Marijampolės apylinkės teismo nuosprendis

2022-04-19 · Baudžiamoji byla Nr. 1-214-537/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Marijampolės apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2022-04-19
Bylos Nr.
1-214-537/2022
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Raimundas Krušinys
Kaltinamasis
R. S.
Baudžiamoji byla Nr. 1-214-537/2022Teisminio proceso Nr. 1-01-1-02778-2021-2Procesinio sprendimo kategorijos : 1.1.7.2.4; 1.1.8.7.9; 1.2.14.1.2.3; 2.1.15.3.3.2
MARIJAMPOLĖS APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2022 m. balandžio 19 d.Marijampolė
Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmai,susidedantys iš pirmininkaujančio teisėjo R. K.,sekretoriaujant M. D.,dalyvaujant prokurorei A. A.,civilinės ieškovės įgaliotiems atstovams A. B., advokatui A. P.,kaltinamajam R. S.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje R. S., a. k. (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini) (duomenys neskelbtini), teistas :

1) 2018-01-19 Marijampolės apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso ( toliau-BK ) 138 straipsnio 1 dalį - 7 mėnesiams laisvės apribojimo;

2) 2021-11-29 Kauno apylinkės teismo pagal BK 259 straipsnio 1 dalį – 51 MGL dydžio, t. y. 2 550 Eur bauda. Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bauda sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta 34 MGL dydžio, tai yra 1 700 Eur bauda. Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į bausmės laiką įskaitytas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas ( viena parą ) ir galutinė bausmė paskirta 32 MGL dydžio, tai yra 1 600 Eur bauda, teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

R. S. tiksliai įrodymų tyrimo nenustatytu metu, galimai 2020-11-28, pagrobė (duomenys neskelbtini) priklausantį automobilį „VW Touran“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) stovėjusį (duomenys neskelbtini).

Šalies argumentai

K. R. S. kaltu neprisipažino. Paaiškino, jog Norvegijoje įsidarbino A. B. vadovaujamojoje įmonėje ir kartu su kitais darbuotojais naudojosi įmonei priklausančiu automobiliu „VW Touran“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) Įmonės vadovas A. B. jam nebuvo sumokėjęs apie 4 000-5 000 Eur darbo užmokesčio ir neketino jo mokėti, todėl supykęs pasėmė įmonės automobilį „VW Touran“ ir juo 2020 m. gruodžio mėnesio pirmomis dienomis grįžo į Lietuvą. Norėjo, kad jam sumokėtų darbo užmokestį, po ko, būtų grąžinęs automobilį. Automobilio nevogė. Po kurio laiko, supratęs, kad A. B. pinigų jam grąžinti ir apkaltins vagyste, automobiliu „VW Touran“ grįžo į Norvegiją ir Oslo mieste, tikslios vietos nepasakys, paliko automobilį. Iš automobilio nieko neėmė, paliko tokį, kokiu išvažiavo, įrankių neišėmė. Ieškinio nepripažįsta, nes jam A. B. yra skolingas nesumokėto darbo užmokesčio. Ikiteisminio tyrimo pradžioje melavo, kad neėmė automobilio, juo nebuvo grįžęs į Lietuvą, nes išsigando.

Liudytojas A. B. paaiškino, kad R. S. dirbo jo įmonėje Norvegojoje. Kažkurią dieną ir darbuotojų sužinojo, kad R. S. pasiėmė automobilį „VW Touran“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) ir juo išvažiavo. Po kurio laiko telefonu bendravo su R. S. ir prašė grąžinti automobilį. Kaltinamasis apkaltino, kad, neva, jis skolingas pinigų, automobilis yra Lietuvoje ir grąžins, kai sumokės pinigus. Su kaltinamuoju gražiuoju nesusitarė, todėl kreipėsi dėl automobilio vagystės į Norvegijos policiją, kuri paskelbė paiešką, tačiau automobilio iki šiol nerado, o tyrimą sustabdė ar nutraukė.

L. R. J. paaiškino, kad gyvena tame pačiame name (duomenys neskelbtini), kaip ir kaltinamasis R. S.. 2020 m. gruodžio 3 d., ryte, matė, kad kieme stovi mėlynos spalvos automobilis „VW Touran“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) kurio durelės buvo praviros. Pamanė, kad vėl automobilį paliko R. S., nes važinėja įvairiais automobiliais ir su kaimynais kyla barnių dėl jo automobilių pastatymo kieme. Ji automobilį nufotografavo, nuotrauką vėliau pateikė tyrėjui į bylą..

