Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų sprendimas

2020-06-15 · Administracinė byla Nr. I1-3805-428/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-06-15
Bylos Nr.
I1-3805-428/2020
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-00596-2020-8
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) patenkintas iš dalies.
Teisėjas
Jolanta Medvedevienė (pirm.)
Pareiškėjas
K. M.
Atsakovas
Lietuvos valstybei, atstovaujamai Laisvės atėmimo vietų ligoninės, Lietuvos valstybė
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I1-3805-428/2020Teisminio proceso Nr. 3-62-3-00596-2020-8Procesinio sprendimo kategorijos: 20.5.1; 55.1.1 (S)
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. birželio 15 d.Kaunas
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėja Jolanta Medvedevienė,sekretoriaujant Gediminui Laukevičiui,

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo K. M. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Laisvės atėmimo vietų ligoninės, dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Pareiškėjas kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Laisvės atėmimo vietų ligoninės (toliau – ir Ligoninė, LAVL), 1000 Eur neturtinei žalai atlyginti (b. l. 1–3).

Pareiškėjas skunde nurodė, kad atsakovė nuo 2020-03-05 iki 2020-03-12 neišdavė pareiškėjui dietinio maitinimo, kuris yra skirtas Alytaus pataisos namų Sveikatos priežiūros tarnybos gydytojo nuo 2018-01-30 neterminuotai. Pareiškėjas teigė, jog 2020-03-06 teiravosi pareigūnų bei pasakė slaugytojui, jog jam yra paskirtas dietinis maitinimas neterminuotai, pareiškėjui buvo atsakyta, jog pasidomės. Nurodė, jog parašė skundą dėl neskiriamo dietinio maitinimo. Teigė, jog Ligoninėje jam nebuvo skirtos higienos priemonės, nors prašymą pareiškėjas pateikė. Dėl neskirto dietinio maitinimo pradėjo gerti vaistus, kilo rūgštys, skaudėjo skrandį. Neskyrus higienos priemonių negalėjo laikytis higienos. Pareiškėjas jautėsi žeminamas bei diskriminuojamas ir dėl to patyrė neturtinę žalą.

Atsiliepimas

Atsakovės atstovas atsiliepime (b. l. 8–11) su pareiškėjo skundu nesutiko, prašė pareiškėjo reikalavimą atmesti kaip nepagrįstą. Pažymėjo, kad pareiškėjui, atvykus į Ligoninę, Alytaus pataisos namų 2020-03-05 medicinos dokumentų išraše/siuntime bei Alytaus pataisos namų 2020-03-05 Nr. 11865 asmens bylos pažymoje dėl paskirto dietinio maitinimo įrašų nebuvo. Ligoninei pagal įstaigai pateiktą informaciją, kad pareiškėjui paskirtas dietinis maitinimas, informacija nebuvo pateikta. Atsižvelgiant į tai, pareiškėjui dietinis maitinimas nebuvo išduotas pagristai. Pareiškėjas 2020-03-09 su skundu reg. Nr. 24-2-485 kreipėsi į Ligoninės administraciją dėl neišduodamo dietinio maitinimo. Ligoninės administracija susipažinusi su skundu pareiškėjui paaiškino, kad dėl dietinio maitinimo skyrimo turėjo kreiptis į gydytoją. Po gydytojo infektologo konsultacijos, kuri įvyko 2020-03-10 pareiškėjui buvo paskirtas dietinis maitinimas ir tai patvirtina Ligoninės 2020-03-10 dietos užsakymo žiniaraštis. Atsakovė nurodė, jog pareiškėjui higienos priemonės nebuvo išduotos, kadangi jis buvo mokus, nes asmeninėje sąskaitoje turėjo 39,92 Eur.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

Byloje ginčas kilo dėl atsakovės pareigos atlyginti neturtinę žalą, kurią, pareiškėjo teigimu, jis patyrė dėl Ligoninės pareigūnų galimai neteisėtų veiksmų (neveikimo) laikotarpiu nuo 2020-03-05 iki 2020-03-12 (8 dienas) neužtikrinant jam priklausančio dėl ligos paskirto dietinio maitinimo bei neskiriant higienos priemonių.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 17 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyta, kad administraciniai teismai sprendžia bylas dėl žalos, atsiradusios dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginimo (Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.271 str.). Valstybės ir savivaldybės pareiga atlyginti žalą (viešoji atsakomybė) pagal CK 6.271 straipsnio nuostatas kyla dėl valstybės ir savivaldybės valdžios institucijų neteisėtų aktų nepriklausomai nuo konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Civilinei atsakomybei atsirasti paprastai yra būtinos keturios sąlygos: 1) neteisėti veiksmai (CK 6.246 str.); 2) priežastinis ryšys tarp neteisėtų veiksmų ir žalos (CK 6.247 str.); 3) teisės pažeidėjo kaltė (CK 6.248 str.); 4) teisės pažeidimu padaryta žala (CK 6.249 str.), tačiau CK 6.271 straipsnyje numatyta viešoji atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam ryšiui tarp neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos.

