Marijampolės apylinkės teismo sprendimas

2015-06-22 · Civilinė byla Nr. 2-192-831/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2015-06-22
Bylos Nr.
2-192-831/2015
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vitalijus Krivičius
Ieškovas
UAB „Meistrema“
Atsakovas
A. P.
Civilinė byla Nr. 2-192-831/2015Teisminio proceso Nr.: 2-53-3-02032-2014-7Procesinio sprendimo kategorijos : (S) 35.3.6; 38.; 73.2.6.1; 99.3; 99.7
VILKAVIŠKIO RAJONO APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. birželio 22 d.Vilkaviškis
Vilkaviškio rajono apylinkės teismo teisėjas Vitalijus Krivičius,sekretoriaujant – Gitanai Būbnienei,dalyvaujant

ieškovo atstovui advokatui M. Š. pagal atstovavimo sutartį;

atsakovui ūkininkui A. P.;

atsakovo atstovui advokatui R. J. pagal atstovavimo sutartį;

teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo UAB „Meistrema“ ieškinį ūkininkui A. P. dėl skolos priteisimo ir kitų reikalavimų, bei atsakovo A. P. priešieškinį ieškovui UAB „Meistrema“ dėl sutarties pripažinimo nutraukta ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilkaviškio rajono apylinkės teisme 2014-12-16 yra priimtas ieškovo – UAB „Meistrema“ ieškinys ūkininkui A. P. dėl 38073,39 Lt (11026,82 €) skolos už parduotas prekes, 8,75 procento dydžio palūkanų nuo bylos teisme iškėlimo iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo.

Teismo posėdžio metu ieškovo atstovas ieškinio reikalavimą sumažino iki 10890,37 €.

2014-12-16 nutartimi tenkinant ieškovo prašymą buvo pritaikytos laikinosios apsaugos priemonės – areštuotas atsakovo ūkininko A. P. turtas 38073,39 Lt (11026,81 € ) sumai.

Vilkaviškio rajono apylinkės teisme 2015-03-12 yra priimtas atsakovo A. P. priešieškinis ieškovui UAB „Meistrema“, kuriuo teismo prašoma nustatyti, kad 2014-04-11 sutartis dėl traktoriaus T-150K, v/n (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo nutraukta nuo 2014-09-30 bei priteisti atsakovo patirtas bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas

Ieškovas ieškinyje bei atsiliepime į priešieškinį nurodė bei ieškovo atstovas teismo posėdžio metu papildomai paaiškino, kad Ieškovas UAB „Meistrema“ (toliau Ieškovas) ir atsakovas ūkininkas A. P. (toliau Atsakovas) 2014 m. balandžio 11d. sudarė Pirkimo - Pardavimo sutartį (toliau Sutartis), kurios pagrindu Ieškovas pardavė Atsakovui traktorių T-150K, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), už 48400 Lt.

2014 m. balandžio 11 d. šalys taip pat sudarė Sutartį Nr. 04-11 „Dėl techniko objektų remonto paslaugų“, kurios pagrindu Ieškovas įsipareigojo remontuoti traktorių (automobilių) variklius ir kitus, nurodytus sutartyje, technikos mazgus Ieškovo rizika ir priemonėmis, pagal Atsakovo užsakymą.

2014 m. balandžio 11d. Priėmimo - pardavimo aktu traktorius T-150K, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini), buvo perduotas Atsakovui. Dėl jo techninio stovio Atsakovas jokių pretenzijų nereiškė.

2014 m. balandžio 11 d. Atsakovui buvo pateikta apmokėjimui PVM sąskaita faktūra Serija ME Nr. 0005176, kurioje buvo nurodytas apmokėjimo terminas iki 2014 m. balandžio 26 d. Atsakovas buvo sumokėjęs 800 Lt avansu. Sutarties pasirašymo metu Atsakovas sumokėjo Ieškovui 10 000 Lt. Nesumokėta suma už įsigytą traktorių yra 10890,37 €.

Atsakovas taip pat iš Ieškovo įsigijo įvairių prekių. 2014 m. birželio 4 d. jam buvo išrašyta PVM sąskaita faktūra Serija ME Nr. 0005283, 8473,39 Lt sumai. Ieškinio padavimo laikui neapmokėta 473,39 Lt.

2014 m. spalio 10 d. Raginimu dėl įsiskolinimo Atsakovas buvo raginamas padengti 38073,39 Lt įsiskolinimą.

2014 m. spalio 13 d. Atsakovui buvo išsiųstas 2014 m. rugsėjo 30 d. Tarpusavio atsiskaitymų suderinimo aktas, kuriame nurodyta, kad jis Ieškovui yra skolingas 38073,39 Lt. Atsakovas informuotas, kad negrąžinus akto nurodytu terminu, bus užskaitomas Ieškovo likutis. Atsakovas iki ieškinio pateikimo teismui dienos savo įsiskolinimo nėra padengęs.

Šiai dienai atsakovas yra atsiskaitęs už jam parduotas prekes, todėl likęs skolingas tik 10890,37 €.

Šalies argumentai

Atsakovas priešieškiniu prašo pripažinti 2014-04-11 Pirkimo - pardavimo sutartį nutraukta, nes jam perduotas traktorius neatitiko kokybės, Ieškovė nešalino gedimų, nebendradarbiavo.

Su pareikštu priešieškiniu Ieškovas nesutinka.

