Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2018-07-13 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2217-1035/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-07-13
Bylos Nr.
1-2217-1035/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-34242-2017-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Valerij Lauš
Kaltinamasis
J. V.
Advokatai
Anna Grinevič
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-2217-1035/2018Teisminio proceso Nr. 1-01-1-34242-2017-8Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.4.2; 1.2.14.1.2.2; 1.2.14.10.1; 1.2.23.1.2 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. liepos 13 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Valerij Lauš,sekretoriaujant Beatai Rutkauskaitei,dalyvaujant prokurorui Linui Silevičiui,kaltinamajam J. V. (J. V.), jo gynėjai advokatei Annai Grinevič,

viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje J. V., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyv. (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, teistas:

1) Trakų rajono apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 13 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 2 dalį laisvės apribojimu 6 (šešiems) mėnesiams;

2) Trakų rajono apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 5 d. teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį laisvės apribojimu 6 (šešiems) mėnesiams. Trakų rajono apylinkės teismo 2015 m. sausio 30 d. nutartimi, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 3, 9 dalimis, Trakų rajono apylinkės teismo 2014 m. lapkričio 13 d. nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su Trakų rajono apylinkės teismo 2014 m. gruodžio 5 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir paskirta subendrinta 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmė;

3) Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 26 d. nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams. Vadovaujantis BK 92 straipsnio 1, 2 dalimis, laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 (dvejiems) metams;

4) Trakų rajono apylinkės teismo 2016 m. vasario 4 d. nuosprendžiu pagal BK 284 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 6 (šešiems) mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, paskirta bausmė subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. lapkričio 26 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 9 (devyniems) mėnesiams. Vadovaujantis BK 92 straipsnio 1, 2 dalimis, laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 (dvejiems) metams;

5) Trakų rajono apylinkės teismo 2016 m. balandžio 20 d. nuosprendžiu pagal BK 284 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 8 (aštuoniems) mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, paskirta bausmė subendrinta su Trakų rajono apylinkės teismo 2016 m. vasario 4 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams ir 2 (dviem) mėnesiams. Vadovaujantis BK 92 straipsniu, laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 2 (dvejiems) metams ir 6 (šešiems) mėnesiams;

6) Trakų rajono apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 24 d. nuosprendžiu pagal BK 187 straipsnio 1 dalį, 187 straipsnio 3 dalį laisvės atėmimu 9 (devyniems) mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, 65 straipsniu, paskirta bausmė subendrinta su Trakų rajono apylinkės teismo 2016 m. balandžio 20 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 (dvejiems) metams ir 2 (dviem) mėnesiams. Vadovaujantis BK 92 straipsnio 1, 2 dalimis, laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 3 (trejiems) metams. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. birželio 1 d. nutartimi panaikintas laisvės atėmimo bausmės vykdymo atidėjimas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį, 178 straipsnio 2 dalį, 187 straipsnio 1 dalį, 259 straipsnio 2 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

J. V. 2017 m. liepos 8 d., apie 03.59 val., būdamas prie kiosko Vilniuje, Kalvarijų g. 1, priklausančio UAB „Reitan Convenience Lithuania“, paėmęs plytą išdaužė kiosko sieną, tuo padarydamas 888,14 Eur turtinę žalą, ir įsibrovė į jo vidų, tokiu būdu sugadino svetimą turtą, padarė UAB „Reitan Convenience Lithuania“ 888,14 Eur turtinę žalą. Šiais savo veiksmais J. V. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 187 straipsnio 1 dalyje.

Be to, J. V. 2017 m. liepos 8 d., apie 03.59 val., būdamas prie kiosko Vilniuje, Kalvarijų g. 1, priklausančio UAB „Reitan Convenience Lithuania“, paėmęs plytą ir išdaužęs kiosko sieną įsibrovė į jo vidų, iš kur pagrobė 45 vnt. vokų C6 su lipnia juostele, kurių vieneto vertė 0,10 Eur, viso už 4,50 Eur, 5 vnt. asmens medicininių knygelių, kurių vieneto vertė 1,75 Eur, viso už 8,75 Eur, 1 vnt. šokolado „Nestle Kit Kat Chunky“, kurių vieneto vertė 0,70 Eur, 4 vnt. kramtomosios gumos „Orbit White Spearmint“, kurių vieneto vertė 0,70 Eur, viso už 2,80 Eur, 2 vnt. kramtomosios gumos „Orbit Spearmint“, kurių vieno vieneto vertė 0,70 Eur, viso už 1,40 Eur, 2 vnt. kramtomosios gumos „Orbit Apple“, kurių vieno vieneto vertė 0,70 Eur, viso už 1,40 Eur, 6 vnt. kramtomosios gumos „Orbit Sweet Mint“, kurių vieneto vertė 0,70 Eur, viso už 4,20 Eur, 1 vnt. cigarečių „Glamour Azure“, kurių vieneto vertė 3,40 Eur, 2 vnt. cigarečių „Marlboro Touch“, kurių vieneto vertė 3,20 Eur, viso už 6,40 Eur, 1 vnt. kaitrių „Heets“ (Amber Label), kurių vieneto vertė 3,30 Eur, tokiu būdu pagrobė svetimą UAB „Reitan Convenience Lithuania“ priklausantį 36,85 Eur vertės turtą. Šiais savo veiksmais J. V. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.

