Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2018-01-19 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-30-903/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2018-01-19
Bylos Nr.
II-30-903/2018
Teisminio proceso Nr.
4-06-3-01256-2017-7
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Gintaras Stonkus
Pažeidėjas
A. L.
Kategorijos
  • 16.9.12pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-30-903/2018Teisminio proceso Nr. 4-06-3-01256-2017-7Procesinio sprendimo kategorija: 16.9.12.; 21.10.4. (S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2018 m. sausio 19 d.Klaipėda
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų teisėjas Gintaras Stonkus,sekretoriaujant Ingai Borusevičienei,dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui A. L. (A. L.),

viešajame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens A. L. (A. L.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyvenančio (duomenys neskelbtini), skundą dėl Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus 2017-11-17 nutarimo Nr. (duomenys neskelbtini) panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau - Klaipėdos AVPK) Operatyvaus valdymo skyriaus vyriausioji postinė L. K. 2017-11-17 surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. (duomenys neskelbtini) A. L. už tai, kad jis 2017-11-17, apie 02.30 val., (duomenys neskelbtini), bendro naudojimo laiptinėje, būdamas neblaivus, keikėsi necenzūriniais žodžiais. Tokiais savo veiksmais pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį.

Klaipėdos AVPK Operatyvaus valdymo skyriaus vyriausiasis postinis E. Š. 2017-11-17 nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) A. L. už nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau - ANK) 481 straipsnio 1 dalyje, paskyrė administracinę nuobaudą - 30 eurų baudą.

Klaipėdos miesto apylinkės teisme 2017-12-07 gautas A. L. skundas, kuriuo prašoma panaikinti Klaipėdos AVPK 2017-11-17 nutarimą Nr. (duomenys neskelbtini). Skunde nurodyta, kad 2017-11-17, apie 02.30 val., jis, A. L., būdamas neblaivus bendro naudojimo laiptinėje neva keikėsi necenzūriniais žodžiais. Nurodo, kad to pažeidimo jis nepadarė, nes tą dieną 207-11-17 nuo 20.00 val. iki policijos pareigūnų atvykimo buvo savo bute, esančiame (duomenys neskelbtini). Atvykus pareigūnams, jie apžiūrėjo butą bei įsitikino, kad jis yra vienas ir bute nėra jokio triukšmo. Policijos pareigūnams apžiūrėjus butą, jis paprašė jų išeiti iš jo buto, nes ruošėsi miegoti. Dėl jam nesuvokiamų aplinkybių policijos pareigūnai nusprendė jį suimti, surakino antrankiais ir nuvežė į policijos komisariatą.

Atsiliepimas

Institucija, priėmusi skundžiamą nutarimą – Klaipėdos AVPK, atsiliepimu prašo atmesti A. L. skundą kaip nepagrįstą ir nemotyvuotą bei palikti galioti 2017-11-17 nutarimą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo A. L. paskirta 30 eurų bauda. Atsiliepime nurodyta, kad Klaipėdos AVPK 2017-11-17 policijos registruojamų įvykių registre užregistruotas iš Bendrojo pagalbos centro gautas pranešimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame nurodyta, jog „ Dabar bute girdisi barnis, garsiai šūkaujama, daužomi baldai. Pranešė kaimynė, kuri mano, kad gali būti naudojamas smurtas.“ Į įvykio vietą išvyko Klaipėdos AVPK Patrulių rinktinės pareigūnai: vyriausiasis patrulis K. Č. ir vyriausiasis patrulis D. K., kurie savo tarnybiniuose pranešimuose nurodė, jog A. L. Klaipėdoje, (duomenys neskelbtini) bendro naudojimo laiptinėje, būdamas neblaivus, keikėsi necenzūriniais žodžiais, į perspėjimus liautis nereagavo. Asmuo bandė atimti dokumentus, elgėsi agresyviai, tokiais savo veiksmais pažeidė rimtį ir dorovę. Tokie A. L. veiksmai atitinka požymius administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnio 1 dalyje. Nusižengimas įrodytas policijos patrulių tarnybiniais pranešimais, sunkinančia aplinkybe pripažįstama tai, jog A. L. nusižengimą padarė būdamas neblaivus, nustatytas 2.25 promilių girtumo laipsnis. Lengvinančių aplinkybių nenustatyta.

