Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-06-07 · Byla Nr. N-502-1912-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-06-07
Bylos Nr.
N-502-1912-07
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Antanas Ablingis, Artūras Drigotas (pran.)
Kategorijos
  • 39.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N5 – 1912/2007Procesinio sprendimo kategorija 39.4 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. birželio 7 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Artūro Drigoto (pranešėjo) ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininko),

rašytinio proceso tvarka teismo posėdyje išnagrinėjo J. K. prašymą atnaujinti atskirojo skundo dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 23 d. nutarties J. K. administracinio teisės pažeidimo byloje padavimo terminą.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 23 d. nutartimi atsisakyta priimti J. K. skundą dėl Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos eismo priežiūros tarnybos 2007 m. kovo 30 d. nutarimo pakeitimo.

J. K. 2007 m. gegužės 8 d. pašto įstaigai įteikė atskirąjį skundą, kuriuo kreipėsi į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą, prašydamas panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 23 d. nutartį. Kartu pareiškėjas prašė atnaujinti atskirojo skundo padavimo terminą. Nurodė, kad neturėjo galimybės surašyti skundo per septynias dienas, nes gerai nemoka lietuvių kalbos. Laikotarpyje po nutarties gavimo buvo labai daug ne darbo dienų, kurių metu vertimų biurai nedirbo. Dėl šios priežasties išverstą teismo nutartį jis gavo pavėluotai.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

Prašymas netenkintinas.

Administracinių bylų teisenos įstatymo 149 straipsnio 3 dalyje reglamentuojama, kad jeigu skundžiama nutartis, įstatymo nustatyta tvarka priimta nagrinėjant bylą šalims nedalyvaujant, atskirasis skundas gali būti paduodamas per septynias dienas nuo nutarties nuorašo įteikimo dienos.

Pareiškėjas atskiruoju skundu skundžia Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 23 d. nutartį, kuria teismas atsisakė priimti jo skundą dėl Vilniaus miesto vyriausiojo policijos komisariato Viešosios policijos eismo priežiūros tarnybos 2007 m. kovo 30 d. nutarimo pakeitimo. Kaip nurodoma atskirajame skunde, šios teismo nutarties nuorašas pareiškėjui įteiktas 2007 m. balandžio 28 d. Nors vokas, kuriame buvo siunčiamas teismo nutarties nuorašas, su gavimo data nepateiktas, pareiškėjo nurodyta nutarties nuorašo gavimo data, įvertinus duomenis, kad nutarties nuorašas iš teismo išsiųstas 2007 m. balandžio 25 d. (b. l. 23), yra tikėtina. Vadinasi, pagal minėtą proceso taisyklę, atskirasis skundas dėl 2007 m. balandžio 23 d. teismo nutarties pagal terminų skaičiavimo taisykles galėjo būti paduotas iki 2007 m. gegužės 5 d. (ši diena buvo darbo diena), tačiau pašto įstaigai buvo įteiktas 2007 m. gegužės 8 d., praleidus apskundimo terminą.

Teismas gali atnaujinti tik dėl svarbios priežasties praleistą terminą. Nagrinėjamu atveju apelianto nurodoma termino praleidimo priežastis, t. y. kad jam buvo būtinas teismo nutarties nuorašo vertimas nevertintina kaip svarbi ir pateisinanti termino praleidimą. Pareiškėjas skundą teismui padavė lietuvių kalba, paaiškinimus institucijoje taip pat davė lietuvių kalba. Iš šių duomenų matyti, kad lietuvių kalba jam pakankamai gerai suprantama. Taigi, gavęs teismo nutarties nuorašą, apeliantas suprato jos turinį. Jokių kitų objektyvių aplinkybių, kurios būtų sukliudę jam laiku paduoti atskirąjį skundą, apeliantas nenurodo. Todėl prašymas netenkintinas, atskirąjį skundą atsisakytina priimti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 127 straipsnio 2 dalimi, 134 straipsnio 3 dalies 1 punktu, 148 straipsniu, teisėjų kolegija

nutaria:

J. K. prašymo netenkinti, atsisakyti priimti atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 23 d. nutarties.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisArtūras DrigotasRičardas Piličiauskas