Traktoriaus T-150K, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) (toliau -Traktoriaus) perleidimo metu nebuvo jokių ženklų rodančių, kad jis turi kokių nors techninių gedimų. Gedimai, kuriuos nurodo Atsakovas atsirado jau po to, kai Traktorių pradėjo eksploatuoti Atsakovas, todėl Ieškovė negali būti atsakinga už tuos Traktoriaus techninius gedimus, kurių nebuvo jo perleidimo metu. Traktorius buvo naudotas ir parduodamas be garantinio aptarnavimo. 2014-04-11 Atsakovas pasirašė perdavimo - priėmimo aktą, patvirtino, kad apžiūrėjo Traktorių ir jokių pretenzijų dėl jo techninio stovio neturi. Prieš Traktoriaus pirkimo - pardavimo sutartį, Atsakovas turėjo galimybę atlikti įsigyjamo traktoriaus techninę apžiūrą pasirinktoje tokias paslaugas teikiančioje įmonėje, tačiau jis tokia galimybe nepasinaudojo.

Atsakovas įsigijo naudotą 1981 metai pagamintą Traktorių, todėl yra logiška, kad Atsakovas jį įsigydamas, negalėjo tikėtis tokių pat garantijų ar Traktoriaus nepriekaištingo veikimo, kaip ir naujo traktoriaus savininkas, kadangi ilgalaikio ir nepertraukiamo traktoriaus eksploatavimo eigoje, jo agregatai ir jį sudarantys mechanizmai natūraliai dėvisi. Ieškovė nesuteikė Atsakovui parduodamo naudoto Traktoriaus garantijos, dėl ko Atsakovas prisiėmė riziką, kad jis gali turėti tam tikrų techninių trūkumų arba jie gali atsirasti bet kurio įsigyto Traktoriaus tolesnio eksploatavimo momentu.

Kiekvienas asmuo turi domėtis savo teisėmis ir pareigomis, t. y. turi elgtis protingai. Protingumas reikalauja, kad asmuo elgtųsi apdairiai, atidžiai, rūpestingai, teisingai ir sąžiningai. Asmens veiksmai konkrečioje situacijoje vertinami pagal apdairaus, rūpestingo, atidaus asmens (lot. bonus pater familias) elgesio adekvačioje situacijoje etaloną. Atsižvelgiant į tai, kad Atsakovas yra ūkininkas, turiu savo ūkį, įsigijo 33 metus naudotą Traktorių (didesnio pavojaus šaltinį), prieš pirkdamas jį išbandė, Atsakovas, kaip protingas, apdairus ir rūpestingas pirkėjas, privalėjo pasinaudoti savo teise patikrinti Traktoriaus techninę būklę (kokybę).

Nors Atsakovas nurodo, kad jam Ieškovė perdavė techniškai netvarkingą traktorių, tačiau tai iš dalies paneigia paties atsakovo priešieškinyje nurodomos aplinkybės. Atsakovas pats priešieškinyje patvirtina, kad su traktoriumi dirbo žemės ūkio darbus ir tik ruošiant žemę sėjai (tai yra vykstant rudens darbams) visiškai sulūžo pavarų dėžė. Jei traktorius būtų techniškai netvarkingas, tai jis nebūtų galėjęs su juo dirbti žemės ūkio darbų nuo traktoriaus įsigijimo iki sėjos. Aplinkybes, kad Atsakovas intensyviai su traktoriumi dirbo patvirtina ir 2015 m. vasario 19 d. Traktoriaus ChTZ T-150K, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros aktas (toliau - Apžiūros Aktas), iš kurio matyti, kad „..filtras dalinai užsinešęs, ...5) variklio filtras dalinai užneštas (centrifūga). Tai patvirtina ir kartu su atsiliepimu į priešieškinį pateikiamos fotonuotraukos. Šios aplinkybės patvirtina, kad Atsakovas tinkamai neprižiūrėjo traktoriaus, nors su Pirkimo-pardavimo sutarties Nr. 04-11 priedu „Suremontuotų technikos objektų eksploatacijos ir techninių priežiūros sąlygomis“ buvo supažindintas pasirašytinai ir vieną egzempliorių turėjo. Kadangi Atsakovas nesilaikė traktoriaus eksploatavimo taisyklių ir techninių priežiūros sąlygų reikalavimų, jis negali reikalauti vienašališkai nutraukti pirkimo-pardavimo sutartį.

Traktoriaus gedimai atsirado po daikto perdavimo Atsakovui, todėl Ieškovė negali už juos atsakyti. Šiuo atveju pagal CK 6.333 straipsnio 1 dalį Atsakovių tenka pareiga įrodyti aplinkybę, kad nurodyti trūkumai atsirado iki transporto priemonės perdavimo arba dėl priežasčių, atsiradusių iki traktoriaus perdavimo. Byloje nėra nustatyta, kad Atsakovo įsigytas traktorius neatitiko kokybės reikalavimų (pvz. negalėjo būti eksploatuojamas, daužtas ir pan.). Ieškovė pirkėjui pateikė būtiną ir teisingą informaciją apie parduodamą Traktorių.