Teismo posėdžio metu A. L. parodė, kad nesutinka su pažeidimu. 2017-11-17, apie 21.00 val. pas jį atėjo jo pažįstamos Elena ir Svetlana į svečius. Jie lipdė koldūnus, jiems rusams tai taip pat šventa, kaip lietuviams cepelinai, sėdėjo, bendravo. Jis šiek tiek išgėrė, moterys gėrė po kokteilį. Apie 2.00 val. jie išsiskirstė, jos išėjo link namų. Jis ruošėsi miegoti, bet nusprendė dar parūkyti. Po kelių minučių, t. y. po 5-7 min. išgirdo durų skambutį. Jis atidarė duris, žiūri policija ir moterys kartu stovi. Policininkai, paklausė, ar jis pažįsta moteris. Jis pasakė, kad taip. Vienos vardas Svetlana, o kitos Elena. Policininkas paklausė ar gali įeiti, jis įleido. Jie apsižiūrėjo butą. Jis skaitė atsiliepimą tai policininkai patys sau prieštarauja. Jie moteris susistabdė už 50-100 m. nuo namo, o policininkai jas parsivedė atgal, nes gal bute yra lavonas. Jis visada buvo savo bute. Apžiūrėję jie nerado sulaužytų baldų, lavonų, triukšmo nebuvo. Kažkuriuo momentu jo paprašė pateikti dokumentą. Jis padavė. Jie pažiūrėjo, tada jis pasakė, kad įsitikinote ir eikite, dirbkite savo darbą. Policininkai kažkodėl jį surakino ir po šortų išvežė. Dar iki šiol jam skauda petį, tačiau į medikus nesikreipė. Jį išvežė iš jo buto, o ne iš bendros laiptinės. Vedant jį iš trečio aukšto, jis nuolatos sakė ką jūs darot, kodėl jie jį surakino. Mano, kad necenzūrinių žodžių nevartojo, jis buvo išgėręs gali kažko neprisiminti, tačiau merginos viską matė. Merginos buvo bendro naudojimo koridoriuje. Kol aiškinosi, policininkai jo buto durų nebuvo uždarę. Mano, kad policiją iškvietė 52 buto kaimynai. Triukšmo nekėlė, tik garsiai bendravo, juokėsi. Jį vedant koridoriumi jis netriukšmavo. Tarp jo ir moterų jokio ginčo nebuvo. Net jei jį vedant jis nusikeikė tai jau po fakto, bet jį tai surakino jo namuose. Jis dėl neteisėtų policijos pareigūnų veiksmų į komisariatą nesikreipė. Kaimynai viso aiškinimosi metu į koridorių nebuvo išėję.

Teismo posėdžio metu liudytojas policijos pareigūnas D. K. parodė, kad A. L. neprisimena. Iškvietimo esmės nepamena, bet nuvykę į Debreceno gatve pamatė, kad moterys greitai eina nuo namo. Jie bendravo laiptinėje, o asmuo buvo bute. Jam davė asmens dokumentą surašyti duomenis, tačiau vėliau bandė atimti jį, pastūmė bei jį išvadino necenzūriniais žodžiais. Todėl buvo sulaikytas ir pristatytas į komisariatą. Jį sulaikė dėl necenzūrinių rusiškų žodžių, kad keikėsi, kad pavadino juos lygtais „gaidžiais“. Nereagavo į perspėjimus nurimti. Jį sulaikė bute. Ar vedant jį žemyn keikėsi, nepamena. Buto durys buvo atidarytos ir visas garsas sklido po visą laiptinę. Tik atvykus į įvykio vietą, jie įjungia kameras. Jį sulaikė ne dėl iškvietimo, o dėl necenzūrinių žodžių, įžeidinėjimų.

