- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-02-02
- Bylos Nr.
- N1-22-830/2012
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Česlovas Kulikauskas
- Kaltinamasis
- A. B.
- Civilinis atsakovas
- Z. R.
- Advokatai
- Nijolė Petkevičienė
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. B., a.k. (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, 8 klasių išsilavinimo, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas:
1) 2010-09-21 Biržų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 180 str. 1 d. laisvės atėmimu 10 mėnesių. BK 92 str. pagrindu bausmės vykdymas atidėtas vieneriems metams, paskiriant auklėjamojo poveikio priemones: įspėjimą ir elgesio apribojimą 9 mėnesiams laiko, įpareigojant tęsti mokslą;
2) 2011-03-03 Biržų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d. (7 veikos), 187 str. 3 d. (2 veikos) subendrinta bausme – laisvės atėmimu 2 metams. BK 63 str. 1, 4 d., 9 d. paskirtą bausmę subendrinus su 2010-09-21 Biržų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme paskirta galutinė subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 metams 6 mėnesiams. Taikant BK 92 str. 1 d., 2 d. paskirtos bausmės vykdymas atidėtas 2 metams, paskiriant nuteistajam auklėjamojo poveikio priemonę elgesio apribojimą 12 mėn., įpareigojant būti gyvenamojoje vietoje nuo 22 val. iki 7 val., tęsti mokslą, bei uždrausti be šios priemonės vykdymą kontroliuojančių institucijų žinios keisti gyvenamąją vietą,
šiuo metu A. B. atliekantis bausmę Nepilnamečių pataisos namuose pagal 2011-03-03 nuosprendį, teistumas neišnykęs, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką pagal BK 178 str. 2 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. B. 2011 m. gegužės 15 d., nenustatytą valandą, Biržų mieste, Rotušės g. 2 A, turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, išpjaudamas lango grotas, pro langą įsibrovė į UAB „Sanila“ priklausančias patalpas ir iš jų, tęstiniu būdu išnešdamas per du kartus, slaptai pagrobė svetimą turtą – UAB „Sanila“ priklausančius 2 kompiuterių sisteminius blokus bei 2 kompiuterinius monitorius bendros 320 litų vertės, tuo padarydamas UAB „Sanila“ 320 Lt turtinę žalą.
Bylos įrodymai
Kaltinamasis A. B. kaltu prisipažino iš dalies ir parodė, kad tiksliai nepamena datos ir laiko, jis ėjo nuo Biržų pilies link namų. Sustojo prie vairavimo mokyklos parūkyti, pastūmė langą ir pamatė, kad langas atsidarė. Viduje pamatė stovinčius kompiuterius, langas buvo su grotomis. Parėjęs namo sugalvojo pavogti kompiuterius, kuriuos matė vairavimo mokykloje. Atėjęs vakare bandė išlaužti grotas su atsinešta štanga, tačiau nepavyko. Tada atsinešė iš namų pjūklelį ir juo nupjovė grotas. Nupjovė per 20 minučių. įlindęs į vidų, paėmė 2 kompiuterius ir 2 monitorius. Per du kartus parsinešė juos į namus. Atsineštų kompiuterių įjungęs nebuvo, nežino, kokia juose buvo informacija. Vėliau pardavė 2 kompiuterius ir monitorių nepažįstamam asmeniui už 150 litų. Minėtą žmogų sutiko mieste, nežino nei kur jis gyvena, nei kitų jo anketinių duomenų. Vėliau sutikęs tą asmenį, kuriam pardavė kompiuterius šis jam sakė, kad minėtuose kompiuteriuose nieko nebuvo – vienas tuščias, o kitame operacinė sistema sugadinta. Vienas monitorius liko pas jį namuose, kadangi jo parduoti nepavyko. Minėtą monitorių pas jį surado policijos pareigūnai. Civilinio ieškinio nepripažįsta, kadangi kompiuteriai buvo seni.
Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo UAB „Sanila“ atstovas A. V. teismo posėdyje paaiškino, kad palaiko įmonės pareikštą civilinį ieškinį 22 000 Lt sumai. Nurodo, kad vien tik kompiuteriuose instaliuota vairavimo mokymosi programa kainuoja apie 50 000 Lt, tačiau įmonė šią programą nuomavosi. Nurodo, kad ieškinio dalį sudaro žala dėl informacijos praradimo. Per 7 metus buvo surinkta daug informacijos, paruošti dokumentai, darbo grafikai, informacija apie žmones, sąrašai, sutarčių šablonai. Informacija vertina 16800 Lt skaičiuojant tokiu būtu - per 7 metus vedant informaciją skaičiuojant po 10 litų per darbo dieną. Tai labai minimalus paskaičiavimas. Taip pat nurodė, kad į ieškinį įeina kompiuterių ir monitorių įgijimas, kad mokykla galėtų normaliai funkcionuoti – trys kompiuteriai po 1500 Lt viso 4500 Lt bei du monitoriai (pigesni) po 350 Lt viso 700 Lt, bendra suma gaunasi 22 000 litų, kurią prašo priteisti iš kaltinamojo.
2011-09-07 A. B. parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad A. B. nurodė vietas: namo, esančio Rotušės g. 2a. langą pro kurį įsibrovė į patalpą; namą, kuriame jis gyveną ir kur atnešė pavogtus daiktus – (duomenys neskelbtini); kambarį, kuriame jis laiko kompiuterio monitorių; kompiuterio monitorius paimtas (b.l. 68-71). Kompiuterio monitorius apžiūrėtas (b.l. 72-74), ir pakvitavimu – įsipareigojimu grąžintas UAB „Sanila“ administratorei J. B. (b.l. 75).
Liudytoja J. B. parodė, kad ji dirba UAB „Sanila“ administratore. 2011-05-16 pirmadienį ryte atvyko į darbą ir pamatė, kad praviras langas bei nupjautos grotos, iš mokyklos patalpos dingo 3 kompiuteriai bei 2 kompiuterių monitoriai. Prieš vagystę, iš mokyklos išėjo 2011-05-13 apie 17 val. užrakinusi duris. Visuose kompiuteriuose buvo instaliuotos mokomosios programos, jos (administratorės) kompiuteryje buvo visa įmonės informacija už 7 metus – sutartys, grafikai, statistinė informacija, sąrašai, važiavimo lapai, šablonai. Be šios informacijos labai pasunkėjo darbas, kadangi viską reikia kurti iš naujo. Po vagystės naujų kompiuterių įmonė neįsigijo, ir mokymo procesas mokykloje sustojęs, mokymai vyksta Panevėžio mieste. Viena iš pagrobtų monitorių policija grąžino. A. B. nepažįstą, jo ankščiau mokykloje nematė.
Iš 2011-05-16 Įvykio vietos apžiūros protokolo matyti, kad įvykio vieta yra Rotušės g. 2 a, Biržuose, vairavimo mokyklos „Sanila“ klasėje. Patalpos vakarinėje sienoje yra langas su grotomis. Grotų viduryje iškirpti bei atlankstyti grotų vamzdžiai. Ant palangės surasti pirštų pėdsakai, kurie nukopijuoti 6 daktiloskopinėse plokštelėse. Ant lango rėmo rastas rankos pėdsakas, kuris nukopijuotas ant 1 daktiloskopinės plokštelės. Įvykio vietoje taip pat surasta nuorūka, paimtos mikrodalelės nuo grotų, (b.l. 23-31).
Iš 2011-06-10 Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalistinių tyrimų biuro Specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad keturi rankų delnų pėdsakai, nukopijuoti daktiloskopinėse plokštelėse Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) rasti 2011-05-16 įvykio vietos apžiūros metu dėl vagystės iš UAB „Sanila“ vairavimo mokyklos patalpų, esančių Rotušės g. 2A, Biržų mieste, asmens identifikavimui yra tinkami ir yra palikti ne liudytojos J. B., o kito asmens ar asmenų (b.l. 34-37).