Naudotoms prekėms yra taikomos kitokios nuostatos nei toms naujoms prekėms. Jau vien pats prekės pobūdis — naudotas traktorius - lemia pirkėjo didesnio atidumo reikalavimus. Tokiu atveju pats pirkėjas turi išsiaiškinti, ar perkama prekė jam bus tinkama, o pardavėjas suteikia konsultaciją pagal jam pateiktus duomenis. Atsakovas turėjo pats įvertinti prekę, konsultuotis su reikiamą informaciją galinčiais suteikti asmenimis, o ne vien vadovautis pardavėjo konsultacija, kad pardavėjui kiltų atsakomybė už nekokybišką naudotos prekės pardavimą. Nekokybišku daiktą galima pripažinti tuomet, kai jis neatitinka normalių tam daiktui keliamų reikalavimų ir jo negalima naudoti pagal tikslinę paskirtį, tačiau byloje tokių įrodymų nėra pateikta. Atsakovas tiek atsiliepime į ieškinį, tiek priešieškinyje patvirtina, kad su traktoriumi dirbo pavasario, vasaros ir rudens žemės ūkio darbus, todėl laikyti jį nekokybišku nėra pagrindo. Neatlikdamas traktoriaus techninės apžiūros atsakovas elgėsi su Traktoriumi neapdairiai, todėl turi prisiimti savo veiksmų riziką. Aplinkybes, kad Traktorius nebuvo tinkamai prižiūrimas patvirtina fotonuotraukos (Pavarų filtras dalinai užsinešęs, jo korpuso dalis išlūžusi -fotonuotrauka Nr. 1 ir 2; variklio filtras (centrifūga) dalinai užnešta -fotonuotrauka Nr. 3). Atsakovas taip pat pablogino Traktoriaus būklę, tai matyti iš teismui pateikiamų fotonuotraukų (traktoriaus priekio dešinėje pusėje pervirinta metalo plokštelė -fotonuotrauka Nr. 7, traktoriaus korpusas sugręžiotas-fotonuotrauka Nr. 8).

Atsiliepimas

Atsakovo nurodyti trūkumai negali būti pripažinti esminiais parduoto daikto trūkumais, nes jie atsirado dėl jo kaltės, todėl nėra pagrindo taikyti LR CK 6.334 str. 1 dalies 4 punkto nuostatas, t.y. vienašališkai nutraukti sutartį ir įpareigoti ieškovą grąžinti sumokėtus pinigus.

Atsakovas nepagrįstai kaltina Ieškovė, kad ji nebendradarbiavimo su atsakovu. Priešingai, Ieškovė dėjo maksimalias pastangas siekdamas padėti Atsakovui, konsultavo Atsakovą dėl iškilusių problemų, tai patvirtina ir Atsakovo pateiktos telefono išklotinės, be to Ieškovo darbuotojai tris kartus vyko pas Atsakovą bei tvarkė gedimus. Ieškovė gavusi 2014-08-27 Atsakovo pranešimą (pretenziją) dėl 2014-04-11 Pirkimo - pardavimo sutarties nutraukimo, pateikė Atsakovui motyvuotą atsakymą, kodėl nesutinka su jo pareiškimu nutraukti sutartį.

Atsiliepimas

Atsakovas A. P. teismui pateiktame priešieškinyje bei atsiliepimuose į ieškinį nurodė bei jis bei jo atstovas teismo posėdžio metu papildomai paaiškino, kad iš tikrųjų, 2014-04-11 su ieškove sudarė pirkimo-pardavimo sutartį, pagal kurią įsigijo traktorių T-150K, v/n (duomenys neskelbtini) už 48400,00 Lt sumą.

2014-04-11 Perdavimo - priėmimo aktu minėtas traktorius buvo perduotas, tačiau, kaip ir nurodyta minėtame dokumente, pirkinys buvo apžiūrėtas tik vizualiai. Faktas tas, kad traktorius T- 150K buvo perduotas techniškai netvarkingas ir jau jį parsivarant, po 15 km sulūžo pagrindinė varomoji kryžmė. Šį gedimą ieškovė sutvarkė, bet vėliau ji jau nebetaisė visų gedimų, bandydama ieškoti įvairių priežasčių dėl ko negali atvykti. Gedimai, kuriuos ieškovė privalėjo sutaisyti: pavarų dėžę, galinio tilto reduktorių, kryžmę prie pavarų dėžės, generatoriaus krovimą suderinti su akumuliatoriais, kurie sugesdavo ir reikėdavo keisti, pagrindinį kėlimo hidro cilindrą, gofrą prie kolektoriaus, tarpinį šarnyrų korpusą (paršiuką), sankabos oro cilindrą, darbinio veleno „razdatkę“, hidraulo siurblį. Dėl pavarų dėžės vibracijos nelaikė kryžmės, prakiuro kuro bakas ir pradėjo trūkinėti kabina.

2014 m. liepos mėn. 2 ir 7 dienomis skambino, kad sutvarkytų pavarų dėžę, nes vis labiau pradėjo drebėti. Prasidėjus javapjūtei skambino dažniau (rugpjūčio 4, 8, 18, 22 dienomis) ir visada ieškovė tik žadėdavo, kad pakeis pavarų dėžę ir sutaisys kitus gedimus. Vėliau pradėjo neatsiliepinėti į telefono skambučius. Ruošiant žemę sėjai, visiškai sulūžo pavarų dėžė ir traktorius tapo neeksploatuojamu.

Iki sutarties nutraukimo dėl netinkamo naudoti daikto į ieškovę telefonu kreiptasi 29 kartus, pirmąkart 2014-04-11, t.y. tą pačią dieną po traktoriaus atsiėmimo.

Kadangi ieškovė perdavė techniškai netvarkingą traktorių bei nešalino gedimų, atsakovas 2014-08-27 pranešimu 2014-04-11 pirkimo - pardavimo sutartį nutraukė bei pareikalavau gražinti sumokėtą avansą.

Į aukščiau minėtą pranešimą dėl sutarties nutraukimo gavo ieškovės 2014-09-11 pranešimą, kuriuo, tame tarpe, buvo siūlyta sudaryti komisiją, siekiant nustatyti traktoriaus gedimus, tačiau šis pasiūlymas liko deklaratyviu, kadangi bendraujant su ieškove dėl praktinio šio pasiūlymo įgyvendinimo, susitarti nepavyko, nes ieškovės atstovai reikalavo tik pinigų, t.y. ieškovė ir toliau nesiėmė jokių praktinių veiksmų situacijai išspręsti.

Ieškovė vengė bet kokių praktinių veiksmų, todėl 2014-09-26 ieškovei išsiųstas eilinis pranešimas, kuriuo buvo prašoma atvykti ir sutaisyti traktorių. Į šį pranešimą ieškovės reakcijos nesulaukta.