Be to, J. V. 2017 m. liepos 8 d., apie 05.30 val., Vilniuje, (duomenys neskelbtini), paėmęs plytą metė į durų apsaugines žaliuzes, taip jas apgadindamas ir padarydamas N. G. 100 Eur turtinę žalą, pasikėsino patekti į vidų ir pagrobti svetimą turtą, tačiau savo nusikalstamos veikos nebaigė, nes išsigando, kad gali būti sugautas ir iš įvykio vietos pasišalino. Šiais savo veiksmais J. V. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje.

Be to, J. V. 2017 m. gruodžio 4 d., apie 19.00 val., Vilniaus mieste, tiksliai nenustatytoje vietoje, neteisėtai, neturint tikslo parduoti ar kitaip platinti, iš nepažįstamo asmens įgijo nusipirkdamas už 13 Eur psichotropinės medžiagos – metamfetamino, kurios masė 0,083 g, kurią gabeno ir laikė su savimi iki 2017 m. gruodžio 5 d., apie 01.35 val., bute Vilniuje, (duomenys neskelbtini), buvo sulaikytas policijos pareigūnų, kurie jo dalinės asmens apžiūros metu kelnių kišenėje rado ir paėmė minėtas psichotropines medžiagas. Šiais savo veiksmais J. V. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 259 straipsnio 2 dalyje.

Kaltinamasis J. V. apklausiamas teisme kaltę dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padarymo pripažino visiškai ir parodė, kad metė plytą į kiosko vidų, paėmė cigaretes ir viskas. Jam atrodo, kad kioskas buvo prie Žaliojo tilto, jo pavadinimas buvo Narvesen. Į kiosko vidų pateko per kitą pusę, sudaužė stiklą ir įėjo, paėmė cigaretes. Tuo metu buvo naktis. Ta siena, pro kurią pateko, buvo stiklinė. Paėmė kelis pakelius cigarečių „Winston“ ar „Marlboro“, tiksliai nepamena, ir kratomąją gumą. Dėl medicininių knygelių nepamena, jų nematė, buvo tamsu, tad ėmė tai, kas papuolė po ranka. Vėliau nuėjo link Baltojo tilto. Gerai nepamena visko, bet gal ir metė plytą į salono durų apsaugines žaliuzes A. J. g., kadangi buvo apsvaigęs. Neturėjo tikslo ką nors pavogti.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas paskelbė kaltinamojo J. V. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kuriuose nurodyta, kad 2017 m. liepos 8 d., apie 3.30 val., jis buvo prie Žaliojo tilto, buvo ten vienas. Sugalvojo apvogti spaudos kioską. Apsižiūrėjo prie jo, nuėjęs iš galinės pusės kiosko rado ten plytą ir pradėjo daužyti kiosko sieną. Išdaužė skylę ir įlindo į vidų, kiek pamena kaukė signalizacija. Viduje pradėjo imti viską iš eilės, bet pagrinde ieškojo pinigų, bet kiek pamena jų nerado. Paėmė kramtomos gumos, cigaretes, kažkokius šokoladukus, vokus. Viską susidėjo į kišenes, išlindo atgal pro sienoje išdaužtą skylę ir pabėgo. Niekur toli nenuėjo, palaukė apie 1 valandą ir eidamas Juozapavičiaus gatve nutarė įsibrauti į saloną. Ten ant durų buvo žaliuzės, kiek pamena metė į jas plytą, bet į vidų neįsibrovė, nes pabijojo, kad jį sučiups. Tuo metu buvo įsipjovęs ranką, jam bėgo kraujas, tikriausiai kraujo liko ir spaudos kioske ir ant žaliuzių. Dėl narkotinių medžiagų rastų pas jį 2017 m. gruodžio 5 d. jau davė parodymus, nieko keisti nenori. Pirko jas 2017 m. gruodžio 4 d., apie 19.00 val., prie Vilniaus stoties iš nepažįstamo asmens, pirko kaip amfetaminą, pirko jį sau, neketino platinti. Dėl įvykių gailisi (2 t., b. l. 87–88).

