Lietuvos apeliacinio teismo nuosprendis

2009-06-17 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-123/2009

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2009-06-17
Bylos Nr.
1A-123/2009
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Aloyzas Kruopys, Kęstutis Jucys (pran.), Rūta Mickevičienė
Nuteistasis
S. M., V. V., R. P., R. B., A. E. Š., E. L., E. M.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1A-123/2009Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.23.3, 1.2.23.1, 1.2.22.1, 1.2.17.1, 1.1.4.4.3, 1.2.23.2
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. birželio 17 d.Vilnius

Lietuvos apeliacinio teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Kęstučio Jucio (pranešėjo),

teisėjų: Aloyzo Kruopio, Rūtos Mickevičienės,sekretoriaujant Gabrielei Samaškienei,dalyvaujant prokurorei Aidai Japertienei,gynėjams advokatams: Jūratei Kleinauskienei, Vytautui Gustui, Jolantai Savickaitei,nuteistiesiems: S. M. . M. , V. V. , R. P. ,ekspertui Žydrūnui Mėgelaičiui,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų S. M. , V. V. , R. P. apeliacinius skundus dėl Kauno apygardos teismo 2008 m. liepos 4 d. nuosprendžio, kuriuo:

S. M. pripažinta kalta padariusi nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 24 straipsnio 4 dalyje, 260 straipsnio 3 dalyje, ir nuteista laisvės atėmimo bausme dvylikai metų.

Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi paskirta bausmė visiško sudėjimo būdu subendrinta su Kauno miesto apylinkės teismo 2000 m. kovo 17 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir S. M. nustatyta galutinė subendrinta bausmė - laisvės atėmimas dvylikai metų ir 10 775 (dešimt tūkstančių septynių šimtų septyniasdešimt penkių) litų bauda. Laisvės atėmimo bausmė nustatyta atlikti pataisos namuose.

Baudžiamoji byla S. M. dėl kaltinimo pagal BK 259 straipsnio 2 dalį nutraukta, suėjus apkaltinamojo nuosprendžio priėmimo senaties terminui.

V. V. pripažintas kaltu padaręs nusikaltimą, numatytą BK 260 straipsnio 1 dalyje, ir nuteistas laisvės atėmimo bausme trejiems metams šešiems mėnesiams.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 3 dalimi, 9 dalimi paskirta bausmė visiško sudėjimo būdu subendrinta su Kauno miesto apylinkės teismo 2005 m. balandžio 21 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir V. V. nustatyta galutinė subendrinta bausmė - laisvės atėmimas šešeriems metams vienam mėnesiui ir 70 MGL dydžio (8 750 litų) bauda. Laisvės atėmimo bausmė nustatyta atlikti pataisos namuose.

R. P. pripažinta kalta ir nuteista:

pagal BK 260 straipsnio 3 dalį laisvės atėmimo bausme dešimčiai metų;

pagal BK 199 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimo bausme penkeriems metams.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, 5 dalies 1 punktu bausmės subendrintos apėmimo būdu ir R. P. nustatyta galutinė subendrinta bausmė - laisvės atėmimas dešimčiai metų. Laisvės atėmimo bausmė nustatyta atlikti pataisos namuose.

S. M. turtas: 4 492 Lt, 150 JAV dolerių, 50 eurų, kurie laikomi Kauno m. VPK, mobiliojo ryšio telefonas „Nokia“ su SIM kortele, taip pat V. V. mobiliojo ryšio telefonas „Nokia“ ir 3 SIM kortelės konfiskuoti ir perduoti valstybės nuosavybėn.

Iš R. P. priteista konfiskuotino turto, kurio vertė 1 810 Lt.

Tuo pačiu nuosprendžiu nuteisti R. B. , A. E. Š. , E. L. , E. M. . Vadovaudamasis BK 76 straipsniu, teismas R. B. , A. E. Š. nuo bausmės atleido dėl ligos. Apeliaciniai skundai dėl minėtų nuteistųjų negauti.

Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

S. M. pripažinta kalta ir nuteista už tai, kad subūrė organizuotą grupę asmenų – R. B. , R. P. , A. E. Š. , V. V. , E. L. , E. M. , vadovavo jai ir organizavo neteisėtą disponavimą labai dideliu narkotinės medžiagos kiekiu, siekdama ją platinti, ir jos platinimą, t. y. neteisėtai įgijo, laikė, gabeno, turėdama tikslą parduoti labai didelį kiekį narkotinės medžiagos, ir dalį jos pardavė, t. y. nusikaltimą padarė šiomis aplinkybėmis:

ji subūrė organizuotą grupę asmenų - R. B. , R. P. , A. E. Š. , V. V. , E. M. , E. L. - narkotinei medžiagai heroinui platinti, paskirstė vaidmenis: R. B. ir R. P. - įgyti narkotinę medžiagą, A. E. Š. - savo namų valdoje laikyti narkotinę medžiagą iki S. M. pareikalavimo, V. V. , E. M. ir E. L. – parduoti narkotinę medžiagą ir gautus pinigus grąžinti S. M. , koordinavo organizuotos grupės narių veiklą tokiomis aplinkybėmis: R. B. ir R. P. 2005 m. sausio 23 d. ir R. P. 2005 m. vasario 19 d. Rusijos Federacijoje, Maskvoje, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytomis aplinkybėmis neteisėtai įgijus labai didelį kiekį narkotinės medžiagos - ne mažiau kaip 55,156 g miltelių, turinčių savo sudėtyje 19,462 g heroino, šią narkotinę medžiagą iš Rusijos Federacijos R. P. atgabenus į Lietuvos Respubliką, dalį šios medžiagos - ne mažiau kaip 54,138 g miltelių, turinčių savo sudėtyje 18,896 g heroino, 2005 m. sausio 25 d. A. E. Š. namuose, J. Basanavičiaus g. 37, Garliavoje, Kauno raj., R. P. perdavus R. B. ir pastarajam šią medžiagą laikotarpiu nuo 2005 m. sausio 25 d. iki 2005 m. balandžio 21 d. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytomis aplinkybėmis perdavus A. E. Š. saugoti iki S. M. pareikalavimo, S. M. šią narkotinę medžiagą laikė namų valdoje pas A. E. Š. , J. Basanavičiaus g. 37, Garliavoje, Kauno raj., bei savo namuose, (duomenys neskelbtini) , gabeno ją Kauno mieste ir Kauno rajone ir dalį jos po 40 Lt platino NVIM dalyviams:

per V. V. – 2005 m. sausio 26 d., apie 15.40 val., prie kino teatro „Planeta“, esančios Vytauto pr. 6, Kaune, 0,047 g miltelių, turinčių savo sudėtyje 0,032 g heroino; 2005 m. sausio 27 d., apie 16.00 val., prie pastato, esančio Savanorių pr. 245, Kaune, 0,069 g miltelių, turinčių savo sudėtyje 0,038 g heroino;

per E. L. – 2005 m. sausio 26 d., apie 14.25 val., prie kavinės „Trys berželiai“, esančios Taikos pr. 113, Kaune, 0,066 g miltelių, turinčių savo sudėtyje 0,045 g heroino;

2005 m. sausio 27 d., apie 17.15 val., Kaune, Sąjungos a. 8 namo laiptinėje, 0,047 g miltelių, turinčių savo sudėtyje 0,032 g heroino;

2005 m. sausio 31 d., apie 18.50 val., Kaune, Sąjungos a. 8 namo laiptinėje, 0,047 g miltelių, turinčių savo sudėtyje 0,028 g heroino;

2005 m. vasario 8 d., apie 14.30 val., Kaune, Sąjungos a. 8 namo laiptinėje, 0,044 g miltelių, turinčių savo sudėtyje 0,021 g heroino;

per E. M. – 2005 m. sausio 28 d., apie 11.40 val., Kaune, Kęstučio g. 41 namo kieme, 0,056 g miltelių, turinčių savo sudėtyje 0,040 g heroino;

2005 m. sausio 31 d., apie 13.40 val., Kaune, Kęstučio g. 41 namo kieme, 0,053 g miltelių, turinčių savo sudėtyje 0,031 g heroino.

S. M. ne vėliau kaip 2005 m. balandžio 19 d. bute, esančiame (duomenys neskelbtini) , turėdama tikslą platinti padalijo (supakavo) į ne mažiau kaip 47 languoto popieriaus paketėlius narkotinę medžiagą – 1,718 g miltelių, turinčių savo sudėtyje 0,484 g heroino, sudėjo į polietileninį maišelį ir šią narkotinę medžiagą perdavė E. M. platinti, o likusią medžiagą - 51,991 g miltelių, turinčių savo sudėtyje 18,145 g heroino, toliau laikė namų valdoje pas A. E. Š. , (duomenys neskelbtini) , kur ją rado 2005 m. balandžio 21 d. kratos metu.

R. P. pripažinta kalta ir nuteista už tai, kad veikdama S. M. suburtoje organizuotoje grupėje asmenų – su R. B. , A. E. Š. , V. V. , E. L. , E. M. , kaip vykdytoja, neteisėtai disponavo labai dideliu kiekiu narkotinės medžiagos heroino, turėdama tikslą ją platinti, t. y. nusikaltimą padarė šiomis aplinkybėmis:

ji, vykdydama S. M. nurodymą įgyti narkotinės medžiagos heroino, R. B. pažadėjus jai už narkotinės medžiagos atgabenimą iš Rusijos Federacijos į Lietuvos Respubliką ir perdavimą jam sumokėti 1 500 Lt, vykdydama šį išankstinį susitarimą, 2005 m. sausio 23 d. Rusijos Federacijoje, Maskvoje, iš R. B. nenustatytomis aplinkybėmis, turėdama tikslą platinti, neteisėtai įgijo (priėmė) labai didelį kiekį narkotinės medžiagos - ne mažiau kaip 54,138 g miltelių, turinčių savo sudėtyje 18,896 g heroino, 2005 m. sausio 24 d. traukiniu gabeno šią narkotinę medžiagą su savimi, slėpdama ją ikiteisminio tyrimo nenustatytoje vietoje, per Rusijos Federaciją ir Baltarusijos Respubliką į Lietuvos Respubliką, taip pat 2005 m. sausio 25 d. ją gabeno Lietuvos Respublikoje į gyvenamąjį namą pas A. E. Š. , J. (duomenys neskelbtini) ., kur šią narkotinę medžiagą tą pačią dieną perdavė R. B. ir iš jo už šios narkotinės medžiagos atgabenimą į Lietuvos Respubliką gavo 1 500 Lt.

R. P. tęsdama savo nusikalstamą veiką, R. B. pažadėjus jai už narkotinės medžiagos heroino įgijimą iš jo nurodyto asmens Rusijos Federacijoje, Maskvoje, šios medžiagos atgabenimą iš Rusijos Federacijos į Lietuvos Respubliką ir perdavimą jam sumokėti 500 Lt, vykdydama šį išankstinį susitarimą 2005 m. vasario 19 d. Rusijos Federacijoje, Maskvoje, iš R. B. jai nurodyto ikiteisminio tyrimo nenustatyto asmens ir nenustatytomis aplinkybėmis, turėdama tikslą platinti, neteisėtai įgijo narkotinės medžiagos - 1,018 g miltelių, turinčių savo sudėtyje 0,566 g heroino, 2005 m. vasario 19 d. traukiniu gabeno šią narkotinę medžiagą su savimi, slėpdama ją ikiteisminio tyrimo nenustatytoje vietoje, per Rusijos Federaciją ir Baltarusijos Respubliką į Lietuvos Respubliką, taip pat 2005 m. vasario 20 d. ją gabeno Lietuvos Respublikoje ir tą pačią dieną šią narkotinę medžiagą atgabeno į Kauno miesto VPK, Vytauto pr. 91, Kaune, 316 kabinetą, kur ją paliko pirštinėje dviejuose polietileniniuose paketuose ir ne anksčiau kaip 2005 m. vasario 27 d. A. E. Š. namuose, J. Basanavičiaus g. 37, Garliavoje, Kauno raj., už šios narkotinės medžiagos atgabenimą į Lietuvos Respubliką iš R. B. gavo 310 Lt.

R. P. įvykdė narkotinės medžiagos (heroino) kontrabandą, t. y. nusikaltimą padarė šiomis aplinkybėmis:

ji, R. B. suorganizavus narkotinės medžiagos kontrabandą, t. y. R. B. pažadėjus jai už narkotinės medžiagos atgabenimą iš Rusijos Federacijos į Lietuvos Respubliką ir perdavimą jam sumokėti 1 500 Lt, R. B. 2005 m. sausio 23 d. Rusijos Federacijoje, Maskvoje, nenustatytomis aplinkybėmis neteisėtai įgijus ir jai perdavus narkotinę medžiagą – ne mažiau kaip 54,138 g miltelių, turinčių savo sudėtyje 18,896 g heroino, vykdydama šį išankstinį susitarimą, 2005 m. sausio 25 d. iš Rusijos Federacijos Kenos geležinkelio pasienio kontrolės postu per Lietuvos Respublikos valstybės sieną traukiniu gabeno su savimi – įvežė į Lietuvą šią narkotinę medžiagą, slėpdama ją ikiteisminio tyrimo nenustatytoje vietoje ir taip išvengdama muitinės kontrolės, bei tą pačią dieną A. E. Š. namuose, (duomenys neskelbtini) , už šios narkotinės medžiagos atgabenimą iš R. B. gavo 1 500 Lt.