Iš 2011-06-29 Lietuvos kriminalistinių tyrimo centro pažymos matyti, kad tikrinant latentinius rankų pėdsakus daktiloskopinių duomenų registre buvo nustatyta, kad rankos pėdsakas ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. (duomenys neskelbtini) sutampa su rankos delno atspaudu, esančiu daktiloskopinėje kortelėje, kurioje nurodyti šie anketiniai duomenys: ALMANTAS BIMBA a.k. (duomenys neskelbtini) (b.l. 38-41).
Iš 2011-09-22 Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kriminalistinių tyrimų biuro Specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad keturi rankų delnų pėdsakai, nukopijuoti daktiloskopinėse plokštelėse Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini), Nr. (duomenys neskelbtini) rasti 2011-05-16 įvykio vietos apžiūros metu dėl vagystės iš UAB „Sanila“ vairavimo mokyklos patalpų, esančių Rotušės g. 2A, Biržų mieste, yra palikti: du delno pėdsakai, nukopijuoti daktiloskopinėse plokštelėse Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), yra palikti ištariamojo A. B. dešinės rankos delnu; du rankų delnų pėdsakai, nukopijuoti daktiloskopinėse plokštelėse Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), yra palikti ne įtariamojo A. B., o kito asmens ar kitų asmenų. (b.l. 44-50)
Motyvuojamoji dalis
Įrodymų vertinimas ir nusikalstamos veikos kvalifikacija
Kaltinamasis iš dalies pripažįsta padaręs jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, t.y. nurodo, kad pagrobė ne tris kompiuterius, o du kompiuterius (sisteminius blokus). Šių parodymų A. B. laikėsi nuosekliai nuo pat pirmos apklausos. Kompiuterių pasigesta 2011-05-16 ryte t.y. daugiau nei po dviejų parų, nuo kada jie buvo palikti užrakinti mokyklos patalpose (2011-05-13 17 val.). A. B. nurodė, kad neatsimena tikslaus laiko, kada pagrobė kompiuterius. Apžiūrint įvykio vietą buvo rasta ir kitų asmenų rankų pėdsakų, ir buvo nustatyta, kad šiuo pėdsakus paliko ne A. B. bei ne vairavimo mokyklos administratorė J. B. (b.l. 34-37, 44-50). Pėdsakų lokalizacija (ant palangės, ant lango rėmo) bei priklausomybė (dalis rankų pėdsakų nepriklauso A. B. bei J. B.) bei įvykio vietoje surasta nuorūka, o A. B. kategoriškai neigiant vagystės metu rūkius, leidžia teigti, jog prie vagystės iš UAB „Sanila“ galėjo prisidėti ir kiti asmenys arba vagysčių galėjų būti keletas. Pas A. B. buvo surastas tik vienas kompiuterio monitorius (b.l. 68-71), A. B. viso proceso metu nuosekliai tvirtinio, kad nepažįstamam asmeniui pardavė 2 kompiuterius ir 1 monitorių. Visos šios išvardintos aplinkybės leidžia teigti, kad yra abejonės, kad A. B. pagrobė visus kaltinime inkriminuotus daiktus – 3 sisteminius blokus ir 2 monitorius. Teismui nekelia abejonių, kad visi kaltinime nurodyti daiktai buvo pagrobti iš nukentėjusiojo, tačiau lieka abejonė, kad visus daiktus pagrobė A. B.. Esant abejonėms, bei nesant kitų įrodymų, patvirtinančių A. B. kaltę, negalima neginčijamai daryti išvadą, kad A. B. pagrobė visus kaltinime nurodytus daiktus. Baudžiamojoje byloje draudžiama kaltę grįsti prielaidomis ir visos abejonės yra vertinamos kaltinamojo naudai (in dubio pro reo principas). Esant byloje abejonėms, dėl A. B. asmeniškai pagrobtų daiktų kiekio, bei neturint duomenų, kad su A. B. vagystėje dalyvavo kiti asmenys, abejonės vertintinos kaltinamojo naudai. Teismas išnaudojo visas galimybes abejonėms pašalinti - ištyrė ir išanalizavo visus bylos duomenis, tačiau abejonių, dėl kaltinamojo pavogtų daiktų kiekio šios veikos padaryme, nepavyko pašalinti. Esant šioms aplinkybėms, kaltinimas dėl kompiuterių sisteminių blokų vagystės tikslintinas, nurodant, kad A. B. pagrobė du kompiuterių sisteminius blokus. Atitinkamai tikslintina ir pagrobto turto vertė.