Motyvuojamoji dalis

Žemesnės instancijos teismas

Pagarsinus kaltinamojo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, kaltinamasis juos patvirtino. Paaiškino, kad narkotines medžiagas turėjo savo naudojimui, tai buvo metamfetaminas arba amfetaminas. Nepamena, iš kur nusipirko narkotinę medžiagą, gal nepirko, o rado. Rinktinės g. buvo su draugais, ten jį ir sulaikė. Blogai vertina savo padarytas veikas, dėl to labai gailisi. Užaugo globos namuose, tėvų neturėjo. Žino, kad atlikęs laisvės atėmimo bausmę ieškos darbo, bandys pabaigti vidurinę mokyklą. Anksčiau dirbo greitosios medicinos pagalboje, tačiau prasidėjo problemos su policija ir viskas nusirito į apačią. Sutinka su pareikštais civiliniais ieškiniais. Kai išeis iš pataisos įstaigos, bandys atlyginti, o jei nepavyks, gal per antstolius.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl kiti bylos įrodymai paskelbti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta I. Z. parodė, kad dirba UAB „(duomenys neskelbtini)“ Vilniuje, (duomenys neskelbtini). 2017 m. liepos 8 d., apie 06.00 val., jai paskambino iš apsaugos tarnybos ,,G4S Lietuva“ ir pranešė, kad buvo patekta į kiosko vidų. Atvykusi į įvykio vietą sulaukė policijos pareigūnų ir kartu su jais užėjo į kiosko vidų. Viduje visi daiktai buvo išmėtyti, matėsi kraujo dėmės ant grindų, stalo ir kitų daiktų (1 t., b. l. 35).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta N. G. parodė, kad 2017 m. liepos 8 d., apie 05.30 val., jai į namus paskambino tyrėja iš policijos, kuri pranešė, kad sulaužytos (apgadintos) apsauginės žaliuzės ant durų jai priklausančių patalpų Vilniuje, (duomenys neskelbtini). Apie 07.00 val. atvyko į įvykio vietą, paskambino policijai ir pranešė apie įvykį. Atvykusi pamatė, kad yra sulaužytos metalinės žaliuzės, kurių kaina daugiau nei 200 Eur. Tikslią žalą nurodys vėliau. Patalpos yra apdraustos ir priklauso jai, kaip fiziniam asmeniui, todėl žala yra padaryta jai. Įtaria, kad asmuo bandė patekti į vidų ir apvogti patalpas (2 t., b. l. 18).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja papildomai apklausta N. G. parodė, kad 2017 m. liepos 8 d. įvykio metu buvo apgadintos patalpų išorinės žaliuzės. Jas jai suremontavo pažįstamas meistras, savo lėšomis nupirko reikalingas medžiagas, o meistras tik viską sutvarkė. Medžiagų pirkimo kvito neturi, pametė. Kartu su darbais tai jai kainavo apie 100 Eur ( 2 t., b. l. 19).

Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja apklausta R. V. parodė, kad 2017 m. gruodžio 5 d., apie 01.35 val., dirbant kartu su vyr. patruliu A. G., iš Vilniaus apskrities VPK OVS budėtojo gavo pranešimą vykti adresu: Vilnius, (duomenys neskelbtini), nes pas kaimynus garsiai groja muzika. Užėjus į vidų, kambaryje rado du vaikinus (V. S. ir J. V.), taip pat kambaryje pastebėjo folijos likučius, kilo įtarimai, kad pas vaikinus gali būti narkotinės medžiagos, todėl abu vaikinai buvo apžiūrėti. Apžiūrėjus J. V., jo kelnių priekinėje kišenėje buvo rastas folijos lankstinukas, kurio viduje buvo baltos spalvos milteliai. J. V. pasakė, kad folijos lankstinuką rado ir nežino kas jo viduje. Bendraujant su juo matėsi, kad jo akių vyzdžiai išsiplėtę, vaikinas sunkiai atsakinėdavo į klausimus, o į klausimą ar vartojo narkotinės medžiagas buvo gautas neigiamas atsakymas. J. V. su rastu folijos lankstinuku buvo pristatytas į Vilniaus miesto 1 PK tolimesniam aiškinimuisi (2 t., b. l. 54).

Iš Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvados Nr. 140-(4787)-IS1-7906 matyti, kad vienas rankos piršto pėdsakas ant voko, rastas ir paimtas 2017 m. liepos 8 d. įvykio vietos apžiūros metu Vilniuje, Kalvarijų g. 1, tinkamas asmeniui identifikuoti. Kiti rankų pėdsakai, išryškinti ant voko, netinkami asmeniui identifikuoti (1 t., b. l. 71–72).

Iš Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvados Nr. 140-(525)-IS1-789 matyti, kad rankos pėdsakas yra paliktas J. V. kairės rankos nykščiu (1 t., b. l. 85–86).

Iš Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvados Nr. 140-(527)-IS1-1232 matyti, kad ant dviejų tamponų su nuoplovomis, dviejų dėžučių ir voko, paimtų 2017 m. liepos 8 d. apžiūrint įvykio vietą Vilniuje, Kalvarijų g. 1, rasto vyro kraujo genotipas sutampa su J. V. genotipu. Tikimybė, kad egzistuoja kitas žmogus, kurio genotipas identiškas ištirtų J. V. lokusų genotipui, t. y. atitikimo sutapimo tikimybė yra ne didesnė nei 0,0000000000000000000004 proc. (1 t., b. l. 92–93).