R. P. tęsdama savo nusikalstamą veiką, R. B. pažadėjus jai už narkotinės medžiagos heroino įgijimą iš jo nurodyto asmens Rusijos Federacijoje, Maskvoje, šios medžiagos atgabenimą iš Rusijos Federacijos į Lietuvos Respubliką ir perdavimą jam sumokėti 500 Lt, vykdydama šį išankstinį susitarimą 2005 m. vasario 19 d. iš R. B. jai nurodyto ikiteisminio tyrimo nenustatyto asmens ir nenustatytomis aplinkybėmis neteisėtai įgijus narkotinės medžiagos – 1,018 g miltelių, turinčių savo sudėtyje 0,566 g heroino, 2005 m. vasario 20 d. iš Rusijos Federacijos Kenos geležinkelio pasienio kontrolės postu per Lietuvos Respublikos valstybės sieną traukiniu gabeno su savimi – įvežė į Lietuvą šią narkotinę medžiagą, slėpdama ją ikiteisminio tyrimo nenustatytoje vietoje ir taip išvengdama muitinės kontrolės, bei ne anksčiau kaip 2005 m. vasario 27 d. A. E. Š. namuose, J. Basanavičiaus g. 37, Garliavoje, Kauno raj., už šios narkotinės medžiagos atgabenimą į Lietuvos Respubliką iš R. B. gavo 310 Lt.

V. V. pripažintas kaltu ir nuteistas už tai, kad veikdamas S. M. R. M. suburtoje organizuotoje grupėje asmenų – su R. B. , R. P. , A. E. Š. , E. L. , E. M. , kaip vykdytojas, neteisėtai disponavo iš S. M. gauta narkotine medžiaga, turėdamas tikslą ją platinti, ir platino, t. y. nusikaltimą padarė šiomis aplinkybėmis:

jis 2005 m. sausio 26 d. bute, esančiame (duomenys neskelbtini) , iš S. M. įgijo narkotinės medžiagos - ne mažiau kaip 0,047 g miltelių, turinčių savo sudėtyje 0,032 g heroino, supakuotos į du languoto popieriaus lankstinukus, šią narkotinę medžiagą tą pačią dieną atgabeno prie kino teatro „Planeta“, Vytauto pr. 6, Kaune, kur apie 15.40 val. ją už 40 Lt pardavė NVIM vykdytojui, veikiančiam pagal Kauno apygardos vyriausiojo prokuroro 2005 m. sausio 26 d. patvirtintą nusikalstamos veikos imitacijos modelį Nr. 20-9-ĮS-170s, ir dalį gautų pinigų 2005 m. sausio 27 d. perdavė S. M. , taip atsiskaitydamas už iš jos gautą narkotinę medžiagą.

Tęsdamas savo nusikalstamą veiką jis 2005 m. sausio 27 d. bute, esančiame (duomenys neskelbtini) ., iš S. M. įgijo narkotinės medžiagos - ne mažiau kaip 0,069 g miltelių, turinčių savo sudėtyje 0,038 g heroino, supakuotos į du languoto popieriaus lankstinukus, šią narkotinę medžiagą tą pačią dieną atgabeno prie pastato, esančio Savanorių pr. 245, Kaune, kur apie 16.00 val. ją už 40 Lt pardavė NVIM vykdytojui, veikiančiam pagal Kauno apygardos vyriausiojo prokuroro 2005 m. sausio 26 d. patvirtintą nusikalstamos veikos imitacijos modelį Nr. 20-9-ĮS-170s, ir dalį gautų pinigų 2005 m. sausio 28 d. perdavė S. M. , taip atsiskaitydamas už iš jos gautą narkotinę medžiagą.

Šalies argumentai

Nuteistoji S. M. apeliaciniu skundu nesutinka su nuosprendžiu paskirta bausme ir nurodo, kad teismas vertino tik patį nusikaltimo padarymo faktą, tačiau neatsižvelgė į jo padarymo priežastis ir motyvus. Teigia, kad nuo pat sulaikymo momento pripažino savo kaltę ir gailėjosi padariusi nusikaltimą, dėl jai pareikštų įtarimų ikiteisminio tyrimo institucijų neklaidino. Teismas tai įvertino ir, atsižvelgdamas į jos šeiminę padėtį, panaikino kardomąją priemonę suėmimą.

Apeliantė pažymi, kad teisme taip pat prisipažino padariusi nusikaltimą, nors tai padaryti jai buvo sunku, kadangi kiti teisiamieji neigė savo kaltę, dėl ko ji sulaukė priešiškos kitų nuteistųjų reakcijos, taip sukėlė pavojų ne tik sau, bet ir savo keturiems mažamečiams vaikams. Anot apeliantės, pirmosios instancijos teismas šios aplinkybės nepagrįstai nepripažino jos atsakomybę lengvinančia.

S. M. nurodo, kad turi keturis mažamečius vaikus, viena jais rūpinasi. Du jauniausieji vaikai yra dvyniai, kurių vienas ligotas. Jos faktinis sutuoktinis, dviejų mažiausių vaikų tėvas, R. B. po stipraus insulto yra visai bejėgis ir jam reikalinga nuolatinė kito žmogaus priežiūra. Pirmosios instancijos teismas visų šių aplinkybių tinkamai neįvertino. Apeliantė mano, kad skiriant bausmę buvo pagrindas taikyti BK 62 straipsnio nuostatas ir paskirti švelnesnę, negu įstatymo numatyta, bausmę ar kitą bausmės rūšį, tačiau Kauno apygardos teismas ne tik kad netaikė minėtų nuostatų, bet paskyrė net ne minimalią bausmę.

Apeliantė pažymi, kad pirmosios instancijos teismas taip pat neatsižvelgė į susidariusias nepalankias gyvenimo sąlygas, kurios turėjo įtakos nusikaltimo padarymui. R. B. kategoriškai neleido kartu gyventi nuteistosios dviems vyresniems vaikams iš kitos santuokos, reikalavo, jog ji nusikalsdama ir rizikuodama uždirbtų lėšų pragyventi, ir tik tada vyresniems vaikams leido gyventi kartu su motina. Pats R. B. gyveno išlaidžiai, dėl jo skolų bei gautų baudų už kelių eismo taisyklių pažeidimus nuteistosios šeima prarado būstą. Visais iškilusiais sunkumais turėjo pasirūpinti ji. Pažymi, kad nusikalto dėl to, jog reikėjo pinigų vaikams pamaitinti ir aprengti. Iš nusikalstamos veikos nieko neužgyveno, šiuo metu gyvena nuomojamame būste, todėl nuteisus ją nebūtų kam pasirūpinti turimu turtu, vaikais ir neįgaliu vyru. Be to, pažymi, kad prieš nuosprendžio paskelbimą R. B. dar ištiko infarktas. Prašo taikyti BK 62 straipsnio nuostatas ir skirti jai švelnesnę bausmę ar švelnesnę bausmės rūšį arba sušvelninti jau paskirtą bausmę.

Nuteistasis V. V. apeliaciniame skunde nurodo, kad nuosprendis yra nepagrįstas, jame nurodytos išvados neatitinka faktinių bylos aplinkybių ir dėl to turi būti pakeistas. Pirmosios instancijos teismas įvertino tik patį nusikaltimo faktą, tačiau visiškai neatsižvelgė į nusikaltimo padarymo priežastis, motyvus ir kitas aplinkybes, todėl jam paskirta per griežta bausmė. Apeliantas mano, kad teismas netinkamai taikė BK 59 straipsnio nuostatas ir nepakankamai įvertino jo atsakomybę lengvinančias aplinkybes. BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatyta atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis. Apeliantas pažymi, kad jis visiškai prisipažino esąs kaltas padaręs nusikalstamą veiką, kad disponavo iš S. M. gauta narkotine medžiaga ir ją platino, bei atskleidė jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos faktines aplinkybes. Savo kaltės niekada neneigė tiek duodamas parodymus ikiteisminio tyrimo metu, tiek pirmosios instancijos teisme. Dėl padarytos veikos nuoširdžiai gailisi, neigiamai vertina savo poelgį. Akcentuoja tai, kad jis padėjo išaiškinti šioje nusikalstamoje veikoje dalyvavusius asmenis, atskleidė ir kitų asmenų padarytas veikas, nurodė nusikaltimo liudytojus, parodė, kad S. M. visur vežiojo taksi vairuotojas vardu Kęstas, bei kitas aplinkybes.

Apeliantas taip pat mano, kad teismas jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe turėjo pripažinti ir tai, kad nusikalstama veika buvo padaryta dėl labai sunkios turtinės ir beviltiškos padėties (BK 59 straipsnio 1 dalies 4 punktas). Nurodo, kad jis nuolatos vartojo narkotines medžiagas, kas padarė tiesioginį poveikį jo elgesiui. Teigia, kad už parduotus narkotikus gaudavo pinigų arba narkotikų, kurie jam buvo būtini, kadangi be narkotikų negalėjo ištverti nė dienos. Kitu būdu gauti pinigų negalėjo, nes dėl narkotikų vartojimo negalėjo įsidarbinti, gydymas taip pat labai brangus, todėl susidarė tokia situacija, iš kurios apeliantas išeitį rado tik darydamas nusikaltimą. Jeigu nebūtų vartojęs narkotinių medžiagų, tikrai nebūtų daręs nusikaltimo. Mano, kad teisėjų kolegija turėjo atsižvelgti į objektyviai susiklosčiusias jo gyvenimo aplinkybes, jo psichologinę būklę, suvokimą ir įvertinti, ar jis galėjo nedaryti nusikaltimo. Teismas neįvertino susidariusių nepalankių gyvenimo sąlygų, lėmusių nusikaltimo padarymą.

Be to, BK 59 straipsnio 2 dalyje nurodoma, kad teismas gali pripažinti atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis ir kitas šio straipsnio 1 dalyje nenurodytas aplinkybes. Apeliantas mano, jog teismas, skirdamas bausmę, turėjo atsižvelgti ir į jo asmenybę, t. y. tai, kad jis šiuo metu jau nebevartoja narkotikų, turi draugę, kuri laukiasi jo kūdikio, artimiausiu metu ketina su ja susituokti ir pasižada visiškai pakeisti savo gyvenimo būdą. Apeliantas nurodo, jog teismas pripažino tik vieną jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę, t. y. kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, tačiau, nuteistojo manymu, lengvinančių aplinkybių yra daugiau. Todėl pirmosios instancijos teismas, spręsdamas bausmės skyrimo klausimą, turėjo vadovautis Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktika, pagal kurią teismas, pripažinęs lengvinančias aplinkybes, turėjo pagrindą sušvelninti bausmę už padarytą nusikaltimą.

Apeliantas pažymi, kad apygardos teismas, vertindamas padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį, nurodė, jog nusikaltimo pavojingumą didina tai, kad jį padarė organizuota grupė, ir tai pripažino jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe. Apeliantas mano, kad tokiu būdu teismas nukrypo nuo teismų praktikos. Nurodo, kad jeigu asmenys nežino apie kitų asmenų dalyvavimą daromoje nusikalstamoje veikoje ir kiekvienas daro „savo“ nusikaltimą, tokiu atveju kiekvienas atsako atskirai ir nelaikoma, kad nusikaltimas buvo padarytas organizuota grupe. Apeliantas teigia, jog tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme neigė, kad jis nusikaltimą padarė organizuota grupe, nes šios aplinkybės nesuvokė, todėl jo veika negali būti pripažįstama jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe. Be to, grupės organizuotumas yra vertinamasis požymis, todėl pirmosios instancijos teismas turėjo nurodyti, pagal kokius kriterijus jis pripažįstamas organizuotos grupės nariu, tačiau teismas šių kriterijų nenurodė.

Šalies argumentai

Apeliantas nesutinka su teismo nustatyta atsakomybę sunkinančia aplinkybe, kad jis nusikaltimą padarė dėl savanaudiškų paskatų (BK 60 straipsnio 1 dalies 3 punktas). Savanaudiškomis paskatomis pripažįstamas asmens siekimas gauti bet kokios turtinės naudos. Apeliantas nurodo, kad savo veika nesiekė jokios turtinės naudos, o siekė tik patenkinti savo poreikius. Narkotines medžiagas pardavinėjo tik todėl, kad pats jas vartojo, jam kiekvieną dieną buvo reikalingos dozės. Mano, kad teismas šiuo atveju supainiojo turtinės naudos siekimą ir poreikių patenkinimą.

Apeliantas mano, kad jo veika nepasižymi nė viena atsakomybę sunkinančia aplinkybe ir tai turi būti įvertinta skiriant bausmę. Teigia, kad teismas netinkamai taikė BK 61 straipsnio nuostatas ir įvertinęs visas išvardintas aplinkybes galėjo paskirti jam švelnesnę bausmę. Prašo Kauno apygardos teismo 2008 m. liepos 4 d. nuosprendį pakeisti ir sušvelninti galutinę bausmę.

Nuteistoji R. P. skunde nurodo, kad nuosprendis dėl jos nuteisimo yra neteisėtas ir nepagrįstas. Mano, kad teismas šiuo nuosprendžiu pažeidė BPK 1, 6 ir 20 straipsnių nuostatas. BPK 1 straipsnio nuostatos įpareigoja išsamiai atskleisti nusikalstamas veikas, tinkamai pritaikyti įstatymą, kad ją padaręs asmuo būtų teisingai nubaustas ir niekas nekaltas nebūtų nuteistas. Mano, kad teismas nesilaikė šio reikalavimo, nes priimdamas nuosprendį rėmėsi tik kaltinimo pateiktais įrodymais, o visi nuteistosios paaiškinimai buvo atmesti, įvertinus juos kaip siekį išvengti baudžiamosios atsakomybės. Apeliantė teigia, kad teikti paaiškinimus yra pagrindinė jos teisė ir rungimosi proceso esmė. Teismas privalėjo kaltinimo argumentus vertinti itin kruopščiai ir atidžiai, kiekvieną pagrįstą abejonę vertinti nuteistosios naudai, tačiau to nepadarė. Tokiu būdu teismas pažeidė BPK 6 straipsnyje įtvirtintą proceso dalyvių lygiateisiškumo principą. Nors šios teisės formaliai lygios, tačiau kaltinimo pusė turi nepalyginamai daugiau galimybių pasinaudoti jomis renkant ir pateikiant teismui įrodymus, juos aiškinant ir stengiantis suformuoti teismo nuomonę. BPK 20 straipsnio 5 dalyje numatyta, kad teisėjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Nuteistoji mano, kad teismas pažeidė šį įrodymų vertinimo principą.

