- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2020-08-17
- Bylos Nr.
- 1-589-830/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-1-00001-2020-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Česlovas Kulikauskas
- Kaltinamasis
- S. K.
- Nukentėjusysis
- A. M.
- Nuteistasis
- S. K., Panevėžio pataisos namų
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
S. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini), Lietuva, Lietuvos Respublikos pilietė, išsituokusi, vidurinio išsilavinimo, bedarbė, registruota Užimtumo tarnyboje, faktinė gyv. vieta (duomenys neskelbtini), Lietuva, deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini), Lietuva, teista: 1) 2013-03-15 Panevėžio miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 str. 1 d., nubausta – 10 MGL (1 300 litų) dydžio bauda, įpareigojant ją sumokėti per 12 mėn. nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos; 2) 2013-10-17 Panevėžio apygardos teismo nuosprendžiu pagal BK 260 str. 1 d., nubausta - 4 metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 72 str. 5 d. išieškoti konfiskuotino turto vertę atitinkančią pinigų sumą – 80 litų; 3) 2014-05-23 Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 182 str. 1 d. (7 veikos), 187 str. 3 d., 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., vadovaujantis BK 63 str. 1 d., paskirta bausmė – 5 metai laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 64¹ str., paskirta bausmė sumažinta 1/3 ir paskirta galutinė bausmė 3 metai 4 mėnesiai laisvės atėmimo. 2014-10-06 Panevėžio miesto apylinkės teismo nutartimi, patenkinus nuteistosios S. K. ir Panevėžio pataisos namų prašymus dėl teismo nuosprendžiais S. K. paskirtų bausmių subendrinimo, vadovaujantis BK 65 str. 2 d., S. K., Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014-05-23 nuosprendžiu paskirta subendrinta bausmė, subendrinta su Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013-03-15 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neįvykdyta bausme, bei vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d,, 9 d., prie Panevėžio apygardos teismo 2013-10-17 nuosprendžiu paskirtos bausmės, pridėjus dalį Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014-05-23 nuosprendžiu paskirtos bausmės, S. K. paskirta galutinė bausmė – 6 metai 6 mėnesiai laisvės atėmimo ir 10 MGL (1 300 litų) dydžio bauda. 2015-02-26 Panevėžio miesto apylinkės teismo nutartimi patenkinus S. K. prašymą dėl nusikalstamų veikų, už kurių padarymą ji buvo nuteista 2014-05-23 Panevėžio miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, perkvalifikavimo ir už jas paskirtų bausmių švelninimo. S. K. atleista nuo bausmės dėl nusikalstamos veikos pagal BK 187 str. 3 d. jos atžvilgiu byla nutraukta, veikai netekus baudžiamojo nusižengimo požymių. S. K. nusikalstama veika pagal BK 182 str. 1 d. perkvalifikuota į BK 182 str. 3 d., panaikinant už BK 182 str. 1 d. paskirtą laisvės atėmimo bausmę, ir skiriant už BK 182 str. 3 d. – 45 parų areštą. S. K. nusikalstama veika pagal BK 182 str. 1 d., perkvalifikuota į BK 182 str. 3 d., panaikinant už BK 182 str. 1 d. paskirtą laisvės atėmimo bausmę, ir skiriant už BK 182 str. 3 d. – 45 parų areštą. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., paskirtas bausmes subendrinus, S. K. nubausta galutine subendrinta bausme – 4 metai 9 mėnesiai laisvės atėmimo. Vadovaujantis BK 64¹ str., S. K. paskirtą bausmę sumažinus vienu trečdaliu, jai paskirta galutinė – 3 metų 2 mėnesių laisvės atėmimo bausmė. 2015-11-18 Panevėžio apylinkės teismo nutartimi S. K. vadovaujantis BK 65 str. 2 d., Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014-05-23 nuosprendžiu už nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 str. 1 d. (5 veikos), 182 str. 3 d. (2 veikos), 214 str. 1 d., 215 str. 1 d., paskirta subendrinta galutinė bausmė – 3 metai 2 mėnesiai laisvės atėmimo, subendrinta su Panevėžio miesto apylinkės teismo 2013-03-15 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neįvykdyta bausme – 10 MGL (376,60 Eur) dydžio bauda, visiškai jas sudedant, bei vadovaujantis BK 63 str. 1, 4, 9 d., prie Panevėžio apygardos teismo 2013-10-17 nuosprendžiu paskirtos bausmės pridėjus dalį Panevėžio miesto apylinkės teismo 2014-05-23 nuosprendžiu naujai paskirtos bausmės, ir S. K. paskirta galutinė bausmė - 6 metai 4 mėnesiai laisvės atėmimo ir 10 MGL (376,60 Eur) dydžio bauda. Laisvės atėmimo bausmę Panevėžio pataisos namuose atliko nuo 2013-10-23 iki 2020-02-14; kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
S. K., 2019-12-26 apie 22.00 val. Panevėžio pataisos namų, adresu (duomenys neskelbtini) g., Panevėžys, II nuteistųjų gyvenamojo korpuso (duomenys neskelbtini) gyvenamojoje patalpoje, reikalaudama, kad nukentėjusioji A. M. prisipažintų vogusi jos ir liudytojos R. S. higienos priemones, naudojo fizinį smurtą nukentėjusios A. M. atžvilgiu, o būtent: A. M. ketinant išeiti iš patalpos, sugriebė nukentėjusiajai A. M. už plaukų ir juos tąsė, po to vieną kartą smogė nukentėjusiajai A. M. ranka į nugarą, nukentėjusiajai A. M. nukritus ant žemės, spyrė jai ne mažiau kaip du kartus į apatinę nugaros dalį ir ne mažiau kaip tris kartus į kairės kojos šlaunies užpakalinę dalį, po to sudavė A. M. ne mažiau kaip du smūgius į galvos kairiąją pusę (plaukuotą dalį), ji, tęsdama savo nusikalstamą veiką, 2019-12-27 apie 9.30 val., Panevėžio pataisos namų II nuteistųjų gyvenamojo korpuso (duomenys neskelbtini) gyvenamojoje patalpoje, sugriebė A. M. už kairiosios rankos rodomojo piršto ir lenkė jį į viršų, šiais veiksmais sukėlė nukentėjusiajai A. M. fizinį skausmą ir padarė nežymų sveikatos sutrikdymą - krūtinės ląstos sumušimą, pasireiškusį poodinėmis kraujosrūvomis krūtinės ląstos dešinėje.
Šalies argumentai
S. K. kalta dėl kaltinime nurodytos nusikalstamos veikos prisipažino visiškai. Jis parodė, kad kaltinime nurodytos aplinkybės yra teisingos. Ji atliko bausmę Panevėžio pataisos namuose. Pataisos namuose gyveno šešios moterys vienoje patalpoje, kartu gyveno ir A. M.. Tuo metu iš jos (S. K.) ir kitų nuteistųjų pradėjo dingti higienos priemonės. Išsiaiškino, kad šias priemone vokdavo A. M., kuri ir pripažino vogusi higienos priemones. Kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, supykusi dėl vagystės, naudojo smurtą prieš A. M. – tampė už plaukų, spyrė, sudavė smūgius. Taip pasielgė iš pykčio. Šiuo metu yra registruota užimtumo tarnyboje. Pataisos namuose įsigijo kirpėjos specialybę, bet pagal profesiją nedirba. Ateityje tikisi susirasti darbą. Gyvena viena su mažamečiu vaiku, gyvena iš socialinės paramos.
