bei VPĮ perkančiajai organizacijai nustatytus pirkimo vykdymo principus. Todėl pareiškėjos paaiškinimai, jog Rašto turinys nesukėlė abejonių, jog kalbama ne apie S. V., o apie UAB „E.S.“, vertintini kritiškai. Be to, kaip matyti iš antrojo Utenos rajono savivaldybės Utenos kraštotyros muziejaus rašto (2017 m. spalio 26 d. Nr. S-149, b.l. 25), kuriuo atsakyta į Viešųjų pirkimų tarnybos prašymą pateikti paaiškinimus ir informaciją, šiame rašte pateikti aiškūs ir išsamūs duomenys, nekeliantys pagrįstų abejonių, apie kokį asmenį bei kokias sutartis informacija teikiama. Taigi patikrinti tiekėjo pateiktą informaciją buvo galima patikrinti nesudėtingais būdais, ne tik surašant paklausimą, bet ir pasidomėjus viešoje erdvėje prieinama informacija (pvz., CVPIS).
Taip pat pabrėžtina, kad Viešųjų pirkimų tarnybos yra aiškiai ir nedviprasmiškai tiek nutarime, tiek kituose procesiniuose dokumentuose motyvuota, kad pareiškėjos kaltė pasireiškė ne informacijos turiniu (melagingumu), o tuo, kad nesilaikyta pareigos informaciją tikrinti. Aplinkybė, kad pareiškėja nepripažįsta kaltės vadovaudamasi subjektyviu įsitikinimu, kad ji nubausta už informacijos melagingumą, nesudaro pagrindo manyti, jog administracinė nuobauda paskirta nepagrįstai. Įstatymas neįpareigoja administracinį nusižengimą nagrinėjančios institucijos (pareigūno) įtikinti administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį, o įpareigoja nustatyti aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti (ANK 617 str.). ANK 618 straipsnyje, reglamentuojančiame ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje turinį, be kita ko nustatyta, kad nutarime turi būti: nutarimą priėmusio pareigūno pareigos, vardas, pavardė; administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo data; duomenys apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį; duomenys apie kitus administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujančius asmenis; išdėstytos ir motyvuotai įvertintos bylos nagrinėjimo metu nustatytos aplinkybės; nurodytas šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis, kuriuose nustatyta atsakomybė už asmens padarytą administracinį nusižengimą; nurodytas specialusis įstatymas ar kitas teisės aktas, kurio reikalavimus asmuo pažeidė; administracinio nusižengimo byloje priimtas sprendimas (2 d.). Nagrinėjamu atveju byloje surinkti duomenys, motyvuoti institucijos procesiniai dokumentai, tame tarpe skundžiamo nutarimo turinys sudaro pagrindą daryti išvadą, kad surinkta pakankamai objektyvių duomenų, kuriais grindžiama E. G. kaltė padarius jai inkriminuojamą administracinį nusižengimą, o šio nusižengimo esmė nutarime išdėstyta aiškiai ir suprantamai, nepažeidžiant asmens teisės žinoti, kuo jis kaltinamas, ir nepažeidžiant jo teisės į gynybą. Taip pat, be pareiškėjos subjektyvaus įsitikinimo, nenustatyta objektyvių duomenų, kad administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimas vyko šališkai, neobjektyviai, neišreikalavus būtinų duomenų, netinkamai įvertinus duomenų visumą ar nusižengimo pobūdį.
Todėl pareiškėjos skundas atmestinas, skundžiamas nutarimas paliktinas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ANK 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
E. G. skundo netenkinti. Viešųjų pirkimų tarnybos 2018 m. vasario 1 d. nutarimą Nr. VPT-ANR_N-3-2018 palikti nepakeistą.
Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos paskelbimo gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.