2014-10-24 ieškovei išsiųstas pranešimą, kuriame aprašytas iš jos įsigyto traktoriaus „darbas“ bei pasiūlyta jį sutaisyti bei padengti dėl jo patirtus nuostolius. Į šį pranešimą ieškovės reakcijos taip pat nesulaukta.

Pažymėtina, kad sutarties nutraukimo ieškovė neginčijo, tačiau su ieškove dėl traktoriaus T- 150K gražinimo susitarti nepavyksta, nes ieškovė vengia šia tema bendrauti, todėl dėl ieškovės kaltės negalima šio gaminio jai perduoti. 2015-02-09 raštu kreipėsi į ieškovę su prašymu pranešti kur ir kada pristatyti traktorių.

Dėl ieškovės veiksmų patyrė ir kitų nuostolių - kadangi ieškovės perduotas traktorius T- 150K neveikė, teko samdyti trečiuosius asmenis sėjos darbams atlikti, kurie kainavo 4769,88 Lt, bei pakeisti kryžmę už 78,51 Lt. Viso patyriau nuostolių 4848,39 lt sumai.

Akivaizdu, kad ieškovė pažeidė aukščiau minėtas įstatymo nuostatas bei elgiasi nesąžiningai.

Prieš įsigyjant traktorių, ieškovė atsakovą patikino, kad atsiradus traktoriaus defektams, jie nedelsiant bus šalinami ieškovės sąskaita, ši ieškovės pozicija ir lėmė mano apsisprendimą dėl traktoriaus įsigijimo.

2014-04-11 pirkimo - pardavimo sutartyje nebuvo numatyta jos nutraukimo tvarka, todėl šią sutartį atsakovas nutraukė CK nurodytais pagrindais.

Akivaizdu, kad atsakovas iš esmės negavo to, ko tikėjosi iš sutarties. Perduoto traktoriaus techninis stovis tam turi esminės reikšmės. Atsižvelgiant į tai, kad ieškovė jau 20 metų vykdo aukščiau minėtą verslą, joje dirba nemažą patirtį ir aukštos kvalifikacijos darbuotojai, darytina išvada, kad techniškai netvarkingą traktorių ieškovė atsakovui perdavė tyčia, juolab, kad traktorius T-150K nėra sudėtingas gaminys. Ieškovės elgesys davė svarų pagrindą nesitikėti, kad ji ateityje įvykdys savo įsipareigojimus. nutraukus sutartį, ieškovė didelių nuostolių nepatirs, nes traktorius jai bus perduotas panašios būklės, 2015-02-19 traktoriaus apžiūros metu, ieškovės atstovas S. P. teigė, kad traktoriui techniškai sutvarkyti nereikalingos didelės.

Priešieškinio tenkinimas, manau, atitiktų ir teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijus.

Liudytojas S. P. teismo posėdžio metu parodė, kad traktoriaus pardavimo skelbimas buvo įdėtas internete. Buvo daug nuotraukų. Traktorius tvarkant buvo išardytas, o po to surinktas. Pirkėjas traktorių apžiūrėjo. Pareiškė pageidavimus, kas turėtų būti sutvarkyta. Po to atvažiavo, traktorių išbandė ir išsivarė. Po kurio laiko buvo paskambinta, kad sugedo kardanas. Gedimas po dviejų dienų buvo pašalintas. Po to traktorius buvo ekspluatuojamas. Buvo smulkūs gedimai pradžioje, tie gedimai buvo šalinami.

Šiame traktoriuje kuro siurblys buvo plombuotas. Kuro siurblį plombuoja po kuro sistemos patikrinimo. Tai daroma, nes yra sureguliuojamas kuro lygis pagal galingumą ir standartą. Kuro normos padidinimas didina galią. Padidinus kuro normą variklio galingumą galima padidinti nuo 220 arklio galių iki 400 arklio galių.

Atsakovas niekada nereiškė jokių nusiskundimų dėl vibracijų. Bendravimas su atsakovu iš esmės vyko telefonu, raštu pretenzijų gauta nebuvo. Pirmą kartą skambino, kai sugedo kryžmė. Po to buvo kilę problemų su akumuliatoriumi, atsakovui buvo nuvežtas kitas akumuliatorius. Po to buvo dar nusiskundimų. Traktorius buvo eksploatuotas 4 mėnesius. Per tą laiką nusiskundimų nebuvo.

Buvo nusiskundimas, kad variklis degina alyvą. Kadangi nebuvo žinomos to priežastys, buvo pakeista visa variklio stūmoklinė grupė. Po to jokių nusiskundimų dėl variklio nebuvo.

Filtrai atspindi variklio darbą. Jei yra daug apnašų variklio filtre vadinasi variklis daug dirbo. Pagal apnašų kiekį galima spręsti, kiek jis dirbo. Jei yra normali eksploatacija, po mėnesio filtrą reikėtų išvalyti. Kadangi filtrai nebuvo valyti, buvo užnešta 2 gal 3 centimetrai apnašų. Todėl galima spręsti, kad traktorius 3-4 mėnesius buvo pilnai eksploatuojamas. Iš nuotraukų matosi, kad variklio filtras yra užneštas.

Kuro normos padidinimas galėjo turėti įtakos pavarų dėžės gedimui. Pavarų dėžė yra pusiau automatinė. Kadangi padidinus galią hidraulika valdanti automatinę dėžės dalį neatlaiko tokios jėgos, pradeda degti diskatoriai, kurie gali sudegti, nuplyšti. Nuo t atsiranda vibracija.