Įrodymų tyrimas apklausus kaltinamąją nutrauktas, nes kaltinamoji pilnai prisipažino kalta, pageidavo tuojau pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekelia abejonių ir su tokiu sutrumpintu įrodymų tyrimu sutiko prokuroras ir kaltinamoji (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 273 straipsnis). Lietuvos Respublikos BPK 291 straipsnio 2 dalies tvarka išvardinti:
1) 2020-01-03 Nukentėjusiosios A. M. pareiškimas, iš kurio matyti, kad ji nurodė 2019-12-26 apie 22.30 val. Panevėžio pataisos namuose, kur ji atlieka laisvės atėmimo bausmę, II nuteistųjų gyvenamojo korpuso (duomenys neskelbtini) gyvenamojoje patalpoje, esančioje šio korpuso pirmajame aukšte, šioje patalpoje taip pat gyvenančios nuteistosios S. K. ir asmuo prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas, apkaltinę ją jų higienos reikmenų vagyste, naudojo prieš ją fizinį ir psichinį smurtą. Reikalaudamos prisipažinti, kad tai ji pavogė tas prekes (šampūną ir dušo žėlė): S. K. grasino susidoroti sakydama, kad sulaužys jai ranką ir S. K., neva nesvarbu, kad dėl to ją (S. K.) gali vėl nuteisti, o asmuo prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas, parodė skutimosi peiliuko nuolaužą ir pasakė, kad supjaustys jai veidą, po to S. K. ir asmuo prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas, ją mušė suduodamos smūgius rankomis ir kojomis į įvairias jos kūno vietas, tampė už plaukų, šiais veiksmais sukeldamos jai fizinį skausmą. (1 t., b.l. 1-3);
3) Nukentėjusiosios A. M. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad ji parodė, kad Panevėžio pataisos namuose ji atlieka laisvės atėmimo bausmę. Ji apgyvendinta II nuteistųjų gyvenamojo korpuso (duomenys neskelbtini) gyvenamojoje patalpoje. 2019-12-26 apie 22.00 val. minėtoje patalpoje, esančioje II korpuso pirmajame aukšte, ten taip pat gyvenančios nuteistosios: S. K. ir asmuo prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas, apkaltino ją jų higienos reikmenų (šampūno „GlisKur“ ir dušo žėlė (skysčių)) vagyste, iš šių higienos priemonių buteliukų. S. K. ir asmuo prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas, reikalavo prisipažinti, kad tai ji pavogė tas prekes. Ji minėtų higienos priemonių iš jų nevogė, dėl to tai neigė. Tuomet nuteistoji S. K. ėmė jai grasinti, kad jei ji neprisipažins, tai ji (S. K.) su ja susidoros. Šie jos žodžiai ją labai išgąsdino. Ji suprato, kad S. K. gali ją sužaloti, bei tai, kad S. K. net nebijo, kad tokiu atveju jei ji (S. K.) tai padarys, gali būti iškelta baudžiamoji byla ir už tai gali nuteisti, po ko jai (S. K.) tektų atlikti dar daugiau laisvės atėmimo bausmės pataisos namuose. Tuo tarpu asmuo, prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas, ėmė ją (A. M.) vadinti įžeidžiančiais žodžiais ir priėjusi vieną kartą trenkė jai delnais per ausis, po to delnų šonais vieną kartą trenkė jai per kaklą. Tuo metu ji sėdėjo ant kėdės prie savo lovos. Patalpoje tuo metu dar buvo, čia gyvenanti nuteistoji S. B., o dar dviejų čia gyvenančių nuteistųjų: R. M. ir L. S. tuo metu nebuvo. Norėdama išvengti tolimesnių S. K. ir asmens, prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas, veiksmų, ji joms pasakė, kad nori į tualetą ir norėjo išeiti iš patalpos. Kai ji atsistojo, S. K. sugriebė jai už plaukų ir juos patąsė, po to paleido ir smogė jai vieną kartą ranka per nugarą. Tada asmuo prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas, ją pastūmė ir ji nukrito ant žemės, ant dešinio šono. Tuo metu jos galva buvo atsukta į kambario gale stovinčią spintą, veidas atsuktas į jos ir S. B. lovą. Tada asmuo prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas, stovėjo jai iš priekio, o S. K. iš nugaros. Jai nukritus ant žemės, S. K. ir asmuo, prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas, ėmė ją spardyti kojomis ir smūgiuoti smūgius rankomis, į įvairias kūno vietas. Iš priekio, asmuo prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas, jai spyrė ne mažiau kaip 5 (penkis) kartus: ne mažiau kaip 1 kartą į krūtinę, ne mažiau kaip 1 kartą į pilvą ir ne mažiau kaip 3 kartus į kojas (šlaunų priekines puses). Po to, dar vieną kartą spyrė į veido kairiąją pusę. Veidą tuo metu ji buvo užsidengusi delnu, dėl to smūgis teko ir į kairę plaštaką, ir į kairįjį žandą. S. K. iš nugaros jai spyrė ne mažiau kaip 5 (penkis) kartus: ne mažiau kaip 2 kartus į apatinę nugaros dalį ir ne mažiau kaip 3 kartus kojas (kairės kojos šlaunies užpakalinę dalį). Po to S. K. sudavė jai dar ne mažiau kaip 2 (du) smūgius į galvos kairiąją pusę (plaukuotą dalį). Po to ji atsivertė ant nugaros. Tada asmuo, prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas, sugriebė abejomis rankomis jai už gerklės ir bandė smaugti sakydama: „pasmaugsiu“. Po to, laikydama už kaklo pakėlė jos galvą ir du kartus smogė ją į grindis. Šie, aukščiau nurodyti asmens, prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas ir S. K. smūgiai, plaukų tąsymas, smaugimas ir galvos trankymas į grindis, sukėlė jai fizinį skausmą. Tą vakarą ji vilkėjo maikutę ir timpas (plonas aptemptas trikotažines kelnes) ant kurių buvo užsivilkusi frotinį chalatą. Kai jos ją numetė ant žemės, chalato kapišonas užkrito jai ant galvos. Asmuo, prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas ir S. K. spardė ją basos, mūvėdamos tik kojines. Ji šaukė, verkė ir prašė nemušti. Asmuo, prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas ir S. K. į tai nekreipė dėmesio. Kai jos nustojo ją mušti, S. K. pasakė „gana, dar rytoj ji atsiims“. Po to asmuo, prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas ir S. K. išėjo parūkyti, liepusios jai susišukuoti ir nusivalyti ašaras, nes neva ateis pataisos pareigūnai ir dar pamatys ją tokią. Maždaug po 7 min. jos sugrįžo į patalpą, o dar maždaug po 5 min. į patalpą atėjo budinti pareigūnė A. V.. Tuo metu buvo apie 22.25 val. Tada asmuo, prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas ir S. K. budinčiai ėmė sakyti, kad ji apsivogė, ėmė vadinti ją (A. M.) įžeidžiančiais žodžiais. Asmuo, prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas viena ranka griebė jai už gerklės ir suspaudė ją pirštais. Tai jai (A. M.) sukėlė fizinį skausmą. Prižiūrėtoja A. V. nustūmė asmenį prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas nuo jos, liepusi asmeniui, prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas, nusiraminti. Po to A. V. išsivedė asmenį, prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas, iš patalpos, kaip ji suprato – pasikalbėti. Maždaug po 5 min. asmuo, prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas, sugrįžo į patalpą, o prižiūrėtoja A. V. liepė jai (A. M.) ateiti į priežiūros postą rašyti pasiaiškinimo. Ten A. V. pasakė, kad ji tų daiktų nevogė, o asmuo prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas ir S. K. prieš ją smurtavo ir liepė prisipažinti. Tą dieną ji neparašė jokio pasiaiškinimo, nes bijojo minėtų nuteistųjų. Apie 22.30 val., budinti A. V. patalpoje užgesino šviesą ir išėjo. Tada S. K. ir asmuo prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas, įsijungė televizorių, galimai tam, kad budintys pareigūnai nieko negirdėtų ir liepė jai ateiti prie jų lovos. Jai priėjus, asmuo prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas, sėdėdamas kartu su S. K. ant savo lovos, liepė jai atsiklaupti prieš jas. Jai tai padarius, asmuo prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas, ėmė sakyti „už dešrą aš tau atleidžiu ir tabaką atleidžiu, o už dušo žėlę ir šampūną nori va – supjaustysiu tau veidą? netiki? Arba va – verdančiu vandeniu nuplikysiu tau veidą...“ ir parodė delne turėtą skutimosi peiliuko nuolaužą, bei ranka parodė į arbatinuką. Ji atsakė, kad tiki. Išsigando, nes žinojo, koks asmuo prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas, yra žiauri. Žinojo, kad šiuose pataisos namuose, duše ji yra subadžiusi žirklėmis kitą nuteistąją. Ji prašė asmens, prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas, to nedaryti, sakydama „ne nereikia“ ir pradėjo verkti. Tada asmuo, prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas, pasakė „eik gultis, rytoj išsiaiškinsim“. Ji atsistojo ir nuėjusi atsigulė į savo lovą, atidarė langą, kad patalpa išsivėdintų. Po kiek laiko prie jos lovos priėjęs asmuo, prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas, kreipėsi į ją sakydama „tai tu atidarei langą“, kai ji atsakė, kad tai padarė ji, asmuo prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas, sugriebė abejomis rankomis jai už plaukų ir tempdama išpešė iš abiejų pusių po kuokštą plaukų. Tai jai sukėlė fizinį skausmą. Kitą dieną, t.y. 2019-12-27 apie 9.30 val. toje pačioje (duomenys neskelbtini) patalpoje, nuteistosios S. K. ir asmuo prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas, vėl reikalavo, kad ji prisipažintų, kad tai ji pavogė tas jų higienos priemones. Kai pamatė, kad ji nėra linkusi prisipažinti padariusi tai, ko nepadarė, S. K. pasakė, kad „nieko čia nebus, reikia jai rankas kojas sulaužyti ir prisiimti bylą, už ją galiu ir atsėdėti, kiek aš čia gausiu...metus“. Tada asmuo prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas, sudavė jai vieną smūgį ranka delnu per galvą (kairę pusę) ir dar vieną smūgį į kairįjį žandą, po to sugriebė jai už kairės rankos plaštakos ir bandė ją laužti į viršų. Tada prie jų priėjo S. K. ir sugriebusi jai už kairiosios rankos rodomojo piršto, ėmė jį atlaužinėti į viršų. Tuo metu ji sėdėjo ant kėdės, stovėjusios prie patalpoje esančio stalo. Šie asmens, prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas ir S. K. veiksmai jai sukėlė fizinį skausmą. Iš skausmo ji pradėjo šaukti. Tuo metu patalpoje daugiau nieko nebuvo. Jai pavyko išsisukti ir ji išbėgo iš patalpos, ir nuėjo pas budinčią pareigūnę, prie tame aukšte esančio priežiūros posto. Iš paskos atėjo asmuo prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas, ir liepė jai eiti su ja, tačiau ji jos neklausė. Po šių S. K. ir asmens, prieš kurį ikiteisminis tyrimas nutrauktas, veiksmų ant jos kūno išryškėjo tik dvi mėlynės ant krūtinės, dešinėje pusėje, bei skaudėjo kairiąją plaštaką, skaudėjo galvą, bei galvos plaukuotąją dalį, išpeštų plaukų vietose. Daugiau jokių mėlynių ant kūno neatsirado. (1 t., b. l. 32-36);
3) 2020-02-06 Parodymų patikrinimo vietoje protokolas, iš kurio matyti, kad nukentėjusioji A. M., jos parodymų patikrinimo metu, parodė įvykio vietą – Panevėžio pataisos namų II nuteistųjų gyvenamojo korpuso 1-ajame aukšte esančią gyvenamąją patalpą Nr. (duomenys neskelbtini), kurioje priėjusi prie patalpos šiaurės vakariniame kampe stovinčios dviaukštės lovos nurodė, kad 2019-12-26 apie 22.00 val., 1,60 m atstumu nuo vakarinės sienos ir 1,70 m atstumu nuo šiaurinės sienos, jai gulint ant grindų įtariamoji S. K. ją mušė suduodama smūgius rankomis ir spirdama kojomis įvairias jos kūno vietas (jos parodymuose nurodytą kiekį smūgių į nurodytas vietas) ir 2019-12-27 ryte (parodymuose nurodytu laiku) jai sėdint ant kėdės prie patalpos rytinės sienos stovinčio stalo, įtariamoji S. K. priėjusi prie jos sugriebė už jos kairės rankos rodomojo piršto ir jį laužė atgal (į viršų), šie veiksmai jai sukėlė fizinį skausmą. (1 t., b. l. 39-51);
4) Akistatos protokolas, iš kurio matyti, kad akistatos tarp nukentėjusiosios A. M. ir įtariamosios S. K. metu, nukentėjusioji A. M., davė analogiškus parodymus, kaip ir liudytojo apklausos metu. Įtariamoji S. K. pripažino, kad 2019-12-26 Panevėžio pataisos namų II nuteistųjų gyvenamojo korpuso (duomenys neskelbtini) gyvenamojoje patalpoje ji aiškinosi su A. M., higienos priemonių dingimo iš jos (S. K.) spintelės aplinkybes, ir A. M. pripažinus, kad ji jas ėmė (vogė) savo reikmėms, ji supyko ir „gal tris kartus sudavė jai (A. M.) tuščiu šampūno buteliu per sprandą“, o 2019-12-27 ryte, toje pačioje patalpoje, ji reikalavo, kad A. M. išsikraustytų iš (duomenys neskelbtini) patalpos dėl vagiliavimo, o šiai atsisakius, ji siekdama priversti A. M. sutikti išsikraustyti, sugriebė A. M. kažkurios rankos pirštą ir laužė jį į viršų iki A. M. sušuko „ai“ ir pašokusi išbėgo iš patalpos. (1 t., b. l. 54-59);