Apeliantė mano, jog teismas nepagrįstai konstatavo esant visiškai įrodytą faktą, kad ji padarė inkriminuotą nusikaltimą, t. y. disponavo labai dideliu kiekiu narkotinės medžiagos - 54,138 g miltelių, turinčių 18,896 g gryno heroino, ir 1,0158 g miltelių, turinčių 0,566 g gryno heroino. 54,138 g narkotinių medžiagų kiekis jai inkriminuotas vien tik remiantis loginėmis išvadomis, nesant jokių objektyvių ir neginčijamų įrodymų. Nuosprendyje nėra nurodytas joks tiesioginis įrodymas, kuris patvirtintų tai, kad ji disponavo būtent tokiu kiekiu narkotinių medžiagų (gavimo aplinkybės, laikymo vieta ir pan.). Teismas rėmėsi tuo, kad šis kiekis buvo surastas kitos nuteistosios, prisipažinusios padarius nusikaltimą (A. E. Š. ), namų valdoje, taip pat jog bendravo su pastarąja (A. E. Š. ), o ši savo ruožtu bendravo su nuteistąja S. M. , kuri taip pat prisipažino padariusi šį nusikaltimą, ir padarė išvadą, kad tarp nuteistųjų buvo glaudūs ryšiai. Mano, kad teismas nepagrįstai nusprendė, jog ji į Maskvą važiavo tik grupės vadeivos S. M. nurodymu ir tik tam, kad pargabentų narkotinės medžiagos. Tačiau to nepatvirtina jokie objektyvūs ir neginčijami įrodymai. Teigia, kad tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek pirmosios instancijos teisme tvirtino, kad negabeno ir neplatino narkotinių medžiagų. Ji į Maskvą vyko asmeniniais tikslais, iš ten vežė drabužius ir bižuteriją. Jokių narkotinių medžiagų nei jos daiktuose, nei drabužiuose, nei ant kūno nerado, nors ji buvo sulaikyta ir apieškota netgi panaudojant dresuotą šunį. Apeliantė mano, kad jos paaiškinimai apie kelionės tikslus liko nepaneigti. Faktas tai, kad antrasis narkotinės medžiagos kiekis (1,018 g) buvo rastas policijos kabinete kažkieno pirštinėse. Tuo metu, kai ją sulaikė, policijos darbuotojai ant kabineto grindų išvertė visus jos daiktus, ji juos susikrovė. Būtent tuo metu ji ir galėjo paliesti minėtas pirštines ir palikti ant jų savo biologinių pėdsakų. Pažymi, kad jeigu tai būtų buvusios jos pirštinės su jose paslėptais narkotikais, tai specialiai dresuotas šuo juos tikrai būtų užuodęs anksčiau, dar traukinio vagone. Tačiau teismas į tai neatsižvelgė, nors tokia situacija turėjo sukelti abejonių, netgi dėl policijos pareigūnų veiksmų, kurie galėjo būti nesąžiningi.

Pažymi, kad teismas taip pat rėmėsi byloje esančiomis telefoninių pokalbių išklotinėmis ir nurodė, kad ji per pokalbius su A. E. Š. tiesiogiai mini narkotikus, tačiau to nepatvirtina nė viena pokalbių frazė. Pažymi, kad kaltinamajame akte, aprašant jos padarytus nusikaltimus, vartojamas žodis „manoma“. Anot apeliantės, tai reiškia, kad ikiteisminio tyrimo metu nebuvo surinkta neabejotinų įrodymų, patvirtinančių jos kaltę. Mano, kad teisminio nagrinėjimo metu jos kaltė taip pat nebuvo įrodyta.

Nuteistoji mano, kad teismas nepagrįstai rėmėsi ir A. E. Š. bei S. M. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, kuriuos teisminio nagrinėjimo metu jos paneigė, nurodydamos, kad ją (R. P. ) apkalbėjo. Taip pat nepagrįstai rėmėsi policijos pareigūno parodymais, kuriuose nieko konkretaus apie jos tariamus nusikalstamus veiksmus nebuvo pasakyta, o tik tai, kad lyg ir buvo kažkokių operatyvinių duomenų.

Apeliantė mano, kad BK 199 straipsnio 2 dalyje numatytas nusikaltimas jai inkriminuotas visiškai nepagrįstai, nes byloje nėra jokių tai patvirtinančių įrodymų. Tai, kad ji buvo narkotikų kurjerė, nepatvirtino nė vienas liudytojas, kiti nuteistieji ar objektyvūs įrodymai. Pareigūnai ją sulaikė kirtus Lietuvos sieną traukinyje, važiuojančiame iš Maskvos. Pareigūnai, panaudodami tarnybinį šunį, ją ir visą traukinio vagoną apieškojo, tačiau nieko nerado. Po to ją nuvežė į Kauno miesto vyriausiąjį policijos komisariatą ir ten taip pat nuodugniai apieškojo, tačiau taip pat nieko nerado. Todėl narkotikų gabenimas per valstybės sieną be specialaus leidimo neįrodytas nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisme. Apeliantė mano, kad jos veika neapima šio nusikaltimo sudėties. Teismas padarė tik prielaidą, kad niekas kitas, tik nuteistoji, galėjo iš Maskvos gabenti narkotikus, kuriuos gavo iš nenustatytų šaltinių ir nenustatytomis aplinkybėmis. Tačiau byloje nustatyta, kad į Maskvą vyko ir nuteistosios S. M. vyras R. B. , kuris taip pat galėjo gabenti narkotikus.

R. P. taip pat nurodo, kad baigus teisminį nagrinėjimą pablogėjo jos sveikatos būklė, ji gydėsi Kauno medicinos universiteto klinikų Endokrinologijos skyriuje, kur jai diagnozuotas diabetas su komplikacijomis, todėl prašė teismo atnaujinti teisminį nagrinėjimą ir skirti pakartotinę ekspertizę, kad būtų nustatyta, ar jai nebus per sunku atlikti bausmę. Tačiau pirmosios instancijos teismas šį prašymą grąžino atgal jo neišnagrinėjęs. Mano, kad taip buvo pažeistos jos procesinės teisės, numatytos BPK 22 straipsnyje, 76 straipsnyje, 286 straipsnyje, 300 straipsnyje, nes tokiu būdu buvo atimta galimybė taikyti atleidimą nuo paskirtos bausmės.

Prašo skirti teismo medicinos ekspertizę tam, kad būtų nustatyta, ar dėl pablogėjusios sveikatos būklės jai nebus per sunku atlikti laisvės atėmimo bausmę. Taip pat prašo Kauno apygardos teismo 2008 m. liepos 4 d. nuosprendį panaikinti ir ją išteisinti.

Žemesnės instancijos teismas

Apeliacinės instancijos teismo posėdyje R. P. , S. M. , V. V. ir jų gynėjai prašo nuteistųjų apeliacinius skundus patenkinti. Prokurorė prašo nuteistųjų apeliacinius skundus atmesti.

Nuteistųjų S. M. ir V. V. apeliaciniai skundai atmetami (BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Nuteistosios R. P. apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies. Pirmosios instancijos teismo nuosprendis keistinas dėl netinkamai pritaikyto baudžiamojo įstatymo (BPK 326 straipsnio 2 dalies 2 punktas, 328 straipsnio 1 punktas).

Teisėjų kolegijos nuomone, nuteistųjų kaltė padarius jiems inkriminuotus nusikaltimus įrodyta. Pirmosios instancijos teismo išvados padarytos remiantis byloje surinktais bei teisiamajame posėdyje tiesiogiai ištirtais įrodymais, kurių visetu pagrįstos teismo nustatytos faktinės bylos aplinkybės. Visa tai leidžia teigti, kad teismas bylą ištyrė nepažeisdamas BPK 20 straipsnio 5 dalies reikalavimų, tačiau padarė BPK normų pažeidimus, kurie ištaisomi apeliacinio proceso metu.

Motyvuojamoji dalis

Dėl nuteistosios R. P. apeliacinio skundo

Apeliantė deklaratyviai teigia, kad pirmosios instancijos teismas ją pripažindamas kalta ir nuteisdamas pagal BK 260 straipsnio 3 dalį ir 199 straipsnio 2 dalį pažeidė BPK 1, 6 ir 20 straipsnių nuostatas, tačiau nepateikė jokių tai patvirtinančių duomenų ar įtikinamų argumentų. Apeliacinės instancijos teismas išnagrinėjęs baudžiamąją bylą konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nepažeidė minėtų BPK nuostatų, nes išvados padarytos remiantis byloje surinktais bei teisiamajame posėdyje tiesiogiai ištirtais įrodymais, kurių visetu pagrįstos teismo nustatytos faktinės bylos aplinkybės. Apeliacinės instancijos teismas tokius apeliantės argumentus laiko nepagrįstais.

Dėl R. P. nusikalstamos veikos, padarytos 2005 m. sausio 23- 25 d.

Tai, kad R. P. pargabeno R. B. įsigytos narkotinės medžiagos heroino į Lietuvą, ikiteisminio tyrimo metu patvirtino apklausta S. M. . Ji parodė, kad verstis narkotikų pardavimu sugalvojo R. B. , jis Maskvoje nupirko heroino, o R. P. jį pargabeno į Lietuvą. Pargabentas iš Maskvos heroinas buvo rusvos spalvos gumulėlių ir miltelių pavidalu, supakuotas vienoje pakuotėje į polietileninį maišelį, kuris buvo suvyniotas į popierių ir apvyniotas lipniąja juosta. Heroino buvo apie pusę kilogramo. R. B. sugalvojo narkotikus laikyti pas A. E. Š. , kur juos nuvežė R. P. . R. B. iš Maskvos grįžo viena ar dviem dienomis ankščiau nei R. P. . S. M. taip pat parodė, kad ji dalimis paimdavo narkotikus iš A. E. Š. , o kartais pastaroji juos pati jai atnešdavo, ji (S. M. ) heroiną susmulkindavo ir sudėdavo į languoto sąsiuvinio popieriaus paketėlius. Ji pasiūlė V. V. , E. M. pardavinėti narkotikus ir jie sutiko, narkotikus iš jos (S. M. ) paimdavo dozėmis ir parduodavo, pardavę atiduodavo pinigus (t. 5, b. l. 153-154,163-164). Vėlesnėse apklausose ikiteisminio tyrimo metu, taip pat pirmosios instancijos teisme S. M. keitė savo parodymus. Pirmosios instancijos teisme S. M. iškėlė versiją, kad R. P. iš Maskvos atsivežė moteriškus rūbus (t. 14, b. l. 123). S. M. šioje apklausoje teigė, kad su R. P. , ką tik grįžusia iš Maskvos, susitiko A. E. Š. namuose, kur R. P. už minėtus rūbus perdavė 1 500 Lt. Taigi šioje apklausoje S. M. neneigė R. P. vykimo į Maskvą, susitikimo su R. P. , po pastarosios grįžimo iš Maskvos ir pinigų (1 500 Lt) perdavimo R. P. faktų.

Apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai įvertino minėtus S. M. ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus kaip patikimus ir jais rėmėsi priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, nes šiuos parodymus apie narkotikų įsigijimo, pargabenimo, laikymo, pardavimo aplinkybes patvirtina kiti baudžiamojoje byloje esantys įrodymai, ištirti pirmosios instancijos teismo posėdyje.

Žemesnės instancijos teismas

Iš UAB „Lola“ 2007 m. kovo 5 d. rašto matyti, jog R. B. kreipėsi į UAB „Lola“ dėl vizų išdavimo vykti į Rusiją tranzitu per Baltarusiją 2005 m. sausio 13 d., vizą gavo 2005 m. sausio 14 d., viza galiojo nuo 2005 m. sausio 14 d. iki 2005 m. vasario 12 d.; R. B. ir R. P. kreipėsi 2005 m. sausio 18 d., vizos išduotos 2005 m. sausio 20 d., vizos galiojo nuo 2005 m. sausio 20 d. iki 2005 m. vasario 18 d.; R. P. kreipėsi 2005 m. vasario 2 d., viza išduota 2005 m. vasario 3 d., viza galiojo nuo 2005 m. vasario 3 d. iki 2005 m. kovo 4 d. (t. 4, b. l. 119).

Baudžiamojoje byloje esančiame išraše apie asmenis, kirtusius Lietuvos Respublikos valstybės sieną, pateikiama informacija apie tai, kad R. P. iš Lietuvos Respublikos per Kenos geležinkelio pasienio kelio postą išvyko 2005 m. sausio 22 d., 18 val. 36 min., į Lietuvos Respubliką per Kenos geležinkelio pasienio kontrolės postą atvyko 2005 m. sausio 25 d., 7 val. 49 min., taip pat iš Lietuvos Respublikos per Kenos geležinkelio pasienio kelio postą išvyko 2005 m. vasario 18 d., 19 val. 10 min., į Lietuvos Respubliką per Kenos geležinkelio pasienio kelio postą atvyko 2005 m. vasario 20 d., 8 val. (t. 11, b. l. 18). Iš aukščiau paminėtų duomenų, taip pat iš kitame baudžiamojoje byloje esančiame rašte užfiksuotos informacijos apie R. B. Lietuvos Respublikos sienos kirtimą matyti, kad R. B. ir R. P. iš Lietuvos Respublikos per Kenos geležinkelio pasienio kontrolės postą išvyko tuo pačiu laiku – 2005 m. sausio 22 d., 18 val. 38 min., į Lietuvą R. B. grįžo 2005 m. sausio 24 d., o R. P. – 2005 m. sausio 25 d., 7 val. 49 min. Nuteistieji R. B. ir R. P. pirmosios instancijos teisme patvirtino, kad jie minimu laikotarpiu buvo išvykę į Maskvą (t. 12, b. l. 90, t. 13, b. l. 163-164).

