- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2015-10-23
- Bylos Nr.
- N1-2064-926/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 1-23-1-01255-2014-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Aušra Vingilė
- Kaltinamasis
- E. D.
- Civilinis atsakovas
- R. S.
- Advokatai
- Loreta Daukšienė
- Kategorijos
Kauno apylinkės teismo teisėja Aušra Vingilė, sekretoriaujant Laurai Jarušaitei, dalyvaujant prokurorams Genovaitei Ročienei, Osvaldui Stadaliui, kaltinamajam E. D., jo atstovei pagal įstatymą, civilinei atsakovei R. S., jo gynėjai advokatei Loretai Daukšienei, Kauno miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus atstovėms A. L., S. Č., neviešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
E. D., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nesusituokęs, 8 klasių išsilavinimo, (duomenys neskelbtini) moksleivis, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta ten pat, teistas: 1) 2014-10-07 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu, pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 180 str. 1 d., laisvės atėmimu 6 mėn., bausmės vykdymą atidedant 1 m.; 2) 2015-06-04 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu, pagal BK 180 str. 1 d., 6 mėn. laisvės atėmimo, paskirtą bausmę subendrinus su 2014-10-07 nuosprendžiu paskirta bausme, galutine 8 mėn. laisvės atėmimo bausme, bausmės vykdymą atidedant 3 m.; 3) 2015-08-07 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu, pagal BK 178 str. 2 d. (dvi veikos), 10 mėn. laisvės apribojimo, paskirtą bausmę subendrinus su 2015-06-04 nuosprendžiu paskirta bausme, paskirta galutinė 1 m. laisvės atėmimo bausmė, bausmės vykdymą atidedant 3 m.; 4) 2015-09-14 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu, pagal BK 22 str. 1 d. 180 str. 1 d., 6 mėn. laisvės atėmimo, paskirtą bausmę subendrinus su 2015-08-07 nuosprendžiu, paskirta galutinė 1 m. 3 mėn. laisvės atėmimo bausmė, bausmės vykdymą atidedant 3 m., bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu paskirtos auklėjamojo poveikio priemonės: nemokami auklėjamojo pobūdžio darbai, įpareigojant nuteistąjį per 3 mėn. nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 30 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ir nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose, kuriose darbas gali turėti auklėjamąjį pobūdį, bei elgesio apribojimą 12 mėn., įpareigojant nuteistąjį tęsti mokslą arba dirbti;
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. D. 2014-12-09, tiksliai nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini) esančioje žaidimų aikštelėje, pagrobė A. B. priklausantį mobilaus ryšio telefoną „Samsung Galaxy S III GT-19300“ IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), 318,56 Eur vertės su dėklu 20,27 Eur vertės, 8 GB SD kortele 18,53 Eur vertės bei „Tele2Pildyk“ SIM kortele 0,14 Eur vertės, padarydamas A. B. bendrą 357,50 Eur vertės turtinę žalą.
Kaltinamasis E. D. kaltu prisipažino ir parodė, kad 2014-12-08 jis su A. B. (G.), E. M., T. G. ir dar kažkuo buvo kieme prie sūpynių. A. suposi sūpynėse, jis šį supo suėmęs už sūpynių grandinių ir buvo A. iš priekio, tik paskui nuėjo už nugaros. A. pametus telefoną, visi jo ieškojo, bet nerado. Buvo atėjusi A. mama, kuri taip pat su jais ieškojo telefono, patikrino jų visų kišenes. Sutemus visi išėjo į namus. Tą dieną A. daug kartų buvo pametęs telefoną, kurį laikė tai tašelėje, tai vienoje kišenėje, tai kitoje. S. A., jis nematė, kur buvo A. telefonas. Vėliau pas jį į namus buvo atėjęs A. tėtis ir liepė jam grąžinti telefoną, nes galvojo, kad tai jis jį paėmė. A. tėtis buvo nuvažiavęs pas visus vaikus, buvusius įvykio dieną prie sūpynių, ieškoti telefono. Kitą dieną jis su E. M. rado telefoną užkritusį prie sūpynių. Telefonas buvo išjungtas ir išsikrovęs. Jis telefono negrąžino iš principo, kadangi A. tėtis jam suplėšė megztinį. Žinojo, kieno yra šis rastas telefonas. Po mėnesio apie rastą telefoną pasakė T. M., kurio paprašė telefoną priduoti lombarde, šis sutiko. Telefoną pridavus lombarde, gavo apie 90 Lt, T. davė 10 Lt. V. T. telefoną išsipirko ir pats naudojosi, po to telefoną pardavė nepažįstamam žmogui. Jis telefono neištraukė iš A. kišenės, bet rado ir, žinodamas kieno jis yra, pasisavino. Supranta, kad telefono negrąžinimas irgi yra vagystė. Civilinį ieškinį pripažįsta. Jis nedirba, mama ir tėtis dirba, nežino, kiek mama uždirba, tėtis dirba užsienyje, jiems siunčia pinigus. Jis kalbėjosi su A. dėl telefono, A. jį patikino, kad ši vagystė nėra svarbi, nes telefonas senas. Labai gailisi dėl padaryto nusikaltimo, padarė išvadas, nori keistis, lanko mokyklą.