Civilinės ieškovės įgaliota atstovė A. B. paaiškino, jog yra (duomenys neskelbtini) direktorė ir automobilis „VW Touran“, valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) priklauso jos vadovaujamai įmonei. Automobiliu naudojosi jos sūnus A. B., kuris vykdė verslą savo įmonėje Norvegijoje. Iš sūnaus 2020-11-28 sužinojo, kad jo darbuotojas R. S. pasisavino minėtą automobilį ir jo negrąžina. Dėl automobilio vagystės sūnus kreipėsi į Norvegijos policiją. Automobilis negrąžintas, žala 3 500 Eur, nes už tiek pirko automobilį. Prašo ieškinį tenkinti.

2021-01-11 (duomenys neskelbtini) direktorė A. B. pranešime policijai parašė, kad 2020-11-28 Norvegijoje buvo pagrobtas įmonei priklausantis automobilis „VW Touran“, valstybinai numeriai (duomenys neskelbtini) Automobilį galimai pagrobė R. S.. Automobilis buvo pasisavintas iš adreso (duomenys neskelbtini) ( t. 1, b. l. 18–19)

Automobiliui „VW Touran“, valstybinai numeriai (duomenys neskelbtini) tarptautinė paieška paskelbta 2020-12-07 ( t. 1, b. l. 71). Duomenų, kad A. S. dirbo N. K. nėra ( t. 2, b. l. 77–79).

Transporto priemonės Opel „Astra“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) valdytojas - savininkas G. J.. Iki 2021-02-07 J. S.(dokumento nuorašas pridedamas). Duomenų apie transporto priemonės Opel "Astra", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sienos kirtimą nėra.

Tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad remiantis Muitinės departamento administruojamomis vaizdo kameromis NAS sistema nustatyta, kad automobilis VW "TOURAN", valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Lietuvos valstybės sienos 2020 metais nekirto. Toje pačioje sistemoje patikrinus automobilio Opel „Astra“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriuo kaip nurodė R. S. jis 2020-12-01 grįžo į Lietuvą iš Norvegijos, nustatyta, kad minėtas automobilis 2020 metais Lietuvos sienos taip pat nekirto ( t. 1, b. l. 81).

Lietuvos kriminalinės policijos biuro tarptautinių ryšių valdyba 2021 m. kovo 2 d. pateikė informaciją, jog iš SIRENE Norvegijos nacionalinio skyriaus gavo pranešimą apie tai, kad N. L. m. policijos skyriuje ((duomenys neskelbtini)) atliekamas tyrimas dėl automobilio VW „Touran“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės. 2020-12-07 A. B. kreipėsi į Øst reg. policijos skyrių ir pranešė apie automobilio vagystę. Pranešta, kad įmonės darbuotojas R. S. paėmė įmonės automobilį bei jame buvusius įrankius ir pasislėpė. Įrankių vertė virš 100 000 O. B. nežino tikslaus vagystės laiko, nes tuo laiku gulėjo ligoninėje. Apytikriai automobilis buvo pavogtas 2020-12-01 - 2020-12-07. Paskelbta tarptautinė ir nacionalinė automobilio paieška. Tuo laiku dėl policijos skyriaus pajėgų trūkumo tyrimas nebuvo pradėtas. 2021-02-05 buvo gautas papildomas A. B. pranešimas, kad automobilis negrąžintas, todėl buvo pradėtas tyrimas Nr. 15373023. R. S. įtariamas dėl neteisėto automobilio ir įrankių pasisavinimo ( t. 1, b. l. 96).

2021-07-08 Lietuvos kriminalinės policijos biuro tarptautinių ryšių valdyba patakė informaciją, jog gavo iš SIRENE Norvegijos nacionalinio skyriaus pranešimą, kad 2021-03-03 tyrimas dėl automobilio VW „TOURAN“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) vagystės buvo nutrauktas dėl pajėgų trūkumo ( t. 2, b. l. 20).

Tarnybiniame pranešime nurodyta, kad gautos R. S. telefono abonento (duomenys neskelbtini) įeinančių ir išeinančių skambučių bei SMS žinučių išklotinės už laikotarpį nuo 2020-11-20 iki 2020-12-20. Nustatyta kad iki 2020-11-29 R. S. telefonas veikė Norvegijoje, o nuo 2020-11-30 veikė Lietuvoje. 2020-12-07 A. B. iš savo tel. Nr. (duomenys neskelbtini) skambino R. S., bet šis neatsiliepė. Nei SMS, nei daugiau skambučių su A. B. nėra ( t. 1, b. l. 107–108).

Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad liudytoja R. J. pateikė nuotrauką, kurioje 2020 m. gruodžio 3 d. nufotografuotas automobilis VW „Touran“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovintis prie R. S. namų, esančių (duomenys neskelbtini) ( t. 1, b. l. 65–68).

Kaltinamojo veika kvalifikuota tinkamai, atitinka nusikaltimo, numatyto BK 178 straipsnio 2 dalyje, požymius. Veiką kvalifikuojantis požymis – automobilio tyčinis pagrobimas.

