- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-06-05
- Bylos Nr.
- E1-813-604/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-39-3-00004-2023-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Marjan Gerasimovič
Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmų teisėjas Marjan Gerasimovič, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Lenkijos Respublikos Augustavo rajono teismo VI baudžiamojo skyriaus Seinuose prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje J. Š., a. k. (duomenys neskelbtini) gyvenančiam (duomenys neskelbtini).
Aprašomoji dalis
Teismas Nustatė:
Lenkijos Respublikos Augustavo rajono teismo VI baudžiamasis skyrius Seinuose, remdamasis Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo pripažinti ir vykdyti Lenkijos Respublikos Augustavo rajono teismo VI baudžiamojo skyriaus Seinuose 2019-11-13 nuosprendį Nr. VI K 145/19, kuriuo J. Š. skirta 20 000 zlotų pinigine bauda.
Gyventojų registro duomenimis, J. Š. (duomenys neskelbtini) mirė.
Motyvuojamoji dalis
Atsižvelgiant į tai, J. Š. pagal Lenkijos Respublikos Augustavo rajono teismo VI baudžiamojo skyriaus Seinuose 2019-11-13 nuosprendį Nr. VI K 145/19 paskirtą piniginę sankciją atsisakoma pripažinti ir byla pagal pateiktą prašymą nutraukiama.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis BPK 3 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 254 straipsnio 4 dalimi, 365¹ ir 365² straipsniais, teismas,
Nutaria:
Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje piniginę sankciją, paskirtą J. Š. pagal Lenkijos Respublikos Augustavo rajono teismo VI baudžiamojo skyriaus Seinuose 2019-11-13 nuosprendį Nr. VI K 145/19, ir bylą pagal pateiktą prašymą nutraukti.
Apie priimtą sprendimą raštu informuoti Lenkijos Respublikos Augustavo rajono teismo VI baudžiamąjį skyrių Seinuose, Konarskiego g. 23B, 16-500 Seinai, Lenkijos Respublika, el. p. karny.sejny@augustow.sr.gov.pl
Nutartis per septynias dienas nuo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus regiono apylinkės teismo Šalčininkų rūmus.