Iš Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvados Nr. 140-(528)-IS1-1231 matyti, kad ant tampono su nuoplova ir žaliuzių fragmento, paimtų 2017 m. liepos 8 d. apžiūrint įvykio vietą Vilniuje, (duomenys neskelbtini), rastas vyro kraujo genotipas sutampa su J. V. genotipu. Tikimybė, kad egzistuoja kitas žmogus, kurio genotipas identiškas ištirtų J. V. lokusų genotipui, t. y. atitikimo sutapimo tikimybė yra ne didesnė nei 0,0000000000000000000004 proc. (2 t., b. l. 36–37).

Iš Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvados Nr. 140-(7414)-IS1-7966 matyti, kad baltos spalvos miltelių iš folijos lankstinuko, 2017 m. gruodžio 5 d. apžiūros metu rastų pas J. V., sudėtyje yra psichotropinė medžiaga – metamfetaminas, kurio masė yra 0,083 g. Tirti pateiktose J. V. rankų nuoplovose narkotinių medžiagų ir psichotropinių medžiagų bei jų pirmtakų (prekursorių) pėdsakų nerasta (2 t., b. l. 64–65).

Žemesnės instancijos teismas

Iš Valstybinės teismo medicinos tarnybos Toksikologijos laboratorijos specialisto išvados Nr. T-N 3427/2017(01) matyti, kad J. V. šlapime rasta metamfetamino ir amfetamino. Šlapime tetrahidrokanabinolio karboksi rūgšties, etilo alkoholio nerasta (2 t., b. l. 70).

Iš BIRT ataskaitų žiūryklės duomenų matyti, kad 2017 m. liepos 8 d. 04.08 val. užregistruotas įvykis, kad Vilniuje, Kalvarijų g. 1, prieš 5 minutes Spauda kioske buvo išdaužtas stiklas, patekta į vidų. Aplinkybės neaiškios (1 t., b. l. 12).

Iš BIRT ataskaitų žiūryklės duomenų matyti, kad 2017 m. liepos 8 d. 06.38 val. užregistruotas įvykis, kad apgadintos Vilniuje, (duomenys neskelbtini), esančio salono „(duomenys neskelbtini)“ lauko durų žaliuzės (2 t., b. l. 4).

Iš BIRT ataskaitų žiūryklės duomenų matyti, kad 2017 m. gruodžio 5 d. 03.47 val. užregistruotas įvykis, kad AP16 į PK pristatė J. V. galimai su narkotine medžiaga (2 t., b. l. 50).

Žemesnės instancijos teismas

Iš UAB „Reitan Convenience Lithuania“ pareiškimo pradėti ikiteisminį tyrimą ir jo priedų matyti, kad pareiškime nurodytų pavogtų prekių vertė yra 36,85 Eur (1 t., b. l. 14–21), o iš šios įmonės civilinio ieškinio ir jo priedų matyti, kad sugadinto turto (stiklų paketų) vertė yra 888,14 Eur (1 t., b. l. 23–27).

Iš kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėti vaizdo įrašai iš kiosko Vilniuje, Kalvarijų g. 1 (1 t., b. l. 37–56).

Iš apžiūros protokolo ir įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas kioskas Vilniuje, Kalvarijų g. 1, apžiūros metu fotografuota, taip pat paimti kraujo ir rankų pėdsakai, nuoplovos nuo prekystalio ir spintelės, 2 dėžutės „Orbit“ su kraujo pėdsakais (1 t., b. l. 57–58, 59–67).

Iš apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas grožio salonas Vilniuje, (duomenys neskelbtini), apžiūros metu fotografuota (2 t., b. l. 9–15).

Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad A. G. pateikė durų metalinės apsaugos „žaliuzių“ dalį, ant kurios matosi raudonos spalvos skysčio dėmės (2 t., b. l. 24–25).

Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad R. V. pateikė folijos lankstinuką su galimai narkotinėmis medžiagomis (2 t., b. l. 57–59).

Dėl pasikėsinimo pagrobti svetimą turtą bei svetimo turto pagrobimo įsibrovus į patalpą ir svetimo turto sugadinimo

Pagal BK 178 straipsnio 2 dalį baudžiamoji atsakomybė kyla tam, kas atvirai pagrobė svetimą turtą arba pagrobė svetimą turtą įsibrovęs į patalpą, ryšių kabelių kanalų sistemą, saugyklą ar saugomą teritoriją, arba viešoje vietoje pagrobė svetimą turtą iš asmens drabužių, rankinės ar kitokio nešulio (kišenvagystė) arba automobilį, arba pagrobė strateginę ar svarbią reikšmę nacionaliniam saugumui turinčių juridinių asmenų infrastruktūrą sudarantį turtą ar jo dalį. BK 22 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad pasikėsinimu padaryti nusikalstamą veiką, be kita ko, yra tyčinis veikimas, kuriuo tiesiogiai pradedamas daryti nusikaltimas, jeigu veika nebuvo baigta dėl nuo kaltininko valios nepriklausančių aplinkybių. Pagal BK 187 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas sunaikino ar sugadino svetimą turtą.