Liudytojas nukentėjusysis A. B. ikiteisminio tyrimo metu nurodė ir šie jo parodymai, vadovaujantis BPK 276 str. 1 d. 1 p., buvo pagarsinti teisiamojo posėdžio metu, kad 2014-12-08 buvo pas draugą T. G., apie 15-16 val. atėjo E. D. ir pakvietė išeiti į lauką. Mobilaus ryšio telefoną dar tuo metu jis turėjo, kelnių dešiniojoje kišenėje. Visi nuėjo prie sūpynių, esančių (duomenys neskelbtini) namo kieme. Jį supo E. D. iš priekio, jam iškrito iš kelnių telefonas, tai E. M. padavė, jis įsidėjo telefoną į striukės kišenę. Besupdamas jį, E. D. staiga sustabdė sūpynes ir kažką užsikišo už nugaros, pasakė, kad eina nusišlapinti, neužilgo grįžo. Jis apsižiūrėjo kišenes ir pasigedo telefono. Neužilgo atėjo mama su draugėmis, pradėjo visi kartu ieškoti telefono, mama jį apibarė, kad pametė, jis apsiverkė ir pabėgo namo. Telefonas buvo „Samsung Galaxy S3“, dangtelio nugarėlė pilka su „apple“ lipduku, ekranas juodas, jis buvo baltos spalvos atverčiamame dėkle (1 t., b. l. 22). Papildomi apklaustas A. B. (G.) parodė, kad jis telefono pamesti negalėjo. Prieš tai, kaip vieną kartą telefonas jam iškrito iš striukės kišenės supantis ant sūpynių, ir jį jam padavė E. M., pametęs daugiau nebuvo. Yra tikras, kad jį iš jo pavogė E. D., kuris jį supo kažkodėl laikydamas už striukės kišenių (iš priekio). E. žinojo, kad ten laiko telefoną. Kaip jį ištraukė, nejuto. Dabar jau nebepamena, ar E. D. po to, kai jį pasupo, kažką slėpė už nugaros, bet jei anksčiau taip sakė, tai taip ir buvo. B. E. kažkodėl iškart nustojo jį supti, pasakė, kad eina nusišlapinti. Ir netrukus po to, jis pasigedo telefono. Jau buvo tamsu, visur ieškojo, bet niekur nerado. Jis iškart įtarė, kad E. D. jį iš jo pavogė, bet E. sakė, ieškok, jei nori, nes matomai paslėpė, kai šlapinosi ir dėl to drąsiai sakė ieškoti. Mama paskui atėjusi apieškojo visus kitus ten buvusius vaikus, ir nei pas E. D., nei pas kitus, jo telefono nerado. Telefonas buvo jam dovanotas su baltu dėklu ir SD kortele bei SIM kortele „Tele2pildyk“, buvo keistas ekranas, nes prieš tai buvo nukritęs ir sudužo. Bet šiaip telefonas veikė gerai, buvo neseniai jam tetos dovanotas (1 t., b. l. 27-28).
Šie liudytojo A. B. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu ikiteisminio tyrimo pareigūnui, yra reikšmingi tikrinant ir vertinant teisiamajame posėdyje duotus kaltinamojo, liudytojų parodymus bei kitus įrodymus, bendrame bylos duomenų kontekste, tačiau savarankiškos įrodomosios galios neturi.
Liudytoja G. G. ikiteisminio tyrimo metu nurodė ir šie jos parodymai, vadovaujantis BPK 276 str. 1 d. 1 p., buvo pagarsinti teisiamojo posėdžio metu, kad 2014-12-08, apie 20.30 val., paskambino į sūnaus A. G., mobilaus ryšio telefoną Samsung Galaxy SIII GT-19300, kuriame buvo SIM kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) „Pildyk“, tačiau telefonas buvo išjungtas. Kadangi žinojo, kad sūnus žaidžia (duomenys neskelbtini) namo kieme, tai nuėjo pas jį, ir sūnus pasakė, kad apie 20.15 val. jį supo ant sūpynių E. D., suėmęs už striukės kišenių ir sūnui nematant pavogė telefoną bei pasišalino, teigdamas, kad eina nusišlapinti. Paskutinį kartą į sūnaus telefoną ji skambino ir su juo bendravo 20.10 val. (1 t., b. l. 17). Papildomai apklausta G. G. parodė, kad 2014-12-09 jos mažametis sūnus A. G. prarado mobiliojo ryšio telefoną „Samsung Galaxy S3 GT-19300“ IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), kurį buvo pirkusi 2013 m. balandžio mėn. Telefono dangtelis pilkas su „apple“ lipduku, šonai rudi, ekranas juodas, buvo atlenkiamame baltos spalvos dėkle. Jai padaryta 1100 Lt žala. Ji telefonu kreipėsi į E. D. mamą, sakydama, kad kreipsis į policiją, jei neatgaus telefono, tai ši atsakė, kad gali daryti, ką nori (1 t., b. l. 18). Papildomai apklausta G. G. parodė, kad jos sūnus A. B. 2015-03-05 pakeitė pavardę iš G. į jo tėvo pavardę B.. Telefonas „Samsung Galaxy S3 