Deliktinė atsakomybė yra viena iš civilinės atsakomybės rūšių, todėl jai taikyti būtina nustatyti bendrosios civilinės atsakomybės sąlygų visumą, nurodytą CK 6.246 – 6.249 straipsniuose. Pagal CK 6.247 straipsnį, atlyginami tik tie nuostoliai, kurie gali būti laikomi neteisėtų veiksmų rezultatu. Todėl, sprendžiant pareiškėjo skundo pagrįstumo klausimą, būtina nustatyti, ar Pataisos įstaiga arba jos pareigūnai (deliktinę atsakomybę reglamentuojančių normų taikymo prasme) veikė neteisėtai arba neveikė taip, kaip turėjo veikti, taip pat nustatyti ir tai, ar toks veikimas arba neveikimas tiesiogiai sąlygojo pareiškėjo nurodytos žalos atsiradimą. Teismas pažymi, kad sprendžiant institucijos (jos pareigūnų) veikos neteisėtumo klausimą, kiekvienu konkrečiu atveju būtina nustatyti, kokios institucijos veiklą reglamentuojančios teisės normos buvo pažeistos ir kaip šie pažeidimai pasireiškė.

Žemesnės instancijos teismas

Asmenų, kuriems ribojama laisvė, aprūpinimą maistu reglamentuoja Bausmių vykdymo kodekso (toliau – ir BVK) 173 straipsnio 4 dalis, kuri nustato, kad arešto, terminuoto laisvės atėmimo ir laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmes atliekantys nuteistieji gauna maistą pagal fiziologines mitybos normas ir, kiek tai įmanoma, atitinkantį jų religinius įsitikinimus, o nuteistieji, kuriems pagal gydytojų išvadas paskirtas racionalus maitinimas, – pagal racionalaus maitinimo normas. Maistu šie nuteistieji aprūpinami nemokamai. BVK 173 straipsnio 8 dalyje numatyta, kad arešto, terminuoto laisvės atėmimo ir laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmes atliekančių nuteistųjų mitybos ir materialinio buitinio aprūpinimo normas nustato Lietuvos Respublikos Vyriausybė arba jos įgaliota institucija.

Pataisos įstaigoje suimtųjų ir nuteistųjų maitinimas organizuojamas vadovaujantis Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos 2006-05-02 įsakymu Nr. 4/07-117 patvirtintomis Asmenų, laikomų kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose, maitinimo organizavimo taisyklėmis (toliau – ir Taisyklės). Šių Taisyklių 7 punktas nustato, kad suimtieji ir nuteistieji maitinami pagal valgiaraščius, atitinkančius fiziologines mitybos normas ir, kiek įmanoma, jų religinius įsitikinimus, o suimtieji ir nuteistieji, kuriems kalinimo įstaigos gydantis gydytojas, atsižvelgdamas į pacientams patvirtintų ligų ar sveikatos sutrikimų diagnozes, paskyrė dietinį maitinimą – pagal dietinio maitinimo valgiaraščius. Remiantis Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002-01-09 nutarimo Nr. 14 „Dėl fiziologinių mitybos normų asmenims, laikomiems kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose patvirtinimo“ 2.1 punktu, ligonių, laikomų kardomojo kalinimo ir laisvės atėmimo vietose, maitinimas organizuojamas pagal medicinos duomenis ir Lietuvos dietologų draugijos metodines rekomendacijas. Taigi asmenų dietinis maitinimas kalinimo įstaigose yra organizuojamas pagal medicininius duomenis, t. y. gydytojų išvadas.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra išaiškinęs, jog nurodytos Taisyklių nuostatos suponuoja išvadą, kad specialus maitinimas asmenims skiriamas esant kalinimo įstaigos Sveikatos priežiūros tarnybos išvadai (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2015-02-05 nutartį administracinėje byloje Nr. A-273-858/2015).

