Vilniaus apygardos teismo nuosprendis

2014-04-17 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-330-211-2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-04-17
Bylos Nr.
1A-330-211-2014
Teisminio proceso Nr.
1-68-3-00111-2013-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Laureta Ulbienė (pirm.), Pavelas Frolovas, Stasys Lemežis
Nuteistasis
M. P.
Nukentėjusysis
E. A.
Nuorašas

Pranešėja Laureta Ulbienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-330/2014 m.

Teisėja Virginija Liudvinavičienė Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00111-2013-7

Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.2.4.8.2; 2.4.6.4.4;2.4.7;
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu

2014 m. balandžio 17 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Lauretos Ulbienės,

teisėjų Pavelo Frolovo, Stasio Lemežio,sekretoriaujant Ilonai Lonskai,dalyvaujant gynėjai advokatei Annai Grinevič,nuteistajam M. P.,privataus kaltintojo atstovui adv. Modestui Sriubui,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo privataus kaltinimo bylą pagal nuteistojo M. P. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014 m. sausio 31 d. nuosprendžio, kuriuo jis nuteistas pagal LR BK 140 str. 1 d. ir jam paskirta 5 mėnesiai viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 15 valandų per mėnesį visuomenės labui.

Iš M. P. nukentėjusiojo E. A. naudai priteista 267, 69 Lt turtinės žalos atlyginimui, 2000 neturtinės žalos atlyginimui ir 2510 Lt išlaidų advokato, kuris byloje dalyvavo kaip nukentėjusiojo atstovas, paslaugoms apmokėti.

Kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, nustatė :

M. P. nuteistas už tai, kad 2013 m. kovo 12 d. apie 20.50 val. bute, esančiame Peteliškių g. 9-5, Vilniuje, sumušė E. A. ir tuo jam nesunkiai sutrikdė sveikatą.

Nuteistasis M. P. apeliaciniu skundu prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-01-31 nuosprendį panaikinti ir priimti naują nuosprendį, neįrodžius jo dalyvavimo nusikalstamoje veikoje. Nurodo, kad teismas visai netyrė kai kurių byloje įrodymų, šių įrodymų neatmetė kaip nepagrįstų ir dėl šių įrodymų nuosprendyje nepasisakė, neišsamiai ir šališkai ištyrė bylos aplinkybes, vertino ne visus įrodymus arba ne visą įrodymų turinį, dėl to padarė esminius BPK pažeidimus ir priėmė nepagrįstą nuosprendį.

Apeliantas nurodo, kad teismas visiškai nenagrinėjo jo 2013-07-05 atsiliepimo dėl pareikšto privataus kaltinimo, paaiškinimų apie tiriamas bylos aplinkybes, ką patvirtina teismo posėdžio protokolai ir nuosprendžio turinys. Pasak apelianto, teismas tokiu būdu apribojo jo galimybę įstatymų nustatytomis priemonėmis ir būdais gintis nuo kaltinimo.

Skunde nurodoma ir tai, kad teismas buvo šališkas, kadangi liudytojų atžvilgiu taikė skirtingus vertinimo kriterijus, o taip pat apelianto ir privataus kaltintojo įrodymams kėlė skirtingus reikalavimus (dėl laiko nustatymo ir kokiomis aplinkybėmis gauti šie įrodymai), kas pasak apelianto, akivaizdu, kad teismas parodė aiškų šališką palankumą kaltinamojo atžvilgiu, o apelianto teisės į nešališką teismą buvo apribotos.

Apeliantas nurodo ir tai, kad teismas savo vertinimus grindžia prielaidomis, spėtinomis, o ne nustatytomis aplinkybėmis tiek dėl susirašinėjimo laiko, tiek dėl N. P. tapatybės, o ir tą aplinkybę, kad apeliantas turėjo motyvą sumušti E. A., teismas konstatavo prielaidų pagrindu ir tai, apelianto teigimu, yra esminiai BPK pažeidimai, dėl ko nuosprendis turėtų būti panaikintas.