Prieš atsiimdamas traktorių atsakovas jį apžiūrėjo. Jis važiavo didelį atstumą, jokių vibracijų nebuvo, o teritorijoje pavažinėjus viskas buvo gerai. Tikrinant hidraulinis siurblys veikė, tačiau be agregatų sunku nustatyti jo galingumą. Kai atsakovas pareiškė pretenziją atsakovui buvo atvežtas naujas siurblys. Gedimai buvo tvarkomi iki tam tikro laiko. Po to nuvykęs darbuotojas pamatė negerų dalykų. Pirmiausiai atsakovo darbuotojas paprašė parodyti, kaip padidinti kuro normą, teigė, kad to reikėjo kitam traktoriui. Buvo pareikštos pretenzijos dėl starterio. Nuvykę darbuotojai pamatė, kad starteris yra pakeistas. Pamatė, kad jų starteris uždėtas ant Kirovo traktoriaus. Be to sugrįžęs darbuotojas pasakė, kad nuplėšta kuro siurblio plomba, atsakovo darbuotojas jam sakė, kad padidino kuro normą ir traktorius dabar gerai dirba. Iki galios padidinimo traktorius veikė mėnesį ar gal ir daugiau. Pretenzijos buvo tik pradžioje, kol įvažinėjo.

Dirbti su įtrūkusia pavarų dėže neįmanoma, nes išbėga tepalas, o kadangi ji yra pusiau automatinė, automatinė dalis be tepalo neveikia. Atsakovas apie tai, kad trūko greičių dėžė informavo prieš rugsėjo mėnesį. Parduodamas traktorius buvo techniškai tvarkingas. Tačiau atsakovo prašymu į greičių dėžę buvo sumontuotas išgreitinamasis dantratis, ko pasėkoje greitis didėja nuo 36 iki maždaug 50 kilometrų per valandą. Tai turi didelę įtaką kryžmėms. Kryžmės buvo dėvėtos, jos vizualiai atrodė geros, bet kadangi apsukos buvo didelės, matomai išsibalansavo ir sugedo. Vairuotojas tą kryžmę atjungė ir po to ji buvo pakeista nauja.

Su atsakovu daug buvo bendrauta telefonu, jam buvo teikiamos konsultacijos, tariamasi dėl remontų. Perkant traktorių pirkėjas informavo, kad jis bus naudojamas žemės ūkio darbams. Su kokiais agregatais bus dirbama sukonkretinta nebuvo. Agregatai turi būti naudojami pagal traktoriaus galingumą. Negalima dirbti su agregatais, kurių traktorius net nepakelia.

Prieš parduodant traktorius yra išardomas iki romo, jo variklis nuimamas, nuimama kabina, pavarų dėžė, viskas yra plaunama. Pavarų dėžė yra remontuojama kapitaliai. Po to greičių dėžė išbandoma ant stendo. Montuojant dar kartą pakeičiamas greičių dėžės tepalas ir filtras.

Kai buvo daroma traktoriaus apžiūra pas atsakovą, išėmus greičių dėžės filtrą matėsi, kad jis buvo užterštas vario dalelėmis. Filtras buvo visiškai užneštas. Užnešus filtrą, krenta tepalo slėgis greičių dėžėje. Nukritus slėgiui nebesuspaudžiami sankabos diskai, jie pradeda prabuksuoti ir esant didesnei variklio galiai jie susvyla. Susivirinus diskams iš karto jungiasi du bėgiai, ko pasėkoje greičių dėžė gali įtrūkti. Taip užsinešti filtras gali tik tuomet, kai tarp diskelių yra trintis, jie prabuksuoja. Taip gali atsitikti dėl pernelyg didelės variklio galios arba mažo tepalo slėgio. Greičių dėžės filtras turi būti keičiamas po 1600 moto valandų arba atitinkamai pagal sudeginto kuro kiekį. Be to yra numatyta įvadinė apžiūra – pravažiavus 60 motovalandų, reikia pakeisti greičių dėžės filtrą.

Prieš parduodant variklis buvo dalinai remontuotas. Buvo patikrina ir sureguliuota kuro padavimo sistema, purkštukai, siurblys, pakeisti indėklai. Važiuojant tepalas galėjo būti sudegintas nes galėjo būti padilę stūmokliai. Kadangi taip atsitiko, buvo pakeista visa stūmoklinė grupė. Šitas darbas buvo atliktas neužilgo po to , kai traktorius buvo parduotas.

Kai traktorius buvo įvedamas į darbą, būtina po 60 motovalandų pakeisti filtrus tiek greičių dėžės, tiek variklio teik ir hidraulo. Po to tvarkoma, kai sudeginama 1600 litrų kuro.

Atliekant traktoriaus apžiūra nustatyta, kad techninė profilaktika atlikta nebuvo.

Liudytojas A. Š. teismo posėdžio metu parodė, kad jis dirba UAB „Meistrema“ šaltkalviu vairuotoju. Jis važiavo tvarkyti A. P. parduoto traktoriaus gedimus. Gedimai buvo tvarkomi pas A. P.. Pradžioje buvo subyrėjusi kryžmė, tarp greičių dėžės ir „paršiuko“. Viso važiavo tris kartus. Keitė variklio stūmoklinę grupę, tvarkė radiatorių, keitė tarpinę tiltui. Vežė akumuliatorius. Atsimena, kad atvažiavus antrą kartą kalbėjo apie kuro normos traktoriui padidinimą. A. P. darbuotojai klausė, kaip tai padaryti, sakė, kad nori padidinti kito traktoriaus galingumą. Kaip tai padaryti jis parodė, ant UAB „Meistrema“ parduoto traktoriaus. Kai nuvyko paskutinį kartą, kai buvo gautas nusiskundimas, kad nesuka starteris, pastebėjo, kad starteris yra pakeistas. Jų parduotas starteris buvo uždėtas kitam traktoriui. Atsakovas nusiskundimų dėl vibracijų niekada nebuvo išsakęs. Tvarkant traktorių didelių tepalų nubėgimų nepastebėjo. Kuro normos padidinimas turi įtakos pavarų dėžės darbui, nes padidėja variklio galia. Pavarų dėžė gali sugesti, net įtrūkti.

