- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-03-13
- Bylos Nr.
- 2S-171-275/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Danutė Kutrienė, Rasa Gudžiūnienė, Petras Jaržemskis
- Ieškovas
- I. P.
- Atsakovas
- UAB „Kabantys sodai“
- Kategorijos
- 42.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Teisėja Pelagėja Stonkienė Procesinio sprendimo kategorija 42.4.; 122.4.
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2008 m. kovo 13 d.,
Vilniaus apygardos teismo civilinių bylų skyriaus kolegija, kurią sudaro
kolegijos posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo I. P. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2008 m. sausio 4 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje pagal ieškovo I. P. ieškinį atsakovui UAB „Kabantys sodai“ dėl sutarties sąlygų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I.Ginčo esmė
Ieškovas I. P. kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašė panaikinti 2007-08-08 šalių sudarytos preliminariosios sutarties 2.1.3, 3.4, 3.9 punktus bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, kad 2005-09-08 tarp šalių buvo sudaryta buto rezervavimo sutartis. Šia buto rezervavimo sutartimi šalys susitarė kokį butą su terasa atsakovas parduos ateityje ieškovui, kokia yra buto pardavimo kaina, atsiskaitymo tvarka, kokios bus vėliau pasirašomos būsimo buto preliminarios pirkimo-pardavimo sutarties sąlygos ir kt. Pagal rezervavimo sutarties sąlygas preliminariąją sutartį buvo numatyta pasirašyti ne vėliau kaip iki 2006-06-31. Ieškovas sumokėjo dalį buto pirkimo-pardavimo kainos -12 000 Lt. 2007-07-12 ieškovui atsakovo buvo pateikta pasirašyti preliminarioji sutartis. Kadangi preliminariosios sutarties turinys iš esmės skyrėsi nuo 2005-08-08 preliminariosios sutarties, ieškovas 2007-07-17 įteikė atsakovui prašymą, nurodydamas kuriuos sutarties punktus reikia išbraukti arba atitinkamai pakeisti, atsižvelgiant į šalių rezervavimo sutartimi numatytą pasirašyti preliminarią sutartį pagal rezervavimo sutarties priedą, joje aptartomis sąlygomis. Tarp šalių vyko derybos dėl preliminariosios sutarties sąlygų, tačiau atsakovas nurodė, kad sutarties projektas nebus keičiamas ir jeigu ieškovas nepasirašys preliminariosios sutarties pagal pateiktą projektą, tai atsakovas sutarties visai nepasirašys. 2007-08-08 šalių buvo pasirašyta preliminarioji sutartis ir jos priedai. Ieškovas tą pačią dieną po sutarties pasirašymo, 2007-08-08 per notaro biurą išsiuntė atsakovui pareiškimą dėl preliminariosios sutarties 2.1.3, 3.4, 3.9 punktais nustatytų sąlygų laikymo negaliojančiomis.
II. Pirmosios instancijos teismo procesinio sprendimo esmė
Vilniaus miesto 2-asis apylinkės teismas 2008-01-04 nutartimi bylos nagrinėjimą pagal ieškovo I. P. ieškinį atsakovui UAB „Kabantys sodai“ dėl sutarties sąlygų panaikinimo nutraukė. Teismas nurodė, kad sutarčių laisvės principas leidžia šalims ne tik sudaryti sutartį, bet ir pakeisti jau sudarytos sutarties sąlygas, kad jos atitiktų tikrąją sutarties šalių valią, neprieštarautų imperatyvioms įstatymų normoms, gerai moralei, šalių lygiateisiškumo ir bendriems teisės principams, taip pat sudarytos sutarties esmei ir tikslui. Šalims nepavykus susitarti dėl sutarties pakeitimo (CK 6.223 str. 1 d.), sutartis pagal vienos iš šalių ieškinį gali būti pakeista teismo tvarka (CK 6.223 str. 2d.). CK 6.223 str. 2 d. nustatyti pagrindai sutarčiai teismine tvarka pakeisti. Be to, pagal CK 6.223 str. 