GT-19300“ buvo tikrai pavogtas, o ne pamestas. Taip mano todėl, kad ji tą vakarą su drauge vaikščiojo po lauką, o sūnus A. su draugais apie valandą laiko praleido prie sūpynių ir niekur kitur nevaikščiojo. Kai ji jam paskutinį kartą skambino tą vakarą, sūnaus telefonas buvo išjungtas, nors prieš tai neseniai buvo su juo tuo telefonu kalbėjusi. Matomai, kai kaltininkas pasisavino telefoną, jį išjungė ir paliko tolėliau. Kai ji priėjo prie sūnaus A., jam neprisiskambinusi, paklausė, kur jo telefonas, tai jis dar nežinojo, kad jis pavogtas, nes susigriebė už striukės kišenių ir jo neberado. Jis telefoną laikė striukės kišenėje, prieš tai buvo pametęs besisupdamas, bet jam jį padavė E. M.. Sūnus neminėjo, kad tą vakarą dar kelis kartus buvo pametęs savo telefoną. Jie iškart apieškojo tą vietą, kur vaikai buvo, ten niekur telefono nerado, jis buvo išjungtas (taip rodė signalas). Kiek žino, tai padarė E. D., nes kaip tik jis pakvietė sūnų pasisupti, supo jį laikydamas už kišenių iš priekio, o ne už sūpynių geležies. Paskui vienintelis E. D. atsitraukė nuo draugų ir tuo tarpu galėjo paslėpti telefoną. Vėliau sūnus sakė, kad būtent E. D. dar prieš tai prašė tą telefoną parduoti arba jį užstatyti. Šis telefonas priklauso sūnui A. B. (tuo metu G.), nes jam jį dovanojo 11-ojo gimtadienio, kuris buvo 2014-04-05 proga jos sesuo, atvykusi iš Vokietijos. Ji ir dabar ten gyvena. Jis buvo pirktas naujas, Akropolyje, jo kaina 1100 Lt (318,56 Eur). Jis buvo dovanotas su baltos spalvos dėkliuku, kurio vertė – 70 Lt (20,27 Eur). Jame buvo 8 GB talpos SD kortelė, kurios vertė 64 Lt (18,53 Eur), su „Tele2 Pildyk“ kortele, kurios vertė 2,50 Lt (0,14 Eur). Telefone buvo keistas ekranas. Telefonas buvo trijų spalvų – šonai rusvi, ekranas ir nugarėlė – pilka, o aplink ekraną – juoda. Tačiau telefonas buvo neseniai pirktas. Viso pagrobiant šį telefoną sūnui padaryta 357,50 Eur turtinė žala (1 t., b. l. 20-21).
Šie liudytojos G. G. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu ikiteisminio tyrimo pareigūnui, yra reikšmingi tikrinant ir vertinant teisiamajame posėdyje duotus kaltinamojo, liudytojų parodymus bei kitus įrodymus, bendrame bylos duomenų kontekste, tačiau savarankiškos įrodomosios galios neturi.
L. T. G. ikiteisminio tyrimo metu nurodė ir šie jo parodymai, vadovaujantis BPK 276 str. 1 d. 1 p., buvo pagarsinti teisiamojo posėdžio metu, kad 2014-12-08, apie 15-16 val., ėjo pas E. D., gyvenantį (duomenys neskelbtini). Pas jį namuose buvo A.. N. E. namų ėjo iki „Maxima“ parduotuvės (duomenys neskelbtini), susitiko E., apie 18 val. kartu ėjo prie sūpynių (duomenys neskelbtini), pasikeisdami suposi. Besisupant, A. iškrito telefonas, E. M. jį pakėlė ir padavė A., šis įsidėjo į kišenę, A. toliau supo E.. E. A. supo stovėdamas už nugaros, stumdamas rankomis. Nulipęs nuo sūpynių, A. pastebėjo, kad dingo telefonas, visi puolė ieškoti, kažkuris pasakė, kad gal paliko namie. T. A. nuėjo į namus pažiūrėti, bet nerado, todėl visi ieškojo toliau, o neradus, apie 21 val., nuėjo į namus (1 t., b. l. 38). Papildomai apklaustas T. G. parodė, kad jam nieko nėra žinoma apie tai, kad tą dingusį A. G. telefoną rado E. D. ir nežino, kas juo naudojosi bei kur jį paskui padėjo. Jei taip ir buvo, tai jam niekas apie tai nieko nesakė. Žino, kad po kelių dienų dingus telefonui, A. tėvai nupirko naują telefoną (1 t., b. l. 41-42).
Šie liudytojo T. G. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu ikiteisminio tyrimo pareigūnui, yra reikšmingi tikrinant ir vertinant teisiamajame posėdyje duotus kaltinamojo, liudytojų parodymus bei kitus įrodymus, bendrame bylos duomenų kontekste, tačiau savarankiškos įrodomosios galios neturi.
L. V. M. parodė, kad įvykį nelabai prisimena, bet žino, kad yra pakviestas dėl telefono, pavogto iš A.. Jam atrodo, kad galiausiai T. M. telefoną pridavė į lombardą. Įvykio aplinkybių neprisimena.