Tokiu būdu, teisminio tyrimo metu ištirtais ir patikrintais įrodymais pilnai įrodyta, kad A. B. 2011 m. gegužės 15 d., nenustatytą valandą, Biržų mieste, Rotušės g. 2 A, išpjaudamas lango grotas, pro langą įsibrovė į UAB „Sanila“ priklausančias patalpas ir iš jų, tęstiniu būdu išnešdamas per du kartus, slaptai pagrobė svetimą turtą – UAB „Sanila“ priklausančius 2 kompiuterių sisteminius blokus bei 2 kompiuterinius monitorius bendros 320 litų vertės.
Kaltinamasis visiškai pripažino padaręs šią veiką. Be kaltinamojo parodymų, jo kaltę, padarius minėtą nusikalstamą veiką, įrodo ir kiti bylos nagrinėjimo metu ištirti ir patikrinti įrodymai – liudytojos J. B. parodymai, įvykio vietos apžiūros protokolas, specialistų išvados, kaltinamojo A. B. parodymų patikrinimo vietoje protokolas, daiktų apžiūros protokolas, kita bylos rašytinė medžiaga. Kaltinamasis įvykdė vagystę įsibrovęs į patalpą – nupjovęs lango grotas, todėl jam visiškai pagrįstai įkaltintas vagystės kvalifikuojantis požymis – įsibrovimas į patalpą. Įvertinęs šiuos teisminio nagrinėjimo metu ištirtus įrodymus, teismas konstatuoja, kad kaltinamojo A. B. padaryta veika yra nusikalstama, kvalifikuota teisingai ir atitinka nusikaltimo, numatyto BK 178 str. 2 d. sudėtį ir yra pilnai įrodyta minėtais aptartais įrodymais.
Skirdamas bausmę A. B. teismas atsižvelgia į jo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos stadiją, kaltinamojo asmenybę ir kitas aplinkybes. A. B. yra nepilnametis, todėl skiriant jam bausmę, be bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, atsižvelgtina ir į BK XI skyriaus ypatumus.
A. B. padarė apysunkį nusikaltimą. Veika tyčinė, savanaudiška, baigta. A. B. teistas, veikos padarymo metu mokėsi, šiuo metu atlieka bausmę. Nusikalstamą veika A. B. padarė bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu, praėjus 2 mėnesiams po to, kai Biržų rajono apylinkės teismo jis buvo nuteistas už analogiškas veikas (nuosavybei), ir teismas suteikė galimybę A. B. taisytis – atidėjo laisvės atėmimo bausmės vykdymą. A. B. būdamas jauno amžiaus teisiamas trečią kartą, kas rodo, kad iš ankstesnių teistumų A. B. išvadų nedaro, nesitaiso.
A. B. nuo 2007-02-27 įrašytas į Biržų rajono policijos komisariato policiją dominančių vaikų grupėje, profilaktinėje įskaitoje neregistruotas (b.l. 91). A. B. auga su motina bei jos sugyventiniu, šeima nuo 2007 metų įrašyta į socialinės rizikos šeimų apskaitą dėl girtavimo, šeimoje nuolat girtaujama smurtaujama, mama Z. R. neturi įtakos sūnaus auklėjimui (b.l. 93-94). Biržų Jaunimo mokyklos A. B. charakterizuojamas iš dalies teigiamai, kaip nekeliantis problemų, besistengiantis mokytis, tačiau praleidinėjantis daug pamokų, irzlus, bet darantis išvadas iš savo poelgių, protestuojantis prieš motinos gyvenimo būdą (b.l. 106). A. B. 2 kartus baustas ATPK tvarka (b.l. 107).