Teismo posėdžio metu liudytojas policijos pareigūnas K. Č. parodė, kad asmens, jam esančio iš kairės, neprisimena. Buvo gautas pranešimas, kad bute vyksta konfliktas, girdisi triukšmas. Nuvykus pastebėjo dvi moteris lauke, kurios buvo apsiverkusio, stresuotos. Todėl jie nuėjo iki buto. Buto duris atidarė vyriškis. Moterys pradžioje teigė, kad bute nebuvo, vėliau, kad buvo. Norėjo išsiaiškinti, ar yra daugiau asmenų, paprašė įleisti į butą. Jį įleido, o kolega liko. Apžiūrėjo butą, jame nieko nebuvo. Paprašius dokumentų asmuo pradėjo elgtis agresyviai, koridoriuje keikėsi, bandė atimti dokumentą iš pareigūno rankų, jį stumtelti. Todėl buvo pristatytas į komisariatą. Bute jokių smurto žymių nebuvo. Asmens dokumento prašė dėl asmenybės nustatymo. Jie rinko duomenis dėl iškvietimo, dėl to, kad žinotų su kuo bendrauja. Dokumentą pateikė laiptinėje esančiam kolegai. Jis keikėsi prieš bandymą atimti asmens dokumentą. Jį sulaikė už chuliganizmą, už keiksmažodžius viešojoje vietoje. Toje pačioje laiptinėje buvo tik moterys, kurios atėjo kartu. Jų asmenybės buvo nustatytos. Jis nepamena, ar buvo filmuota „Body“ kamera. Konfliktas truko keletą minučių.

Teismo posėdžio metu liudytoja S. Č. parodė, kad A. L. yra jos draugas. Tą dieną ji su drauge buvo atėjusios pas A. L.. Jie bendravo, juokėsi bei darė koldūnus. Vėliau jos su drauge ėjo namo ir susitiko policiją. Jie paklausė iš kokio buto, ji neišgirdo, bet draugė Elena pasakė, jog jos ne iš to buto. Paprašė praeiti į butą, jos sakė, kad eina namo. Pareigūnai pasakė, kad gal bute lavonas. Jos užėjo kartu su policininkais. Jie paprašė užeiti į butą, pažiūrėti ar viskas gerai. A. L. juos įleido, jie apžiūrėjo. Ji viską matė, kaip policininkas paprašė asmens dokumentą. Jis davė asmens dokumentą. A. L. prašė grąžinti dokumentą, tačiau jie jo neatidavė. Jis pasakė žodį, policija pasakė žodį. Kaip jis pavadino policininkus, ji nepamena. Ji matė, kaip policija panaudojo jėgą, užlaužė rankas, uždėjo antrankius. Paskui ji išjungė šviesas uždarė butą. Ji neatsimena, dėl ko policija panaudojo jėgą prieš A. L..

Teismo posėdžio metu iš pateikto CD 1 vaizdo įrašo (2017_1117_022955_033.MOV) matyti, kad policijos pareigūnai atvykę kalbasi su dviem moterimis. Pareigūnai prašo moterų eiti kartu su jais. Moterys teiraujasi dėl ko. Pareigūnai nurodo, kad buvo iškvietimas. Jos sako, kad nekvietė. Visi eina į namą. Pareigūnai sako, kad gavo iškvietimą dėl klyksmo, šauksmo, todėl ir prašo jas eiti kartu. Pareigūnas moteriai sako, kad esate susijaudinusi, gal iš konflikto ir esate. Moteris sako, kad nenori jokių problemų bei atsisako eiti. Pareigūnas įspėja, kad už teisėtų reikalavimų nevykdymą ji gali turėti problemų. Visi įeina į namo laiptinę.

Iš 2 vaizdo įrašo (2017_1117_022955_034.MOV) matyti, kad pareigūnai su moterimis lipa laiptais. Moteris sako, kad jos buvo visai kitoje laiptinėje. Pareigūnas nurodo, jog jas matė išeinant būtent iš šios laiptinės. Pareigūnas skambina į duris, jas atidaro vyras. Pareigūnas teiraujasi, ar čia įvyko koks konfliktas. Vyras atsako – ne. Pareigūnas teiraujasi, ar vyras bute vienas, ar pas ji buvo kas prieš kelias minutes. Vyras sako, kad ne nieko nebuvo. Vyras pasiūlo pareigūnui užeiti į butą ir pažiūrėti. Pareigūnas apžiūri butą, teiraujasi, ar netriukšmavo. Vyras sako, kad kaip matot ne. Pareigūnas klausia ar pas jį nebuvo moterys. Jis sako, kad buvo jo draugė Elena ir ji buvo viena.