3 d. ieškinį dėl sutarties pakeitimo galima pareikšti tik po to, kai kita šalis atsisako pakeisti sutartį ar per 30 dienų nuo jos negautas atsakymas į pasiūlymą pakeisti sutartį, jeigu sutartyje ar įstatyme nenustatyta kitokia sutarties pakeitimo tvarka. Preliminariosios sutarties 10.2 p. numato, kad nepavykus ginčo ar kito nesutarimo išspęsti derybomis per 30 dienų nuo derybų pradžios arba bet kuriai iš šalių nusprendus, kad ginčo derybomis spręsti yra netikslinga, ginčas sprendžiamas teisme Vilniuje. Konstatavo, kad ieškovas 2007-08-08 pareiškimu, po sutarties sudarymo pranešė atsakovui per notaro kontorą, kad jis, jo pasirašytos preliminariosios sutarties 2.1.3, 3.4, 3.9 punktus, nuo pasirašymo momento, laiko neturinčias jo valios išraiškos ir niekines ir dėl jų kreipsis į teismą. Šį pranešimą atsakovas gavo 2007-08-11. Ieškovas su ieškiniu dėl sutarties sąlygų panaikinimo į teismą kreipėsi 2007-08-13, nesulaukęs atsakymo iš atsakovo. Iš nurodytų aplinkybių seka, kad ieškovas norėjo pakeisti jau pasirašytos sutarties sąlygas (išbraukti jo nurodytus punktus iš sutarties, juos vadindamas niekiniais) ir šias sąlygas jis norėjo pakeisti derybų būdu, nes išsiuntė atsakovui pranešimą. Teismas sprendė, kad pagal sutarties 10.2 p. ir CK 6.223 str. 3 d. reikalavimus ieškovas turėjo sulaukti atsakymo iš atsakovo ir tik po to kreiptis į teismą (per 30 dienų) dėl sutarties sąlygų pakeitimo su ieškiniu, ko nepadarė. Ieškovas nesilaikė ikiteisminės ginčo sureguliavimo tvarkos. Motyvavo, kad nepagrįsta ieškovo nuoroda, jog jis laikėsi ikiteisminės ginčo tvarkos, nes išsiuntė atsakovui 2007-07-17 prašymą dėl preliminariosios sutarties sąlygų pakeitimo ir vėliau tarp šalių vyko derybos kurių metu šalys nesusitarė, tačiau nurodytas ieškovo pranešimas buvo siųstas dėl preliminariosios sutarties sąlygų projekto, o ne dėl jau sudarytos šalių sutarties ir derybos vyko tarp šalių ne dėl sudarytos sutarties sąlygų pakeitimo, o dėl šios sutarties projekto, iki šios sutarties pasirašymo. Po sutarties pasirašymo jokių derybų tarp šalių dėl sutarties sąlygų pakeitimo nebuvo. Kadangi ieškovas, kreipėsi į teismą, nesilaikęs nustatytos ginčo išankstinio sprendimo ne teisme tvarkos ir nebegalima ta tvarka pasinaudoti (nes praėjo daugiau kaip 30 dienų nuo ieškovo 2007-08-08 pareiškimo atsakovui išsiuntimo), todėl bylos nagrinėjimas nutraukiamas.
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą teisiniai argumentai
Ieškovas I. P. atskiruoju skundu prašo panaikinti Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2008-01-04 nutartį ir perduoti klausimą šiam teismui nagrinėti iš esmės. Nurodo, kad preliminarios sutarties 10.2. p. nenumato imperatyvios nuostatos, jog ginčas privalo būti nagrinėjamas derybų būdu (ikiteismine tvarka), kadangi kaip alternatyva minėtame punkte nurodyta „arba bet kuriai iš šalių nusprendus, kad ginčo derybomis spręsti yra netikslinga, ginčas sprendžiamas teisme Vilniuje“. Taigi jau vien dėl šios sutartinės nuostatos nėra jokio pagrindo teigti, kad ieškovas privalėjo pasinaudoti sutartyje nustatyta ikiteismine ginčo nagrinėjimo stadija. Teismas klaidingai daro išvadą, jog bylos nutraukimui yra pagrindo taikyti CK 6.223 str. 3 d., kadangi ieškovas yra įvykdęs šio straipsnio 3 dalies reikalavimus. Teismas neteisingai aiškina ir taiko 6.223 str. 3 d. nuostatą. Nutartyje nurodydamas, jog ieškovas išsiuntė atsakovui 2007-07-17 prašymą dėl preliminarios sutarties projekto sąlygų ir šalys nesusitarė ne dėl jau sudarytos sutarties sąlygų, o dėl šios sutarties projekto, iki šios sutarties pasirašymo. Minėto CK 6.223 str. 3 d. įtvirtinta nuostata „atsisako pakeisti sutartį“ aiškinant, jog atsisakymas turi būti išreikštas tik dėl jau pasirašytos sutarties gali būti aiškinama tik tuo atveju, kai būtinybė pakeisti sutartį atsiranda po sutarties sudarymo pasikeitus aplinkybėms, turinčioms reikšmę jos vykdymui, sutartyje neaptarus kai kurių jos vykdymo klausimų ir panašiai. Tuo atveju, jeigu ši aplinkybė dėl sutarties sąlygos pakeitimo vienos iš šalių reikalavimu yra žinoma ir pareikšta jau prieš pasirašant sutartį ir šalis saisto ikisutartiniai įsipareigojimai pasirašyti minėtą sutartį, tik šalių skirtingai siekiamomis sąlygomis, ir šalys iki jos pasirašymo nesutaria dėl jos pakeitimo ir ji pasirašoma vienai iš šalių nesutikus su kitos šalies reikalavimų ją pasirašyti kitomis sąlygomis, vadinasi sąlyga „atsisako pakeisti sutartį“ yra įvykdyta, kadangi viena šalis (ieškovas) reikalavo pakeisti pateiktos pasirašyti sutarties sąlygas, o kita šalis (atsakovas) nesutiko su tuo. Sistemiškai aiškinant CK 6.223 str. 2 d. 2 p. ir 6.228 str. nuostatas darytina išvada, jog dar sutarties sudarymo metu gali egzistuoti aplinkybės, suteikiančios teisę sutarties šaliai reikalauti pakeisti sutartį, o teismą įgalinančios tokią sutarties pasirašymo metu šalies pasirašytą sutarties sąlygą pakeisti. Šiuo atveju atsakovas aiškiai išreiškė CK 6.223 str. 3 d. numatytą atsisakymą pakeisti preliminarios sutarties sąlygas. Pats atsakovas pripažįsta aplinkybes, jog nesutiko, kad būtų keičiamos preliminarios sutarties sąlygos. Net jeigu laikyti teismo nutartyje pateiktą teisingą CK 6.223 str. 3 d. ir faktinių aukščiau nurodytų aplinkybių dėl sutarties sąlygų pakeitimo aiškinimą, atsakovas atsisakė ir po sutarties sudarymo pakeisti sutarties sąlygas. Kadangi bylos nagrinėjimas nutraukiamas ir ieškovas dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu į teismą daugiau kreiptis nebegalės (CPK 294 str.), o taip pat, kaip nurodo teismas, nebegalės pasinaudoti ir CK 6.223 str. numatyta ikiteismine ginčo sureguliavimo tvarka, kurios nesilaikymas, anot teismo, yra pagrindas nutraukti bylą, ieškovui užkertamas kelias pasinaudoti Europos žmogaus teisių ir pagrindinių laisvių apsaugos konvencijos 6 str. 1 d., Konstitucijos 30 str. ir CPK 5 str. įtvirtinta teise kreiptis į teismą teisminės gynybos ir apginti savo pažeistas teises. Teismas neteisingai konstatuoja, jog buto rezervavimo sutartimi buvo susitarta dėl automobilio stovėjimo vietos rezervavimo. Faktą, jog automobilio stovėjimo vieta rezervuota nebuvo, akivaizdžiai patvirtina Buto rezervavimo sutarties 2.1 punktas. Ieškovas nesutinka su teismo teiginiu, jog buto rezervavimo sutartimi buvo susitarta tik dėl buto rezervavimo ir šioje sutartyje nėra preliminarios sutarties požymių. Ieškovas nesutinka su teismo teiginiu, jog 2007-08-08 šalims pasirašius preliminariąją sutartį, buto rezervavimo sutartis ir šalių įsipareigojimai pagal ją baigėsi. Buto rezervavimo sutarties 4.1 punktas numato, jog ši sutartis pasibaigia šalims pasirašius preliminariąją sutartį. Toks šios sutarties galiojimo pasibaigimas yra įmanomas tik tuo atveju, jei buto rezervavimo sutarties nuostatos (sąlygos) nėra šalies pažeidžiamos. Atsakovas pažeidė buto rezervavimo sutarties nuostatas, todėl negali būti laikoma, jog ši sutartis ir pagal ją prisiimti šalių įsipareigojimai pasibaigė.
