Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimas

2011-04-07 · Byla Nr. A2.8.-1785-369/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2011-04-07
Bylos Nr.
A2.8.-1785-369/2011
Teisminio proceso Nr.
4-02-3-01531-2011-3
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Ovidijus Ramanauskas
Kategorijos
  • 52.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr.A2.8.-1785-369/2011(Proceso Nr. 4-02-3-01531-2011-3)Procesinio sprendimo kategorija 52.2. (S)
VILNIAUS MIESTO 2 APYLINKĖS TEISMASN UTAR IMAS2011 m. balandžio 7 d.Vilnius

Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėjas Ovidijus Ramanauskas, susipažinęs su J. Č., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo byla, iškelta pagal Lietuvos Respublikos administracinio teisės pažeidimų kodekso (toliau – LR ATPK) 163² str. 2 d.,

Aprašomoji dalis

n ustatė:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 2-ojo policijos komisariato Prevencijos poskyrio tyrėja Renata Marcinkevič 2011-03-01 surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 13P-789826-11 J. Č. dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto LR ATPK 163² str. 2 d. padarymo, t. y. dėl to, kad 2011-01-04 apie 16.30 val. buvo nustatyta, jog J. Č. namuose, adresu (duomenys neskelbtini), laikė 55 pakelius cigarečių „Premjer“, 1 pakelį „Minsk Superslim“ be LR banderolių ir 100 pavienių cigarečių su rusišku užrašu „Premjer 7“, kurių vertė sudaro 4,95 MGL (vertė rinkoje 643,53 Lt).

Pagal LR ATPK 260 str. 1 d. administracinio teisės pažeidimo protokole nurodoma: jo surašymo data ir vieta, protokolą surašiusio asmens pareigos, vardas, pavardė; žinios apie administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį; administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas ir esmė; šio kodekso straipsnis, straipsnio dalis ar kitas atsakomybę už šį pažeidimą nustatantis teisės aktas, kurio reikalavimus pažeidė asmuo; liudytojų ir nukentėjusiųjų, jeigu jų yra, vardai, pavardės, adresai; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pasiaiškinimas; administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymas nerašyti administracinio nurodymo, jei asmuo dėl to kreipėsi į protokolą rašantį pareigūną; kitokios žinios, būtinos bylai išspręsti.

Motyvuojamoji dalis

Iš bylos medžiagos matyti, kad J. Č. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, kuriame nurodoma, jog pastaroji įvykdė pažeidimą, numatytą LR ATPK 163² str. 2 d. Tačiau protokole nurodytos faktinės aplinkybės nesutampa tiek su pačiame protokole tiek su rašytiniuose įrodymuose pateiktais duomenimis. Pažymėtina, jog administracinio teisės pažeidimo protokole nurodant pažeidimo esmę bei nustatytas aplinkybes konstatuota, kad pažeidimas buvo padarytas (duomenys neskelbtini), tačiau protokole nurodant pažeidimo datą, laiką ir vietą, yra nurodoma jau kita pažeidimo vietą, t. y. (duomenys neskelbtini). Atkreiptinas dėmesys ir į tai, jog protokole prie pažeidimo esmės ir nustatytų aplinkybių nurodoma, kad J. Č. savo namuose, laikė 55 pakelius cigarečių „Premjer“, 1 pakelį „Minsk Superslim“ be LR banderolių ir 100 pavienių cigarečių su rusišku užrašu „Premjer 7“, kurių vertė sudaro 4,95 MGL (vertė rinkoje 643,53 Lt), tačiau iš byloje esančių duomenų bei Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2 PK 2011-01-06 nutarimo matyti, kad 2011-01-04 iš buto, esančio (duomenys neskelbtini) buvo paimtas ir saugojimui perduotas, ne tik administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas aukščiau paminėtų pavienių cigarečių (su užrašu „Premjer 7“) ir cigarečių pakelių („Premjer“, „Minsk Superslim“) kiekis, bet ir 28 pakeliai cigarečių „Minsk Capital“.

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra nurodęs, kad administracinio teisės pažeidimo protokolas turi dvejopą reikšmę: jis yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu, taip pat yra dokumentas, kuriame fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio teisės pažeidimo protokolu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra atkreipęs dėmesį į tai, kad LR ATPK 260 straipsnio 1 dalyje yra nurodyti būtini administracinio teisės pažeidimo protokolo turinio elementai. Nuo teisingo protokolo surašymo priklauso ir administracinio teisės pažeidimo bylos baigtis, administracinio teisės pažeidimo protokolas turi lemiamą reikšmę asmens kaltės nustatymui (Administracinių teismų praktika Nr. 1, 328-329 p.; Administracinių teismų praktika Nr. 7, 251-252 p.).

Esant išdėstytom aplinkybėm administracinio teisės pažeidimo medžiaga yra grąžinama administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiai institucijai, nurodyto trūkumo ištaisymui.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis LR ATPK 260 str., teismas,-

n utarė:

grąžinti Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 2-ojo policijos komisariato PK Prevencijos poskyriui J. Č., a. k. (duomenys neskelbtini) administracinio teisės pažeidimo bylą protokolo trūkumo pašalinimui.

Nutarimas per 20 dienų nuo jo priėmimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą apeliaciniu skundu.

Teisėjas Ovidijus Ramanauskas