Nuteistosios R. P. kaltę patvirtina telefoninių pokalbių stenogramų duomenys, iš kurių matyti, kad R. P. ir A. E. Š. bei S. M. ir A. E. Š. bendravo telefonu, viena kitą informavo apie R. P. kelionę iš Lietuvos į Maskvą, grįžimą iš Maskvos į Lietuvą bei gabentą narkotinę medžiagą. Iš telefoninio pokalbio, įvykusio 2005 m. sausio 18 d., 13 val. 05 min., matyti, kad S. M. rūpinosi R. P. vykimo į Maskvą dokumentų sutvarkymu, o R. P. klausė S. M. . M. , kada reikia vykti (t. 1, b. l. 137). Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad nors pokalbių metu tiesiogiai narkotinė medžiaga neįvardijama, tačiau R. P. pargabentą medžiagą vadina užmaskuotu terminu, kuris bendrinėje kalboje reiškia išmatas (t. 1, b. l. 171). Iš užfiksuotų telefoninių pokalbių stenogramų matyti, kad R. P. , 2005 m. sausio 25 d. atvykusi iš Rusijos Federacijos į Lietuvą (Lietuvos sieną kirto 07.49 val.), būdama Kauno autobusų stotyje, 9 val. 15 min. paskambino A. E. Š. ir informavo ją apie savo grįžimą, taip pat prašė, jog ši pasakytų R. B. , kad jis su ja susisiektų ir rūpintųsi, nes ji visą parvežtą heroiną (įvardija kaip „išmatas“) paliks stotyje (t. 1, b. l. 171). Apie tai, kad šio pokalbio metu kalbama apie R. B. , duoda pagrindą manyti A. E. Š. paaiškinimas, kad „jis grįžo vakar“, o kaip jau buvo minėta, R. B. Lietuvos Respublikos sieną kirto 2005 m. sausio 24 d. Apie tai, kad A. E. Š. kalbėjo minėtu laiku telefonu su R. P. ir R. B. bei S. M. , ji parodė apklausta ikiteisminio tyrimo metu (t. 10, b. l. 95-96). Telefoninio pokalbio, įvykusio po kelių minučių (9 val. 23 min.), metu R. P. pasakė A. E. Š. , kad A. E. Š. net neįsivaizduoja, kiek ji turinti, vėliau pasakė: „Šitiek įgrūdęs.“ (turimas omeny R. B. , pavadintas žargonu, kuris įgijęs narkotinių medžiagų Maskvoje jas perdavė gabenti R. P. ). Iškart po pokalbio su R. P. A. E. Š. informavo R. B. , kad R. P. jau grįžo, ir papriekaištavo jam, kad jis nesutiko R. P. ir ja nepasirūpino. Telefoninio pokalbio, įvykusio 9 val. 27 min., metu A. E. Š. liepė R. P. greičiau iš ten važiuoti, A. E. Š. paklausė, ar R. P. turi rankinę (tašę), į ką pastaroji atsakė, jog ne, ir patikslino, kad supakuota maišiukais (t. 1, b. l. 172). Telefoninio pokalbio, įvykusio tą pačią dieną, 12 val. 37 min., metu A. E. Š. paskambino S. M. ir prašė, kad ši atvažiuotų ir atvežtų pinigus, nes R. P. kategoriškai reikalauja (t. 1, b. l. 172). S. M. šio pokalbio metu nurodė, kad jai reikia atvykti pas A. E. Š. „pasitvarkyti“. Pirmosios instancijos teismas, išanalizavęs šių telefoninių pokalbių turinį, padarė išvadą, kad R. P. iš Rusijos Federacijos gabeno heroiną S. M. nurodymu ir susitarimu. Taip pat pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad pargabentas buvo būtent heroinas, nes tą pačią dieną jis buvo paliktas pas A. E. Š. . Pagal aukščiau paminėtus įrodymus daroma išvada, kad narkotines medžiagas iš Maskvos parvežė ne R. B. , o R. P. . Su šiomis pirmosios instancijos teismo išvadomis apeliacinės instancijos teismas sutinka. Tai, kad pargabenta narkotinė medžiaga buvo palikta A. E. Š. , patvirtina ir pati A. E. Š. (t. 13, b. l. 166). Dalis pargabento heroino 2005 m. balandžio 21 d. kratos metu vėliau buvo rasta pas A. E. Š. namuose (t. 4, b. l. 43-49). Atlikus specialistams pateiktų, kratos metų rastų objektų tyrimą, buvo nustatyta, kad milteliuose, kratos metu paimtuose iš A. E. Š. namų, yra 18,145 g narkotinės medžiagos heroino (t. 4, b. l. 54-55). Kaip matyti iš bylos medžiagos, R. P. nurodytu laiku iš Maskvos parvežė 54,138 g miltelių, kurių sudėtyje buvo 18,896 g heroino, perdavė S. M. , kuri perdavė šį kiekį saugoti A. E. Š. . Dalį šios narkotinės medžiagos (heroino) S. M. vėliau perdavė platinti V. V. , E. L. , E. M. (t. 17, b. l. 4). Pagal 2003 m. balandžio 23 d. LR sveikatos apsaugos ministro įsakymą Nr. V-239 „Dėl Narkotinių ir psichotropinių medžiagų nedidelio, didelio ir labai didelio kiekio nustatymo rekomendacijų“ toks kiekis (18,896 g) narkotinės medžiagos heroino laikomas labai dideliu.

S. M. , A. E. Š. , R. P. parodymais nustatyta, kad grįžus iš Maskvos tą pačią dieną R. P. atvyko pas A. E. Š. į namus ir iš R. B. gavo 1 500 litų (t. 14, b. l. 123-124, t. 13, b. l. 163-164, 164-168). Pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad R. P. pinigus gavo už narkotikų pargabenimą, nes kitos priežasties mokėti pinigus nebuvo. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su tokia pirmosios instancijos teismo išvada.

Dėl R. P. nusikalstamos veikos, padarytos 2005 m. vasario 19-27 d.

Žemesnės instancijos teismas

Baudžiamojoje byloje esančiose telefoninių A. E. pokalbių stenogramose užfiksuoti R. P. , A. E. Š. ir S. M. pokalbiai vykę ruošiantis antrai kelionei į Rusijos Federaciją, pačios kelionės metu ir po jos, iš kurių matyti, kad antros kelionės metu į Lietuvos Respublikos teritoriją taip pat buvo atgabentos narkotinės medžiagos.

Ankščiau minėti įrodymai patvirtina, kad R. P. Lietuvos valstybės sieną per Kenos geležinkelio A. E. pasienio postą kirto 2005 m. vasario 18 d., 19 val. 10 min. R. P. ruošiantis kelionei į Maskvą A. E. Š. telefonu jai paaiškino, kad R. P. grįš tą pačią dieną ir viešbučio jai nereikės (t. 2, b. l. 19). 2005 m. vasario 18 d. 18 val., 23 min., R. P. telefonu A. E. Š. pranešė, kad ji jau kerta valstybės sieną, kad tuoj bus Lietuvos pasienio kontrolė postas, o toliau – Baltarusija, taip pat paaiškino, kad vyksta traukiniu Vilnius - Maskva. A. E. Š. šio pokalbio metu palinkėjo R. P. sėkmės ir liepė nesusipainioti. Po pusvalandžio, t. y. 18 val. 54 min., R. P. paskambino A. E. Š. ir pranešė, kad pasienyje ją sulaikė Lietuvos pasienio pareigūnai ir paėmė jos pasą. Po kiek laiko R. P. vėl paskambino A. E. Š. ir pasakė, kad ją jau paleido ir ji jau važiuoja toliau, tačiau įtaria, kad kažkas negerai. Po šio pokalbio A. E. Š. 19 val. 05 min. paskambino S. M. ir pasakė, kad R. P. tikrino ir kad ji (R. P. ) įtaria kažką negero (t. 1, b. l. 173). 2005 m. vasario 19 d. R. P. trumposiomis SMS žinutėmis pranešė A. E. Š. , kad ji jau netoli Maskvos, galvoja, jei būtų kas įskundęs, pasieniečiai susidomėjimo nebūtų parodę, dabar nežino, ką galvoti, nes tikrino „su padidintu stiklu“. A. E. Š. nuramino R. P. , kad jei ką įtartų, tai tikrintų ją (R. P. ), o ne dokumentus. R. P. 8 val. 45 min. pranešė A. E. Š. , kad ji jau Maskvoje, stovi lauke, kam reikės, tas ją ras (t. 1, b. l. 173-174).

2005 m. vasario 20 d. 8 val. 30 min., R. P. po to, kai kirto Lietuvos valstybės sieną, pranešė A. E. Š. , kad ji jau prie Vilniaus (t. 1, b. l. 174-175). Šią aplinkybę taip pat patvirtina aukščiau minėti įrodymai apie R. P. Lietuvos valstybės sienos per Kenos geležinkelio pasienio postą kirtimą 2005 m. vasario 20 d., 8.00 val. Šio pokalbio metu R. P. pranešė A. E. Š. , kad gali būti pats blogiausias variantas, negali telefonu visko šnekėti, bet paaiškino, kad ją tikrino su šunimis, darė kratą, net nurengė, bet nieko nerado, ji (R. P. ) turi šį tikrinimą patvirtinantį dokumentą. Tą pačią dieną A. E. Š. 13 val. 03 min. paskambino S. M. ir pranešė, kad R. P. nuo 9 val. 30 min. kažkur dingo, o prieš tai jai sakiusi, kad „nupirko labai mažai.“ A. E. Š. nusistebėjo, ar su tiek būtų galėję sulaikyti. Sužinojusi, kad R. P. vėl tikrino, S. M. pasakė, kad R. P. daugiau nebegalima niekur važiuoti (t. 1, b. l. 146). Telefoninio pokalbio, įvykusio 2005 m. vasario 20 d., 13 val. 41 min., tarp A. E. Š. ir R. P. , metu R. P. primygtinai prašė A. E. Š. , kad ši atvažiuotų pas ją į miestą (t. 1, b. l. 175-176). Paklausta, kodėl ji to prašo, R. P. pasakė, kad telefonu nekalbės, jai neleido šnekėti ir kad kažkas atsitiko. Pokalbio metu A. E. Š. liepė išmesti „tą dalyką“, o R. P. atsakė, kad jau išmetė, bijo kalbėti telefonu ir kviečia susitikti. Tada A. E. Š. liepė R. P. važiuoti į Garliavą. R. P. pasakė, kad ją sulaikė Kauno stotyje, jai darė klizmą, tikrino echoskopu, bet nieko nerado, nes negalėjo rasti, o pareigūnai negalėjo patikėti, kad nieko nerado, buvo išvertę jos daiktus kelis kartus. R. P. pasakė, kad pasienyje pareigūnai ją tikrino, pasitelkdami tarnybinį šunį, bet nieko nerado. A. E. Š. šio pokalbio metu iškėlė versiją, kad gali būti keršijama R. B. , po ko R. P. pasakė: „Dar tu net nežinai, kaip aš atsikračiau... Tu net neįsivaizduoji, pasakysiu, tai akys ant kaktos iššoks.“ A. E. Š. paklausė: „Prarijai?“, o R. P. pakartojo, kad jai skrandį tikrino echoskopu ir kitaip, todėl ji negalėjo praryti. R. P. ir A. E. Š. toliau svarstė, ar pareigūnai neseka R. P. , tačiau nieko įtartina nepastebėjo. R. P. paklausė A. E. Š. , ar negalėjo į telefoną įdėti kokios nors „blakės“ (siekiant pasiklausyti pokalbių), į ką A. E. Š. atsakė: „Nu tai kas iš to? Nėra fakto.“ Taigi A. E. Š. , turėdama omenyje, kad R. P. atsikratė narkotinės medžiagos, manė, kad R. P. negalima suimti nesuradus pas ją narkotinės medžiagos. Vėliau, to paties telefoninio pokalbio metu, R. P. paaiškino A. E. Š. , kad ji atsikratė heroino (įvardija „išmatomis“) pas pareigūnus, nes neturėjo kur dėti, o jie sekė kiekvieną jos judesį. A. E. Š. paklausė, ar tai įvyko autobusų stotyje, į ką R. P. atsakė, kad ją autobusų stotyje suėmė. A. E. Š. pasakė: „Nu jo, bet gi tu tai nekalta.“ Ši A. E. Š. frazė patvirtina ankščiau pateiktą išvadą apie A. E. Š. įsitikinimą R. P. nekaltumu. Taigi šie pokalbiai dar kartą patvirtina, kad R. P. gabeno narkotines medžiagas iš Rusijos Federacijos į Lietuvos Respubliką. To paties pokalbio metu R. P. nurodė, kad pasieniečiai pasakė, jog apie galimą narkotikų gabenimą juos informavo Vilnius. R. P. tęsdama pasakojimą nurodė, kad pareigūnai atsuko lubas, iškratė patalus ir R. P. pakeleivę, bet „buvo taip padėta, kad jie nerado“. A. E. Š. pakartojo, kad R. P. nekalta ir paklausė, ar neliko R. P. atspaudų. Pastaroji paaiškino, jog neturėjo likti, nes ji buvo su pirštinėmis. A. E. Š. po keliu minučių, t. y. 13 val. 55 min., pranešė S. M. apie pokalbį su R. P. , nurodė, kad R. P. tikrino, bet ji sugebėjo atsikratyti (t. 1, b. l. 177). S. M. pagyrė R. P. , o A. E. Š. pasakė, kad, kaip teigė R. P. , „ten buvo mažai“. S. M. įtarė, kad tikrino dėl R. B. , suprato, kad juos seka, ir sutarė po poros valandų susitikti. A. E. Š. 15 val. 34 min. telefonu paprašė S. M. susitikti, kadangi pas ją yra R. P. ir joms reikia didelės konsultacijos, paaiškino, kad R. P. yra pas ją, bet tas daiktas „paliktas šeštam“, nes R. P. kabinete jų (narkotikų) atsikratė su pirštinėmis (t. 1, b. l. 177-178). Tą pačią dieną, 22 val. 14 min., įvykusio pokalbio metu A. E. Š. pasakė R. P. , kad R. B. ir S. M. jai kažkiek užmokės, R. P. teigė nesitikinti šiandien gauti pinigų, nes telefonu jie (R. B. ir S. M. ) tokių dalykų nešnekės, nebent čigoniškai (t. 2, b. l. 22).