Teismo vertinimu, kaltinamojo kaltė padarius BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje, 178 straipsnio 2 dalyje, 187 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas visiškai įrodyta. Tokią išvadą leidžia daryti nuosekli baudžiamojoje byloje surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visumos analizė. Kaltinamasis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek apklausiamas teisme savo kaltę pripažino visiškai. Kaltinamajam pareikštame kaltinime nurodytas aplinkybes patvirtina ne tik kaltinamojo prisipažinimas ir duoti paaiškinimai, bet ir kiti minėti baudžiamojoje byloje surinkti ir teisiamajame posėdyje ištirti įrodymai, t. y. BIRT ataskaitų žiūryklės duomenys, ikiteisminio tyrimo metu apklaustų liudytojų N. G., I. Z. parodymai, UAB „Reitan Convenience Lithuania“ pateikti duomenys dėl pavogtų prekių ir sugadinto turto vertės, apžiūros ir savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolai, taip pat Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvados.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas, įvertinęs šiuos įrodymus, konstatuoja, kad jų visiškai pakanka išvadai, jog J. V. išdaužė kiosko sieną, tuo sugadindamas svetimą turtą bei padarydamas 888,14 Eur turtinę žalą, ir įsibrovė į jo vidų, iš kur pagrobė 36,85 Eur vertės turtą. Be to, J. V., mesdamas plytą į grožio salono durų apsaugines žaliuzes, pasikėsino patekti į grožio salono vidų ir pagrobti svetimą turtą, tačiau savo nusikalstamos veikos nebaigė, nes išsigando, kad gali būti sugautas ir iš įvykio vietos pasišalino. Atsižvelgiant į padarytų veikų požymius, sugadinto turto vertę, kaltinamojo veikos teisingai kvalifikuotos pagal BK 22 straipsnio 1 dalį ir 178 straipsnio 2 dalį (dėl pasikėsinimo pavogti svetimą turtą, įsibraunant į grožio saloną), 178 straipsnio 2 dalį ir 187 straipsnio 1 dalį (dėl svetimo turto pagrobimo, įsibraunant į kioską, ir turto sugadinimo).

Dėl neteisėto disponavimo psichotropinėmis medžiagomis, neturint tikslo jų parduoti ar kitaip platinti

Pagal BK 259 straipsnio 2 dalį baudžiamoji atsakomybė, be kita ko, kyla tam, kas įgijo, laikė ir gabeno nedidelį kiekį psichotropinių medžiagų neturėdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti.

Teismo vertinimu, kaltinamojo kaltė padarius BK 259 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikalstamą veiką visiškai įrodyta. Tokią išvadą leidžia daryti nuosekli baudžiamojoje byloje surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visumos analizė. Kaltinamasis tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek apklausiamas teisme savo kaltę pripažino visiškai. Kaltinamajam pareikštame kaltinime nurodytas aplinkybes patvirtina ne tik kaltinamojo prisipažinimas ir duoti paaiškinimai, bet ir kiti minėti baudžiamojoje byloje surinkti ir teisiamajame posėdyje ištirti įrodymai, t. y. BIRT ataskaitų žiūryklės duomenys, ikiteisminio tyrimo metu apklaustos liudytojos R. V. parodymai, savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolas, Valstybinės teismo medicinos tarnybos Toksikologijos laboratorijos specialisto išvada ir Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialisto išvada.

Teismas, įvertinęs šiuos įrodymus, konstatuoja, kad jų visiškai pakanka išvadai, jog J. V. įgijo psichotropinę medžiagą – metamfetaminą, kurios masė 0,083 g, kurią gabeno ir laikė su savimi, kol buvo sulaikytas policijos pareigūnų. Kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 259 straipsnio 2 dalį, kadangi jis įgijo, gabeno ir laikė nedidelį kiekį psichotropinės medžiagos – 0,083 g metamfetamino (pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministro 2003 m. balandžio 23 d. įsakymu Nr. V-239 patvirtintas rekomendacijas dėl Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo toks metamfetamino kiekis neviršija nustatyto nedidelio kiekio, t. y. 0,2 g), neturėdamas tikslo jų parduoti ar kitaip platinti.