L. V. M. ikiteisminio tyrimo metu nurodė ir šie jo parodymai, vadovaujantis BPK 276 str. 1 d. 2 p., buvo pagarsinti teisiamojo posėdžio metu, kad tikslios datos nežino, kada jis fotografavosi su I. M. T. M. mobiliuoju telefonu „Samsung Galaxy S3“. Kokios telefonas spalvos, tiksliai neatsimena, ir šiaip buvo jau pamiršęs tą įvykį. Tiksliai nepamena, kur fotografavosi, gal pas I. M. kokią draugę. Tik policijoje sužinojo, kad tas telefonas, kuriuo fotografavosi, yra A. G., su kuriuo užaugo viename rajone, šalia. Nežino, kaip tas A. telefonas atsidūrė lombarde prie stoties, bet žino, kad iš ten jį išsipirko T. M.. Kiek mokėjo, kada išsipirko – nežino. Nežino, kas tą telefoną iš A. G. pavogė. Tuomet nebuvo su A. G. kartu, kai šis prarado savo telefoną. Tik galimai buvo su T. M., kai jis tą telefoną, įsigytą lombarde prie stoties, pardavinėjo. Nepamena tiksliai, ar jis su pirkėju tarėsi telefonu, ar kaip kitaip susitiko parduotuvėje „Iki“, esančioje prie pilies. Jie abu galėjo būti su kuprinėmis, nes jei tai buvo mokslo metų laikas, tai jis dar lankydavo Kauno statybininkų rengimo centrą, su mokslo priemonėmis užsukdavo ir į miesto centrą. Jis pats telefonų perpardavimu neužsiima, tačiau moka „paderinti“ kainą, tai gal todėl T. M. ir pasiūlė jam kartu su juo dalyvauti. Gali būti, kad jis ir pasiūlė tam pirkėjui – jaunam vyrui iki 30 m. amžiaus, pirkti tą telefoną, kokią kainą siūlė, nebepamena. Tas telefonas dar paties A. G. buvo pakeistu dangteliu. Tuomet nežinojo, kad tai būtent A. G., bet kai sužinojo, tai prisiminė, kad A. G. kaip tik tokį turėjo, buvo jį sudaužęs ir tėvai nešė taisyti – pakeitė dangtelį. Kiek T. M. gavo už telefoną, neatsimena. Jis jam už tai jokių pinigų nedavė. Telefoną pardavinėdamas pirkėjui, nežinojo, kad telefonas įgytas neteisėtu būdu, kad yra A. G. (1 t., b. l. 56-57).
Pagarsinus parodymus, V. M. nurodė, kad tik policijoje sužinojo, kad tas telefonas buvo A. G.. G. M. buvo jam pasakęs, kad išsipirko tą telefoną iš lombardo. Neprisimena, kas derėjosi su pirkėju, ar jis, ar M.. Fotografavosi tuo telefonu, nors to neprisimena, bet galėjo taip būti.
Liudytojas E. M., parodė, kad įvykio metu jis su E., A. buvo kieme prie sūpynių. Arkadijui pametus telefoną, visi ieškojo, buvo atėjusi A. mama, apieškojo jų visų kišenes, telefono nerado. Įvykio aplinkybių neprisimena.
Liudytojas E. M. ikiteisminio tyrimo metu nurodė ir šie jo parodymai, vadovaujantis BPK 276 str. 1 d. 2 p., buvo pagarsinti teisiamojo posėdžio metu, kad 2014-12-08, apie 17-18 val. einant iš draugo, prie „Maxima“ parduotuvės (duomenys neskelbtini), sutiko A., T., E., visi nuėjo prie sūpynių, esančių netoli turgelio (duomenys neskelbtini) A. ant sūpynių supo E., stovėdamas iš priekio ir laikydamas už grandinių. Supant, A. iškrito iš kišenės telefonas, kurį jis pakėlė ir jam padavė. A. telefoną įsidėjo į striukės kišenę. E. toliau supo A. iš priekio, o paskui, kai visi nueidinėjo nuo sūpynių, netikėtai A. pasakė, kad dingo mobilusis telefonas. Jie grįžo ir ieškojo, paskui atėjo A. mama su drauge ir jį, E. ir T. apieškojo, bet pas juos telefono nerado. Kur galėjo dingti A. telefonas, jis nežino (1 t., b. l. 34). Papildomi apklaustas E. M. patvirtino nematęs, kad E. D. būtų ištraukęs slapta iš kišenės telefoną. Sekančią dieną jis su E. D. dviese nuėjo prie sūpynių ieškoti telefono ir paieškoję, gal kokį pusvalandį, rado. Kuris iš jų rado, neprisimena. Telefonas buvo baltos spalvos. Ar buvo su dėklu, neprisimena. Smulkiau to telefono neapžiūrinėjo. Telefoną sau pasiliko E. D.. Jis suprato, kad tai A. iš vakaro pamestas telefonas. E. D. jo neprašė, kad niekam nesakytų, kad rado telefoną. Jis ir taip niekam nesakė, kad E. D. telefoną pasiliko sau. Nežino, kas telefonu paskui naudojosi. Nepastebėjo, kad kas nors iš jo pažįstamų vaikų telefonu naudotųsi. T. M. ir V. M. pažįsta. Nepastebėjo, ar jie naudojo tokį patį telefoną, kaip jis su E. D. rado. Nematė jų naudojant tokį telefoną. Ar E. D. sakė A., kad rado telefoną, nežino. Apie tai, kad telefonas buvo priduotas lombarde, dar kam nors parduotas, nieko nežino (1 t., b. l. 36-37).