5) Liudytojos A. B. (buvusi pavardė – V.) apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad ji parodė, kad Panevėžio pataisos namuose ji dirba Saugumo valdymo skyriaus jaunesniąja specialiste. 2019-12-26 ji dirbo naktinėje pamainoje, t. y. nuo 21.00 val. iki 9.00 val. ryto. Buvo paskirta dirbti II nuteistųjų gyvenamojo korpuso 1-ajame aukšte esančiame poste Nr. 14. Tame korpuse yra du aukštai, kuriuose yra bendrabučio tipo patalpos, kuriose gyvena nuteistosios, t. y. kiekviename aukšte yra ilgi koridoriai kurių abiejose pusėse yra minėtos gyvenamosios patalpos. Kiekvieno koridoriaus gale yra priežiūros postas. Minėtos dienos vakare apie 22.25 val., ji būdama poste išgirdo iš (duomenys neskelbtini) gyvenamosios patalpos sklindantį triukšmą. Nuėjusi ten ji pamatė, kad patalpos gale, kairėje, prie ten stovinčios dviaukštės lovos, ant kėdės sėdi nuteistoji A. M., o priešais ją, maždaug 60 cm atstumu nuo jos, stovi nuteistoji R. S. ir prašo A. M., šiek tiek įsakmiu tonu „prisipažink, kad paėmei higieną, prisipažink“. Į tai nuteistoji A. M. atsakė „ėmiau“. Tada R. jos paklausė „tai kodėl ėmei, galėjai paprašyti?“. Į tai A. M. atsakė „norėjau išsiplauti triusikus“. Tuo metu nuteistoji S. K. sėdėjo ant savo lovos, stovinčios patalpos gale dešinėje pusėje. Iš ten S. K. paklausė A. M. „tai kodėl vogei, juk galėjai paprašyti, ar mes tau ko nors neduodavome?“. Į tai A. M. nieko neatsakė, tik patempė lūpą ir kažką neva susigraudinusi išlemeno. Ką A. M. sakė, ji neišgirdo. Tuo metu, kai ji minėtas nuteistąsias matė, tarp jų jokio fizinio kontakto nebuvo, t. y. nei nuteistoji R. S., nei nuteistoji S. K. nenaudojo prieš nuteistąją A. M. jokio fizinio smurto. Ant jos nešaukė ir jos nekoliojo necenzūriniais žodžiais. Ji liepė nuteistosioms nusiraminti. Tada nuteistoji S. K. pradėjo jai rodyti šampūnų buteliukus ir aiškinti, kad nuteistoji A. M. iš jų su R. S., pavogė (nusipylė iš buteliukų) šampūnus. Ji neaiškino kokia pavogtų šampūnų vertė ir kada A. M. tai padarė. Tada ji, norėdama išsiaiškinti ar nuteistoji A. M. tikrai pavogė minėtas higienos priemones, išsivedė ją iš patalpos ir nusivedusi į 14 postą, klausė ar ši jas vogė. Nuteistoji A. M. gal apie valandą laiko jai nenorėjo prisipažinti, kad vogė tas priemones. Ji A. M. liepė rašyti pasiaiškinimą, o ši niekaip nenorėjo nieko rašyti. A. M. vis palinkdavo su tušinuku virš pasiaiškinimo ir vėl atsilenkdavo, vis jai bandė nukreipti temą nuo vagystės į tai, kad nebenorinti toje patalpoje gyventi, kad ji turi pretenzijų dėl įvykusio konflikto, kad ją muša, kad ji nori rašyti pareiškimą. Kas ją mušą – neįvardino. Ji A. M. aiškino, kad ne to jos klausia, tačiau jos manymu, A. M. taip bandė išsisukti nuo prisipažinimo, kad yra vagilė. Ji A. M. vis klausė, ar ji vogė tą higieną, o ši tik minėtos valandos pabaigoje jai lyg verkšlendama prisipažino, kad vogė. Teigė, kad dėl tą vakarą įvykusio konflikto, ji pretenzijų neturi. Kol ji bendravo su nuteistąja A. M., ant šiosios nematė jokių sumušimo žymių. Kai ji išleido minėtą nuteistąją iš posto, ji ją nulydėjo į (duomenys neskelbtini) gyvenamąją patalpą, o iš ten pasikvietė į postą eiti nuteistąsias S. K. ir R. S.. Kai jos atėjo į postą, ji jų klausė ar jos turi pretenzijų dėl ką tik įvykusio konflikto su nuteistąją A. M.. Nuteistoji R. S. ėmė sakyti, kad ji turi pretenzijų A. M. dėl pavogtų higienos priemonių. Ji R. S. dar kartą paklausė, ar ji turi pretenzijų dėl įvykusio konflikto, o ne dėl galimai pavogtų priemonių. Tada ir R. S. ir S. K. pasakė, kad dėl konflikto pretenzijų neturi. Tada ji liepė joms eiti miegoti ir nebekelti daugiau triukšmo. Jos abi prižadėjo daugiau nebetriukšmauti ir sugrįžo į savo gyvenamąją patalpą. Jos pas ją poste prabuvo 5-10 min. Po to, kas 15-30 minučių, iki 4.30 val. ryto, ji vis užeidavo į 40-ą gyvenamąją patalpą ir tikrino ar toliau nesitęsia konfliktas. Tačiau konfliktas nesitęsė. Kai ji pirmą kartą užėjo į minėtą patalpą visos nuteistosios gulėjo savo lovose, buvo užsimerkę, nejudėjo – galimai jau miegojo. Apie 7.00 val. (duomenys neskelbtini) patalpoje gyvenančios nuteistosios kėlėsi, kurios eina į darbą į jį išėjo. Patalpoje buvo ramu. Kažkuriuo metu ji išėjo iš pastato ir nuėjo į kontrolės ir praleidimo punktą Nr. 2 (KPP2), kuris yra prie II gyvenamojo korpuso. Apie 8.00 val. II korpuso nuteistosios ėjo pro šį postą iš valgyklos, atgal į II korpusą. Su kitomis nuteistosiomis ėjo ir nuteistoji A. M.. Pamačiusi ją A. M. ėmė sakyti, kad jai reikia Kriminalinės žvalgybos pareigūnų ir ji nori rašyti pareiškimą. Dėl ko A. M. norėjo jį rašyti, ji nežino. Nuteistoji A. M. buvo apsiverkusi. Ji jai pasakė, kad kai kriminalinės žvalgybos pareigūnai ateis į darbą, jie ją išsikvies. Tuo metu, kai ji ją (A. M.) pamatė, ant jos ji nematė jokių sumušimo žymių. Apie 8.40 val., ji užėjusi į (duomenys neskelbtini) patalpą pamatė, kad nuteistosios R. S. ir S. K. dar miega savo lovose. Kadangi 8.45 val. visos nuteistosios kasdien privalo rikiuotis koridoriuje patikrinimui, ji jas prikėlė. 8.45-8.50 val. stovėdama rikiuotėje nuteistoji A. M. nebeverkė. 9.00 val. ji baigusi pamainą išėjo į namus. Kas vyko tarp minėtų nuteistųjų jai išėjus iš darbo, ji nežino. (1 t., b. l. 99-102);
6) Liudytojo Ž. P. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad jis parodė, kad Panevėžio pataisos namuose jis dirba Saugumo valdymo skyriaus vyriausiuoju specialistu. Jo tiesioginė pareiga vadovauti budinčiai pataisos pareigūnų pamainai. 