Nuteistoji R. P. pirmosios instancijos teismo posėdyje patvirtino, kad 2005 m. vasario 20 d. ryte ją, grįžusią iš Maskvos, sulaikė policijos darbuotojai, pristatė į Kauno m. VPK, tikrino, tačiau nieko nerado (t. 13, b. l. 163-164).

Tai, kad R. P. iš Maskvos pargabeno būtent narkotinės medžiagos heroino, taip pat aplinkybę, kad šią narkotinę medžiagą ji paliko Kauno miesto VPK patalpose, be užfiksuotų telefoninių pokalbių ir jos pačios parodymų pirmosios instancijos teismo posėdyje, patvirtina kiti įrodymai, gauti atliekant ikiteisminio tyrimo veiksmus. Įvykio vietos apžiūros, įvykusios 2005 m. vasario 20 d., protokole užfiksuota, kad minėtą dieną Kauno miesto VPK, 316 kabinete, esančiame Vytauto g. 91, Kaune, šalia rašomojo stalo ant grindų rastos į gniužulą susuktos dvi pirštuotos žalsvos spalvos pirštinės, iš kurių vienoje rastas polietileninis maišelis su dviem paketėliais su rusvos spalvos biria medžiaga (t. 3, b. l. 54-55). Tyrimo metu buvo nustatyta, kad per įvykio vietos apžiūrą rastuose paketėliuose yra 1,018 g miltelių, kuriuose yra 0,566 g narkotinės medžiagos heroino (t. 3, b. l. 60-61). Vėliau specialistų atlikto tyrimo išvadoje konstatuota, kad ant įvykio vietos apžiūros metu paimtų dviejų polietileninių paketų ir maišelio yra rankų pėdsakų, tačiau jie netinka asmeniui identifikuoti, taip pat nustatyta, kad įvykio vietos apžiūros metu rastose pirštinėse rankų pėdsakų nerasta (t. 3, b. l. 65-67). 2005 m. birželio 15 d. atlikto biologinio tyrimo metu per įvykio vietos apžiūrą paimtose pirštinėse rasta ne mažiau kaip dviejų asmenų (vyro ir moters) biologinių pėdsakų ir vieno iš šių asmenų palikti biologiniai pėdsakai yra tinkami asmens identifikacijai tiriant DNR (t. 3, b. l. 69). Šioje specialistų išvadoje taip pat nustatyta, kad ant specialistams pateiktų tirti dviejų polietileninių paketų ir maišelio žmogaus biologinių pėdsakų, tinkamų identifikuoti asmenį tiriant DNR, nėra. Šios specialistų išvados tiriamojoje dalyje nurodyta, kad pateiktos tirti dvejos pirštinės laboratorijoje pažymėtos Nr. 1 ir Nr. 2. Siekiant ištirti biologinius pėdsakus nuo abiejų pirštinių vidinės pusės padaryta po dvi paviršiaus nuoskutas, kurios tyrimo metu atitinkamai pažymėtos mėginiais Nr. 1, 2 (nuo pirštinės Nr. 1) ir Nr. 3, 4 (nuo pirštinės Nr. 2). 2005 m. rugsėjo 21 d. buvo atliktas papildomas biologinis tyrimas, kurio metu buvo nustatyta, kad per minėtą ankstesnį tyrimą aptikti biologiniai pėdsakai įvykio vietos apžiūros metu paimtose pirštinėse priklauso R. P. (su 99,99999999 % tikimybe) (t. 3, b. l. 74).

Šie duomenys paneigia R. P. apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus. Apeliantė nurodė, jog Kauno miesto VPK patalpose rastos pirštinės, kuriose buvo aptikta narkotinės medžiagos, jai nepriklauso, nes kai ją sulaikė, policijos pareigūnai ant kabineto grindų išvertė visus jos daiktus, ji juos susikrovė ir būtent tuo metu ji ir galėjo paliesti minėtas pirštines, ir palikti ant jų savo biologinių pėdsakų. Tačiau iš minėtos 2005 m. birželio 15 d. specialisto išvados Nr. 1798 turinio matyti, kad mėginiai, kuriuose specialistams atlikus jau minėtą DNR tyrimą buvo rasta R. P. biologinių pėdsakų, buvo paimti nuo abiejų pirštinių vidinės pusės, padarius po dvi paviršiaus nuoskutas. Taigi tikimybė, kad R. P. galėjo palikti biologinių pėdsakų vidinėje pirštinių pusėje tik palietusi pirštines, kaip teigia apeliantė, susikraudama ant kabineto grindų išverstus daiktus, yra neįtikėtina.

Nepagrįsti R. P. apeliaciniame skunde nurodyti argumentai, kad ji į Maskvą vyko asmeniniais tikslais, iš ten vežė drabužius ir bižuteriją, kadangi jokiais baudžiamojoje byloje esančiais įrodymais ši versija nėra patvirtinta. Per aukščiau paminėtus telefoninius pokalbius R. P. apie drabužių ar bižuterijos įvežimą į Lietuvos Respubliką nieko nekalba. Iš telefoninių pokalbių matyti, kad R. P. gabenamą prekę slėpė, dėl jos nervinosi ir jaudinosi, narkotikus vadino užmaskuota forma („išmatomis“), todėl akivaizdu, kad slėpti ir taip vadinti iš apyvartos neišimtų ar neuždraustų disponuoti daiktų nėra prasmės. Ši R. P. iškelta versija buvo ištirta nagrinėjant baudžiamąją bylą pirmosios instancijos teisme. Pirmosios instancijos teismas nenustatė, kad R. P. vertėsi drabužių prekybos verslu, byloje nėra jokių tai objektyviai patvirtinančių duomenų. Todėl abejoti tuo, kad R. P. iš Rusijos Federacijos į Lietuvos Respubliką gabeno narkotikus (heroiną), apeliacinės instancijos teismas neturi jokio pagrindo. Tai, kad Lietuvos Respublikos pasienyje, kai R. P. kirto Lietuvos sieną, nebuvo rasta narkotikų, nepaneigia nuteistosios kaltės dėl jai inkriminuotų nusikaltimų padarymo. Kaip matyti iš bylos medžiagos, antrąjį kartą pasienio pareigūnai R. P. tikrino itin kruopščiai, buvo panaudotas net specialiai dresuotas šuo, tačiau narkotikų nerado. Teisėjų kolegija tai vertina kaip pasienio pareigūnų darbo trūkumą.

Apeliantė skunde teigia, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai rėmėsi policijos pareigūno K. Ostreikos parodymais, kuriais nieko konkretaus apie jos tariamus nusikalstamus veiksmus nebuvo pasakyta, o tik tai, kad lyg ir buvo kažkokių operatyvinių duomenų. Tačiau šie apeliantės argumentai nepagrįsti. Kauno miesto vyriausiojo policijos komisariato Kriminalinės policijos ONTT vyr. tyrėjas K. Ostreika, apklaustas kaip liudytojas, pirmosios instancijos teismo posėdyje parodė apie jam žinomas dėl nuteistųjų padarytų nusikalstamų veiksmų aplinkybes, paaiškino kiekvieno iš nuteistųjų vaidmenį platinant narkotikus. Šis liudytojas patvirtino, kad R. P. vaidmuo gabenant narkotikus buvo kaip kurjerio. Tai akivaizdžiai patvirtina aukščiau paminėtų telefoninių pokalbių turinys.

Apeliacinio proceso metu apklausta kaip liudytoja I. Skorupskienė parodė, kad R. P. sulaikymo procesui vadovavo K. Ostreika. Po to, kai telefoninių pokalbių pasiklausymo metu buvo sužinota, kad R. P. narkotikus išmetė pareigūnų kabinete, ji ir D. Gervė po stalu rado žalsvos samanų spalvos pirštines, vienoje iš jų buvo milteliai, rastus daiktinius įrodymus supakavo ir perdavė tirti specialistams (t. 17, b. l. 238-239).

Apeliacinio proceso metu apklaustas kaip liudytojas D. Gervė iš dalies patvirtino I. Skorupskienės parodymus, nors daugelio aplinkybių negalėjo prisiminti, nes praėjo daug laiko (t. 17, b. l. 239-241).

Teisėjų kolegijos nuomone, liudytojų pareigūnų K. Ostreikos, I. Skorupskienės ir D. Gervės parodymais abejoti nėra pagrindo, jie atitinka faktines bylos aplinkybes ir juos patvirtina kiti byloje surinkti ir aptarti įrodymai. Iš bylos medžiagos matyti, kad ikiteisminio tyrimo metu pareigūnai vadovavosi BPK normomis, atlikdami procesinius veiksmus jokių pažeidimų nepadarė.

Esant aukščiau paminėtoms aplinkybėms, nuteistosios R. P. nusikalstami veiksmai atitinka BK 260 straipsnio 3 dalyje ir 199 straipsnio 2 dalyje numatytų nusikaltimų požymius. Kaip matyti iš skundžiamo nuosprendžio, R. P. padarytos nusikalstamos veikos kvalifikuotos kaip tęstinės, t. y. kaip viena nusikalstama veika. R. P. pagal BK 260 straipsnio 3 dalį (Lietuvos Respublikos 2004 m. liepos 5 d. įstatymo Nr. IX-2314, įsigaliojusio nuo 2004 m. liepos 13 d., redakcija) paskirta minimali įstatymo sankcijoje numatyta bausmė; pagal BK 199 straipsnio 2 dalį (Lietuvos Respublikos 2003 m. balandžio 10 d. įstatymo Nr. IX-1495, įsigaliojusi 2003 m. balandžio 24 d., redakcija) paskirta bausmė nežymiai griežtesnė, nei sankcijos vidurkis. Kaip matyti iš pirmosios instancijos teismo nuosprendžio, šios bausmės subendrintos apėmimo būdu. Teisėjų kolegijos nuomone, R. P. švelninti bausmių, paskirtų už kiekvieną nusikalstamą veiką, ir galutinės bausmės nėra pagrindo. Be to R. P. skunde nenurodo įtikinamų argumentų, kuriems esant jai būtų galima švelninti paskirtą bausmę.

Atleidimas nuo bausmės dėl sunkios nepagydomos ligos nėra teismo pareiga. BK 76 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad nusikalstamą veiką padaręs asmuo gali būti atleistas nuo bausmės, jeigu iki teismo nuosprendžio priėmimo jis suserga sunkia nepagydoma liga, dėl kurios bausmę atlikti būtų per sunku. Šiuo atveju teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, paskiria tokiam asmeniui bausmę ir atleidžia jį nuo bausmės atlikimo. Spręsdamas šį klausimą, teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos sunkumą, nuteistojo asmenybę ir ligos pobūdį. Teismas gali atleisti nuteistąjį nuo bausmės dėl ligos tik įvertinęs nusikalstamos veikos sunkumą, nuteistojo asmenybę, atsižvelgdamas ir į atliktos (jei atlieka bausmę) bausmės dalį, taip pat į sunkios nepagydomos ligos įtaką bausmės atlikimui, tokios ligos gydymo galimybes įkalinimo įstaigoje ir t. t. Didelę reikšmę turi ir tai, kada paaiškėjo sunkios nepagydomos ligos požymiai, nes jeigu tokia liga nuteistasis jau sirgo nusikalstamos veikos darymo metu ir tai nesutrukdė jam tokią veiką padaryti, tokia liga negali būti pripažinta pagrindu nuteistąjį atleisti nuo bausmės. Be to, sunkios nepagydomos ligos kriterijus yra medicininis, todėl kiekvienu konkrečiu atveju reikia įsitikinti, ar liga yra įtraukta į Nepagydomų ligų ir sveikatos būklių, dėl kurių nuteistieji gali būti atleisti nuo tolesnio laisvės atėmimo bausmės atlikimo dėl ligos, sąrašą, patvirtintą Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ir sveikatos apsaugos ministrų 1995 m. lapkričio 2 d. įsakymu Nr. 969/578.