Taigi, nagrinėjamu atveju byloje svarbu nustatyti, ar pareiškėjui ginčo laikotarpiu pagal gydytojo išvadą buvo skirtas dietinis maitinimas ir, jeigu taip, ar apie pareiškėjui paskirtą dietinį maitinimą atsakovės atstovas žinojo ar/ir turėjo žinoti.

Remiantis Alytaus pataisos namų pateiktais duomenimis (b. l. 38), pareiškėjui paskirta RB dieta nuo 2018-01-30 (pastabose nenurodyta iki kada), o nuo 2020-04-08 paskirta dieta dirbantiems (sustiprinta).

Ligoninė teigia, jog apie tai, jog pareiškėjui buvo paskirtas dietinis maitinimas nežinojo, kadangi Alytaus pataisos namai nenurodė siuntime (b. l. 13–14). Pareiškėjui pateikus 2020-03-09 skundą dėl neišduodamo dietinio maitinimo, 2020-03-10 pareiškėjui buvo paskirtas dietinis maitinimas ir tai patvirtina Ligoninės 2020-03-10 dietos užsakymo žiniaraštis (b. l. 18).

Suimtųjų ir nuteistųjų siuntimo į asmens sveikatos priežiūros įstaigas ir hospitalizavimo tvarkos aprašas, patvirtintas Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2019-01-25 įsakymu Nr. V-48 (toliau – ir Aprašas), reglamentuoja suimtųjų ir nuteistųjų siuntimo į Laisvės atėmimo vietų ligoninę ir kitas asmens sveikatos priežiūros įstaigas konsultacijoms, gydymui ar kitų asmens sveikatos priežiūros paslaugų teikimui tvarką. Minėto Aprašo 22 punkte numatyta, jog gydytojas, siųsdamas pacientą konsultacijoms ir (ar) hospitalizavimui į LAVL, tinkamai užpildo Išrašą / siuntimą (forma Nr. 027/a), kuriame nurodo dokumento pildymo datą, instituciją ar specialistą, kuriam siunčiamas pacientas, ir detaliai paaiškina siuntimo priežastį bei tikslą, surašo paciento asmens duomenis (vardą ir pavardę, gimimo metus ir įstaigą, iš kurios pacientas atvyksta). Pildydamas Diagnozės skiltį, išvardija visas paciento ligas, nurodydamas pagrindinę ligą, jos funkcinę klasę, laipsnį, sutrikimą ir kodą pagal tarptautinę ligų kvalifikaciją (TLK-10-AM), gretutinius susirgimus ir komplikacijas, taip pat ligos anamnezę, diagnostinius tyrimus, ligos eigą, taikytą gydymą.

Pataisos įstaigų ir tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklės, patvirtintos Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2020-01-21 įsakymu Nr. 1R-25, nereglamentuoja nuteistųjų ir suimtųjų siuntimo į Ligoninę tvarkos.

Laisvės atėmimo vietų ligoninės vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Laisvės atėmimo vietų ligoninės direktoriaus 2019-03-15 įsakymu Nr. V-27, 13 punkte numatyta, jog pacientai pristatyti į Ligoninę planine tvarka, priimami esant paciento asmens bylai, gydytojo siuntimui, asmens sveikatos istorijai, individualaus darbo su nuteistuoju darbo knygelei, individualaus socialinės reabilitacijos planui, paciento pasimatymų, gautų pašto ir bei perduodamų siuntinių ir smulkiųjų paketų su spauda apskaitos kortelei, telefoninių pokalbių apskaitos kortelei, suimtojo (nuteistojo) materialinio buitinio aprūpinimo kortelei.

Iš pateikto Alytaus pataisos namų 2020-03-05 siuntimo (b. l. 13–14) matyti, jog apie tai, jog pareiškėjui paskirta dieta duomenų nėra. Tačiau kartu su nuteistuoju yra siunčiama ir jo asmens sveikatos istorija, todėl teismas, atsižvelgdamas į bylos aplinkybes, vertina, kad atsakovo atstovas, būdamas apdairus ir rūpestingas, pareiškėjui atvykus į Ligoninę turėjo galimybę iškart susipažinti su pareiškėjo medicinine dokumentacija, kuri, kaip minėta yra vienas iš dokumentų privalomų priimant pacientą planine tvarka į Ligoninę, ir iš šios dokumentacijos sužinoti apie pareiškėjui gydytojo paskirtą dietinį maitinimą (RB dieta). Pareiškėjas taip pat nurodo, jog ne kartą žodžiu nurodė, jog jam turi būti skiriamas dietinis maitinimas. Administracinėje byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad atsakovo atstovui būtų buvusios suvaržytos teisės susipažinti su pareiškėjo medicinine dokumentacija ar užklausti patį pacientą, tokių aplinkybių atsiliepime nenurodė ir atsakovo atstovas, todėl teismas sprendžia, kad Ligoninės pareigūnai nebuvo pakankamai rūpestingi ir laikotarpiu nuo 2020-03-05 iki 2020-03-09 nepagrįstai neskyrė pareiškėjui priklausančio dietinio maitinimo (RB dieta).