Neabejotinai įrodyta, jog kaltinamasis R. S., neteisėtai, tyčia, pagrobė svetimą – (duomenys neskelbtini)priklausantį automobilį VW „TOURAN“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini)

Motyvuojamoji dalis

Kaltę patvirtina kaltinamojo faktinių aplinkybių pripažinimas, liudytojų A. B., R. J., civilinės ieškovės atstovės A. B. paaiškinimai, anksčiau paminėti bylos dokumentai.

Kaltinamojo teiginiai, kad jis automobilį paėmė dėl to, kad liudytojas A. B. su juo atsiskaitytų, nes buvo nesumokėjęs darbo užmokesčio, teismo vertinami kaip mėginimas pateisinti savo veiksmus.

Kylant ginčams tarp juridinių ir civilinių asmenų dėl darbinių santykių, jie turi būti sprendžiami teisinėmis priemonėmis, o ne savavališkai pagrobiant svetimą turtą.

Teismas neabejoja, kad kaltinamasis padarė svetimo turto ( automobilio ) vagystę.

Dėl civilinio ieškinio

(duomenys neskelbtini) civilinis ieškinys dėl 3 809, 60 Eur turtinės ( 3 500 Eur automobilio vertė, 20, 10 Eur už transporto priemonės registracijos ir pirkimo-pardavimo sutarčių gavimą, 289, 50 Eur – už liudytojo A. B. iš N. K. į Lietuvą ikiteisminio tyrimo metu apklausai ) žalos atlyginimo ir 1 200 Eur advokato atstovavimo paslaugų tenkinamas iš dalies.

Įrodyta, jog kaltinamasis pagrobė (duomenys neskelbtini) priklausantį automobilį ir jis ieškovei nėra grąžintas, todėl ieškovė patyrė turtinę žalą, kurią privalo atliginti R. S. ( Lietuvos Respublikos civilinio kodekso ( toliau-CK ) 6. 249 straipsnio ir 6. 263 straipsnio 2 dalies pagrindu ). Pagal teismui pateiktus dokumentus, automobilis 2018-12-30 buvo pirktas už 3 500 Eur ( t. 2, b. l. 152 ). Automobilis buvo pagrobtas 2020-11-28. Byloje yra duomenys, jog tokio automobilio vidutinė rinkos vertė 2021 m. vasario mėnesį buvo su PVM 3870 Eur, todėl šis ieškinio reikalavimas ( dėl 3 500 Eur automobilio vertės ) įrodytas, pagrįstas ir priteisimas iš kaltinamojo.

Įrodyta, jog ieškovė turėjo papildomų išlaidų dėl automobilio pagrobimo ( dėl 20, 10 Eur automobilio registracijos ir pirkimo-pardavimo sutarčių gavimo ( t. 3, b. l. 152–155 ), todėl jos pripažįstamos tiesiogiai susijusiomis ir priteisiamos iš kaltinamojo ( CK 6. 249 straipsnio 1 dalies pagrindu ).

Ieškovės prašomos priteisti kaip kitos būtinos išlaidos, t. y. turtinė žala apmokėtos liudytojo A. kelionės išlaidos ( dėl 289, 50 Eur apmokėjimo už 2021-0804 kelionę keltu Ventspilis-Nynashamnas ), kurias patyrė dėl liudytojo grįžimo į Lietuvą apklausai ikiteisminio tyrimo metu, teismo vertinimu, nesusijusios su patirta turtine žala ir nėra su tuo susijusios turėtos išlaidos ar tiesioginiai nuostoliai, todėl jos iš kaltinamojo nepriteisiamos.

Liudytojas A. B. ikiteisminio tyrimo metu buvo apklaustas 2021-08-02, tačiau šių turėtų (patirtų ) kelionės išlaidų atlyginimo klausimas ikiteisminio tyrimo metu turėjo būti sprendžiamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso ( toliau-BPK ) 103, 104 straipsnių tvarka. Tai yra, proceso išlaidomis pripažįstamos liudytojams, nukentėjusiesiems, ekspertams, specialistams ir vertėjams išmokami pinigai, skirti jų kelionės į iškvietimo vietą ir gyvenimo joje išlaidoms atlyginti. Proceso išlaidos apmokamos iš ikiteisminio tyrimo įstaigų, prokuratūros ar teismo lėšų.

Vadovaujantis BPK 105 straipsniu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti išieškoti iš nuteistojo proceso išlaidas.

Byloje nustatyta, jog nei liudytojas, nei civilinė ieškovė ikiteisminio tyrimo metu dėl šių išlaidų pripažinimo proceso išlaidomis į ikiteisminio tyrimo įstaigą nesikreipė, jos nebuvo išmokėtos, todėl jų nėra pagrindo kaip turtinės žalos priteisti iš kaltinamojo.