Iš bylos medžiagos matyti, kad R. P. Kauno apygardos teisme buvo paskirta ir atlikta teismo medicinos ekspertizė, kurios akto Nr. EKG 26/08 (02) išvadose nurodyta, jog R. P. serga padidėjusio kraujospūdžio liga, kardiopatija, nutukimu, nuo insulino priklausomu cukriniu diabetu, čiurnos sąnarių artroze, stuburo osteochondroze. Ligos yra sunkios, chroniškos, visai nepagydomos, gydant jų simptomai gali sumažėti ir vėl paryškėti. Nepagydomų ligų ir sveikatos būklių, dėl kurių nuteistieji gali būti atleisti nuo tolesnio laisvės atėmimo atlikimo, sąraše nurodyta hipertoninė liga su pakartotiniu transmuraliniu miokardo infarktu ir progresuojančiu lėtiniu kraujotakos nepakankamumu, su lėtiniu trečio laipsnio inkstų funkcijos nepakankamumu; sunkios eigos diabetas, nepasiduodantis korekcijai, su ketoacidoze ir ryškiomis makroangiopatijos pasekmėmis gydant kompleksiškai. Tokių hipertoninės ligos ir cukrinio diabeto pasekmių R. P. nebuvo (t. 16, b. l. 6-7). Tačiau atlikus šią ekspertizę, buvo pablogėjusi R. P. sveikata, todėl nuo 2008 m. birželio 6 d. iki 2008 m. birželio 13 d. gydėsi Kauno medicinos universiteto klinikų Endokrinologijos klinikoje, kur jai diagnozuota diabeto komplikacijos polineuropatija ir nefropatija bei kt. (t. 16, b. l. 174). Kadangi nuteistosios R. P. sveikata pablogėjo, apeliacinės instancijos teisme R. P. buvo paskirta nauja teismo medicinos ekspertizė. Iš 2008 m. lapkričio 13 d. Mykolo Romerio universiteto Teismo medicinos instituto Kauno skyriaus ekspertizės akto Nr. EKG 74/08(02) matyti, kad R. P. serga 2-o tipo cukriniu diabetu, diabetine polineuropatija ir nefropatija, 2-o laipsnio difuzine-mazgine struma, 1-2 laipsnio abiejų akių miopija. Šios ligos yra chroniškos, visai nepagydomos, pasižyminčios pablogėjimais ir pagerėjimais, todėl reikalingas nuolatinis stebėjimas ir gydymas. R. P. nustatyti cukrinio diabeto požymiai ir komplikacijos yra išvardinti Nepagydomų ligų ir sveikatos būklių, dėl kurių nuteistieji gali būti atleisti nuo tolesnio laisvės atėmimo bausmės atlikimo, sąraše, t. y. diabeto insulino priklausomas tipas, diabetinė polineuropatija ir nefropatija, ryškios makroangiopatijos (t. 17, b. l. 161-162). Apeliacinio teismo posėdyje apklaustas ekspertas Ž. Mėgelaitis parodė, kad dėl šių ligų R. P. atlikti laisvės atėmimo bausmę gali būti per sunku. Kaip matyti iš bylos medžiagos, R. P. nustatytos ligos (diabeto insulino priklausomas tipas, diabetinė polineuropatija ir nefropatija, ryškios makroangiopatijos) yra sunkios, nepagydomos ir progresuojančios, įtrauktos į Nepagydomų ligų ir sveikatos būklių, dėl kurių nuteistieji gali būti atleisti nuo tolesnio laisvės atėmimo bausmės atlikimo dėl ligos, sąrašą. Teisėjų kolegija atsižvelgdama į R. P. asmenybę (anksčiau neteista), padarytų nusikalstamų veikų pobūdį ir pavojingumo laipsnį, tai, kad šiuo nuosprendžiu ji laikoma suimta daugiau kaip vienerius metus (bausmės pradžia skaičiuojama nuo 2008 m. liepos 4 d., į bausmės laiką įskaitytas kardomojo kalinimo laikas nuo 2005 m. balandžio 21 d. iki 2005 m. gegužės 23 d.), bei tai, kad dėl šių ligų nuteistajai atlikti bausmę įkalinimo įstaigoje gali būti per sunku, ją atleidžia nuo tolesnės bausmės atlikimo dėl ligos (BK 76 straipsnio 1 dalis).

Dėl V. V. ir kitų nuteistųjų dalyvavimo organizuotos grupės veikloje

Nuteistasis V. V. apeliaciniame skunde nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad jo padaryto nusikaltimo pavojingumą didina tai, kad nusikaltimą jis padarė veikdamas organizuota grupe, ir tai pripažinta jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe. Apeliantas teigia, kad jis nežinojo apie kitų asmenų dalyvavimą daromoje nusikalstamoje veikoje ir turi atsakyti tik už savo padarytą nusikaltimą, nedarant išvados, kad nusikaltimas buvo padarytas organizuota grupe. Apeliantas taip pat nurodo, jog tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek pirmosios instancijos teisme neigė, kad jis nusikaltimą padarė organizuota grupe, nes šios aplinkybės nesuvokė, todėl jo veika negali būti pripažįstama jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe. Be to, pirmosios instancijos teismas turėjo nurodyti, pagal kokius kriterijus jis pripažįstamas organizuotos grupės nariu, tačiau teismas šių kriterijų nenurodė. Apeliacinės instancijos teismas laiko šiuos apelianto argumentus deklaratyviais ir nemato pagrindo tenkinti šios apeliacinio skundo dalies.

BK 25 straipsnio 3 dalyje, apibrėžiančioje organizuotos grupės, kaip vienos iš bendrininkavimo formų, sampratą, nurodyta, kad organizuota grupė yra tada, kai bet kurioje nusikalstamos veikos stadijoje du ar daugiau asmenų susitaria daryti kelis nusikaltimus arba vieną sunkų ar labai sunkų nusikaltimą ir kiekvienas grupės narys, darydamas nusikaltimą, atlieka tam tikrą užduotį ar turi skirtingą vaidmenį. Vienas iš pagrindinių organizuotos grupės požymių yra grupės organizuotumo lygis, kurį teismas nustato įvertinęs faktines bylos aplinkybes. Pagal susiformavusią teismų praktiką organizuotai grupei būdingas išankstinis susitarimas, t. y. susitarimas iki veiksmų atlikimo, be to, toks susitarimas turi būti nelaikino pobūdžio. Dar vienas organizuotai grupei priskiriamas požymis – pastovumas, pasireiškiantis grupės nusikalstamų ryšių ilgalaikiškumu ir tvirtumu. Organizuotai grupei, be kitų požymių, taip pat būdingas veiklos planavimas, vaidmenų ar užduočių pasiskirstymas grupės viduje ir kt.

Savo apeliaciniame skunde nuteistasis V. V. neginčija paties organizuotos grupės buvimo, o neigia jo paties dalyvavimą jos veikloje. Pirmosios instancijos teismas nagrinėdamas baudžiamąją bylą išsamiai ištyrė ir išanalizavo BK 25 straipsnio 3 dalyje išvardintus organizuotos grupės požymius ir pagrįstai inkriminavo nuteistiesiems dalyvavimą organizuotos grupės veikloje, pripažinęs šią aplinkybę jų atsakomybę sunkinančia aplinkybe. Pirmosios instancijos teismas atskirai neišskyrė kiekvieno organizuotos grupės dalyvio vaidmens, tačiau iš visumos ištirtų ir skundžiamame nuosprendyje aptartų įrodymų matyti V. V. , S. M. ir R. P. aktyvus vaidmuo organizuotos grupės veikloje.

Iš BK 24 straipsnio 4 dalies, apibrėžiančios nusikalstamos veikos organizatoriaus sąvoką, turinio matyti, kad esminis nusikaltimo organizatoriaus požymis yra kitų bendrininkų pastangų suvienijimas ir nukreipimas, sistemos ir organizuotumo bendroje nusikalstamoje veikoje – ar atskirose jos stadijose, ar jau nusikaltimo darymo metu - sukūrimas. Norint pripažinti vieną iš bendrininkų organizatoriumi, nebūtinai jo veika turi apimti visus šiuos organizacinius veiksmus, užtenka bent vieno iš jų. Pirmosios instancijos teismas, ištyręs ir išanalizavęs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus, nustatė, kad nusikaltimo organizatorė ir vykdytoja buvo S. M. , o kiekvienas grupės narys, darydamas nusikaltimą, atliko tam tikrą užduotį ir turėjo skirtingą vaidmenį. S. M. palaikė intensyvius telefoninius kontaktus ar susitikdavo beveik su visais nusikaltimo bendrininkais. S. M. veiksmų apimtis, kontaktai su visais nusikaltimo bendrininkais, savarankiškas nurodymų davimas rodo, jog ji nusikaltimo bendrininkams teikė įvairiapusę pagalbą, kuri ne tik padėjo padaryti nusikaltimą, bet ir telkė, nukreipė jų pastangas, ir taip organizavo bendrą nusikaltimo darymo sistemą. Atsižvelgiant į tai, jos (S. M. ) veiksmai atitinka BK 24 straipsnio 4 dalį. Visų nuteistųjų atlikti veiksmai buvo tarpusavyje susiję ir nutrūko tik policijos darbuotojams juos sulaikius, atlikus kratas, suradus heroiną ir jį paėmus. Šios pirmosios instancijos teismo išvados nėra ginčijamos nuteistųjų apeliaciniuose skunduose, todėl apeliacinės instancijos teismas remiasi šiomis pirmosios instancijos teismo išvadomis vertindamas V. V. apeliaciniame skunde nurodytus argumentus.

Žemesnės instancijos teismas

Pats nuteistasis V. V. pirmosios instancijos teismo posėdyje savo kaltę pripažino iš dalies ir paaiškino, kad 2005 m. jis pirko heroiną iš S. M. , jį vartojo pats ir pardavinėjo. Narkotinėmis priemonėmis pradėjo prekiauti 2004 metais, po to, kai jį su S. M. supažindino draugai. Platinti narkotikus nusprendė pats, juos (narkotikus) pirkdavo iš S. M. po 30 dozių, kurios būdavo supakuotos į languotą popierių. Vieną dozę pardavinėjo po 20-25 Lt, iš kurių jam likdavo 10 Lt. Su S. V. V. atsiskaitydavo iš karto arba vėliau. V. V. teigė, kad su kitais nuteistaisiais pažįstamas tik iš matymo, tačiau juos atpažino parodymo atpažinti metu. V. V. taip pat parodė, kad nieko negali paaiškinti apie jam neva mokėtą algą už narkotikų pardavimą. N. K. vadino Niku arba Naiku (t. 14, b. l. 119-120).

Nuteistojo V. V. dalyvavimą organizuotos grupės veikloje patvirtina per ikiteisminį tyrimą užfiksuoti telefoniniai pokalbiai, kurių metu buvo kalbama apie narkotikų, kuriuos parduoti jis gaudavo iš S. M. , kiekius, kainas. Apie tai jis kalbėjo su S. M. . Iš šių pokalbių matyti, kad V. V. veikė ne savarankiškai, bet už parduotus narkotikus turėjo atsiskaityti su S. M. , vykdydavo jos nurodymus. 2004 m. lapkričio 22 d., 19 val. 39 min., įvykusio pokalbio metu S. M. teiravosi V. V. , kiek heroino dozių jis turi, perdavė dar 33, iš jų 30 - parduoti, o 3 - V. V. (t. 1, b. l. 107). 2004 m. lapkričio 23 d., 23 val. 06 min., įvykusio telefoninio A. E. pokalbio metu V. V. klausė S. M. , kad nurodytų heroino pardavimo kiekį ir kainą (t. 1, b. l. 108-109). 2004 m. lapkričio 25 d., 18 val. 57 min., telefonu S. M. klausė V. V. , kiek jis pardavė, o pastarasis atsakė, kad pardavė 4 601 ir už tris su juo atsiskaitė telefonu. S. M. liepė V. V. surinkti pinigus už visus telefonus, nes ji skolinga. V. V. pažadėjo rytoj nuvykti į turgų (t. 1, b. l. 110). 2004 m. lapkričio 27 d., 18 val. 36 min., S. M. šnekėjo apie V. V. algą, sakė, kad už šiandien jam tuoj paduos, jam sumokės algą, o už vakar dieną liepė pasiimti telefoną (t. 1, b. l. 112-113). 2004 m. gruodžio 1 d., 15 val. 08 min., įvykusio telefoninio pokalbio metu V. V. pasakė S. M. , kad „biški kitoks, biški mutnas“, o S. M. liepė jam (V. V. ) dėti rūgšties. Taip pat S. M. liepė nusipirkti pakelį ir duoti visiems (t. 1, b. l. 115). 2005 m. sausio 26 d., 20 val. 04 min., įvykusio pokalbio metu S. M. paklausė V. V. , ar jis daug dar turi heroino, o V. V. atsakė, kad dar yra, ir žadėjo jai nuvežti pinigų, kad jam nesimaišytų (t. 1, b. l. 181-182). 2005 m. sausio 29 d., 20.00 val., telefoninio A. E. pokalbio metu S. M. paklausė V. V. , kaip jam sekasi prekiausi narkotinėmis medžiagomis. V. V. atsakė, kad silpnai, kad pardavė tik penkiems žmonėms. S. M. pasiteiravo, ar jis nors pusę pardavė, ir V. V. tai patvirtino. S. M. nurodė V. V. atvažiuoti pas ją ir paimti heroino (t. 1, b. l. 186). 2005 m. vasario 11 d., 14 val. 59 min., įvykusio telefoninio pokalbio metu S. M. priekaištavo V. V. , kad klientai skundžiasi, jog šis sumaišo narkotikus, taip pat, kad klientai jam negali prisiskambinti (t. 1, b. l. 141). 2005 m. vasario 26 d. V. V. skundėsi S. M. , kad nuo jo neatstoja narkomanas, kuriam jis davė dvi dozes į skolą, o šis nori dar trijų. S. M. liepė V. V. skambinti į policiją arba Nikui. V. V. atsako, kad Naikui skambino, bet jis miega ir pasakė, kad nesikels. S. M. pasipiktino, kad N. K. ima pinigus, o kai reikia, miega, pažadėjo ryt su N. K. pasikalbėti (t. 1, b. l. 148).

Iš šių telefoninių pokalbių turinio matyti, kad V. V. , duodamas parodymus pirmosios instancijos teismo posėdyje, neigė akivaizdžius faktus nurodydamas, jog negaudavo „atlyginimo“ už narkotikų pardavimą, taip pat kad jam niekas nebuvo sakęs skambinti N. K. , jei prie jo kas nors lįs dėl narkotikų ar kas nors negrąžins pinigų už narkotikus. Apeliacinės instancijos teismas tokius V. V. parodymus laiko jo gynybine pozicija.