Iš 3 vaizdo įrašo (2017_1117_022955_035.MOV) matyti, kad įrašas daromas buto viduje. Vyras aiškina, jog su Elena lipdė koldūnus. Policijos pareigūnas pasiteiravo kuo vyras vardu, jis atsakė, kad Aleksandr. Pareigūnas paprašė pateikti asmens dokumentą. Vyras sako, kad taip be abejo, paima piniginę ir pateikia asmens tapatybės kortelę. Matosi, kad laiptinėje kitas pareigūnas bendrauja su moterimis. Pareigūnai teiraujasi dėl įvykio. A. L. sako, kad pas jį buvo šita moteris. Teiraujasi, kodėl jais turi skųstis aplinkiniai. A. L. atsako, kad nežino. Girdisi kaip moterys rusiškai sako „Kažkas pasiskundė, jos nespėjo net išeiti“. A. L. prašo grąžinti asmens dokumentą. Policijos pareigūnas neduoda. A. L. bando išeiti iš buto, pareigūnai jį stumia atgal ir prašo būti savo bute. A. L. teiraujasi, kodėl jie jį stumdo. Pareigūnai įstumia jį į butą ir prašo būti bute. A. L. sako, kad tuoj skambins advokatui. Girdisi kaip moteris sako, kad jei jis išeis iš buto viskas bus prieš jį. A. L. sako, kad skambina savo advokatui, Jūs b**** (keiksmažodis) rūkot ten kur neįsivaizduojat. Kokio velnio jūs turit“. Matosi kaip pareigūnas rašo duomenis. Moterys teiraujasi, ar gali eiti, policijos pareigūnas paprašo jų plaukti apačioje. Policijos pareigūnai teiraujasi, koks tai butas, o tuo metu A. L. bando paimti iš pareigūno asmens dokumentą jį pastumia ir sako „b**** (keiksmažodis) nenorit pačiulpti b***(lytinį organą)?“ (įrašo 02.30 min.). Policijos pareigūnai klausia „ką?‘, A. L. bando atsitraukti ir uždaryti duris, o pareigūnai pradeda sulaikymą. Girdisi rusiški necenzūriniai moterų šauksmai bendro naudojimo laiptinėje.

Iš 4 vaizdo įrašo (2017_1117_022955_036.MOV) matyti A. L. sulaikymas. Buto durys atidarytos. A. L. sako „Kokio velnio aš esu savo privačiame bute“. Pareigūnas prašo atsitraukti moters toliau, ji sako, kad palauks apačioje. Pareigūnai A. L. uždeda antrankius. Pareigūnas sako, kad nereikia įžeidinėti policijos pareigūnų, priešintis, nevykdyti teisėtų jų reikalavimų. A. L. sako „Kas jus įžeidinėja b**** (keiksmažodis)“. Pareigūnas teiraujasi, o prieš tai pasakytas necenzūrinis žodis? A. L. sako „kuris žodis“. Policijos pareigūnai prašo A. L. apsiauti batus.

Iš 5 vaizdo įrašo (2017_1117_022955_037.MOV) matyti, kad surenkami A. L. daiktai, pareigūnai prašo moters virtuvėje išjungti šviesą. A. L. sako „Jūs b**** (keiksmažodis) pasigailėsit, jūs tikrai pasigailėsit“, pareigūnas teiraujasi, ar jis jiems grasina, jis atsako, kad ne. Toliau matosi, kad A. L. veda iš buto ir jam matant užrakinamos durys. Moteris teiraujasi, ar pareigūnai gali jį paleisti. A. L. rusiškai sako „Geroi b**t (keiksmažodis), geroi našai rodiny b**** (keiksmažodis)“ (Didvyriai, didvyriai mūsų tėvynės). Vedant laiptais A. L. sako „Kokie jūs didvyriai b**** (keiksmažodis)“. Einant link tarnybinio automobilio A. L. teiraujasi, kada galės paskambinti advokatui. Pareigūnai atsako, kad galės paskambinti nuvykus į komisariatą.

Iš 6 vaizdo įrašo (2017_1117_022955_038.MOV) matyti, kad priėjus prie tarnybinio automobilio ir sodinant A. L. jis rusiškai sako „Vy urody za eta atveteti“ (Jūs išsigimėliai už tai atsakysite) (įrašo 00.02 min.), policijos pareigūnas rusiškai atsako „Znajem, znajem“ (žinom, žinom). Toliau įraše matosi tik filmuojamas automobilio vidus.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

skundas netenkintas.

ANK 481 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių, kiti tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, užtraukia baudą nuo trisdešimt iki vieno šimto keturiasdešimt eurų.