Liudytojas R. G. teismo posėdžio metu parodė, kad 2014-04-11 jis parvarė traktorių iš UAB „Meistrema“ A. P.. Traktorius tinkamai neveikė nuo pirmos dienos. Važiuojant trūko kryžmė., užstrigo ratai. Toks gedimas buvo nutikęs dar kartą, jau važinėjant Vilkaviškyje. Tai buvo 2014 m. rugpjūčio mėn. Teko su tuo traktoriumi ir dirbti. Važiuojant jis drebėdavo, kaukė visas. Bedirbant traktoriui pradėjo strikinėti pavarų dėžės vožtuvas. Vis tekdavo išardyti laukuose, kad dirbtų. Buvo kilę problemų ir su hidraulo siurbliu, vakare nepakėlė sėjamosios. Neatlaikydavo hidraulo gumelės, teko keisti siurblį. Radiatorius buvo prakiuręs, nes lūžo ventiliatoriaus sparnelis. Įsigyjant matėsi, kad variklis nebuvo tvarkytas, nes varžtai nebuvo sukti. Tiltai taip pat nebuvo tvarkyti. Greičių dėžė buvo tvarkyta, bet ji drebėjo, kaukė. Drebėjimas ir kaukimas išryškėjo vėliau. Po to, kai buvo suremontuotas variklis, pakeista stūmoklinė grupė, buvo pramušta variklio galvutės tarpinė. Šį gedimą teko šalinti patiems. Apie tai, kad yra greičių dėžės vibracija, jis buvo informavęs atsakovą A. P.. Tepalai traktoriuje keisti nebuvo. Grįžus iš Pasvalio buvo sumažėję tepalo variklyje, teko dapilti 15 litrų. Viso pilasi 35 litrai tepalo į variklį. UAB „Meistrema“ atvežė jiems kitą hidraulo siurblį, kai atvažiavo tvarkyti variklį. Kuro normą rekomendavo padidinti UAB „Meistrema“ atstovai, kai buvo pasakyta, kad traktoriui trūksta galios. Kuro normą didino jis pats, tačiau šalia buvo UAB „Meistrema“ atstovas. Apie tai, kad padidino galią informavo atsakovą. Variklio galią reikėjo kelti, nes traktorius nepajėgė traukti sėjamosios. Visai tai buvo padaryta balandžio mėnesį. Variklio remontas buvo padarytas gegužės mėnesį. Tuo metu kuro norma jau buvo padidinta. Buvo kilę problemų su akumuliatorių krovimu, nes neteisingai buvo sujungti laidai. Taip pat buvo problemų su darbiniu velenu. Jis prabuksuodavo, nepajėgė sukti frezų. UAB „Meistrema“ atstovai teigė, kad reikia keisti siurblį, bet problema neišsisprendė, nes buvo sudilęs perdavimo mechanizmas. Gedimo niekas netvarkė.

Liudytojas G. G. teismo posėdžio metu parodė, kad jis dirbo pas A. P. iki 2014 m. rugsėjo mėnesio. Apie traktoriaus gedimus jam pasakojo brolis R. G.. Su traktoriumi teko dirbti ir jam . Lygino žemę runkeliams. Prasidėjo pavarų dėžės problemos, užstrigdavo pavarų dėžės vožtuvas. Tekdavo ją ardyti, kad galima būtų važiuoti. Taip pat nelaikydavo hidraulinio siurblio flančo gumelės, išbėgdavo tepalas. Dar dirbant A. P. trūko ventiliatoriaus sparnelis ir prakirto radiatorių. Tuo metu jis dapylinėjo grūdus į sėjamąją ir gretimais volavo žemę. Sekančią dieną atvežė radiatorių, bet tas buvo kiauras, teko jį užklijuoti milteliais. Prakirstą radiatorių išvežė tvarkyti. Po to tvarkė variklio stūmoklinę grupę, nes traktorius degino tepalą. Variklį tvarkė po sėjos, kažkur birželio mėnesį. Buvo pasiskųsta, kad neišspręsta problema su kryžme ir paršiuku. Neveikė darbinis velenas. UAB „Meistrema“ atstovai patikrinę sakė, kad viskas gerai, tačiau darbinis velenas nepajėgė sukti frezų. Sutvarkius variklį prasidėjo greičių dėžės problemos. Dar prieš tvarkan variklį ji drebėjo. Drebėjimas išryškėdavo, kai traktorius išvažiuodavo į dirvą. Išvažiavus į laukus prasidėjo ir greičių dėžės strigimai. Po variklio remonto prasidėjo didelė vibracija. Bėgiai pradėjo sunkiai junginėtis. Kad būtų reguliuotas variklio galingumas nežino. Su šiuo traktorium teko lyginti žemę, dirbti su freza, vežti vandenį, grūdus. Po variklio remonto buvo pramušta variklio galvutės tarpinė.

Kur iš variklio dingo tepalas neprisimena. Ar buvo keičiamas pavarų dėžės tepalo filtras nežino, jis nekeitė. Kiek jis pats dirbo motovalandų nežino

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas. Priešieškinis atmestinas.

Teismas nustatė, kad ieškovas UAB „Meistrema“ (toliau Ieškovas) ir atsakovas ūkininkas A. P. (toliau Atsakovas) 2014 m. balandžio 11d. sudarė Pirkimo - Pardavimo sutartį (toliau Sutartis), kurios pagrindu Ieškovas pardavė Atsakovui traktorių T-150K, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) LC, už 48400 Lt.