Pareiškėjas dėl neskiriamo dietinio maitinimo pateikė Ligoninei 2020-03-09 skundą. Ligoninė nuo 2020-03-10 išrašė dietos užsakymo žiniaraštį (b. l. 18), kuriuo vadovaujantis buvo paskirta pareiškėjui dieta balta duona, tačiau duomenų apie tai, jog pareiškėjui buvo paskirtas RB dietinis maitinimas nuo 2020-03-10 į bylą nepateikta.

Žemesnės instancijos teismas

Teismas sprendžia, kad Ligoninės pareigūnai laikotarpiu nuo 2020-03-10 iki 2020-03-12 nepagrįstai neskyrė pareiškėjui priklausančio dietinio maitinimo (RB dieta). Todėl konstatuotina, kad pareiškėjas laikotarpiu nuo 2020-03-10 iki 2020-03-12 Ligoninėje buvo maitinamas ne pagal gydytojo rekomendacijas, t. y. pareiškėjas negavo maitinimo pagal gydytojo išvadą (RB dieta).

Pareiškėjas pateikęs liudytojo liudijimą (b. l. 4), kuriame liudytojas nurodė, jog pareiškėjui nebuvo skirtas dietinis maitinimas ginčo laikotarpiu bei teigė, jog pareiškėjas teikė skundą auklėtojui, kad jam neišduodamas dietinis maitinimas, tačiau už skundą nedavė pasirašyti. Atsižvelgiant į liudytojo santykį su pareiškėju, jų teisinį statusą, jo pateiktas raštu liudijimas, teismo nuomone, negali būti laikomas patikimas, objektyvus įrodymas, kuriuo galėtų remtis teismas, vertindamas pareiškėjo reikalavimo pagrįstumą, todėl teismas jais nesivadovauja. Be to, pareiškėjui su 2020-03-09 skundu kreipiantis į Ligoninės administracijai tokių aplinkybių, jog teikė raštiškus skundu ir jie buvo neregistruojami nebuvo nurodyta.

Pareiškėjas teigia, jog jam nebuvo išduotos higienos priemonės, nors prašymą buvo pateikęs.

Laisvės atėmimo vietose laikomų asmenų materialinio buitinio aprūpinimo tvarkos aprašo, patvirtinto Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004-06-09 įsakymu Nr. 1R-139 (toliau – ir Materialinio buitinio aprūpinimo aprašas), 5 punkte numatyta, jog drabužiai, avalynė ir higienos reikmenys išduodami nuteistiesiems arešto bausme, taip pat nemokiems suimtiesiems (nuteistiesiems), esant jų rašytiniam prašymui. Laikoma, kad suimtasis (nuteistasis) yra nemokus, kai per mėnesį iki prašymo jį aprūpinti drabužiais, avalyne ir (ar) higienos reikmenimis pateikimo laisvės atėmimo vietos administracijai dienos savo asmeninėje sąskaitoje turėjo ir (ar) išleido ne daugiau kaip 0,5 bazinės socialinės išmokos dydžio pinigų sumą. Tais atvejais, kai nuteistasis šiame punkte nurodytu laikotarpiu asmeninėje sąskaitoje turimas lėšas naudojo tabako gaminiams ir (ar) reikmenims įsigyti, jis nelaikomas nemokiu (Materialinio buitinio aprūpinimo aprašas 13 p.).