Dėl bausmių skyrimo

Teismas, skirdamas bausmę J. V., atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumą (padaryti tyčiniai (tiesiogine tyčia) vienas apysunkis ir vienas nesunkus nusikaltimai, veikos baigtos, vienas apysunkis nusikaltimas, veika nebaigta, vienas baudžiamasis nusižengimas, veika baigta), kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę (prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi, BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, taip pat kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis – užaugo be tėvų globos namuose, nedirbantis (2 t., b. l. 98), neregistruotas darbo biržoje (2 t., b. l. 99), teistas, taip pat už analogiškas veikas (2 t., b. l. 102–106), baustas administracine tvarka (2 t., b. l. 100–101), VšĮ Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre nesigydė (2 t., b. l. 143), Vilniaus priklausomybės ligų centre per 5 metų laikotarpį nesikreipė dėl konsultacijos ir gydymo (2 t., b. l. 144), tirtas ir gydytas Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje du kartus, paskutinį kartą nuo 2012 m. rugsėjo 10 d. iki 2012 m. rugsėjo 18 d. (diagnozė – psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant alkoholį, ūminė intoksikacija, kiti mišrūs elgesio ir emocijų sutrikimai; lengvas protinis atsilikimas su reikšmingu elgesio sutrikimu, kai reikia atkreipti dėmesį ir gydyti) (2 t., b. l. 145), Respublikinėje priklausomybės ligų centre Kauno filiale įrašytas į priežiūros/dispanserinę grupę nuo 2014 m. gruodžio 8 d. (diagnozė – psichikos ir elgesio sutrikimai vartojant kanabioidus, priklausomybės sindromas) (2 t., b. l. 147), tačiau 2018 m. vasario 13 d. specialisto išvadoje nurodyta, kad pateiktoje medžiagoje nėra duomenų, kad J. V. sirgtų lėtiniu progresuojančiu psichikos sutrikimu, išreikšta silpnaprotyste ar byloje nagrinėjamo įvykio metu būtų buvęs laikino psichikos sutrikimo būsenoje, jam praeityje nustatytas lengvas protinis atsilikimas, atsižvelgiant į nusikalstamos veikos pobūdį neturi įtakos gebėjimui suprasti savo veiksmų esmę ir juos valdyti, todėl jam skirti teismo psichiatrijos ekspertizę netikslinga (2 t., b. l. 153).

Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad J. V. už BK 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje, 178 straipsnio 2 dalyje, 187 straipsnio 1 dalyje numatytas nusikalstamas veikas skirtina įstatymo sankcijoje numatytos laisvės atėmimo bausmės, jų dydžius nustatant artimus minimaliai įstatymo numatytai ribai, už BK 259 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikalstamą veiką skirtina įstatymo sankcijoje numatyta arešto bausmė, nustatant jos dydį, mažesnį nei šios bausmės rūšies vidurkis, skiriamas bausmes subendrinant apėmimo ir dalinio sudėjimo būdu (BK 63 str. 1, 4 d., 5 d. 1, 2 p.), arešto bausmę, vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, keičiant laisvės atėmimo bausme. Teismo vertinimu, būtent tokios rūšies ir dydžio bausmė, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, padės pasiekti BK 41 straipsnyje nustatytus bausmės tikslus ir bus adekvati padarytų veikų pavojingumui bei neprieštaraus proporcingumo ir teisingumo principams.

Atsižvelgiant į tai, kad ši byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamas veikas, taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, kaltinamajam šiuo nuosprendžiu skirtina bausmė dalinio bausmių sudėjimo būdu bendrintina su Trakų rajono apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 24 d. nuosprendžiu paskirta 2 (dvejų) metų ir 2 (dviejų) mėnesių bausme.

Dėl kitų klausimų

Iš bylos medžiagos matyti, kad Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 140 straipsnyje nustatyta tvarka J. V. buvo laikinai sulaikytas nuo 2017 m. gruodžio 5 d. 02.50 val. (2 t., b. l. 72) iki 2017 m. gruodžio 5 d. 14.05 val. (2 t., b. l. 75), todėl šis laikinajame sulaikyme išbūtas laikas (viena diena) įskaitytinas į kaltinamajam skiriamą bausmę (BK 66 str.).