2019-12-26 jis dirbo naktinėje pamainoje, t. y. 2019-12-26 nuo 21.00 val. iki 2019-12-27 9.00 val. ryto. 2019-12-26 vakare, tuo metu galėjo būti apie 23.00 val. II nuteistųjų gyvenamojo korpuso 1-ąjame aukšte budėjusi jaunesnioji specialistė A. B. telefonu jį informavo apie tai, kad (duomenys neskelbtini) gyvenamojoje patalpoje, tarp ten gyvenančių nuteistųjų A. M. ir R. S. kilo konfliktas, dėl A. M. vagysčių. A. B. taip pat informavo, kad nuteistoji A. M., jai prisipažino vogusi. Jis liepė A. B. atvesti abi nuteistąsias į budėtojų dalį. Į budėtojų dalį pirma atėjo nuteistoji A. M.. Budėtojų dalyje jis liepė A. M. paaiškinti dėl ko kilo konfliktas. A. M. ėmė sakyti, kad ją užsipuolė R. ir apkaltino vagystėmis ir, kiek prisimena teigė, kad R. S. trenkė jai į veidą ir tai matė jaunesnioji specialistė A. B.. Ant nuteistosios A. M. kūno jis nematė jokių sumušimo žymių, ji pati nei jam, nei jaunesniajai specialistei A. B. atėjusiai truputį vėliau į budėtojų dalį, jų nerodė. Ji nebuvo apsiverkusi, tačiau buvo susijaudinusi. Ką ji tuo metu vilkėjo jis neprisimena. Po to į budėtojų dalį įėjo nuteistoji R. S., kuri ėmė priekaištauti A. M., kad ši vagia. Jis nuteistosioms liepė nusiraminti. Tada nuteistoji R. S. atsisuko į jį ir ėmė aiškinti, kad nuteistoji A. M. pastoviai vagia, o dabar pavogė jos šampūną. Tuo metu A. M. stovėjo ir tylėjo, nepatvirtino, kad ji vogė iš R. S. šampūną. Jis liepė nuteistosioms dėl vagystės eiti ryte aiškintis pas būrio viršininkę, gal ši kurią iškels į kitą patalpą. Tada nuteistoji A. M. ėmė sakyti, kad taip ir padarys – eis ryte pas būrio viršininkę ir prašys ją iškelti į kitą patalpą. Matydamas, kad nuteistosios yra linkę toliau aiškintis vagystės faktą, o jam buvo svarbu ar jos turi viena kitai pretenzijų dėl įvykusio konflikto, paprašė nuteistųjų R. S. ir A. M. nurodyti ar jos dėl įvykusio konflikto turi viena kitai pretenzijų. Į tai abi nuteistosios nurodė, kad jos viena kitai dėl konflikto pretenzijų neturi. Tada jis joms liepė eiti atgal į savo gyvenamąją patalpą. Po to jis nurodė jaunesniajai specialistei A. B. budėjimo metu skirti didesnį dėmesį (duomenys neskelbtini) gyvenamojoje patalpoje gyvenančioms nuteistosioms, siekiant užkardyti galimus tolimesnius konfliktus. Naktį jokių konfliktų minėtoje patalpoje nebuvo. (1 t., b.l. 105-108);
7) Liudytojos G. P. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad ji parodė, kad ji dirba Laisvės atėmimo vietų ligoninės Asmens pirminės sveikatos priežiūros skyriaus veiklos zona Panevėžio pataisos namai bendrosios praktikos slaugytoja. Jos darbo vieta yra Panevėžio pataisos namuose. 2019 m. gruodžio mėnesio pabaigoje, tikslios datos neprisimena, jai būnant darbo vietoje, apie 13.30 val., pataisos namų pareigūnai į Sveikatos priežiūros skyrių atvedė nuteistąją A. M., apžiūrėti neva dėl sumušimo. Ji, norėdama apžiūrėti nuteistąją, paklausė A. M. kur ant šios kūno yra kokie sužalojimai. Į tai A. M. atsakė, kad ant krūtinės yra mėlynės, o daugiau niekur jokių sužalojimų nėra. Tada ji (G. P.) paprašė nuteistąją parodyti sužalojimus apie kuriuos ši kalbėjo. A. M. nusirengė iki pusės ir ji pamatė ant A. M. krūtinės (ant krūtinkaulio virš dešiniosios krūties) dvi neryškias (pradėjusias gelsti) kraujosruvas. Jos buvo išsidėstę viena šalia kitos, apie 1 cm atstumu viena nuo kitos. Jos abi buvo apie 5x2 cm dydžio. Norėdama apžiūrėti ar ant nuteistosios kūno tikrai nėra daugiau sužalojimų, ji liepė nuteistajai nusirengti ir žemiau juosmens dėvėtus drabužius. Kai ši nusirengė, ji ją apžiūrėjo. Ant nuteistosios A. M. kūno daugiau jokių sužalojimų, ar jų pėdsakų nebuvo. Kai ji paklausė nuteistosios kas atsitiko, ši atsakė, kad ją mušė ir tampė už plaukų. Kai ji A. M. paklausė kas ją mušė, A. M. lyg nustebusi, kad ji klausia (galimai galvojo, kad ji turėtų tai žinoti), atsakė „gi R.“. Tada ji A. M. paklausė „S.?“. Į tai A. M. atsakė „jo“. A. M. nesakė nei kada, nei kur ją mušė. Neminėjo ir to, kad ją būtų mušęs dar kas nors. Tada ji apžiūrėjo ir A. M. galvą (plaukuotąją dalį), tačiau ten taip pat jokių sužalojimų, patinimų, ar išrautų plaukų plotų, nepamatė. Pati nuteistoji, jai apžiūrint jos galvą, sakė „nieko ten nėra“. Nuteistoji A. M. nesiskundė, kad jai kas nors skaudėtų. Apžiūros metu nuteistoji buvo rami ir daugiau skundų neišsakė. Po apžiūros nuteistoji apsirengė ir pataisos pareigūnų buvo išvesta iš procedūrinio kabineto. Procedūrinis kabinetas nefilmuojamas. (1 t., b.l. 111-114);
8) Liudytojos S. U. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad ji parodė, kad Panevėžio pataisos namuose ji dirba Resocializacijos skyriaus specialiste. Jos pagrindinės funkcijos – dirbti su jai priskirto 5-o nuteistųjų būrio moterimis. Pagal nustatytą darbo grafiką ji dirba darbo dienomis, t. y. I–IV nuo 7.30 val. iki 16.30 val. o V nuo 7.30 val. iki 15.15 val. 2019-12-27 ji dirbo nuo 7.30 val. Minėtos dienos ryte, kiek tuo metu buvo valandų ji neprisimena, į jos darbo kabinetą esantį II nuteistųjų gyvenamojo korpuso 2-ąjame aukšte, atėjo nuteistoji A. M., gyvenanti II nuteistųjų gyvenamojo korpuso 1-ajame aukšte esančioje (duomenys neskelbtini) gyvenamojoje patalpoje. Minėta nuteistoji ėmė prašyti, kad ji ją perkeltų į kitą gyvenamąją patalpą. Nuteistosios paklausus kodėl ji to nori, ši atsakė, kad ji yra skriaudžiama savo gyvenamojoje patalpoje, kad buvo sumušta nuteistųjų R. S. ir S. K.. Kada, kur, kokiomis aplinkybėmis, bei dėl kokių priežasčių ji buvo sumušta, nuteistoji detaliau nepasakojo. Ant nuteistosios kūno ji nematė jokių sužalojimų, jų taip pat jam nerodė ir pati nuteistoji. Tuo metu A. M. ji pasakė, kad aiškinsis įvykio aplinkybes ir pokalbį su ja pratęs vėliau. Pokalbio su nuteistąja A. M. metu ji matė tik, kad A. M. yra labai emociškai sudirgusi, įsiaudrinusi. Tą pačią dieną ji nuėjusi į (duomenys neskelbtini) gyvenamąją patalpą, kalbėjosi su tuo metu ten gyvenusiomis nuteistosiomis: S. B., R. S. ir S. K.. S. K. rodė šampūno „GlisKur“ buteliuką ir sakė, kad A. M. jį pavogė (nusipylė iš buteliuko), beveik puse jo skysčio. Nuteistoji S. B. tvirtino, kad jos manymu tai tikrai padarė A. M.. Kai ji kalbėjosi su minėtomis nuteistosiomis, patalpoje nuteistosios A. M. nebuvo. Toje pačioje patalpoje gyvenanti nuteistoji R. M. vėliau taip pat nurodė, kad jos manymu, A. M. galėjo pavogti minėtą šampūną, nes jau anksčiau iš patalpos yra dingę ir jos (R) asmeniniai daiktai, dėl to ji (R) mano, kad juos taip pat pavogė A. M., tačiau ji (R) apie tai niekam nieko nesakė. Nei viena nuteistoji nieko nepasakojo apie tai, kad nuteistosios S. K. ar R. S., kaip nors būtų skriaudę ar mušę nuteistąją A. M.. Nuteistoji A. M. laisvės atėmimo bausmę Panevėžio pataisos namuose pradėjo atlikinėti 2019-06-27. Atvykusi į įstaigą ji buvo paskirta į 5-ąjį nuteistųjų būrį ir buvo apgyvendinta minėtoje (duomenys neskelbtini) patalpoje. Nuteistoji