Atsakovė nurodė, jog pareiškėjas buvo mokus, todėl nebuvo išduotos higienos priemonės. Teismas sutinka, jog pareiškėjui teisėtai nebuvo išduotos higienos priemonės, kadangi jis neatitiko Materialinio buitinio aprūpinimo aprašo 13 punkte numatyto reikalavimo. Pareiškėjas sąskaitoje turėjo 39,92 Eur (b. l. 24), o nemokiu laikomas asmuo, kuris savo asmeninėje sąskaitoje turėjo ir (ar) išleido ne daugiau kaip 0,5 bazinės socialinės išmokos dydžio(19,50 Eur) pinigų sumą (bazinės socialinės išmokos dydį nuo 2020-01-01 yra 39 eurai, o 0,5 bazinės socialinės išmokos dydis lygus 19,50 Eur). Todėl šioje dalyje dėl higienos priemonių neišdavimo neteisėtų veiksmų nėra pagrindo konstatuoti ir šioje dalyje pareiškėjo skundas atmestinas.

Įvertinus byloje surinktus įrodymus, atlikus teisės normų, reglamentuojančių nuteistųjų maitinimo organizavimą bei higienos priemonių išdavimo analizę, teismas daro išvadą, kad Ligoninė laikotarpiu nuo 2020-03-05 iki 2020-03-12 (8 dienas) neužtikrino pareiškėjui priklausančio dietinio maitinimo (RB dietos), todėl konstatuotina, kad Ligoninė pažeidė pareiškėjo subjektinę teisę būti laikomam tinkamomis sąlygomis.

CK 6.250 straipsnio 1 dalis apibrėžia, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Sprendžiant skundo dėl neturtinės žalos pagrįstumo klausimą turi būti nustatyta ne tik tai, ar atitinkama valdžios institucija dėl asmens veikė neteisėtai arba neveikė taip, kaip turėjo veikti pagal įstatymus (CK 6.271 str.), bet ir tai, ar dėl tokio veikimo arba neveikimo atsirado asmens (pareiškėjo) nurodyta žala (pasekmės).

Pareiškėjas nurodo, kad dėl atsakovės atstovo neteisėtų veiksmų jis patyrė pažeminimą, diskriminaciją, pradėjo gerti vaistus, kilo rūgštys, skaudėjo skrandį. Duomenų patvirtinančių apie skirtus vaistus bei sveikatos problemas pareiškėjas į bylą nepateikė.

Įvertinę byloje nustatytas aplinkybes, konstatuotino pažeidimo trukmę (8 dienos), teismas mano, kad pareiškėjas dėl minėtų aplinkybių galėjo patirti papildomų neigiamų dvasinių išgyvenimų, papildomą diskomfortą, sveikatos pablogėjimą, kurių jis nebūtų patyręs, jei būtų buvęs laikomas teisės aktų nustatytomis sąlygomis (jei jam būtų skirtas tinkamas maitinimas).

Neturtinės žalos atlyginimas pinigais priteisiamas, jeigu konkrečiu atveju nustatoma, kad teisės pažeidimo pripažinimo nepakanka pažeistai teisei apginti (žr., pvz., EŽTT 2003-11-03 sprendimą byloje M. prieš Lietuvą, 53161/99). Analogiška praktika nuosekliai formuojama ir Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme (žr., pvz., Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008-04-16 sprendimą administracinėje byloje Nr. A444– 619/2008; 2010-10-15 nutartį administracinėje byloje Nr. A146-1240/2011; 2012-01-26 nutartį administracinėje byloje Nr. A756-143/2012 ir kt.). Nagrinėjamuoju atveju, atsižvelgus į pažeidimo mastą bei trukmę, darytina išvada dėl būtinumo priteisti neturtinės žalos atlyginimą, nes vien pažeidimo pripažinimas negalėtų būti pakankama satisfakcija.

Teismas, nagrinėjamos administracinės bylos kontekste įvertinęs pareiškėjo subjektinės teisės pažeidimo mastą ir trukmę, sprendžia, jog pareiškėjo prašomas priteisti neturtinės žalos dydis turi būti mažinamas. Vadovaujantis teisingumo ir protingumo kriterijais, pareiškėjui padarytos neturtinės žalos dydis įvertinamas 50 Eur ir ši suma priteistina iš atsakovės.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais, 88 straipsnio 1 ir 5 punktais,

nusprendžia:

Pareiškėjo K. M. skundą patenkinti iš dalies.

Priteisti pareiškėjui K. M. (gim. (duomenys neskelbtini) iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Laisvės atėmimo vietų ligoninės, 50 Eur (penkiasdešimt eurų) neturtinei žalai atlyginti.

Dėl kitos reikalavimų dalies skundą atmesti.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.

Teisėja Jolanta Medvedevienė