Atsiliepimas
Atsakovas UAB „Kabantys sodai“ atsiliepimu į atskirąjį skundą prašo palikti Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2008-01-04 nutartį nepakeistą. Jeigu ieškovas preliminarią sutartį pasirašė neprieštaraudamas sutarties sąlygoms su ta mintimi, kad kai kurias sutarties sąlygas ginčys teisme, tai vertiname kaip ieškovo apgaule gautą atsakovo parašą ant preliminarios sutarties. nurodyto minimos preliminarios sutarties keitimo pagrindo. Be to, nėra ir kito pagrindo vienašališkai keisti sutartį, numatyto CK 6.223 str. 2 d. 2 p.: 2007-08-08 preliminarioje sutartyje nėra numatytos galimybės šaliai (tame tarpe ir ieškovui) reikalauti vienašališkai keisti pasirašytą sutartį; nėra jokio įstatymo, kuris leistų ieškovui vienašališkai keisti taip šalių sudarytą sutartį. Nagrinėjamu atveju, pasirašius 2007-08-08 Preliminariąją būsimo nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo sutartį, ieškovo prieštaravimus dėl 2007-08-08 pasirašytos preliminarios sutarties sąlygų, atsakovas, kaip minėta, gavo 2007-08-11. Tuo tarpu, ieškovas į teismą dėl 2007-08-08 preliminarios sutarties sąlygų pakeitimo (panaikinimo) kreipėsi 2007-08-10 ieškiniu. Tai rodo, kad ikiteisminė ginčo nagrinėjimo procedūra yra akivaizdžiai pažeista.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
Skundas tenkintinas.
Tarp šalių iškilęs ginčas dėl 2007-08-08 preliminarios būsimo nekilnojamojo daikto pirkimo-pardavimo sutarties (b.l.57-65) atskirų punktų. Aiškindamas ieškovo teisę kreiptis į teismą dėl sutarties sąlygų pakeitimo, teismas taiko LR CK 6.223 str. kartu su tarp šalių sudarytos 2007-08-08 sutarties 10.2 p., reglamentuojančių ginčų tarp sutarties šalių sprendimo tvarką. Teismas daro išvadą, kad ieškovas, nesulaukęs atsakymo iš atsakovo į jo pasiūlymą dėl sutarties sąlygų pakeitimo, neturėjo teisės kreiptis į teismą. Šios išvados padarytos neteisingai aiškinant sutarties nuostatas. Tai, kad sutarties 10.2 punkte numatyta, jog bet kuriai šaliai nusprendus, kad ginčo derybomis spręsti netikslinga, ginčas sprendžiamas bet kuriame teisme Vilniuje, yra sutarties sąlyga, atleidžiančia ieškovą nuo pareigos laukti 30 dienų iš atsakovo atsakymo į jo pateiktą pasiūlymą pakeisti sutartį. LR CK 6.223 str. 3 d. numato šalių teisę nelaukti 30 dienų iš kitos šalies atsakymo į pateiktą pasiūlymą, jei sutartis nustato kitokią jos pakeitimo tvarką. Nagrinėjamos sutarties 10.2 p. įtvirtinta nuostata, kad bet kuri šalis gali nuspręsti, jog ginčą spręsti derybomis netikslinga, ir dėl to kreiptis į teismą be derybų, ir yra kitokia sutarties pakeitimo tvarka, nei nustatyta LR CK 6.223 str. 3 dalyje, todėl teismo nutarties išvada, kad ieškovas privalėjo derėtis su atsakovu, tik po to kreiptis į teismą, padaryta netinkamai aiškinant tarp šalių pasirašytą sutartį.
Pripažinus, kad teismas neturėjo pagrindo nutraukti bylą, o turėjo ieškinį nagrinėti iš esmės, nutartis naikinama LR CPK 330 str. pagrindu, teismui netinkamai išaiškinus LR CK 6.223 str. 3 d. nuostatas, bei LR CPK 337 str. 3 p. pagrindu perduodant bylą teismui nagrinėti iš esmės.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 321, 325, 329, 331, 336, 337, 339 str. kolegija
nutaria:
Vilniaus miesto 2-ojo apylinkės teismo 2008 m. sausio 4 d. nutartį panaikinti ir bylą perduoti nagrinėti iš esmės tam pačiam teismui.