Šiuo atveju, liudytojas ar civilinė ieškovė turi teisę kreiptis į ikiteisminio tyrimo įstaigą dėl tokių išlaidų pripažinimo proceso išlaidomis ir jų apmokėjimo iš ikiteisminio tyrimo įstaigos.

Teismui pateikti duomenys ( t. 3, b. l. 159–169 ) patvirtina faktą, jog civilinė ieškovė sumokėjo 1 200 Eur advokato paslaugoms apmokėti, todėl, vadovaujantis BPK 106 straipsnio 2 dalimi, šios išlaidos išieškomos iš kaltinamojo R. S..

Be to, proceso išlaidomis pripažįstamos ir ikiteisminio tyrimo metu patirtos 125,24 eurų ( t 2., b. l. 38) vertimo išlaidos, kurios išieškomos taip pat iš kaltinamojo.

Dėl bausmės skyrimo

Skiriant bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į jo padaryto nusikaltimo pobūdį bei pavojingumo visuomenei laipsnį, kaltinamojo kaltės formą bei rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias bei kitas aplinkybes.

R. S. anksčiau teistas du kartus už tyčinių nesunkaus bei apysunkių nusikaltimų ( dėl nesunkaus sveikatos sutrikdymo, neteisėto disponavimo narkotinėmis ar psichotropinėmis medžiagomis, neturint tikslo jų platinti ) padarymą. Neišnykus teistumui, padarė tyčinį, baigtą, apysunkį nusikaltimą.

2019-2020 metais baustas administracine tvarka už Kelių eismo taisyklių pažeidimus.

Dėl nusikaltimo civilinė ieškovė patyrė turtinės žalos, kuri yra neatlyginta.

Kaltinamasis yra vedęs, šiuo metu dirba, gauna pajamų.

R. S. atsakomybę lengvinančių aplinkybių teismas nenustatė. Jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažįsta tai, jog veiką padarė recidyvistas ( kai asmuo, teistas už tyčinio nusikaltimo padarymą, neišnykus teistumui, padaro naują tyčinį nusikaltimą, toks asmuo laikomas recidyvistu ( BK 27 straipsnio 1 dalies pagrindu )).

Teismas sprendžia, jog veikos padarymo aplinkybės ir motyvai, kiti paminėti duomenys leidžia teismui daryti išvadą, kad bausmės tikslai ne tik nubausti asmenį, tačiau ir sulaikyti nuo naujų nusikaltimų darymo, paveikti nusikaltusį asmenį, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą, bus pasiekti kaltinamajam paskyrus vieną iš griežčiausių sankcijoje numatytų laisvės apribojimo bausmę, artimą bausmės vidurkiui ( numatyta nuo 3 mėnesių iki dviejų metų ). Kaltinamajam skiriama intensyvi priežiūra – nuteistojo buvimo vietos pagal nustatytą laiką kontrolė elektroninio stebėjimo priemonėmis, paskiriant įpareigojimą per teismo nustatytą terminą ( devynis mėnesius ) atlyginti civilinei ieškovei padarytą turtinę žalą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 303-305, 307 straipsniais, 308 straipsnio 1 dalimi, teismas

nusprendžia:

R. S. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir už tai paskirti 1 ( vienerių ) metų laisvės apribojimo bausmę, su intensyvia priežiūra, įpareigojant kaltinamąjį nuo 23 val. iki 06 val. būti savo gyvenamojoje vietoje, esančioje (duomenys neskelbtini). Paskirti pareigą, numatytą BK 48 straipsnio 4 dalies 3 punkte – per devynis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti civilinei ieškovei (duomenys neskelbtini) 3 520, 10 Eur turtinę žalą.

R. S. skirtą kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti ir panaikinti, tik pradėjus vykdyti bausmę.

Civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir (duomenys neskelbtini) priteisti iš kaltinamojo R. S. 3 520, 10 Eur turtinės žalos bei 1 200 Eur advokato atstovavimo išlaidų.

Iš kaltinamojo R. S. išieškoti valstybės naudai 125, 24 Eur proceso išlaidų ( dėl vertimo ).

2021-11-03 Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros prokuroro nutarimu ir 2022-02-14 Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmų teisėjo R. K. nutartimi skirtą iki 2022-05-03 laikiną nuosavybės teisės apribojimą į kaltinamojo R. S. turtą, kai nežinoma sudėtis ir buvimo vieta, iš viso 3 809, 60 Eur, palikti galioti ir pratęsti, iki bus įvykdyta nuosprendžio dalis dėl civilinio ieškinio išieškojimo.

Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui, skundą paduodant į Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.

Teisėjas Raimundas Krušinys