Skunde apeliantas taip pat teigia, kad nepagrįstos teismo abejonės ir dėl jo nurodomo telefono numerio, nes apeliantas pozicijos nekeitęs, o sužinojęs, kad yra domimasi apie telefono aplinkybes, jas paaiškino.

Apelianto teigimu, teismas skundžiamame nuosprendyje nepagrįstai konstatavo ir tai, kad liudytojų parodymai tarpusavyje sutampa ir neprieštarauja vieni kitiems, kadangi rašytiniais paaiškinimais buvo nurodęs liudytojų parodymų neatitikimus, tačiau teismas apie tai nuosprendyje net neužsiminė nemotyvuodamas šių apelianto paaiškinimų nei pagrįstumo, nei nepagrįstumo, be to V. N. parodymus iškraipė. Skunde apeliantas analizuoja liudytojų parodymus ir nurodo, kad aplinkybės skiriasi, o V. N. parodymais teismas negalėjo remtis, nes ji apelianto nematė nei prieš įvykį, nei po įvykio.

Pasak apelianto, teismas padarė esminius BPK pažeidimus ir dėl to, kad nuosprendį motyvavo duomenimis, kurie buvo gauti neteisėtu būdu, nes padarė apelianto vieno atpažinimą teismo posėdžių salėje ir esant kaltinamojo procesinėje padėtyje, nors iš pateikto privataus kaltinimo skundo turinio nei bylos nagrinėjimo metu nebuvo jokio išreikšto prašymo dėl asmens atpažinimo. Apelianto teigimu, tokiais neteisėtai gautais duomenimis jam buvo apribota teisė į gynybą ir teisė į nešališką teismą.

Apelianto teigimu, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo ir tai, kad E. A. parodymai yra nuoseklūs ir kategoriški, kadangi teismas juos išnagrinėjo neišsamiai ir nevisapusiškai, nesugretino jų. Nurodo, jog detalius E. A. parodymų nesutapimus apeliantas buvo nurodęs savo paaiškinimuose teismui, kuris dėl jų nenagrinėjo. Analizuoja E. A. ir liudytojų parodymus.

Skunde nurodoma ir tai, kad teismas, priimdamas neteisingą nuosprendį rėmėsi ir byloje nesamu dokumentu, kadangi, nurodė, jog E. A. civilinį ieškinį tenkina iš dalies, tačiau jokio civilinio ieškinio E. A. nebuvo pateikęs. Be to apeliantas teigia, kad teismas neturėjo jokio pagrindo tenkinti E. A. turtinių ir neturtinių reikalavimų, kadangi jie nebuvo pareikšti civiliniu ieškiniu. Privataus kaltinimo procesui įstatyme nenumatytos jokios išimtys.

Teismo posėdyje nuteistasis M. P. ir jo gynėja skundą palaikė, prašė tenkinti. Privataus kaltintojo atstovas adv. Modestas Sriubas prašė skundą atmesti.

Nuteistojo M. P. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Kaip matyti iš teismui pateiktos privataus kaltinimo bylos M. P. nuteistas pagal LR BK 140 str. už tai, kad sumušė E. A. ir tuo jam nesunkiai sutrikdė sveikatą.

Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismo nuosprendis nėra teisėtas ir pagrįstas.

LR BK 140 str. numato atsakomybę tam, kas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.

Nesunkus sveikatos sutrikdymas kvalifikuotinas pagal LR BK 138 str. atitinkamą dalį.

Nagrinėjamu atveju privataus kaltinimo skunde nurodoma, kad M. P. 2013-03-12 apie 20.50 val. bute, esančiame Peteliškių g. 9-5, Vilniuje, sumušė E. A. iš chuliganiškų paskatų ir tuo jam nesunkiai sutrikdė sveikatą, todėl M. P. prašoma patraukti baudžiamojon atsakomybėn pagal LR BK 140 str. 1 d. (b. l. 2-6). Pagal tokį veikos dispozicijos aprašymą akivaizdu, kad nusikalstama veika turėtų būti kvalifikuojama pagal LR BK 138 str. 2 d. 8 p. ir dėl tokios veikos turėtų būti pradėtas baudžiamasis procesas bendrąja tvarkas, o ne privataus kaltinimo tvarka (LR BPK 409 str.). Konstatuotina, kad pats privataus kaltinimo skundas paduotas prieštaringas, be to, atkreiptinas dėmesys, kad privataus kaltinimo bylų procese nukentėjusiojo skundo turiniui yra keliami atitinkami reikalavimai, todėl nukentėjusysis privalėjo nurodyti esmines galimai padarytos nusikalstamos veikos aplinkybes, o ne tik apsiriboti bendru įvardijimu, kad M. P. jį sumušė (LR BPK 412 str.). Esant tokioms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismas skundo priėmimo stadijoje turėjo išsiaiškinti kaltinimo poziciją, svarstydamas klausimą dėl privataus kaltinimo skundo grąžinimo nukentėjusiajam trūkumams pašalinti.

Iš teismui pateiktos privataus kaltinimo bylos matyti, kad to padaryta nebuvo, teismas priėmęs nukentėjusiojo atstovo skundą, 2013-08-27 priėmė ydingą nutartį bylą perduoti nagrinėti teisiamajame posėdyje, perrašydamas tą patį kaltinimą, tik jį susiaurindamas, panaikinus chuliganiškas paskatas. Atkreiptinas dėmesys, kad pirmosios instancijos teismas privataus kaltinimo bylą pagal E. A. privataus kaltinimo skundą perdavė nagrinėti teisiamajame posėdyje dėl nesunkaus pastarojo sveikatos sutrikdymo, tačiau tiek nustatomojoje dalyje, tiek rezoliucinėje nurodė, jog M. P. kaltinamas pagal LR BK 140 str. 1 d., iš privataus skundo išmesdamas be privataus kaltintojo valios pareiškime nurodytą veikos kvalifikuojantį požymį- chuliganiškas paskatas, nutartyje , kurioje turėjo būti tinkamai suformuluotas kaltinimas dėl pačios veikos objektyviosios pusės, ji nurodyta abstrakčiai(sumušė). Ta pati klaida dėl netinkamos nusikalstamos veikos sudėties nustatymo padaryta ir skundžiamame nuosprendyje, apeliantas nuteisiamas pagal LR BK 140 str. 1 d., tačiau nustatomojoje dalyje nurodoma, kad M. P. nesunkiai sutrikdė E. A. sveikatą, kaltininko padaryta veika nedetalizuota.

Pirmosios instancijos teismo padaryti pažeidimai laikytini esminiais baudžiamojo proceso pažeidimais, dėl kurių buvo aiškiai suvaržytos įstatymo garantuotos M. P., kaip kaltinamojo teisės, o tai sukliudė teismui išsamiai ir nešališkai išnagrinėti bylą bei priimti teisingą ir pagrįstą nuosprendį (LR BPK 369 str. 3 d.). Esant tokioms aplinkybėms, skundžiamas pirmosios instancijos teismo nuosprendis naikinamas ir byla perduodama nagrinėti teismui į stadiją spręsti klausimui , ar skundo turinys atitinka Lietuvos Respublikos BPK 412 str. reikalavimus (LR BPK 326 str. 1 d. 4 p., 412 str.). Esant pažeistai privataus kaltinimo proceso pradėjimo procedūrai, apeliacinė instancija neturi teisinio pagrindo pati tęsti procesą ir ištaisyti apylinkės teismo padarytas procesines klaidas.

Šiuo pagrindu panaikinus nuosprendį, kiti apelianto M. P. skundo argumentai nesvarstomi.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str. 1 d. 4 p., 329 str. 1 d. 4 p., nusprendė :

nuteistojo M. P. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2014-01-31 nuosprendį ir bylą perduoti iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teismui į stadiją spręsti klausimui dėl privataus kaltintojo E. A. skundo priėmimo tinkamumo.

Šis nuosprendis įsiteisėja nuo jo paskelbimo Vilniaus apygardos teisme dienos.

Kolegijos pirmininkė (parašas) Laureta UlbienėTeisėjai (parašai) Pavelas FrolovasStasys LemežisNuorašas tikras :Kolegijos pirmininkė Laureta Ulbienė