2014 m. balandžio 11 d. šalys taip pat sudarė Sutartį Nr. 04-11 „Dėl techniko objektų remonto paslaugų“, kurios pagrindu Ieškovas įsipareigojo remontuoti traktorių (automobilių) variklius ir kitus, nurodytus sutartyje, technikos mazgus Ieškovo rizika ir priemonėmis, pagal Atsakovo užsakymą.

2014 m. balandžio 11d. Priėmimo - pardavimo aktu traktorius T-150K, valstybinis Nr. 7981 LC, buvo perduotas Atsakovui. Dėl jo techninio stovio Atsakovas jokių pretenzijų nereiškė.

2014 m. balandžio 11 d. Atsakovui buvo pateikta apmokėjimui PVM sąskaita faktūra Serija ME Nr. 0005176, kurioje buvo nurodytas apmokėjimo terminas iki 2014 m. balandžio 26 d. Atsakovas buvo sumokėjęs 800 Lt avansu. Sutarties pasirašymo metu Atsakovas sumokėjo Ieškovui 10 000 Lt. Nesumokėta suma už įsigytą traktorių yra 10890,37 €.

Atsakovas taip pat iš Ieškovo įsigijo įvairių prekių. 2014 m. birželio 4 d. jam buvo išrašyta PVM sąskaita faktūra Serija ME Nr. 0005283, 8473,39 Lt sumai. Ieškinio padavimo laikui neapmokėta 473,39 Lt.

2014 m. spalio 10 d. Raginimu dėl įsiskolinimo Atsakovas buvo raginamas padengti 38073,39 Lt įsiskolinimą.

2014 m. spalio 13 d. Atsakovui buvo išsiųstas 2014 m. rugsėjo 30 d. Tarpusavio atsiskaitymų suderinimo aktas, kuriame nurodyta, kad jis Ieškovui yra skolingas 38073,39 Lt. Atsakovas informuotas, kad negrąžinus akto nurodytu terminu, bus užskaitomas Ieškovo likutis. Atsakovas iki ieškinio pateikimo teismui dienos savo įsiskolinimo nėra padengęs.

Bylos nagrinėjimo dienai atsakovas buvo atsiskaitęs už jam parduotas prekes, todėl likęs skolingas ieškovei 10890,37 €.

Atsakovo teigimu 2014-04-11 su ieškove buvo sudaryta pirkimo - pardavimo sutartis, pagal kurią įsigijo traktorių T- 150K, v/n (duomenys neskelbtini) už 48400,00 Lt sumą. Traktorius T-150K buvo perduotas techniškai netvarkingas ir jau jį parsivarant, po 15 km sulūžo pagrindinė varomoji kryžmė. Šį gedimą ieškovė sutvarkė, bet vėliau ji jau nebetaisė visų gedimų, bandydama ieškoti įvairių priežasčių dėl ko negali atvykti. Gedimai, kuriuos ieškovė privalėjo sutaisyti: pavarų dėžę, galinio tilto reduktorių, kryžmę prie pavarų dėžės, generatoriaus krovimą suderinti su akumuliatoriais, kurie sugesdavo ir reikėdavo keisti, hidro cilindrą pagrindinį kėlimo, gofrą prie kolektoriaus, tarpinį šarnyrų korpusą (paršiuką), sankabos oro cilindrą, darbinio veleno „razdatkę“, hidraulo siurblį. Dėl pavarų dėžės vibracijos nelaikė kryžmės, prakiuro kuro bakas ir pradėjo trūkinėti kabina. 2014 m. liepos mėn. 2 ir 7 dienomis skambino, kad pradėtų kažką daryti dėl pavarų dėžės, nes vis labiau pradėjo drebėti. Prasidėjus javapjūtei pradėjo skambinti dažniau (rugpjūčio 4,8,18,22 dienomis) ir visada ieškovė tik žadėdavo, kad pakeis pavarų dėžę ir sutaisys kitus gedimus. Vėliau pradėjo neatsiliepinėti į telefono skambučius. Ruošiant žemę sėjai, visiškai sulūžo pavarų dėžė ir traktorius tapo neeksploatuojamu.

Prieš įsigyjant traktorių, ieškovė atsakovą patikino, kad atsiradus traktoriaus defektams, jie nedelsiant bus šalinami ieškovės sąskaita, ši ieškovės pozicija ir lėmė mano apsisprendimą dėl traktoriaus įsigijimo.

Atsakovo teigimu minėtus defektus patvirtina 2015-02-19 Apžiūros aktas, kurį pasirašė abiejų šalių atstovai.