Nuteistojo V. V. dalyvavimą organizuotos grupės veikloje patvirtina ir nuteistosios S. M. parodymai pirmosios instancijos teismo posėdyje, kur ji, nors ir neigė dalyvavusi organizuotos grupės veikloje, savo kaltę padarius jai inkriminuotus nusikaltimus pripažino iš dalies ir paaiškino, kad ji neteisėtai disponavo narkotine medžiaga heroinu, ją pirkdavo ir parduodavo įvairiems asmenims, pajamos buvo iš prekybos heroinu. Narkotikus pardavinėdavo E. M. , E. L. , V. V. , N. K. , V. T. , o iš jų gaudavo pinigus už parduotus narkotikus, kartais su minėtais asmenimis atsiskaitydavo taip pat heroinu (t. 14, b. l. 123-124).

Iš liudytojo V. T. , nuteistojo E. M. parodymų matyti, kad jie ir V. V. prekiavo narkotikais, kuriuos gaudavo iš S. M. . Iš liudytojo K. B. parodymų matyti, kad jam buvo žinoma, jog S. M. , E. M. , V. V. prekiauja narkotikais. Iš liudytojos J. Š. parodymų matyti, kad kaimynai skundėsi, jog jos nuomojamame bute S. M. prekiauja narkotikais, pas ją lankosi daug žmonių. Iš liudytojo K. Ostreikos parodymų matyti, kad policijoje buvo atliekamas operatyvinis tyrimas dėl nusikalstamos grupuotės, kuri pardavinėjo heroiną. Tam buvo sankcionuotas NVIM. Jam žinoma, kad grupuotės veikloje dalyvavo S. M. , R. B. , R. P. , A. E. Š. , E. M. , E. L. , V. V. , kiekvienas grupės narys atlikdavo tam tikrus veiksmus: vieni gabeno ir tiekė, kiti laikė, treti pardavinėjo heroiną. Bylos medžiaga patvirtina, kad kaip seka šio tyrimo ir turėtos informacijos apie organizuotos grupės veiklą ir buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas dėl grupės narių nusikalstamos veikos. Apeliacinės instancijos teisme buvo patikrintas NVIM taikymo, taip pat telefoninių pokalbių tarp nuteistųjų pasiklausymo teisėtumas ir pagrįstumas, dalis medžiagos išslaptinta ir pridėta prie bylos (t. 17, b. l. 202-228). Teisėjų kolegija jokių pažeidimų dėl to nenustatė, be to, nė vienas iš apeliantų minėtų aplinkybių neginčija. Taigi, iš aptartų įrodymų visumos matyti, kad V. V. buvo organizuotos grupės narys, turėjo konkretų vaidmenį, t. y. platinti narkotines medžiagas. Nuteistosios R. P. ir S. M. apeliaciniuose skunduose neginčija dalyvavimo organizuotos grupės veikloje ir nenurodo apie tai jokių argumentų. Tačiau iš bylos medžiagos matyti, kad S. M. subūrė organizuotą grupę, į jos veiklą įtraukė kitus nuteistuosius (taip pat ir apeliantus), jai vadovavo ir koordinavo šios grupės narių veiklą, mokėjo atlyginimą už parduotus narkotikus, atliko įvairius kitus grupės narių veiklą vienijančius veiksmus, visi veikė slaptai (užmaskuotai). Nuteistosios R. P. vaidmuo pasireiškė kaip narkotikų kurjerio, t. y. vežė heroiną iš Maskvos į Lietuvą. Byloje surinkta medžiaga patvirtina, kad narkotinės medžiagos buvo parduodamos intensyviai, V. V. tarpusavio santykiai su narkotinių medžiagų tiekėjais (S. M. ), S. M. - su R. P. , S. M. - su A. E. Š. ir kitais organizuotos grupės nariais buvo ypač glaudūs. Šias aplinkybes patvirtina patvirtintas intensyvus bendravimas telekomunikacinėmis priemonėmis, taip pat tiesioginis šių asmenų bendravimas susitinkant ir sprendžiant disponavimo narkotikais klausimus. Akivaizdu, kad V. V. , R. P. , S. M. ir kiti nuteistieji suprato, kad dalyvauja organizuotos grupės veikloje, tai darė veikdami tiesiogine tyčia. Atsižvelgdamas į tai, apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas padarė teisingas išvadas dėl V. V. , R. P. , S. M. dalyvavimo organizuotos grupės veikloje ir šią aplinkybę pripažino jų atsakomybę sunkinančia aplinkybe pagrįstai.

Dėl nuteistųjų atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių

Nuteistųjų S. M. ir V. V. apeliaciniuose skunduose prašoma tam tikras aplinkybes pripažinti jų atsakomybę lengvinančiomis ir sumažinti jiems paskirtas bausmes.

Nuteistasis V. V. apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai neatsižvelgė į BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte numatytos atsakomybę lengvinančios aplinkybės buvimą, teigdamas, kad kaltu prisipažino visiškai, padėjo išaiškinti šią veiką bei joje dalyvavusius asmenis. Tačiau iš nuosprendžio matyti, kad pirmosios instancijos teismas pripažino apelianto atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad jis dėl padaryto nusikaltimo kaltu prisipažino visiškai ir nuoširdžiai gailisi. Apeliacinės instancijos teismas sutinka su tokia pirmosios instancijos teismo išvada. Tačiau pripažinti V. V. atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad jis padėjo išaiškinti nusikaltimą bei jį darant dalyvavusius asmenis, nėra pagrindo, nes byloje nėra tai patvirtinančių duomenų. Kaip matyti iš bylos aplinkybių, apeliantas ikiteisminio tyrimo pareigūnams papasakojo apie jam žinomas aplinkybes. Tačiau šioje byloje nusikalstamos veikos buvo atskleistos policijos pareigūnų pastangomis, o ne nuteistųjų (taip pat ir V. V. ) iniciatyva. Todėl nėra pagrindo teigti, kad apeliantas padėjo išaiškinti nusikaltimą ir jame dalyvavusius asmenis.

Apeliantas V. V. nurodo, kad teismas lengvinančia aplinkybe turėjo pripažinti ir tai, kad nusikalstama veika buvo padaryta dėl labai sunkios turtinės ir beviltiškos padėties, nes jis nuolatos vartojo narkotines medžiagas, kas ir padarė tiesioginį poveikį jo elgesiui. Taip pat apeliantas teigia, jog jis savo veika nesiekė jokios turtinės naudos, o siekė tik patenkinti savo poreikius, todėl pirmosios instancijos teismas nepagrįstai pripažino, kad V. V. nusikaltimą padarė dėl savanaudiškų paskatų.

BK 59 straipsnio 1 dalies 4 punkte kaip kaltininko atsakomybę lengvinanti aplinkybė įvardijama situacija, kai nusikalstama veika padaroma dėl labai sunkios turtinės arba beviltiškos kaltininko padėties. Taigi, pagal BK 59 straipsnio 1 dalies 4 punktą atsakomybę lengvinanti aplinkybė nustatoma tada, kai susiklosčiusios objektyvios sąlygos (priverstinis nedarbas, turto praradimas, jo ar šeimos nario sunki liga ir pan.) nulėmė kaltininko elgesį. Tačiau jei tokios aplinkybės susiklostė dėl paties kaltininko tyčinio veikimo ar neveikimo, jos atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis nepripažįstamos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2007 m. gruodžio mėn. 1 d. „Teismų praktikos skiriant bausmes (BK 54–64 straipsniai) apžvalgos“ 15 punktas). Byloje nėra jokių objektyvių duomenų, kad nuteistasis padarė nusikaltimą dėl labai sunkios turtinės ir beviltiškos padėties. Teisėjų kolegija šias aplinkybes laiko deklaratyviomis, niekuo nepagrįstomis, todėl atmeta. Priešingai, tiek V. V. , tiek kiti nuteistieji turėjo tikslą parduoti kuo daugiau narkotikų, gauti iš to naudos ir taip pasipelnyti. Savanaudiškas paskatas, dėl kurių buvo padarytas nusikaltimas, galima pavadinti priešingas aukščiau aptartai lengvinančiai aplinkybei, kuriomis pagal BK 60 straipsnio 1 dalies 3 punktą pripažįstamas asmens siekimas gauti bet kokios turtinės naudos. Šioje byloje nustatyta, kad V. V. platino narkotines medžiagas (heroiną) tam, kad užsidirbtų pinigų. Byloje nustatyta, kad už parduotas narkotines medžiagas iš S. M. gaudavo tam tikrą atlyginimą pinigais arba ta pačia narkotine medžiaga, kurią pats suvartodavo, t. y. nusikalstamą veiką darė dėl savanaudiškų paskatų. Esant šioms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismas tai pagrįstai pripažino jo atsakomybę sunkinančia aplinkybe (BK 60 straipsnio 1 dalies 3 punktas).

Iš V. V. skundo matyti, kad nuolatinis narkotinių medžiagų vartojimas, apelianto nurodomas kaip jo nusikalstamo elgesio priežastis. Tačiau tai negali būti pripažinta jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe, nes šios aplinkybės atsiradimas buvo sąlygotas paties V. V. tyčinio veikimo – vartoti narkotikus jis pradėjo savo noru. Taip pat narkotikus jis pradėjo vartoti žinodamas ir suprasdamas priklausomybės nuo narkotinių medžiagų atsiradimo grėsmę, vartojimo ekonomines ir socialines pasekmes, todėl įgytos priklausomybės nuo narkotinių medžiagų negalima laikyti būtinųjų poreikių tenkinimu. Atsižvelgdamas į šias paminėtas aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas atmeta apelianto V. V. argumentus dėl jo atsakomybę lengvinančios aplinkybės, numatytos BK 59 straipsnio 1 dalies 4 punkte, buvimo ir atsakomybę sunkinančios aplinkybės, numatytos BK 60 straipsnio 1 dalies 3 punkte, nebuvimo.

V. V. savo apeliaciniame skunde nurodo, kad jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių yra daugiau ir pagal BK 59 straipsnio 2 dalį teismas galėjo pripažinti atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis ir kitas šio straipsnio 1 dalyje nenurodytas aplinkybes. Apeliacinės instancijos teismas atmeta šiuos nuteistojo teiginius, kadangi apeliantas nepateikė jokių argumentų ar duomenų apie kitų jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių buvimą.

Nuteistoji S. M. savo apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas turėjo pripažinti jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad ji prisipažino padariusi jai inkriminuotą nusikaltimą.

BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta, kad aplinkybe, lengvinančia kaltininko baudžiamąją atsakomybę, laikytina bet kuri iš šių situacijų: 1) kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi; 2) kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir padėjo išaiškinti šią veiką; 3) kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir padėjo išaiškinti šioje veikoje dalyvavusius asmenis. Taigi teismas, norėdamas kaltininko prisipažinimą padarius baudžiamojo įstatymo numatytą veiką bei nuoširdų gailėjimąsi pripažinti aplinkybe, lengvinančia jo baudžiamąją atsakomybę, turi nustatyti tai, kad kaltininkas prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir kad dėl padarytos veikos nuoširdžiai gailisi. Pagal susiformavusią teismų praktiką, kai kaltininkas pripažįsta esmines nusikalstamos veikos aplinkybes, o dalį kitų neesminių neigia, teismai vertina, kad kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką. Nemanoma, kad kaltininkas prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, jeigu jo nusikalstama veika buvo išaiškinta teisėsaugos institucijų ir dėl to jis duoda teisingus arba iš dalies teisingus parodymus apie ją, siekdamas padėti išvengti atsakomybės kitam kaltinamajam ir kartu sušvelninti savo atsakomybę. Teismai nepripažįsta, kad kaltininkas prisipažino ir nuoširdžiai gailisi, jei nustatytas tik prisipažinimas, bet nenustatyta, kad kaltininkas nuoširdžiai gailisi padaręs nusikalstamą veiką (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo senato 2007 m. gruodžio mėn. 1 d. „Teismų praktikos skiriant bausmes (BK 54–64 straipsniai) apžvalgos“ 13 punktas). Nuoširdus gailėjimasis dėl padaryto nusikaltimo nustatomas tada, kai kaltininkas atlieka pozityvius veiksmus - stengiasi atlyginti žalą, atsiprašo nukentėjusiųjų, kritiškai vertina savo poelgį, išgyvena dėl jo ir kt. Taigi vien S. M. apeliaciniame skunde nurodomos aplinkybės, kad ji prisipažino padariusi jai inkriminuotą nusikaltimą, nepakanka pripažinti šios aplinkybės jos atsakomybę lengvinančia, todėl S. M. apeliaciniame skunde nurodyti argumentai dėl šios aplinkybės pripažinimo jos atsakomybę lengvinančia aplinkybe yra nepagrįsti. Be to, iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad S. M. ikiteisminio tyrimo metu, taip pat ir bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme kalta dėl savo padaryto nusikaltimo prisipažino tik iš dalies, ginčijo faktines bylos aplinkybes (neigė organizuotos grupės buvimą ir dalyvavimo jos veikloje faktą, nutylėdama tai patvirtinančias aplinkybes, kurios buvo atskleistos ir patvirtintos kitais baudžiamojoje byloje esančiais įrodymais). Teisėjų kolegijos nuomone, S. M. davė neišsamius parodymus, siekdama sumažinti savo padarytų nusikalstamų veiksmų apimtį bei norėdama palengvinti savo teisinę padėtį. Taigi, nuteistoji S. M. nebuvo nuoširdi duodama parodymus apie įvykdyto nusikaltimo aplinkybes.