Pagarsinus parodymus, E. M. nurodė, kad jis ir kaltinamasis ėjo ieškoti pamesto A. telefono, nes A. tėtis kažką E. D. padarė. A. jau buvo pasisupęs ir nulipęs nuo sūpynių, kai pasakė, kad nebeturi telefono. Tuomet jie visi stovėjo vienoje krūvoje. Neprisimena, nei kas rado telefoną, nei kurioje vietoje.
Liudytojas A. Č. parodė, kad apie Naujus metus, jam būnant parduotuvėje „Iki“ prie Kauno pilies, vaikinukai pasiūlė kitam vyriškiui pirkti telefoną, kuriam atsisakius, jam paliko savo telefono numerį. Kadangi jam reikėjo telefono, jis paskambino turėtu telefono numeriu ir susitarė dėl telefono pirkimo. S. A., telefoną nusipirko už 50 Eur. Vaikinai jam patvirtino, kad telefonas nevogtas. Telefonas buvo tinkamas naudoti, nors remontuotas, bet pakankamai geros būklės, dokumentų nebuvo. Telefone buvo nuotraukos tų vaikinų, kurie telefoną jam pardavė, nuotraukų jis neištrynė. Sužinojęs, kad telefonas vogtas, telefoną grąžino.
L. T. M. parodė, kad E. D. jo paprašė priduoti lombarde telefoną. Neatsimena, ar E. D. jam sakė, iš kur pas jį tas telefonas atsirado. Jis lyg klausė apie tai, bet neatsimena, ką atsakė. Vėliau jis telefoną atsiėmė ir pardavė kitam žmogui. Teisingus davė parodymus ikiteisminio tyrimo metu.
L. T. M. ikiteisminio tyrimo metu nurodė ir šie jo parodymai, vadovaujantis BPK 276 str. 1 d. 2 p., buvo pagarsinti teisiamojo posėdžio metu, kad 2015 m. sausio mėn., tikslios datos neprisimena, pažįstamas E. D. pasiūlė pirkti telefoną „Samsung Galaxy S3“, kurį sakėsi radęs. Už kiek siūlė pirkti, nebepamena. Neturėjo pinigų telefonui įsigyti, todėl nepirko, tai E. D. jo paprašė, kad padėtų jam užstatyti telefoną lombarde ir gauti pinigų. Tas telefonas jau buvo naudotas, jam buvo keistas dangtelis ar kažkas panašaus, nes šiaip tokio modelio tokie telefonai būna dviejų spalvų, o šis buvo trijų spalvų – abi pusės skirtingų spalvų ir berods aukso spalvos kraštai. Telefonas buvo be dėklo, kai šį pamatė pas E. D.. Jis E. D. perklausė, ar telefonas nevogtas, ar neturės dėl to bėdų, E. D. patvirtino, kad nevogtas. Jis sutiko savo vardu priduoti telefoną lombarde. Pridavė kartu su E. D. lombarde prie Kauno geležinkelio stoties, prie prekybos centro „Express Market“ už 60 Eur ar panašiai. Jis už tai gavo gal 10 eurų, kuriuos išleido. Kur E. D. dėjo gautus pinigus, nežino, matomai taip pat išleido. Jis buvo gavęs kvitą iš lombardo, galėjo per mėnesį laiko telefoną išsipirkti. Po kokio mėnesio, susitaupęs pinigų (gavęs iš tėvų), telefoną išsipirko už kiek didesnę kainą, nes priaugo palūkanos. Tuo laikotarpiu minėto telefono tokios komplektacijos ir nusidėvėjimo vertė buvo apie 90-100 Eur. Tuo telefonu mažiausiai naudojosi apie mėnesį laiko su savo SIM kortele „Tele2 Pildyk“, kurio numerio nepamena. Telefoną naudojo tik su viena kortele. Mano, kad niekam nėra davęs naudotis šiuo telefonu, t. y. įsidėti savo kortelę ir kam nors skambinti. Tik duodavo pasifotografuoti savo draugei I. M.. Jame galėjo likti ir V. M. fotonuotraukos. Kai telefonas pradėjo gesti, nutarė parduoti, nuvežė į defektuotų telefonų supirkimą prie Kauno pilies, prekybos centre „Iki“, bet telefono nepriėmė. Telefonu susidomėjo ir pradėjo klausinėti šalia stovėjęs vyriškis, apie 35 m. amžiaus, kuris klausė, ar telefonas nevogtas. Jam patikinus, kas ne, telefoną nupirko už 250 ar 300 Lt, bet perskaičiavęs mokėjo eurais. Nepamena, su kuo tiksliai buvo tada PC „Iki“, nes ne vieną kartą yra pardavinėjęs telefonus, nes taip galima perparduodant užsidirbti pinigų. Mano, kad su juo tada galėjo būti V. M.. Pinigų V. M. už tai nedavė. Tik visai neseniai E. D. pasakė, kad tas telefonas buvo A. G., kurį jis pažįsta. E. D. sakė telefoną radęs. Kodėl E. D. telefono negrąžino A. G., o pridavė lombarde, nežino. Priduodamas jį savo vardu lombarde ir paskui parduodamas vyriškiui, dar nežinojo, kad jis buvo A. G. (1 t., b. l. 50-51).