S. K. šioje patalpoje buvo apgyvendinta 2019-10-04 o nuteistoji R. S. 2019-10-18. Nuteistoji A. M. 2019 metais pirmą kartą prašytis iškeliama iš minėtos patalpos atėjo pas ją 2019-12-18. Tada ji teigė, kad nori išsikelti iš minėtos patalpos dėl patalpoje tvyrančios įtampos tarp jos ir nuteistųjų R. S. ir S. K., kurios neva jos atžvilgiu naudoja psichologinį spaudimą. Kokį spaudimą ir dėl kokių priežasčių minėtos nuteistosios naudoja jos atžvilgiu, nuteistoji A. M. detaliau nepaaiškino. Siekiant stabilizuoti įstaigoje kriminogeninę padėtį (išvengti konfliktų tarp nuteistųjų) dar tą pačią dieną (2019-12-27) nuteistoji A. M., Panevėžio pataisos namų Administracinės komisijos sprendimu buvo perkelta iš (duomenys neskelbtini) gyvenamosios patalpos į (duomenys neskelbtini) gyvenamąją patalpą, o 2019-12-30 nuteistoji A. M. parašė prašymą laikyti ją izoliuota nuo kitų nuteistųjų ir 2019-12-31 administracijos sprendimu ji laikoma izoliuota nuo kitų nuteistųjų. Nuteistąją A. M. ji apibūdintų kaip jautrų, savo elgesį ir jo galimas jo pasekmes paviršutiniškai vertinantį žmogų. Būdama įstaigoje nuteistoji A. M. iki minėto įvykio nebuvo nei skatinta, nei bausta. Aiškinantis aukščiau minėto įvykio aplinkybes, nei viena iš II korpuse gyvenančių nuteistųjų, su kuriomis ji kalbėjosi, jai (S. U.) nepatvirtino mačiusios kaip nuteistosios R. S. ir S. K. naudojo fizinį smurtą nuteistosios A. M. atžvilgiu. (1 t., b.l. 117-120);
9) Liudytojos R. M. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad ji parodė, kad Panevėžio pataisos namuose ji atlieka laisvės atėmimo bausmę. Ji apgyvendinta II nuteistųjų gyvenamojo korpuso (duomenys neskelbtini) gyvenamojoje patalpoje. 2019 m. gruodžio mėnesį jos gyvenamojoje patalpoje taip pat gyveno nuteistosios A. M., kuri yra lietuvė ir romų tautybės nuteistosios: L. S., R. S. ir S. B., bei dar viena lietuvė S. K.. S. K. ir R. S. draugauja, dėl to kartu valgė ir viskuo dalinosi. R. S. matydama, kad A. M. nieko neturėjo, jai davė ir rūbų, maisto ir tabako, nupirko plaukų dažų, nudažė plaukus. Jos manymu R. taip darė, nes gailėjo A., kaip nepasiturinčios. A., kai ji buvo apgyvendinta jų patalpoje, atsikrausčiusi čia, nieko neturėjo, atėjo tik su tapkėmis. Kažkuriuo metu, tikslios datos ji neprisimena, ji sugrįžusi iš Laisvės atėmimo vietų ligoninės pamatė, kad iš jos spintelės dingo vaikiško aliejaus buteliukas, vėliau pamatė, kad trūksta ir tabako. Tačiau kur jie dingo, tai pastebėjusi nesiaiškino, paprasčiausiai nenorėjo dėl to su kuo nors konfliktuoti. 2019 m. gruodžio mėnesio pabaigoje, tai galėjo būti 26 dieną, kai po darbo ji sugrįžo į patalpą, pamatė, kad S. K. ir R. S., sėdėjusios ant R. lovos, kalbėjosi su A. M. sėdėjusia ant savo lovos. S. iš pradžių gražiai klausė A. ar tai ji paėmė jos (S.) šampūną, į ką Aušra atsakinėjo, kad ji jo neėmė. Tada ji (R. M.) pasakė, kad ir pas ją anksčiau taip pat yra dingęs vaikiško aliejaus buteliukas ir tabakas. A. tada pasakė, kad aliejuko ji (A) neėmė, o tabaką ėmė. Tada ji (R.) A. paklausė, kam ši nunešė tą aliejuką, į tai A. jai atsakė, kad niekam nenešė, tik tabaką vieną kartą paėmė. Dar po kiek laiko A. pasakė, kad ėmė šampūną ir teigė, kad jį atpirks. Tada R. pasakė, kad ši negalės jo atpirkti, nes čia parduotuvėje tokio nėra. A. teigė, kad yra. Tada S. parodė šampūno buteliuką ir paklausė A. ar toks yra parduotuvėje. Tada A. atsakė, kad netoks, o geltoname buteliuke. Tada visos suprato, kad A. galimai ėmė ne tik tą šampūną kurį rodė jai S., bet ir dar kažkokį. Kai A. taip pasakė, S. ėmė raustis savo spintelėje ir ištraukusi kažkokio galimai šampūno geltoną buteliuką, paklausė Aušros ar šį ji ėmė. Aušra prisipažino, kad ėmė ir šį šampūną. Tada jau Samanta ir Ratcha ėmė šaukti ant A., kodėl ši nepaprašė, o vogė, ir vogė tiek daug. A. taip pat šaukė atgal, kad ji šiais šampūnais prausėsi ir plovė apatinį trikotažą. Tuo metu galėjo būti apie 22.00 - 22.30 val. Galimai išgirdusi triukšmą, į patalpą atėjo tuo metu budėjusi prižiūrėtoja A. B., kuri pamačiusi, kad minėtos nuteistosios konfliktuoja, atsistojo tarp minėtų nuteistųjų ėmė klausinėti dėl ko jos konfliktuoja. Tada R. S. priėjo arčiau, o prižiūrėtoja A. B. jai liepė eiti atgal. Sužinojusi, kad A. M. apsivogė, pareigūnė ją išsivedė iš patalpos, į priežiūros postą, esantį I-ojo aukšto koridoriaus gale. Ji nežino, ką A. M. ten veikė. Gal rašė kokį pasiaiškinimą ar pasakojo kas įvyko. Kiek ji prisimena, A. B. kvietė ir R. S. su S. K.. Kai visos sugrįžo į patalpą, jos jau buvo nusiraminę, nebešaukė ir gulėsi miegoti. Prižiūrėtoja dažnai užeidinėjo į patalpą pasižiūrėti ar nesitęsia konfliktas. Po to, kai visos atsigulė, ji negirdėjo ir nematė, kad R. S. ir S. K. būtų naudoję prieš A. M. fizinį ar psichinį smurtą. Jo nenaudojo ir anksčiau. Naktį negirdėjo jokio triukšmo. Ryte, apie 7.15 val., ji išėjo į darbą. Kas vyko patalpoje ar aukšte, jai išėjus, ji nežino, nieko apie tai negali pasakyti. Kai tą dieną, apie 12.00 val., ji sugrįžo pietauti, ji matė kaip A. M. renkasi daiktus. Su ja buvo prižiūrėtojai. A. M. pati nieko neaiškino. Tuo metu ant A. ji nematė jokių sumušimo žymių, A. nebuvo apsiverkusi. Ji dar pagalvojo, kad ją pareigūnai uždaro dėl jos padarytos vagystės. Tačiau patalpoje gyvenančios nuteistosios jai pasakė, kad A. nubėgo skųstis būrio viršininkei ir apkalbėjo, tiksliau apkaltino, jas visas – gyvenančias šioje patalpoje, kad jos ją sumušė ir ją „spaudė“. Tuo metu ji A. dar paklausė, kaip ji galėjo ant jų sakyti, kad jos ją mušė, jos kaip tik ją rengė ir maitino. Į tai A. jai kelis kartus atsakė necenzūriniu žodžiu. Daugiau apie šį įvykį ji nieko papasakoti negali. R. S. ir S. K. nevertė A. M. joms tarnauti, ir jos neskriaudė. To ji niekada nematė. Apie minėtą įvykį ji daugiau nieko paaiškinti negali. (1 t., b. l. 123-126);