Dėl bausmių skyrimo

S. M. apeliaciniame skunde nurodo, kad pirmosios instancijos teismas, skirdamas jai bausmę, tinkamai neįvertino, jog ji turi keturis mažamečius vaikus, viena jais rūpinasi, du jauniausieji vaikai yra dvyniai, kurių vienas ligotas, jos faktinis sutuoktinis, dviejų mažiausių vaikų tėvas, R. B. po insulto yra bejėgis ir jam reikalinga nuolatinė priežiūra. Apeliantė mano, kad skiriant bausmę buvo pagrindas taikyti BK 62 straipsnio nuostatas ir paskirti švelnesnę, negu įstatymo numatyta, bausmę ar kitą bausmės rūšį.

Teisėjų kolegijos nuomone, S. M. taikyti BK 62 straipsnio 1 dalies nuostatų nėra pagrindo, nes byloje nėra duomenų apie tai, kad nuteistoji pati atvyko ir prisipažino padariusi nusikalstamas veikas, nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti nusikalstamą veiką. Priešingai, šioje byloje nusikalstamas veikas išaiškino ir atskleidė policijos pareigūnai, o apeliantės prisipažinimas nėra nuoširdus, jos parodymai nėra nuoseklūs ir nuoširdūs, todėl teigti, kad padėjo išaiškinti nusikalstamas veikas, negalima.

Lietuvos apeliacinio teismo teisėjų kolegija neranda pakankamo pagrindo S. M. taikyti BK 62 straipsnį ir skirti švelnesnę, negu įstatymo numatyta, bausmę. Galimybę skirti švelnesnę bausmę už minimalią asmenims, padariusiems nusikalstamą veiką, numato BK 62 straipsnio 1 dalis, 2, 4 dalys. BK 62 straipsnio 4 dalis skirta tik tiems asmenims, kurie, priklausydami nusikalstamam susivienijimui ar organizuotai grupei, dalyvavo tyčia nužudant, todėl apeliantei ši norma netaikoma.

S. M. apeliaciniame skunde nurodo aplinkybes apie mažamečių vaikų išlaikymą ir apie sunkaus ligonio R. B. priežiūrą. Tačiau šie argumentai nepagrįsti ir atmestini. BK 62 straipsnio 2 dalies 1 punkte nurodytas asmenų, kurie serga sunkia liga ar yra neįgalūs, išlaikymas reiškia, kad kaltininkas sudaro šių asmenų poreikiams ir gyvenimui reikalingas sąlygas, slaugo arba nuolat juos prižiūri. Pagal BK 62 straipsnio 2 dalies 2 punktą tai, jog kaltininkas išlaiko mažamečius vaikus, yra požymis, kad jis rūpinasi vaikų sveikata, dvasiniu, moraliniu ugdymu, atsako už vaikų auklėjimą bei vystymąsi ir teikia jų poreikiams bei vystymosi sąlygoms reikalingą materialinį išlaikymą. Mažamečiais vaikais laikytini asmenys, nesulaukę 14 m. amžiaus. Asmeniu, išlaikančiu mažamečius vaikus, pagal komentuojamą straipsnį laikytinas asmuo, kuris faktiškai prižiūri ir išlaiko tokius vaikus.

Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad R. B. iš tiesų serga sunkia nepagydoma liga, ką buvo konstatavę ekspertai ikiteisminio tyrimo metu atlikę R. B. sveikatos tyrimus (t. 7, b. l. 75-76, 98-99, 184-186, 187-193). Tačiau apeliacinės instancijos teismas neturi duomenų apie tai, kad S. M. prižiūri ir rūpinasi R. B. . Priešingai, R. B. sunki sveikata S. M. po pirmosios instancijos teismo nuosprendžio paskelbimo nesutrukdė pasislėpti, po ko 2008 m. liepos 11 d. buvo paskelbta jos paieška (t. 17, b. l. 69). S. M. paieška buvo nutraukta, ją sulaikius 2009 m. sausio 18 d. Be to, Lietuvos apeliaciniame teisme buvo gauti duomenys apie R. B. gyvenimo sąlygas ir jo priežiūrą. Iš prie Kauno miesto savivaldybės administracijos Socialinių reikalų departamento Socialinių reikalų skyriaus rašto pridėtų 2009 m. balandžio 9 d. buities tyrimo akto Nr. 07-13-47 ir 2009 m. balandžio 29 d. buities tyrimo rašto Nr. 07-13-57 matyti, kad R. B. gyvena (duomenys neskelbtini) , su savo motina T. B. , kuri jį prižiūri. Nustatyta, kad pragyvenimo sąlygos geros: bute švaru, tvarkinga, baldai geri, R. B. apsilankymo bute metu buvo apsivilkęs švariais drabužiais. Atsižvelgdamas į šias aplinkybes, apeliacinės instancijos teismas nemato pagrindo konstatuoti, kad yra pagrindas taikyti BK 62 straipsnio 2 dalies 1 punkte numatytas nuostatas.

Iš baudžiamosios bylos medžiagos taip pat matyti, kad S. M. vaikai nebuvo tinkamai prižiūrimi. 2004 m. lapkričio 12 d. Kauno m. VPK Centro PK Centro PN buvo iškelta administracinė byla pagal ATPK 181 straipsnį dėl tėvų valdžios nepanaudojimo auklėti vaikus ir Kauno miesto apylinkės teismo 2005 m. vasario 28 d. nutarimu ji buvo nubausta, tačiau vengė administracinės atsakomybės (t. 6, b. l. 58, 60, 143-144). S. M. sūnus R. M. nelankė mokyklos nuo 2004 m. rugsėjo 3 d., nei jo, nei pačios S. M. nepavykdavo surasti deklaruojamose vietose, kviečiami tėvai į mokyklą neatvykdavo (t. 6, b. l. 49, 57). Taip pat baudžiamojoje byloje yra duomenų, kad S. M. sūnus R. M. pardavinėjo narkotines medžiagas (t. 6, b. l. 48). Apie tai, kad S. M. vaikai prekiavo narkotinėmis medžiagomis, parodė E. M. (t. 12, b. l. 88). Nagrinėjant baudžiamąją bylą apeliacinės instancijos teisme, buvo gautas raštas iš Kauno r. savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus, kuriame nurodyta, kad buvo apsilankyta (duomenys neskelbtini) ., A. B. Aleksandravičienės deklaruojamoje gyvenamojoje vietoje, tačiau S. M. vaikų ten surasti nepavyko. 2009 m. balandžio 30 d. Lietuvos apeliaciniame teisme buvo gautas Kauno miesto savivaldybės administracijos vaiko teisių apsaugos skyriaus raštas, kuriame pranešama, kad 2009 m. vasario mėnesį Vaiko teisių apsaugos skyriuje apsilankė S. V. , gyv. (duomenys neskelbtini) , dėl laikinosios globos nustatymo dukters S. M. vaikams: R. M. , gim. 1992-09-08, R. M. S. M. , gim. 1996-09-30, R. M. , gim. 2001-10-21, ir A. M. , gim. 2001-10-21. Šiame rašte nurodoma, kad S. V. buvo kelis kartus raginta pristatyti globai nustatyti reikiamus dokumentus, tačiau iki šiol jų nepateikė. S. V. teigimu, su anūkais ji gyvena nuolat, juos materialiai išlaiko, lėšų pakanka juos aprūpinti maistu ir būtiniausiomis prekėmis. Šiame rašte taip pat nurodoma, kad, S. V. atnešus visus reikalingus dokumentus, bus sprendžiama, ar ji bus tinkamas asmuo rūpintis anūkais. Šias aplinkybes patvirtina prie minėto rašto pridėtas S. V. 2009 m. balandžio 16 d. pareiškimas. Esant šioms aplinkybėms, nėra pagrindo konstatuoti, kad S. M. vykdė faktinę savo vaikų priežiūrą ir jais rūpinosi. Todėl S. M. taikyti BK 62 straipsnio 2 dalies 2 punktą nėra pagrindo. Kitų BK 62 straipsnio 2 dalyje numatytų būtinų alternatyvių šios dalies taikymo sąlygų nenustatyta.Be to, kad būtų taikoma BK 62 straipsnio 2 dalis, reikalingas dar bent dviejų kitų atsakomybę lengvinančių aplinkybių buvimas, o jų šioje byloje nėra.

S. M. nuteista už nusikaltimo, numatyto BK 24 straipsnio 4 dalyje ir 260 straipsnio 3 dalyje (Lietuvos Respublikos 2004 m. liepos 5 d. įstatymo Nr. IX-2314, įsigaliojusio nuo 2004 m. liepos 13 d., redakcija), padarymą. BK 260 straipsnio 3 dalies sankcija nusikaltimo padarymo metu numatė laisvės atėmimo bausmę nuo 10 iki 15 metų, šios sankcijos vidurkis sudaro 12 metų 6 mėnesius. S. M. už jai inkriminuotą nusikaltimą buvo paskirta laisvės atėmimo bausmė, mažesnė už bausmės vidurkį, numatytą BK 260 straipsnio 3 dalies sankcijoje. Atsižvelgiant į tai, kad S. M. nuteista už labai sunkaus nusikaltimo padarymą, anksčiau teista, teistumas neišnykęs, naują nusikalstamą veiką padarė neatlikusi ankstesniu teismo nuosprendžiu pakirtos bausmės (baudos), anksčiau bausta administracine tvarka, nuo 2002 m. lapkričio 26 d. iki 2003 m. gegužės 26 d. jai buvo taikyti Organizuoto nusikalstamumo užkardymo įstatyme numatyti teismo įpareigojimai, ji nedirba. Taip pat atsižvelgiant į tai, kad S. M. atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta, nustatytos dvi jos atsakomybę sunkinančios aplinkybės, jai paskirta bausmė nėra aiškiai per griežta ir nešvelnintina, nes bausmės dydis atitinka BK 54 straipsnio 1 dalies ir 61 straipsnio 2 dalies nuostatas.

V. V. nuteistas už nusikaltimo, numatyto BK 260 straipsnio 1 dalyje (Lietuvos Respublikos 2004 m. liepos 5 d. įstatymo Nr. IX-2314, įsigaliojusio nuo 2004 m. liepos 13 d., redakcija), padarymą. BK 260 straipsnio 1 dalies sankcija nusikaltimo padarymo metu numatė laisvės atėmimo bausmę nuo 2 iki 8 metų, šios sankcijos vidurkis sudaro 5 metus. V. V. už jam inkriminuotą nusikaltimą buvo paskirta laisvės atėmimo bausmė, mažesnė už bausmės vidurkį, numatytą BK 260 straipsnio 1 dalies sankcijoje. Atsižvelgiant į tai, kad nuteistasis nuteistas už sunkaus, tyčinio nusikaltimo padarymą, ankščiau teistas 4 kartus už tyčinių nusikaltimų padarymą, šį nusikaltimą padarė neišnykus teistumui, yra viena jo atsakomybę lengvinanti ir viena atsakomybę sunkinanti aplinkybės, jam paskirta bausmė nėra aiškiai per griežta ir nešvelnintina, nes bausmės dydis atitinka BK 54 straipsnio 1 dalies ir 61 straipsnio 2 dalies nuostatas.

Tai, kad S. M. apeliaciniame skunde nurodo asmeninio pobūdžio argumentus apie gyvenimo sąlygas, apie pragyvenimo lėšų stygių, o V. V. nurodo argumentus apie tai, jog jis šiuo metu narkotikų jau nebevartoja, taip pat tai, kad jo draugė laukiasi kūdikio (apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu teigė, kad kūdikis jau gimė) ir jis ketina sukurti šeimą, neturi jokios reikšmės ir laikoma nepakankama paskirtoms bausmėms sušvelninti. Be to, byloje nėra jokių duomenų, kad nuteistasis V. V. yra gimusio kūdikio tėvas.

Iš bylos medžiagos matyti, kad skundžiamu nuosprendžiu nuteistajai S. M. kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti - buvo pakeista į suėmimą, tačiau ji pasislėpė, todėl buvo paskelbta jos paieška (t. 17, b. l. 40, 69). S. M. buvo sulaikyta 2009 m. sausio 18 d. ir šiuo metu laikoma suimta (t. 17, b. l. 180-181), todėl S. M. į bausmės laiką turi būti įskaitytas jos sulaikymo laikas nuo 2009 m. sausio 18 d., o bausmės pradžia skaičiuojama nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos, t. y. 2009 m. birželio 17 d.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi BPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalies 2 punktu, 328 straipsnio 1 punktu,

nusprendžia:

Kauno apygardos teismo 2008 m. liepos 4 d. nuosprendį, kuriuo R. P. pripažinta kalta ir nuteista pagal BK 260 straipsnio 3 dalį (Lietuvos Respublikos 2004 m. liepos 5 d. įstatymo Nr. IX-2314, įsigaliojusio nuo 2004 m. liepos 13 d., redakcija), 199 straipsnio 2 dalį (Lietuvos Respublikos 2003 m. balandžio 10 d. įstatymo Nr. IX-1495, įsigaliojusio nuo 2003 m. balandžio 24 d., redakcija), pakeisti:

pritaikius BK 76 straipsnio 1 dalį R. P. nuo paskirtos galutinės dešimties metų laisvės atėmimo bausmės atleisti dėl ligos.

Kardomąją priemonę suėmimą R. P. panaikinti ir iš suėmimo ją paleisti.

Nuteistųjų S. M. ir V. V. apeliacinius skundus atmesti.

S. M. į bausmės laiką įskaityti jos sulaikymo laiką nuo 2009 m. sausio 18 d. iki 2009 m. birželio 17 d.

Bausmės atlikimo pradžią S. M. skaičiuoti nuo 2009 m. birželio 17 d.

Kitos nuosprendžio dalies nekeisti.

Kolegijos pirmininkas Kęstutis JucysTeisėjai Aloyzas KruopysRūta Mickevičienė