Pagarsinus parodymus, liudytojas T. M. nurodė, kad E. D. jam sakė, jog telefoną rado. Kadangi E. D. nepilnametis, todėl prašė jo priduoti telefoną lombarde savo vardu. Priduodant telefoną, nežinojo, kam šis priklauso. Nepamena, kada sužinojo, kam priklauso minėtas telefonas.
Įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini) įrengtoje žaidimų aikštelėje (1 t., b. l. 14-15).
Daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, jog A. Č. pateikė mobilaus ryšio telefoną „Samsung Galaxy S III GT-19300“ IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), kuris apžiūrėtas ir grąžintas G. G. (1 t., b. l. 83-88, 95-96).
Daiktų, dokumentų pateikimo protokole nurodyta, jog G. G. pateikė dėžutę nuo mobilaus ryšio telefono „Samsung Galaxy S III GT-19300“ IMEI Nr. (duomenys neskelbtini), su instrukcija, kuri apžiūrėta ir grąžinta G. G. (1 t., b. l. 89-96).
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole nurodyta, jog A. Č. iš jam pateiktų fotonuotraukų atpažino E. D.. Jis jį pažino kaip galimai buvusį su kitu jaunuoliu, jam pardavusiu telefoną (1 t., b. l. 97-101).
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokole nurodyta, jog A. Č. neatpažino T. M., kaip pardavusio jam telefoną (1 t., b. l. 102-105).
Motyvuojamoji dalis
Veikos kvalifikavimas ir įrodymų vertinimas
Teismas, vadovaudamasis BPK 255 str., 256 str., E. D. veiką iš 178 str. 2 d. kvalifikuoja į 178 str. 1 d., kaip vagystę, apie šią galimybę teismas informavo teisiamojo posėdžio metu.
Iš bylos medžiagos matyti, kad nors nukentėjusysis A. B. ir nurodė, kad telefoną iš jo kišenės pavogė E. D., tačiau tikėtina, kad šią jo nuostatą suformavo vien tai, jog E. D. nukentėjusįjį sūpynėmis supo iš priekio, besupdamas, buvo nuėjęs nusišlapinti (1 t., b. l. 27-28), nes paties vagystės fakto nukentėjusysis nematė, nejautė, jog telefonas būtų traukiamas jam iš kišenės, telefoną tą dieną jau ne kartą buvo pametęs, pastarojo pasigedo jau nulipęs nuo sūpynių. Šias aplinkybes nurodė ne tik kaltinamasis E. D., bet ir liudytojai E. M. bei T. G.. Taip pat liudytojas E. M. patvirtino, kad E. D., būdamas kartu su juo, kitą dieną telefoną rado ir, žinodamas jog pastarasis priklauso A. B., telefoną pasisavino. Tokias aplinkybes nurodinėjo ir kaltinamasis nuo pat pirmos apklausos, todėl nėra pagrindo teigti, kad kaltinamojo, liudytojų parodymai yra neteisingi, neobjektyvūs, prieštaraujantys teismo nustatytoms faktinėms bylos aplinkybėms.
Atsižvelgiant į ištirtus įrodymus, darytina išvada, kad E. D., žinodamas kam priklauso mobilaus ryšio telefonas „Samsung Galaxy S III GT-19300“ su dėklu, bei jame esančia 8 GB SD kortele ir „Tele2Pildyk“ SIM kortele, radęs šiuos daiktus, negrąžino teisėtam jų savininkui, bet juos užvaldė, jais disponavo pagal savo nuožiūrą. Aukščiau paminėtų įrodymų visetas patvirtina, kad nusikalstama veika kvalifikuotina pagal BK 178 str. 1 d., kaip vagystė, o ne pagal BK 178 str. 2 d., kaip kišenvagystė.
Kaltinamajame akte tikslintina aplinkybė nurodant, jog kaltinamasis nusikalstamą veiką įvykdė 2014-12-09, tiksliai nenustatytu laiku, (duomenys neskelbtini) esančioje žaidimų aikštelėje. Ši aplinkybė buvo žinoma kaltinamajam ikiteisminio tyrimo metu, jas nurodė ir patvirtino kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu, šių aplinkybių patikslinimas kaltinamojo teisių nepažeidė, padėties nepablogino.
Dėl bausmės
Kaltinamasis E. D. yra nepilnametis, todėl teismas, skirdamas jam bausmę, atsižvelgia į bendruosius bausmių skyrimo pagrindus ir į bausmių skyrimo ypatumus nepilnamečiams (BK 54, 80-81, 90-91 str.).