10) Liudytojos L. S. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad ji parodė, kad Panevėžio pataisos namuose ji atlieka laisvės atėmimo bausmę. Ji apgyvendinta I nuteistųjų gyvenamojo korpuso (duomenys neskelbtini) gyvenamojoje patalpoje. Ten ji gyvena jau seniai. 2019 metais, tikslios datos neprisimena, jų patalpoje buvo apgyvendinta nuteistoji A. M.. Ji buvo labai nepasiturinti, neturėjo drabužių, maisto, higienos priemonių, jokių pajamų. Ji pati A. davė drabužių, apatinio trikotažo, maisto. Ir kitos nuteistosios, gyvenančios šioje patalpoje, A. M. davė ką galėjo. A. M. yra labai nevalyva, nesiprausia, vaikšto smirdanti. Tačiau ji nieko nedarė, kad pati užsidirbtų būtiniausiems daiktams – nenorėjo dirbti, nes vis kalbėjo, kad jai liko iki bausmės pabaigos 7-i mėnesiai. Ji (L.) ir toje pačioje patalpoje gyvenanti nuteistoji R. M. yra dirbančios, dėl to namuose jų nebūdavo nuo 7.30 val. iki 17.00 val., grįždavo tik papietauti apie 12.00 val. Vienu metu, tikslios datos neprisimena, R. M. grįžusi iš darbo pamatė, kad iš jos spintelės dingo vaikiško aliejaus buteliukas ir dalis (palaido) tabako. Kai jos aiškinosi, kas iš buvusių namuose (patalpoje) galėjo juos pavogti, A. M. prisipažino, kad tai ji be leidimo paėmė minėtą tabaką, tačiau, kad paėmė ir aliejuką, neprisipažino. A. tabako R. negražino ir net nesiruošė to daryti. 2019 m. spalio mėnesį iš drausmės grupės buvo išleistos nuteistosios S. K. ir R. S., kurios buvo apgyvendintos jų patalpoje. R. S. A. M. atidavė savo „Adidas“ sportines kelnes, davė šampūną, kempinę, pastoviai duodavo tabako, kavos, maisto. Po kiek laiko A. prie to priprato ir ėmė reikalauti iš R. duoti jai kavos ir tabako. Jai (L) atrodo, kad A. buvo paprasčiausiai „nagla“ ir jas čigones, laikė kvailomis, galvojo, kad jos čigonės turi jai viską duoti. Ar R. ir S. K. ko nors prašė ir reikalavo iš A. M. ji nematė, nematė, kad A. M. būtų joms „tarnavusi“ ar ką nors dariusi jų naudai, prieš savo valią. Taip pat niekad nematė, kad R. S. ar S. K. prieš A. M. būtų naudoję fizinį ar psichinį smurtą. Ji tik prisimena, kad 2019 m. gruodžio mėnesio pabaigoje, tikslios datos neprisimenu, tai galėjo būti gruodžio 26 d., kai jos su R. po darbo sugrįžo į patalpą, R. S. ir S. K. pasakė, kad kažkas iš vienos iš spintelių pavogė šampūno. Ji ir R. pasakė, kad jos buvo darbe ir to tikrai nepadarė. Kartu patalpoje gyvenusi S. B., pasakė, kad visą dieną nebuvo patalpoje, nes buvo kitoje patalpoje pas kitą nuteistąją su kuria draugauja. Dėl to visos nusprendė, kad šampūną pavogti galėjo tik A. M., kuri visą dieną buvo patalpoje. Iš pradžių A. tai neigė, bet vėliau pripažino, kad tai ji paėmė be leidimo S. šampūną, kadangi neva jai reikėjo išsiplauti kelnaites. Tai girdėjo ir ji, ir R., ir kitos šioje patalpoje tuo metu gyvenusios nuteistosios. S. K. ant A. M. dėl to šaukė, tačiau jokio fizinio smurto nenaudojo. Šaukė tik tai, kad ši paėmė be leidimo ir kodėl nepaprašė. Š. S. necenzūrinių žodžių nevartojo. Kiek prisimena, minėtą vakarą ji nuėjo miegoti apie 22.00 val. ir iki ryto atsibudusi nebuvo. Jokio triukšmo negirdėjo ir nežino kas patalpoje vyko jai užmigus. Kitos dienos ryte, tai galėjo būti gruodžio 27 d., ji ir Rita 7.30 val. išėjo į darbą. Kas vyko patalpoje joms išėjus, nežino. Kai po darbo sugrįžo į patalpą, nei A., nei S. ar R. nieko nebekalbėjo apie minėtą įvykį. Ant A. ji nematė jokių sumušimo žymių, ji nebuvo apsiverkusi, niekuo nesiskundė. Po kelių dienų ji sugrįžusi iš darbo pamatė, kad patalpoje nebėra A. M.. R. jai pasakė, kad A. parašė prašymą ją laikyti atskirai nuo kitų nuteistųjų, kadangi pati apsivogė ir nenorėjo grąžinti skolos. O įstaigos administracija ją perkėlė į kitą patalpą kur ji laikoma viena. Ji taip pat mano, kad A. tai padarė dėl minėtos priežasties, norėdama išvengti pareigos grąžinti skolas. Apie minėtus įvykius daugiau nieko paaiškinti negali. (1 t., b.l. 129-132);
11) Liudytojos R. S. apklausos protokolas, iš kurio matyti, kad ji parodė, kad Panevėžio pataisos namuose ji atlieka laisvės atėmimo bausmę. 2019 m. gruodžio mėnesį pataisos namuose ji gyveno II nuteistųjų gyvenamojo korpuso (duomenys neskelbtini) gyvenamojoje patalpoje. Šioje patalpoje taip pat gyveno ir nuteistosios S. K. ir A. M., bei dar kelios nuteistosios. 2019 m. gruodžio 26 d. S. pastebėjo, kad iš jos ir S. bendros spintelės yra dingęs šampūnas (skystis iš buteliuko). Aiškinantis kas tai padarė, t.y. jį pavogė, jos išsiaiškino, kad tai padarė A. M.. Iš pradžių jos ją gražiai įkalbinėjo prisipažinti, ši gynėsi, kad nieko neėmė. Tačiau kitos nuteistosios gyvenusios jų patalpoje to tikrai to padaryti negalėjo. Vienu metu S. neišlaikė kantrybė ir ji ėmė mušti A. M., suduodama jai smūgius rankomis ir kojomis į įvairias A. M. kūno vietas. Kiek konkrečiai smūgių jai sudavė S. ir į kokias kūno vietas, ji dabar nebeprisimena. Visa tai vyko minėtoje gyvenamojoje patalpoje, minėtos dienos vakare. Tada A. prisipažino, kad vogė iš jų minėtą šampūną, tačiau atėjus į patalpą pataisos pareigūnei, ji vėl ėmė viską neigti. Dėl to, kitos dienos ryte, t. y. 2019 m. gruodžio 27 d. ryte, jos vėl kalbėjosi patalpoje su A. M. apie minėtą vagystę, tačiau ji vėl viską neigė. Dėl to S. susinervino ir sugriebusi A. M. rankos pirštą laužė jį lenkdama į viršų, taip norėdama priversti A. M. galutinai prisipažinti vogus. (1 t., b. l. 134-137);
12) Valstybinės teismo medicinos tarnybos Panevėžio skyriaus 2020-03-05 specialisto išvada Nr. G 306/2020 (05), kurioje nurodoma, kad A. M. nustatyta: krūtinės ląstos sumušimas, pasireiškęs poodinėmis kraujosruvomis krūtinės ląstos dešinėje. Sužalojimai padaryti mažiausiai vieno trauminio poveikio kietu buku daiktu ar paviršiumi pasekoje, iki nukentėjusiosios apžiūros 2019-12-30 13.30 val., galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku ir būdu. A. M. padaryti sužalojimai kvalifikuojami nežymiu sveikatos sutrikdymu. Tikėtina, kad sužalojimų metu tiriamoji galėjo justi fizinį skausmą. (1 t., b. l. 75-76);
13) Laisvės atėmimo vietų ligoninės Pirminės asmens sveikatos priežiūros skyriaus veiklos adresu Panevėžio pataisos namai bendrosios praktikos slaugytojos G. P. 2019-12-30 surašyta pažyma „Pažyma dėl nuteistosios A. M. apžiūros“ Nr. 08/2-529, kurioje nurodyta, kad 2019-12-30 13.30 val. nuteistosios A. M. apžiūros metu buvo nustatyti sužalojimai: dvi neryškios kraujosruvos dešinėje krūtinkaulio srityje, virš dešinės krūties. (1 t., b. l. 83).