Ikiteisminio tyrimo metu J. V. paskirtos kardomosios priemonės – rašytiniai pasižadėjimai neišvykti (1 t., b. l. 100; 2 t., b. l. 47, 80), įsiteisėjus nuosprendžiui, naikintinos, kadangi nuosprendžio priėmimo metu kaltinamasis atlieka laisvės atėmimo bausmę.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vokas, kuriame yra CD su vaizdo įrašu (1 t., b. l. 56), nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktinas byloje, vokas, kuriame yra J. V. daktiloskopinė kortelė (1 t., b. l. 88), nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktinas byloje, popierinis paketas, kurio viduje yra du tamponai ir dvi dėžutės bei vokas, kurio viduje yra kitas vokas, 2017 m. gruodžio 30 d. nutarimu dėl daiktų saugojimo (1 t., b. l. 94) ir 2018 m. sausio 11 d. kvitu B serija BBB Nr. 1PK002281 (1 t., b. l. 95), atiduoti saugoti į Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus Ūkio poskyrį, pakuotė, kurios viduje yra žaliuzių fragmentas ir tamponas, supakuota į juodą celofaninį maišą, 2018 m. vasario 27 d. nutarimu dėl daiktų saugojimo (2 t., b. l. 38) ir 2018 m. vasario 28 d. kvitu B serija BBB Nr. 1PK002320 (2 t., b. l. 39), atiduota saugoti į Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus Ūkio poskyrį, į celofaninę įmautę supakuoti du vokai su viduje esančiais seilių pavyzdžiais, 2018 m. balandžio 24 d. nutarimu dėl daiktų saugojimo (2 t., b. l. 40) ir 2018 m. balandžio 24 d. kvitu B serija BBB Nr. 1PK002358 (2 t., b. l. 41), atiduoti saugoti į Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus Ūkio poskyrį, vokas, kurio viduje yra tuščios pakuotės, 2017 m. gruodžio 30 d. nutarimu dėl daiktų saugojimo (2 t., b. l. 67) ir 2018 m. sausio 11 d. kvitu B serija BBB Nr. 1PK002279 (2 t., b. l. 68), atiduotas saugoti į Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus Ūkio poskyrį, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikintini (BPK 94 str. 1 d. 4 p.), po tyrimo likusi psichotropinė medžiaga – metamfetaminas (grynosios psichotropinės medžiagos kiekis – 0,067 g), supakuota į plastikinį uždaromą maišelį, kuris pagal Narkotinių ar psichotropinių medžiagų bei jų pirmtakų (prekursorių) perdavimo ir priėmimo laikinam saugojimui 2017 m. gruodžio 20 d. aktą Nr. A3-14737 (2 t., b. l. 66) yra perduotas saugoti į Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlį – saugyklą, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikintinas (BPK 94 str. 1 d. 2 p.).

Dėl civilinių ieškinių

Ikiteisminio tyrimo metu civilinė ieškovė UAB „Reitan Convenience Lithuania“ pareiškė civilinį ieškinį dėl 1 453,82 Eur turtinės žalos atlyginimo (1 t., b. l. 23–24). Civilinės ieškovės reikalavimas grindžiamas tuo, kad dėl kaltinamojo veikos neteko 45 vokų „C6 su lipnia juostele“, 5 asmens medicinines knygelių, šokolado „Nestle Kit Kat Chunky“, 4 kramtomųjų gumų „Orbit White Spearmint“, 2 kramtomųjų gumų „Orbit Spearmint“, 2 kramtomųjų gumų „Orbit Apple“, 6 kramtomųjų gumų „Orbit Sweet Mint“, 1 pakuotės cigarečių „Glamour Azure“, 2 pakuočių cigarečių „Marlboro Touch“, 1 pakuotės kaitrių „Heets (Amber Label)“. Pagrobtų prekių bendra vertė yra 36,85 Eur. Taip pat dėl kaltinamojo veikos buvo išdaužta kiosko siena. Įsibraunant į kioską sugadinto turto ir jo remonto darbų vertė yra 1 416,97 Eur (stiklo paketai – 888,14 Eur, stiklo paketų keitimas – 237,16 Eur, statybinių šiukšlių išvežimas ir sugadinto turto likvidavimo kaštai – 291,67 Eur (pagal PVM sąskaitą faktūrą)). Objektyvių duomenų, leidžiančių pagrįstai manyti, kad civilinė ieškovė siekia nepagrįstai pasipelnyti, nenustatyta. Civilinės ieškovės patirtos išlaidos grindžiamos prie civilinio ieškinio pridėtomis kiosko inventorizacijos rezultatų (skirtumai) suvestine, kvitu dėl vagystės nurašomų prekių, atliktų darbų aktu, PVM sąskaitomis faktūromis (1 t., b. l. 20–21, 25–27). Kaltinamasis teisiamajame posėdyje sutiko atlyginti turtinę žalą. Teismas konstatuoja, kad pareikštas civilinis ieškinys yra pagrįstas ir tenkintinas, todėl civilinei ieškovei iš J. V. priteistina 1 453,82 Eur suma turtinei žalai atlyginti.

Civilinė ieškovė UAB „Reitan Convenience Lithuania“ taip pat prašo priteisti įstatymo numatytas 5 proc. dydžio metines palūkanas, skaičiuojamas nuo nuosprendžio įsiteisėjimo ar kitos teismo nustatytos datos iki žalos visiško atlyginimo. Teisės teorijoje ir teismų praktikoje šios palūkanos dar vadinamos procesinėmis, jų paskirtis yra skatinti skolininką kuo greičiau įvykdyti prievolę (CK 6.37 str. 2 d.). Pažymėtina, kad paprastai šios palūkanos yra priteisiamos civilinėse bylose. Dėl šių palūkanų priteisimo baudžiamajame procese vienodos teismų praktikos nėra. Pasitaiko atvejų, kai procesinės palūkanos yra priteisiamos nuo nuosprendžio, kuriuo kartu tenkinamas civilinis ieškinys, įsiteisėjimo, tačiau būna atvejų, kai laikoma, kad procesinės palūkanos nėra nusikaltimo padariniai, todėl nepriteisiamos (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. kovo 30 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-181/2010; 2015 m. vasario 17 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-4-699/2015; 2016 m. kovo 22 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-99-648/2016). Nagrinėjamu atveju, teismo vertinimu, procesinės palūkanos nepriteistinos, nes šiuo nuosprendžiu kaltinamajam skiriama reali laisvės atėmimo bausmė. Kaip minėta, procesinių palūkanų paskirtis yra skatinti asmenį greičiau atlyginti priteistą žalą. Esant tokiai situacijai, procesinių palūkanų priteisimas neatitiktų jų paskirties, nes kaltinamajam dėl objektyvių priežasčių yra apribota galimybė operatyviai atlyginti priteistą žalą.

Ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji N. G. pareiškė civilinį ieškinį dėl 100 Eur turtinės žalos atlyginimo (2 t., b. l. 22). Civilinės ieškovės reikalavimas grindžiamas tuo, kad dėl kaltinamojo veikos buvo apgadintos išorinių durų žaliuzės, už žaliuzių remontą meistrui sumokėjo 100 Eur. Atliktų darbų kvito neturi, nes pametė. Objektyvių duomenų, leidžiančių pagrįstai manyti, kad civilinė ieškovė siekia nepagrįstai pasipelnyti, nenustatyta. Kaltinamasis teisiamajame posėdyje sutiko atlyginti turtinę žalą. Teismas konstatuoja, kad pareikštas civilinis ieškinys yra pagrįstas ir tenkintinas, todėl civilinei ieškovei iš J. V. priteistina 100 Eur suma turtinei žalai atlyginti.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi,

nusprendžia:

J. V. (J. V.) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 187 straipsnio 1 dalyje, ir skirti jam 4 (keturių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

J. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 1 (vienerių) metų laisvės atėmimo bausmę.

J. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 22 straipsnio 1 dalyje ir 178 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 8 (aštuonių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.

J. V. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 259 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam 20 (dvidešimties) parų arešto bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 2 ir 4 dalimis, 5 dalies 1 ir 2 punktais, 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, šias bausmes subendrinti apėmimo (dėl UAB „Reitan Convenience Lithuania“ turto sugadinimo ir pagrobimo (BK 63 str. 5 d. 1 p.), dėl neteisėto disponavimo psichotropinėmis medžiagomis ir turto pagrobimo įsibrovus į patalpas (BK 63 str. 5 d. 2 p.)) ir dalinio bausmių sudėjimo būdu bei J. V. skirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams ir 3 (trims) mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir J. V. skirti galutinę bausmę – laisvės atėmimą 10 (dešimčiai) mėnesių.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1, 4 ir 9 dalimis, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinti su Trakų rajono apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 24 d. nuosprendžiu paskirta 2 (dvejų) metų ir 2 (dviejų) mėnesių laisvės atėmimo bausme, ir J. V. skirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams ir 8 (aštuoniems) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti J. V. laikinajame sulaikyme nuo 2017 m. gruodžio 5 d. 02.50 val. iki 2017 m. gruodžio 5 d. 14.05 val. išbūtą laiką ir pagal Trakų rajono apylinkės teismo 2017 m. rugpjūčio 24 d. nuosprendį atliktą bausmės dalį ir nuosprendyje nurodytus įskaitytus laikotarpius.

J. V. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinius pasižadėjimus neišvykti palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Civilinės ieškovės UAB „Reitan Convenience Lithuania“ civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti jai iš J. V. 1 453,82 Eur (vieną tūkstantį keturis šimtus penkiasdešimt tris eurus ir 82 ct) turtinei žalai atlyginti.

Civilinės ieškovės N. G. civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir priteisti jai iš J. V. 100 (vieno šimto) Eur turtinei žalai atlyginti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – voką, kuriame yra CD su vaizdo įrašu, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti byloje, voką, kuriame yra J. V. daktiloskopinė kortelė, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti byloje, popierinį paketą, kurio viduje yra du tamponai ir dvi dėžutės bei voką, kurio viduje yra kitas vokas, atiduotus saugoti į Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus Ūkio poskyrį, pakuotę, kurios viduje yra žaliuzių fragmentas ir tamponas, supakuotą į juodą celofaninį maišą, atiduotą saugoti į Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus Ūkio poskyrį, į celofaninę įmautę supakuotus du vokus su viduje esančiais seilių pavyzdžiais, atiduotus saugoti į Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus Ūkio poskyrį, voką, kurio viduje yra tuščios pakuotės, atiduotą saugoti į Vilniaus apskrities VPK Aptarnavimo skyriaus Ūkio poskyrį, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti, po tyrimo likusią psichotropinę medžiagą – metamfetaminą (grynosios psichotropinės medžiagos kiekis – 0,067 g), supakuotą į plastikinį uždaromą maišelį, perduotą saugoti į Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Aptarnavimo skyriaus Sandėlių poskyrio sandėlį – saugyklą, nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Valerij Lauš