A. L. savo kaltę dėl pažeidimo numatyto ANK 481 straipsnio 1 dalyje padarymo neigia, nesutinka viešojoje vietoje, t. y. bendro naudojimo laiptinėje, vartojęs necenzūrinius žodžius. Tačiau jo veiksmai, priešingi teisei, t. y. necenzūrinių žodžių vartojimas, siekiant pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, įrodyti teismo posėdžių metu apklaustų liudytojų parodymais bei byloje nustatytomis faktinėmis aplinkybėmis.

Iš byloje pateikto vaizdo įrašo bei liudytojų parodymų matyti, kad policijos pareigūnams atvykus pagal gautą pranešimą dėl konflikto ir triukšmo bute, esančiame (duomenys neskelbtini) įvykio aplinkybių aiškinimasis vyko viešojoje vietoje, t. y. laiptinės aikštelėje prie buto, A. L. būnant bute prie atidarytų buto durų į bendro naudojimo laiptinę. Teismų praktikoje išaiškinta, kad viešoji vieta yra tokia vieta, kurioje teisės pažeidimo padarymo metu yra ar turi teisę lankytis kiti asmenys. Veika laikoma padaryta viešoje vietoje nepriklausomai nuo to, ar teisės pažeidimo darymo metu toje vietoje kas nors buvo, ar ne. Svarbu, kad dėl laisvo priėjimo prie tokios vietos joje bet kuriuo momentu gali atsirasti kiti asmenys, kurie dėl kaltininko veiksmų patirs nepatogumų. Dėl to įstatymai ir numato, kad asmenys viešoje vietoje turi elgtis taip, kad nesudarytų nepatogumų kitiems žmonėms, netrikdytų įprasto jiems gyvenimo būdo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-670/2002).

Teismas taip pat negali sutikti su pareiškėjo teiginiu, kad dėl jam nesuvokiamų aplinkybių policijos pareigūnai nusprendė jį suimti, surakino antrankiais ir nuvežė į policijos komisariatą, kur buvo surašytas viešosios tarkos pažeidimo protokolas. Iš byloje esančio vaizdo įrašo matyti, kad policijos pareigūnai A. L. sulaikė tik po įvykusio konflikto tarp jo ir pareigūnų, kurį išprovokavo A. L. bandymas paimti iš policijos pareigūno asmens dokumentą, jo keikimasis necenzūriniais žodžiais ir įžeidžiančio pobūdžio išsireiškimas. Be to, pats A. L., duodamas parodymus teisme nurodė, kad „jis buvo išgėręs gali kažko neprisiminti“. Svarbu paminėti ir tai, kad A. L., vedamas bendro naudojimo laiptinėje, toliau keikėsi, o sodinant į tarnybinį automobilį, įžeidinėjo pareigūnus pavadinęs juos „urodais“. Žodžio „urodas“ reikšmės yra menkysta, išgama, išsigimėlis, padugnė (www.flf.vu.lt/dokumentai/mokslas/lietuviu_zargono_baze.pdf). Pagal Lietuvių kalbos žodyną (www.lkz.lt) žodis „išsigimėlis“ - kas išsigimęs, išgama; žodis „išgama“ apibūdinamas kaip niekam tikęs žmogus, degeneratas. Žodis „urodas“ – neabejotinai turi neigiamą ir niekinamą atspalvį lietuvių kalboje, todėl laikytini įžeidžiančiais asmenį.

Esant tokioms aplinkybėms, teismo nuomone, A. L. kaltė padarius ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatytą nusižengimą nekelia abejonių, Klaipėdos AVPK pareigūnai tinkamai įvertino byloje esančius įrodymus ir padarytą nusižengimą teisingai kvalifikavo pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį, todėl naikinti Klaipėdos AVPK 2017-11-17 nutarimą Nr. (duomenys neskelbtini) A. L. skunde nurodytais motyvais nėra jokio pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 428 straipsnio 7 dalimi, 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 644 straipsniu, 646 straipsniu, teismas

nutaria:

palikti Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2017-11-17 nutarimą Nr. (duomenys neskelbtini) nepakeistą ir A. L. (A. L.) skundo netenkinti.

Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos nuorašo išsiuntimo gali būti skundžiama apeliaciniu skundu Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Gintaras Stonkus