Kaltinamasis E. D., būdamas teistas vieną kartą, padarė nesunkų tyčinį baigtą nusikaltimą nuosavybei, šiuo metu yra teistas keturis kartus (1 t., b. l. 126-153, Teismų informacinės sistemos „Liteko“ duomenys), Kauno miesto savivaldybės administracijos Vaiko teisių apsaugos skyriaus duomenimis, E. D. tėvai yra E. D. ir R. S., Vaiko teisių apsaugos skyriaus socialinės rizikos grupės šeimų, auginančius vaikus apskaitoje neregistruoti. E. D. socialinės rizikos grupės vaikų apskaitoje registruotas dėl delinkventinio elgesio nuo 2013 metų. Jis žinomas kaip socialinės rizikos grupės vaikas nuolat ir sistemingai darantis teisės pažeidimus ir nusikaltimus. R. S. bausta pagal ATPK 181 str. 1 d. ir 2 d. įspėjimu ir piniginėmis baudomis (už tai, kad jos sūnus E. D. šiukšlino laiptinėje, vagiliavo parduotuvėje, sumušė nepilnametį, sprogdino petardas, apiplėšė moterį) (1 t., b. l. 116), į policiją dominančių vaikų apskaitą įtrauktas nuo 2013-09-05 (1 t., b. l. 118), (duomenys neskelbtini) charakterizavo kaip praleidinėjantį didžiąją dalį pamokų, neigiamai besimokantį (1 t., b. l. 120), VšĮ Kauno Šančių poliklinikos Psichikos sveikatos centro įskaitoje neregistruotas (1 t., b. l. 122), Kauno apskrities priklausomybės ligų centre neregistruotas (1 t., b. l. 124).
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė – prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Sprendžiant klausimą dėl baudžiamosios atsakomybės priemonių parinkimo nepilnamečiui, prioritetas turi būti teikiamas nepilnamečio pataisymui, neizoliuojant jo nuo visuomenės, t. y. paskiriant auklėjamojo poveikio priemones, kontroliuojant nepilnamečio elgesį, sulaikant jį nuo naujų nusikalstamų veikų padarymo bei palaipsniui pripratinant jį prie normalaus (visuomenei priimtino) gyvenimo būdo, tokiu būdu prisidedant prie jo pilnavertės asmenybės ugdymo. Realios laisvės atėmimo bausmės paskyrimas nepilnamečiui turi būti paskutinė priemonė (ultima ratio), kuria siekiama paveikti nusikaltusį asmenį. Skiriant nepilnamečiui realią laisvės atėmimo bausmę itin atidžiai turi būti įvertinta tai, ar tokia bausmė yra būtina siekiant pakeisti nepilnamečio nusikalstamus polinkius, ar šiam tikslui pasiekti pakaktų ir laisvės atėmimo bausmės nepilnamečiui paskyrimo, atidedant jos vykdymą. Nesant tokiam būtinumui paskirta reali laisvės atėmimo bausmė neatitiktų BK 41 straipsnyje įtvirtintų bausmės tikslų, prieštarautų teisingumo, proporcingumo imperatyvams.
Kaltinamasis anksčiau teistas, nuolat daro nusikalstamas veikas, nukreiptas į asmens nuosavybę, kas rodo, kad kaltinamasis nesistengia gyventi pagal visuomenėje priimtas moralės ir elgesio normas, linkęs daryti tyčines nusikalstamas veikas, pažeidinėti kitus įstatymus, šis asmuo yra linkęs pažeisti įstatymo saugomas vertybes, todėl jam skirtina laisvės atėmimo bausmė. Tačiau E. D. prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir gailisi, stengiasi mokintis, todėl yra pagrindas konstatuoti, kad E. D. paskirtos bausmės tikslai bus pasiekti bausmės vykdymą atidedant maksimaliam terminui, paskiriant auklėjamojo poveikio priemones.
Šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė bendrintina su 2015-09-14 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme, bausmes iš dalies sudedant.
Dėl civilinio ieškinio
Šioje byloje atstovė pagal įstatymą G. G. pareiškė A. B. vardu civilinį ieškinį, kuriuo prašoma teismo priteisti nusikaltimu padarytą 357,50 Eur turtinę žalą (1 t., b. l. 31), t. y. už mobilaus ryšio telefoną „Samsung Galaxy S III GT-19300“ 318,56 Eur, už dėklą 20,27 Eur, už 8 GB SD kortelę 18,53 Eur, už „Tele2Pildyk“ SIM kortelę 0,14 Eur.