A. B. atsakomybe lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis pripažino padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką, nuoširdžiai dėl jos padarymo gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybe sunkinančių aplinkybių nėra.
A. B. skirtinas terminuotas laisvės atėmimas, nes teismas daro išvadą, kad kitos rūšies bausmių A. B. nusikalstamiems polinkiams pakeisti nepakanka. A. B. BK 27 str. prasme laikytinas recidyvistu. Atsižvelgęs į visas šias aplinkybes, teismas konstatuoja, kad bausmės tikslai bus pasiekti skiriant A. B. BK 178 str. 2 d. sankcijoje numatytą laisvės atėmimo bausmę, mažesnę nei jos vidurkis.
Paskirta bausmė Subendrinta bausmė BK 64 str. 1 d, 3 d. pagrindu bendrintina su 2011-03-03 Biržų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmės dalimi.
Nukentėjusysis UAB „Sanila“ pareiškė civilinį ieškinį 22 000 Lt sumai, kurią sudaro 16800 Lt žala dėl kompiuteriuose buvusios informacijos bei 5200 Lt naujų kompiuterių įsigijimas, tam kad įmonė galėtų normaliai funkcionuoti (b.l. 14) Nukentėjusysis byloje pateikė kompiuterio bei monitoriaus pirkimo 2001 m. įgijimo sąskaitas (b.l. 15-16). Nukentėjusiojo atstovas ikiteisminio tyrimo metu nurodė, kad 1 pagrobtą kompiuterį (sisteminį bloką) jis vertina 100 litu o monitorių 60 litų, kadangi kompiuterinė technika sena ir nusidėvėjus (b.l. 55-56). Nukentėjusysis neprašo priteisti žalą pagal nurodytą faktinę kompiuterių vertę.
Teismas mano, kad nukentėjusysis UAB „Sanila“ dėl vagystės patyrė turtinę žalą, todėl UAB „Sanila“ pripažįstama teisė į ieškinio patenkinimą, klausimą dėl šios dalies ieškinio dydžio perduodant nagrinėti civilinio proceso tvarka (BPK 115 str. 2 d.). Toks sprendimas priimamas dėl to, kad nukentėjusysis (jo atstovas) nei ikiteisminio tyrimo metu, nei teisme, dėl šios padarytos žalos, nepateikė teismui jokių šias išlaidas (ieškinyje nurodytą žalą) patvirtinančių dokumentų, išskyrus minėtas sąskaitas. Ieškinyje nurodyta žalos paskaičiavimas yra formalus ir nepagrįstas jokiais dokumentai ar kitais įrodymais. Be patirtą žalą pagrindžiančių dokumentų ar kitų duomenų nėra jokios galimybės teisingai protingai ir sąžiningai apskaičiuoti ir nustatyti nukentėjusiajam atlygintinos žalos dydį. Civilinio ieškinio negalima tiksliai apskaičiuoti neatidėjus bylos nagrinėjimo bei negavus papildomos medžiagos. Neišspręstas turtinės žalos dydis šiuo atveju neturi įtakos kaltinamojo nusikalstamos veikos kvalifikavimui.
Proceso išlaidų, daiktinių įrodymų byloje nėra.
Kadangi kaltinamasis šiuo metu atlieka bausmę pagal ankstesnį teismo nuosprendį, jam byloje paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, naikintina.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
A. B. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. ir nubausti laisvės atėmimu 2 (dvejiems) metams.
Pagal BK 64 str. 1 d., 3 d., paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su 2011-03-03 Biržų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausmės dalimi ir paskirti A. B. galutinę subendrintą bausmę – laisvės atėmimą 3 metams.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2012-02-02. Bausmę paskirti atlikti nepilnamečių pataisos namuose.
Pripažinti UAB „Sanila“ teisę į ieškinio dėl turtinės žalos patenkinimą, o klausimą dėl ieškinio dydžio perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka.
Panaikinti A. B. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Biržų rajono apylinkės teisme.