Nors Atsakovas nurodo, kad jam Ieškovė perdavė techniškai netvarkingą traktorių, tačiau Atsakovas ir jo kviesti liudytojai teismo posėdžio metu patvirtina, kad su traktoriumi dirbo žemės ūkio darbus ir tik ruošiant žemę sėjai (tai yra vykstant rudens darbams) visiškai sulūžo pavarų dėžė. Jei traktorius būtų techniškai netvarkingas, tai abejotina ar su juo būtų galima dirbti žemės ūkio darbų nuo traktoriaus įsigijimo iki sėjos. Aplinkybes, kad Atsakovas intensyviai su traktoriumi dirbo patvirtina ir teismui pateiktas 2015 m. vasario 19 d. Traktoriaus ChTZ T-150K, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) apžiūros aktas iš kurio matyti, kad „..filtras dalinai užsinešęs, ...5) variklio filtras dalinai užneštas (centrifūga) (b.l. 81-82). Tai patvirtina ir kartu su atsiliepimu į priešieškinį pateikiamos fotonuotraukos. Šios aplinkybės patvirtina, kad traktorius buvo eksploatuojamas ir kad atsakovas tinkamai neprižiūrėjo traktoriaus, nors su Pirkimo - pardavimo sutarties Nr. 04-11 priedu „Suremontuotų technikos objektų eksploatacijos ir techninės priežiūros sąlygos“ (b.l. 13) buvo supažindintas pasirašytinai ir vieną egzempliorių turėjo. Aplinkybes, kad nebuvo laikomasi Pirkimo - pardavimo sutarties Nr. 04-11 priede numatytų „Suremontuotų technikos objektų eksploatacijos ir techninių priežiūros sąlygų“ 3-čio punkto teismo posėdžio metu patvirtino tiek pats atsakovas tiek ir jo kviesti liudytojai R. G. ir G. G.. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad nors atsakovas bei jo liudytojai apklausiami teismo posėdžio metu akcentavo pastovius traktoriaus greičių dėžės gedimus, tačiau į ieškovą dėl šių gedimų pašalinimų kreiptasi nebuvo, nors dėl kitų gedimų šalinimo, net variklio remonto, buvo tariamasi ir trūkumai buvo šalinami. Todėl teismas sprendžia, kad atsakovas neįrodė, kad traktoriaus gedimai atsirado po daikto perdavimo Atsakovui.

CK 6.333 straipsnio 1 dalį Atsakovui tenka pareiga įrodyti aplinkybę, kad nurodyti trūkumai atsirado iki transporto priemonės perdavimo arba dėl priežasčių, atsiradusių iki traktoriaus perdavimo. Byloje nėra nustatyta, kad Atsakovo įsigytas traktorius neatitiko kokybės reikalavimų. Ieškovė pirkėjui pateikė būtiną ir teisingą informaciją apie parduodamą Traktorių.

Nekokybišku daiktą galima pripažinti tuomet, kai jis neatitinka normalių tam daiktui keliamų reikalavimų ir jo negalima naudoti pagal tikslinę paskirtį, tačiau byloje tokių įrodymų nėra pateikta. Teismo posėdžio metu buvo nustatyta, kad su traktoriumi buvo dirbami pavasario, vasaros ir rudens žemės ūkio darbai, jis buvo pakankamai intensyviai eksploatuojamas, todėl laikyti jį nekokybišku nėra pagrindo.

Neatlikdamas traktoriaus techninės apžiūros atsakovas elgėsi su Traktoriumi neapdairiai, todėl turi prisiimti savo veiksmų riziką.

Sprendžiant dėl sutarties nutraukimo teisėtumo, svarbu nustatyti, jog sutarties nutraukimo priežastis, j t. y. daikto trūkumai, yra tokie reikšmingi (esminiai), jog jie pagrindžia sutarties nutraukimą. Tai gali būti tie atvejai, kai konstatuojama, jog daikto trūkumai yra tokie, kad jie negali būti pašalinti; pardavėjas atsisako pašalinti daikto trūkumus ar atlyginti trūkumų šalinimo išlaidas; daikto trūkumų šalinimo būdai pirkėjui pagrįstai nepriimtini ir pan. Tik konstatavęs daikto trūkumų reikšmingumą (esmingumą) ir negalimumą juos pašalinti, pirkėjas gali pasinaudoti teise nutraukti sutartį. Net jeigu daikto trūkumai yra esminiai, bet juos galima pašalinti, pirkėjas neturi teisės nutraukti sutarties tol, kol gali protingai tikėtis, kad pardavėjas, atsižvelgdamas į konkrečias aplinkybes, per protingą terminą pašalins daikto trūkumus. Tokios praktikos laikosi Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (2010 m. vasario 1 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-19/2010).

Atsakovo nurodyti trūkumai negali būti pripažinti esminiais parduoto daikto trūkumais, nes jie atsirado dėl jo kaltės, todėl nėra pagrindo taikyti LR CK 6.334 str. 1 dalies 4 punkto nuostatas, t.y. vienašališkai nutraukti sutartį ir įpareigoti ieškovą grąžinti sumokėtus pinigus.

Teismui sprendžiant, kad priešieškinis yra nepagrįstas ir turi būti atmestas, ieškinys tenkinamas visa apimti. Taip pat iš atsakovo priteistinos ieškovo ir valstybės patirtos bylinėjimosi išlaidos.

Valstybė šioje byloje patyrė 10,53 € bylinėjimosi išlaidų susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

Ieškovas šioje byloje sumokėjo 330,75 € žyminio mokesčio bei 1100,00 € atstovavimo išlaidų – išlaidų advokato pagalbai apmokėti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos CPK 259, 260, 265, 268, 270, 284, 305 ir 307 str.str., teismas

nusprendė:

Ieškinį tenkinti. Priešieškinį atmesti.

Priteisti ieškovui UAB „Meistrema“, įmonės kodas - 269221540, buveinė - Mūšos g. 2A, Pasvalys a/s (duomenys neskelbtini) Swedbank, AB, banko kodas 73000, iš atsakovo ūkininko A. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. Saulės g.16, Serdokų k., Šeimenos sen., Vilkaviškio raj. sav. : 10890,37 € (dešimt tūkstančių aštuonis šimtus devyniasdešimt eurų ir 37 cnt.) skolos, 8,75 procento dydžio palūkanų nuo priteistos sumos (10890,37 € ) nuo bylos teisme iškėlimo – 2015 m. vasario 5 d. - iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 1430,75 € (vieną tūkstantį keturis šimtus trisdešimt eurų ir 75 cnt.) bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš atsakovo ūkininko A. P., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) bylinėjimosi išlaidas valstybei - 10,53 € (dešimt eurų ir 53 cnt.) išlaidų susijusių su procesinių dokumentų įteikimu.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo ir paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui per Vilkaviškio rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Vitalijus Krivičius