Civilinis ieškinys baudžiamajame procese – tai asmens, dėl nusikalstamos veikos patyrusio turtinės ar neturtinės žalos, reikalavimas kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims atlyginti padarytus nuostolius. Byloje nustatyta, kad A. B. patyrė turtinę žalą, tačiau jos dydžiui pagrįsti nebuvo pateikti jokie rašytiniai įrodymai. CK 6.249 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta nuostata, kad tais atvejais, kai šalis negali tiksliai įrodyti nuostolių dydžio, jų dydį nustato teismas. Pagal Civilinio kodekso 6.249 straipsnį, turtinė žala yra skirtumas tarp nukentėjusiojo turtinės padėties iki ir po nusikaltimo, atsiradęs dėl nusikalstamos veikos. Nustatyta, kad 2013 m. balandžio mėnesį telefono Samsung Galaxy S III GT-19300 rinkos įsigijimo kaina buvo 489,46 Eur (1690 Lt), atminties kortelės 8Gb – 13,90 Eur (48 Lt) (2 t., b. l. 40). Teismas, vadovaudamasis protingumo, teisingumo principais, įvertinęs telefono įsigijimo ir galimą naudojimo laiką, telefono nusidėvėjimą, prašomą nukentėjusiojo priteisti sumą mažina, t. y. už mobilaus ryšio telefoną „Samsung Galaxy S III GT-19300“ iki 150 Eur, už dėklą iki 10 Eur, už 8 GB SD kortelę iki 13,90 Eur, už „Tele2Pildyk“ SIM kortelę 0,14 Eur, viso priteistina 174,04 Eur suma iš kaltinamojo E. D., šią sumą iš kaltinamojo priteisiant tiesiogiai nuo nusikalstamų kaltinamojo veiksmų nukentėjusiam asmeniui – A. B. (LAT 2005 m. balandžio 25 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-222/2005), priteistų lėšų tvarkytoja uzufrukto teise iki nukentėjusiojo A. B. pilnametystės nustatant jo atstovę pagal įstatymą G. G. (CK 3.185 str.).
CK 6.276 str. 2 d. numatyta, jog tais atvejais, kai nepilnametis nuo keturiolikos iki aštuoniolikos metų neturi turto ar uždarbio, kurio pakaktų jo padarytai žalai atlyginti, atitinkamą žalos dalį turi atlyginti jo tėvai ar rūpintojas, jeigu neįrodo, kad žala atsirado ne dėl jų kaltės.
Atsižvelgiant į nustatytą teisinį reglamentavimą ir įvertinus tai, kad kaltinamasis E. D. yra nepilnametis, jam neturint turto ar uždarbio, kurio pakaktų jo padarytai žalai atlyginti, aukščiau paminėta suma subsidiariai priteistina iš jo mamos R. S. ir tėvo E. D., nustatant, kad ši jų pareiga pasibaigia, kai jų sūnus – kaltinamasis E. D. sulaukia pilnametystės, taip pat kai jis prieš pilnametystę įgyja turtą arba uždarbį, kurio pakanka žalai atlyginti.
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
E. D. pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 str. 1 d., ir paskirti 6 mėn. laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., paskirtą bausmę subendrinti su 2015-09-14 Kauno apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir su ankstesniu nuosprendžiu subendrinta galutine 1 m. 3 mėn. (vienerių metų trijų mėnesių) laisvės atėmimo bausme, dalinio sudėjimo būdu, ir galutinę subendrintą bausmę paskirti 1 m. 6 mėn. (vienerius metus šešis mėnesius) laisvės atėmimo.
Vadovaujantis BK 92 str., 82 str. 1 d. 3, 5 p., 85 str., 87 str. 2 d. 2, 5 p., laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 3 m., paskirti auklėjamojo poveikio priemones: nemokamus auklėjamojo pobūdžio darbus, įpareigojant nuteistąjį per 5 mėn. nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 50 val. sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos ar kitose valstybinėse ir nevalstybinėse įstaigose bei organizacijose, kuriose darbas gali turėti auklėjamąjį pobūdį, bei elgesio apribojimą 12 mėn., įpareigojant nuteistąjį tęsti mokslą arba dirbti, arba užsiregistruoti darbo biržoje, dalyvauti valstybinių ar nevalstybinių įstaigų bei organizacijų rengiamose socialinio ugdymo ar reabilitacijos priemonėse.
Kardomąją priemonę – nepilnamečio atidavimą motinos priežiūrai – palikti nepakeistą, pradėjus probacijos vykdymą – panaikinti.
Civilinio ieškovo A. B. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies ir priteisti A. B. iš kaltinamojo E. D. 174,04 Eur (šimtą septyniasdešimt keturis eurus keturis centus) nusikalstamais veiksmais padarytai turtinei žalai atlyginti. Kaltinamajam E. D. neturint turto ar uždarbio, kurio pakaktų jo padarytai žalai atlyginti, nukentėjusiajam A. B. priteisti iš kaltinamojo E. D. atstovų pagal įstatymą R. S. ir E. D. 174,04 Eur (šimtą septyniasdešimt keturis eurus keturis centus) subsidiariai, nustatant, kad ši jų pareiga pasibaigia, kai jų sūnus E. D. sulaukia pilnametystės, taip pat kai jis prieš pilnametystę įgyja turtą arba uždarbį, kurio pakanka žalai atlyginti. Priteistų lėšų tvarkytoja uzufrukto teise iki nukentėjusiojo A. B. pilnametystės nustatyti jo atstovę pagal įstatymą G. G..
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, t. y. dėžutę su instrukcija, mobilaus ryšio telefoną ,,Samsung Galaxy S III GT-19300“, nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti A. B. nuosavybėje.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismą.