Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2019-05-07 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1509-673/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2019-05-07
Bylos Nr.
1-1509-673/2019
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-06550-2019-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Laima Šablevičienė
Nukentėjusysis
V. Š.
Kaltinamasis
M. J.
Advokatai
Raimundas Gargasas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1509-673/2019Teisminio proceso Nr. 1-01-1-06550-2019-1Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2; 1.1.7.2.5; 1.1.8.6.2; 1.1.8.7.9; 1.1.8.7.13; 1.2.4.6.1; 2.1.10.1; 2.1.14; 2.1.16.1.9; 2.3.4.3; 2.3.6.4.5.1 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. gegužės 7 d.Kėdainiai
Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmų teisėja Laima Šablevičienė,sekretoriaujant Sandrai Navickienei, dalyvaujant:prokurorei Stasei Svetickienei,nukentėjusiajam V. Š.,kaltinamojo gynėjui advokatui Raimundui Gargasui,

viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

M. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, 8 klasių išsilavinimo, dirbantis pas ūkininką pagal žemės ūkio paslaugų kvitus, jo tvirtinimu – registruotas Užimtumo tarnyboje, deklaravęs gyvenamąją vietą ir gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 2010-07-23 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 4 dalį – 20 parų arešto bausme; 2) 2013-11-29 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 140 straipsnio 2 dalį – 60 parų arešto bausme; 3) 2015-04-03 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį – laisvės apribojimu 1 metams 2 mėnesiams, įpareigojant pradėti dirbti ar būti registruotam darbo biržoje ir pradėti gydytis nuo alkoholizmo; 4) 2017-06-13 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 145 straipsnio 1 dalį – 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme, bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs

kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 1 dalyje (nežymus sveikatos sutrikdymas ir fizinio skausmo sukėlimas žmogui), padarymu.

Teismas, išnagrinėjęs bylą

Aprašomoji dalis

nustatė:

2019-02-16 apie 01.30 val., M. J., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), virtuvėje, tarpusavio konflikto su kartu gyvenančiu dėde V. Š. metu, tyčia vieną kartą sudavė su metaliniu žarstekliu jam per galvą, padarydamas odos nubrozdinimą kairio momens srityje, tokiais veiksmais padarė nukentėjusiajam V. Š. nežymų sveikatos sutrikdymą bei sukėlė jam fizinį skausmą.

Kaltinamasis M. J. kaltu dėl padarytos nusikalstamos veikos prisipažino visiškai. Nurodė, kad jis gyvena pas motiną V. J. (duomenys neskelbtini). Kartu su jais gyvena ir mamos brolis V. Š., su kuriuo kartais kyla žodiniai konfliktai, ypač, kai jie būna girti. 2019-02-16 apie 01.30 val., būdamas girtas sėdėjo virtuvėje ir valgė, kai namo grįžęs V. Š. pradėjo priekaištauti, kad jis valgo, bet nedirba. Supykęs dėl tokių V. Š. priekaištų jis paėmė metalinį žarsteklį ir juo sudavė dėdei per galvą. Tada atėjo mama. Suvokia, kad sužalojo dėdę, sukėlė jam fizinį skausmą, dėdei iš galvos nestipriai bėgo kraujas. Dėdė pats iškvietė policiją. Su savo dėde susitaikė, šis jam atleido. Gailisi. Jei būtų buvęs blaivus, nebūtų taip pasielgęs.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė visiškai įrodyta nukentėjusiojo, liudytojos parodymais ir rašytiniais įrodymais, ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 291 straipsnyje nustatyta tvarka, BPK 273 straipsnio pagrindu sutrumpinus įrodymų tyrimą.

Nukentėjusysis V. Š. nurodė, kad kartu su savo seserimi V. J. ir jos sūnumi M. J. gyvena bute, (duomenys neskelbtini), kuris nuosavybės teise priklauso V. J.. Visi trys bendrai atlieka namų ruošos darbus ir prisideda prie namų gerinimo. 2019-02-16 apie 01.30 val., jis girtas grįžo namo iš gimtadienio. Sūnėnas virtuvėje valgė. Jis pradėjo sūnėnui priekaištauti, ko jis valgo, jeigu nedirba. Tarp jų kilo žodinis konfliktas. Tada M. J. atsistojęs nuo kėdės pasiėmė į rankas metalinį žarsteklį ir juo sudavė vieną kartą per galvą. Pradėjo bėgti kraujas, jis juto fizinį skausmą, iškvietė policijos pareigūnus, kurie sulaikė M. J.. Sūnėnui veido nagais neapdraskė. Su savo sūnėnu jis jau susitaikė, jam jokių pretenzijų nereiškia, prašo pradėtą tyrimą nutraukti. M. J. pasielgė spontaniškai, neapgalvotai, o viso to priežastis – jo paties priekaištai ir alkoholis. Įvykio metu buvo neblaivus. Prieš jį M. J. smurtauja pirmą kartą, anksčiau smurtavęs nebuvo. Policiją kvietė tik tam, kad sudrausmintų sūnėną, pakalbėtų su juo (1 t., b. l. 55-58, 61-64).

Valstybinės teismo medicinos tarnybos specialisto išvadoje Nr. G478/2019(02) nurodyta, kad V. Š. konstatuotas odos nubrozdinimas kairio momens srityje, padarytas buku riboto paviršiaus daiktu, vienu trauminiu poveikiu, galimai užduotyje nurodytu laiku, t. y. 2019-02-16. Sužalojimas atitinka nežymų sveikatos sutrikdymą. Kiekvienas patirtas sužalojimas sukelia skausmą (1 t., b. l. 72).

Liudytoja V. J. nurodė, kad ji, jos sūnus M. J. ir jos brolis V. Š. gyvena jai priklausančiame bute, (duomenys neskelbtini). 2019-02-16 apie 01.30 val., miegodama kambaryje išgirdo riksmus virtuvėje. Atėjusi į virtuvę pamatė, kaip jos sūnus M. J., rankoje laikytu metaliniu žarstekliu, vieną kartą sudavė V. Š. per galvą. Iš galvos šiam pradėjo bėgti kraujas, tačiau bėgo nestipriai, kraujavimas buvo sustabdytas, galva sutvarstyta. V. Š. iškvietė policijos pareigūnus. Tarp jos sūnaus ir brolio kartais kyla žodiniai konfliktai, dažniausia, kai jie būna girti. Smurtas namuose nėra naudojamas. M. J. alkoholį vartoja labai retai, o V. Š. beveik kasdien. Po įvykio nematė, kad sūnaus veidas būtų sužalotas ar apdraskytas. M. J. atsiprašė V. Š., sakė, kad labai gailisi, jog taip išėjo, šis jam atleido ir jie susitaikė (1 t., b. l. 75-77, 78-81).

Liudytojas V. M. nurodė, kad dirbant Kauno apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Kėdainių rajono policijos komisariato Reagavimo skyriuje vyriausiuoju patruliu, 2019-02-16 nakties metu gavo iškvietimą adresu (duomenys neskelbtini), dėl smurto artimoje aplinkoje. Nuvykus nurodytu adresu namuose buvo pranešėjas, kurio galva buvo kruvina. Pranešėjas nurodė, kad jo sūnėnas M. J. konflikto metu su žarstekliu sudavė vieną kartą jam per galvą, dėl to pradėjo bėgti kraujas. Buvo iškviesta greitoji, tačiau pranešėjas atsisakė vykti į ligoninę. Virtuvėje buvo ir pats M. J., kuris nurodė, kad girtas grįžęs dėdė prie jo prisikabino ir jis su žarstekliu vieną kartą sudavė jam per galvą. Parodė ant pečiaus kabantį žarsteklį. Ant M. J. kūno ir veido vizualiai matomų sužalojimų nebuvo. Visi įvykio dalyviai buvo neblaivūs (1 t., b. l. 84-87).

Ikiteisminis tyrimas pradėtas gavus pranešimą apie smurtą artimoje aplinkoje. Nuvykus į įvykio vietą pranešėjas V. Š., kuriam nustatytas 2,15 promilių girtumas, nurodė, kad neblaivus sesers sūnus M. J., kuriam buvo nustatytas 2,86 promilių girtumas, paprašytas cigaretės, be jokios priežasties įniršęs su žarstekliu vieną kartą jam sudavė per galvą ir jį sužalojo. V. Š. dėl sumušimo padaryta kirstinė galvos žaizda (1 t., b. l. 15, 16, 18-20, 21-25).

Iš policijos registruojamų įvykių suvestinės matyti, kad į įvykio vietą, adresu (duomenys neskelbtini), policijos pareigūnai yra dažnai kviečiami dėl smurto, alkoholio vartojimo, triukšmo ir pan. (1 t., b. l. 26-31).

Daiktų apžiūros protokole nurodyta, kad apžiūrėjus įvykio vietoje padarytą garso ir vaizdo įrašą, jame užfiksuotas virtuvėje stovintis V. Š., kurio galva apvyniota tvarsčiu, veidas kruvinas. V. Š. nurodė, kad jį sumušė kartu gyvenantis sesers sūnus, kuris trenkė su „kačerga“ per galvą, kai jam pasakė, kad duotų cigaretę (1 t., b. l. 38-40).

Žarsteklis buvo apžiūrėtas (1 t., b. l. 41-44, 45-48, 49).

Alkotesteriu V. Š. 2019-02-16 02.03 val. nustatytas 2,15 promilių neblaivumas, M. J. 02.15 val. nustatytas 2,86 promilių neblaivumas, V. J. 02.17 val. nustatytas 1,45 promilių neblaivumas (1 t., b. l. 50-52).

Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados. Byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtų įrodymų visuma nustatyta, kad 2019-02-16 apie 01.30 val., M. J., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), virtuvėje, tarpusavio konflikto su kartu gyvenančiu dėde V. Š. metu, tyčia vieną kartą sudavė su metaliniu žarstekliu jam į galvą, padarydamas odos nubrozdinimą kairio momens srityje, tokiais veiksmais padarė nukentėjusiajam V. Š. nežymų sveikatos sutrikdymą bei sukėlė jam fizinį skausmą.

Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. Objektyviai nusikaltimas gali pasireikšti mušimu ar kitokiu smurtavimu, sukėlusiu nežymų sveikatos sutrikdymą ar fizinį skausmą. Mušimas ar kitoks smurtavimas reiškia poveikį į žmogaus kūną siekiant sukelti fizinį skausmą, tačiau juo nei sunkiai nei nesunkiai nesužalojant, nesusargdinant ir tokių padarinių nesiekiant. Tai gali būti vienkartinis ar daugkartinis fizinis ar mechaninis poveikis į žmogaus kūną: smogiant ranka, koja, kietu daiktu, stumiant ir pan.

Kaltinamasis kaltu pagal jam pareikštą kaltinimą prisipažino visiškai, patvirtino, kad nukentėjusiojo atžvilgiu atliko smurtinį veiksmą, nurodytą kaltinime – trenkė žarstekliu per galvą. Tai, kad kaltinamais smurtavo, patvirtina ištirti nukentėjusiojo parodymai, kuriuose jis nurodė, kad kaltinamojo smurtiniai veiksmai jį sužalojo, jam iš galvos bėgo kraujas, buvo sukeltas fizinis skausmas. Tai, kad aplinkybėse nurodytu laiku ir būdu nukentėjusysis buvo sužalotas, patvirtina teismo medicinos specialisto išvada. Kaltinamojo kaltę taip pat patvirtina ir kiti ištirti įrodymai: liudytojų parodymai, daikto apžiūros protokolas, vaizdo įrašas, kuriame nukentėjusysis patvirtina, kad kaltinamasis trenkė jam žarstekliu per galvą.

Nusikaltimas, numatytas BK 140 straipsnyje, padaromas tik tyčia, tiesiogine arba netiesiogine. Tai reiškia, kad kaltininkas suvokia, jog mušdamas ar kitaip smurtaudamas gali sukelti fizinį skausmą, padaryti nežymų sveikatos sutrikdymą ir to siekia arba sąmoningai leidžia kilti tokiems padariniams. Byloje surinktų įrodymų visuma patvirtina, jog kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia. Kaltinamasis, būdamas suaugęs ir suvokdamas savo veiksmus, galėdamas ir privalėdamas juos valdyti, turėjo suprasti ir suprato savo veikos pavojingumą, numatė galinčias kilti pasekmes - kad jo smurtavimas metaliniu žarstekliu smogiant į gyvybiškai svarbią kūno dalį – galvos sritį, sukels nukentėjusiajam fizinį skausmą bei sveikatos sutrikdymą, ir to siekė. Tarp kaltinamojo veikos ir pasekmių yra tiesioginis priežastinis ryšys. Nusikaltimas baigtas, nes sukeltos BK 140 straipsnio 1 dalies dispozicijoje nurodytos pasekmės – kaltinamasis nukentėjusiajam padarė nežymų sveikatos sutrikdymą, sukėlė fizinį skausmą.

Teismas, išanalizavęs surinktų įrodymų visumą, daro išvadą, kad M. J. padarė nusikaltimą, numatytą BK 140 straipsnio 1 dalyje.

Atsakomybę lengvinančios ir sunkinančios aplinkybės. Atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad kaltinamasis kaltu prisipažino ir nuoširdžiai gailėjosi. Atsakomybę sunkinančios aplinkybės, kad nusikaltimą padarė būdamas recidyvistu (turėdamas neišnykusį teistumą) bei apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui.

Bausmės skyrimo nuostatos. Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį – padarytas tyčinis nesunkus baigtas nusikaltimas, į padarytos veikos motyvus ir tikslus – smurtas panaudotas dėl niekaip nepateisinamo pykčio; į tai, kad yra viena atsakomybę lengvinanti ir dvi atsakomybę sunkinančios aplinkybes, į kaltininko asmenybę (2 t., b. l. 1-54, 77-88): teistas keturis kartus (dėl vagysčių, nežymaus sveikatos sutrikdymo artimam giminaičiu, grasinimo nužudyti), bausmę atlikęs, teistumas neišnykęs, du kartus 2018-10-25 ir 2019-02-22 kaltinamojo atžvilgiu ikiteisminį tyrimą pagal BK 140 str. 1 d. buvo atsisakyta pradėti, nes nukentėję asmenys atsisakė rašyti pareiškimą, daug kartų baustas administracine tvarka, baudų nemoka, dirba tik epizodiškai nuo šių metų kovo mėn. (5-6 dienas per mėn.), nuo 2015-06-30 yra VšĮ Kėdainių pirminės sveikatos priežiūros centro Priklausomybės ligų priežiūros grupėje, diagnozė – psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant alkoholį, priklausomybės sindromas, lengvas protinis atsilikimas, elgesio sutrikimo nėra arba jis minimalus; Psichikos sveikatos priežiūros grupėje neregistruotas.

Kadangi anksčiau kaltinamajam paskirtos bausmės įtakos jo elgesiui nepadarė, nes jis ir vėl nusikalto, teisiamas penktą kartą, turi neišnykusį teistumą, kaltinamajam skirtina terminuota laisvės atėmimo bausmės (BK 50 straipsnis), bausmės dydį, remiantis teisingumo ir protingumo kriterijais, nepriklausomai nuo to, kad yra tik viena atsakomybę lengvinanti ir dvi atsakomybę sunkinančios aplinkybės, paskiriant mažesnę, nei galimos skirti bausmės vidurkis (BK 54 straipsnio 3 dalis, 61 straipsnis), bausmę sumažinant 1/3 (BK 64¹ straipsnis), į bausmės laiką įskaitant laikinojo sulaikymo laiką (BK 66 straipsnis) ir bausmę pasiunčiant atlikti į pataisos namus.

Kardomosios priemonės. Kaltinamasis buvo laikinai sulaikytas nuo 2019-02-16 02.05 val. iki 2019-02-17 11.56 val. (1 t., b. l. 93-94, 95), paleidus jam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, įpareigojant nebendrauti ir neieškoti ryšių su nukentėjusiuoju bei nesilankyti jo gyvenamojoje vietoje (1 t., b. l. 119-120), kuri paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus ir kaltinamąjį sulaikius - panaikintina.

Civilinis ieškinys byloje nepareikštas.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti. Kompaktinis diskas su vaizdo ir garso įrašu iš įvykio vietos, saugomas byloje (1 t., b. l. 37), paliktinas saugoti byloje.

Proceso išlaidos. Teismo pašto išlaidos - 3,47 Eur, atsižvelgiant į tai, kad jos nežymiai viršija galimą nepriteisti sumą (3 Eur), į kaltinamojo turtinę padėtį ir sveikatos būklę, į paskirtos bausmės turinį, iš kaltinamojo valstybei nepriteistinos.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303-307 straipsniais, teismas

nusprendžia:

M. J. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso BK 140 straipsnio 1 dalyje (nežymus sveikatos sutrikdymas ir fizinio skausmo sukėlimas), ir nuteisti 9 mėnesių laisvės atėmimo bausme.

remiantis BK 64¹ straipsniu, bausmę mažinti 1/3 ir galutinę bausmę paskirti – 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimą.

Bausmę pasiųsti atlikti į pataisos namus.

Į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2019-02-16 02.05 val. iki 2019-02-17 11.56 val. (dvi dienas).

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus ir kaltinamąjį sulaikius panaikinti.

Daiktinį įrodymą – kompaktinį diską su vaizdo ir garso įrašu iš įvykio vietos, saugomą byloje, palikti toliau saugoti byloje.

Nuosprendis per dvidešimt (20) dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, paduodant skundą bylą nagrinėjusio Kauno apylinkės teismo Kėdainių rūmuose (išaiškinti, kad jei bus teikiamas skundas, skunde turi būti nurodyta, ar apeliacinėje instancijoje skundas turėtų būti nagrinėjamas rašytinio ar žodinio proceso tvarka).

Teisėja Laima Šablevičienė