Motyvuojamoji dalis
Įrodymų vertinimas, veikos kvalifikacija, bausmės skyrimas, kt. bylos klausimai
Pagal BK 140 str. 1 d. atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino.
Teismas ištyręs bylos įrodymus daro išvadą, kad kaltinamosios veiksmai pagrįstai buvo kvalifikuoti pagal BK 140 str. 1., ji 2019-12-26 apie 22.00 val. Panevėžio pataisos namų, adresu P. P. g. 12, Panevėžys, II nuteistųjų gyvenamojo korpuso(duomenys neskelbtini) gyvenamojoje patalpoje, naudojo fizinį smurtą nukentėjusios A. M. atžvilgiu - sugriebė nukentėjusiajai A. M. už plaukų ir juos tąsė, po to vieną kartą smogė nukentėjusiajai A. M. ranka į nugarą, nukentėjusiajai A. M. nukritus ant žemės, spyrė jai ne mažiau kaip du kartus į apatinę nugaros dalį ir ne mažiau kaip tris kartus į kairės kojos šlaunies užpakalinę dalį, po to sudavė A. M. ne mažiau kaip du smūgius į galvos kairiąją pusę (plaukuotą dalį), ji, tęsdama savo nusikalstamą veiką, 2019-12-27 apie 9.30 val., sugriebė A. M. už kairiosios rankos rodomojo piršto ir lenkė jį į viršų, šiais veiksmais sukėlė nukentėjusiajai A. M. fizinį skausmą ir padarė nežymų sveikatos sutrikdymą - krūtinės ląstos sumušimą, pasireiškusį poodinėmis kraujosrūvomis krūtinės ląstos dešinėje. Ši S. K. padaryta veika yra visiškai įrodyta teisiamojo posėdžio metu ištirtais, aukščiau išvardintais įrodymais – kaltinamosios parodymais bei sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka ištirtais kitais įrodymais – nukentėjusiosios A. M. parodymais, parodymų patikrinimo vietoje protokolu, įvykio vietos apžiūros protokolu, specialisto išvada dėl nukentėjusiajai padarytus sužalojimus, liudytojų parodymais bei kitais byloje surinktas bei teismo ištirtais rašytiniais duomenimis.
Sprendžiant kaltinamosios atsakomybės klausimą, teismas atsižvelgia į jos padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamosios amžių, asmenybę charakterizuojančius duomenis ir kitas aplinkybes. S. K. padarė nusikalstamą veiką, kuri yra nesunkus nusikaltimas. Veika tyčinė, smurtinė, baigta. Kaltinamosios atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. S. K. veiką padarė turėdama neišnykusį teistumą, tad jo atsakomybę sunkina tai, kad veiką ji padarė būdama recidyviste. S. K. nedirba, tačiau registruota Užimtumo tarnyboje, gyvena su mažamečiu vaiku.
Įvertinus tai, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad kaltinamajai už padarytą nusikalstamą veiką skirtina bausmė nesusijusi su laisvės atėmimu. Kaltinamajai skirtina laisvės apribojimo bausmė, dydžiu artima vidurkiui. Įvertinus tai, kad kaltinamoji pilnai prisipažino padariusi nusikalstamą veiką, bei tai, kad buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, S. K. paskirta bausmė BK 64¹ straipsnio pagrindu mažintina vienu trečdaliu. Paskirta sumažinta bausmė BK 64 str. 2 d. pagrindu bendrintina su 2013-03-15 Panevėžio miesto apylinkės teismo paskirta ir 2015-11-18 Panevėžio apylinkės teismo nutartimi subendrinta bausme.
Kaltinamajam skirtinos pareigos numatytos BK 48 str. 2 d. 4 d., 1 p., 2 p., 4 p., t.y. dalyvauti elgesio pataisos programoje; neatlygintinai išdirbti 80 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis; pradėti dirbti, arba tęsti darbą, arba būti registruotai Užimtumo tarnyboje.
S. K. paskirtos kardomosios priemonės, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikintinos.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso BPK 301-305 straipsniais, 307-308 straipsniais, 313 straipsniu
nusprendžia:
S. K. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 1 dalyje ir jai paskirti jam laisvės apribojimo bausmę 1 metams.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti S. K. sumažintą bausmę - laisvės apribojimą 8 mėnesiams.
BK 64 str. 2 d. paskirtą bausmę visiško sudėjimo būdu subendrinti su 2013-03-15 Panevėžio miesto apylinkės teismo paskirta ir 2015-11-18 Panevėžio apylinkės teismo nutartimi subendrinta bausme ir paskirti S. K. galutinę subendrintą bausmę - laisvės apribojimą 8 mėnesiams ir 10 MGL (376,60 Eur) dydžio baudą.
Vadovaujantis BK 48 str. 2 d. 4 d., 1 p., 2 p., 4 p., S. K. skirti pareigas – laisvės apribojimo laikotarpiu dalyvauti elgesio pataisos programoje; laisvės apribojimo laikotarpiu neatlygintinai išdirbti 80 valandų sveikatos priežiūros, socialinių paslaugų įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi senyvo amžiaus asmenimis, neįgaliaisiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, dirbant po 10 valandų per mėnesį; laisvės apribojimo laikotarpiu pradėti dirbti, arba tęsti darbą, arba būti registruotai Užimtumo tarnyboje.
S. K. paskirtas kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti bei įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.
Nuosprendis per 20 (dvidešimt) dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui paduodant apeliacinį skundą per Panevėžio apylinkės teismą. Išaiškinti proceso dalyviams, kad apeliacinis skundas paduotas BPK 327 straipsnyje, 328 straipsnio 1, 2 ar 4 punkte nurodytais pagrindais ir nesant BPK 325¹ straipsnio 4 dalyje nurodytų aplinkybių, apeliacinėje instancijoje nagrinėjamas rašytinio proceso tvarka.