Utenos apylinkės teismo sprendimas

2019-04-12 · Civilinė byla Nr. e2-277-228/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Utenos apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2019-04-12
Bylos Nr.
e2-277-228/2019
Teisminio proceso Nr.
2-50-3-01878-2018-5
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Irena Stacevičienė
Atsakovas
J. E.
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Finansų administravimas“
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-277-228/2019Teisminio proceso Nr. 2-50-3-01878-2018-5Procesinio sprendimo kategorija: 2.6.1.5; 2.6.8.10; 2.6.29.3; 3.2.6.1 (S)
UTENOS APYLINKĖS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. balandžio 12 d.Utena
Utenos apylinkės teismo Utenos rūmų teisėja Irena Stacevičienė,sekretoriaujant Vaidai Umbrasienei,dalyvaujant atsakovei J. E.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės „Finansų administravimas“ ieškinį atsakovei J. E. dėl įsipareigojimų, kylančių iš paskolos sutarties, nevykdymo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

Ieškovė UAB „Finansų administravimas“ prašė priteisti iš atsakovės 227,06 EUR negrąžintos paskolos, 5 procentų dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, taip pat priteisti bylinėjimosi išlaidas: 15 EUR žyminio mokesčio, kitas patirtas išlaidas.

Ieškovė nurodė, kad 2015-12-21 pradinė kreditorė (duomenys neskelbtini) perleido reikalavimą (duomenys neskelbtini), kuri 2016-03-10 perleido reikalavimą UAB „Finansų administravimas“, kuri įgijo reikalavimo teisę į vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu atsiradusią 227,06 EUR dydžio skolą.

Paskolos sutartis sudaryta 2012-12-29 tarp atsakovės ir pradinės kreditorės (duomenys neskelbtini) nuotoliniu būdu per sistemą (duomenys neskelbtini). Šia sutartimi šalys susitarė, jog pradinis kreditorius atsakovei paskolins 159,29 EUR 30 dienų terminui su 114,37 % dydžio metine palūkanų norma. Pagal sutarties 2.10 p. atsakovė 2013-01-09 pateikė prašymą 144,81 EUR papildomai kredito sumai 30 dienų, 2013-01-22 - 246,18 EUR papildomai kredito sumai 30 dienų, 2013-02-01 – 144,81 EUR kredito sumai 30 dienų, pagal 3.7 p. atsakovė pratęsė skolos grąžinimo terminą, todėl 2013-11-14 atsakovė turėjo grąžinti 579,24 EUR skolos, 24,13 EUR palūkanų, viso 603,37 EUR.

Šalies argumentai

Ieškovė nurodė, jog bendra skola, kurią privalo grąžinti paskolos gavėjas tais atvejais, kai paskola laiku negrąžinta, susideda iš negrąžintos paskolos dalies, palūkanų, kaip atlyginimo už naudojimąsi pinigais nuo paskolos išdavimo iki pilno prievolės grąžinimo termino ir palūkanos po grąžinimo termino pažeidimo, kurių skaičiavimas tęsiamas iki pilno prievolės įvykdymo, kurios kompensuoja kreditoriaus nuostolius už tolesnį naudojimąsi pinigais po sutarties įvykdymo termino praleidimo. Bendra vartojimo kredito kainos metinė norma sutarties sudarymo momentu turi būti ne didesnė kaip 200 % pagal galiojančių teisės aktų nuostatas.

Ieškovė nurodė, jog iš bendros kredito 579, 24 EUR sumos ieškovė grąžino 352,18 EUR, vėlavimo palūkanų buvo priskaičiuota 746,95 EUR, iš kurių 294,81 EUR sumokėjo ieškovė, likusią 452,14 EUR palūkanų sumą nurašė kreditorė savo iniciatyva, taip pat ieškovė sumokėjo 30,33 EUR sutartinių palūkanų. Ieškovė taip pat nurodė, jog atsakovei 8 kartus buvo pratęstas kredito grąžinimo terminas, kuris reiškė, jog tuo metu nebuvo skaičiuojamos vėlavimo palūkanos ir buvo laikoma, jog suteiktas kreditas nevėluojamas grąžinti, tačiau atsakovė savo valia mokėjo kredito pratęsimo mokestį ir tai patvirtina atsakovės termino pratęsimo pervedimai iš jos sąskaitos.

Atsiliepimas

Atsakovė J. E. atsiliepime ir posėdžio metu su ieškiniu nesutiko, ji nurodė, kad ieškovui yra sumokėjusi 1110,21 EUR. Nurodė, jog suprato, kad už atliktas paskolos grąžinimo įmokas bus įskaitytos ir palūkanos. Atsakovė taip pat nurodė, jog jai bendraujant telefonu su (duomenys neskelbtini) darbuotoju G. jai buvo paaiškinta, kad paskolos grąžinimas yra ne dovana, o palūkanų už paskolą mokėjimas. Atsakovė taip pat teigė, jog jai nesuprantamas yra paskolos grąžinimo bei palūkanų skaičiavimas, todėl ji negali suprasti, ar teisingai ieškovė paskaičiavo skolą.

Atsakovė taip pat prašė atsižvelgti į jos turtinę padėtį ir paskirstyti įmokas. Atsakovė nurodė, jog viena augina nepilnametę dukrą, gim. (duomenys neskelbtini), turi studijų paskolas ir moka už abi po 182 EUR kas mėnesį, taip pat po 20 EUR UAB „Finansų administravimas“ pagal kitą paskolos sutartį, jos pajamas sudaro 600 EUR darbo užmokestis, 50 EUR išmoka dukrai, būsto išlaikymo išlaidos žiemą sudaro apie 145 EUR, vasarą apie 100 EUR, teikė jos turtinę padėtį patvirtinačnius įrodymus.

Motyvuojamoji dalis

Ieškinys tenkintinas iš dalies.

Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad tarp pradinės kreditorės (duomenys neskelbtini) ir atsakovės J. E. 2012-12-29 nuotoliniu būdu per sistemą (duomenys neskelbtini) buvo sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal kurią pradinis kreditorius atsakovei suteikė 159,29 EUR kreditą 30 dienų terminui su 114,37 % dydžio metine palūkanų norma, 2013-01-09 atsakovė pateikė prašymą 144,81 EUR papildomai kredito sumai 30 dienų, 2013-01-22 atsakovė pateikė prašymą 246,18 EUR papildomai kredito sumai 30 dienų, 2013-02-01 atsakovė pateikė prašymą 144,81 EUR papildomai kredito sumai 30 dienų. remiantis Sutarties bendrųjų sąlygų 3.7 p., atsakovei buvo pratęstas skolos grąžinimo terminas aštuonis kartus: 2013-01-22 pratęstas iki 2013-02-27, sumokant 51,73 EUR paskolos pratęsimo mokestį (sumokėta atsakovės 57,92 EUR), iš šios sumos 6,20 EUR užskaityta už fiksuotas mokėjimo palūkanas; 2013-02-21 pratęstas iki 2013-03-29, sumokant 54,45 EUR paskolos pratęsimo mokestį; 2013-04-04 pratęstas iki 2013-05-04, sumokant 54,45 EUR paskolos pratęsimo mokestį; 2013-04-30 pratęstas iki 2013-06-03, sumokant 54,45 EUR paskolos pratęsimo mokestį; 2013-06-02 pratęstas iki 2013-07-03, sumokant 54,45 EUR paskolos pratęsimo mokestį; 2013-07-10 pratęstas iki 2013-08-09, sumokant 54,45 EUR paskolos pratęsimo mokestį: 2013-08-18 pratęstas iki 2013-09-17, sumokant 54,45 EUR paskolos pratęsimo mokestį; 2013-10-15 pratęstas iki 2013-11-14, sumokant 54,45 EUR paskolos pratęsimo mokestį.

Iš ieškovo pateiktų duomenų nustatyta, kad ieškovė 2013-11-14 dienai, tai yra paskutinei paskolos grąžinimo dienai turėjo sumokėti 579,24 EUR paskolos, 24,13 EUR mokėjimo palūkanų ir 98,07 EUR kompensacinių palūkanų.

Pagal Civilinio kodekso 6.54 str. nuostatas kreditoriaus gautos įmokos skiriamos kreditoriaus turėtoms išlaidoms atlyginti, po to – palūkanoms pagal jų mokėjimo eiliškumą, trečiąja eile – netesyboms mokėti, ketvirtąja eile pagrindinei prievolei vykdyti.

Šalių sudarytos Sutarties 3.6 p. gautų įmokų paskirstymo tvarkai taikomos CK 6.54 str. taisyklės

Pradinis kreditorius savo įsipareigojimus įvykdė ir pervedė atsakovei 579,24 EUR, ką patvirtina pateiktas sąskaitos išrašas.

Pirminis kreditorius atsakovei pranešė apie reikalavimo į jos skolą perleidimą, nurodė, kad 2016-04-25 ji liko skolinga 237,06 EUR, kuriuos turi pervesti į reikalavimo teisių perėmėjos UAB „Finansų administravimas“ sąskaitą.

Tiek iš ieškovės pateiktų duomenų, tiek iš pačios atsakovės pateiktų duomenų nustatyta, kad ieškovė laikotarpiu nuo 2013-01-22 iki 2016-05-24 iš viso sumokėjo 1110,21 EUR.

Laikotarpiu nuo 2013-01-22 iki 2013-10-15 atsakovė atliko aštuonis mokėjimus viso 439,08 EUR sumai, iš kurių 432,88 EUR ieškovės užskaityti kaip mokėjimai už paskolos termino pratęsimą, iš šios sumos 6,20 EUR užskaityti už fiksuotas mokėjimo palūkanas. Atsakovė laikotarpiu nuo 2014-02-03 iki 2016-05-24 sumokėjo 671,13 EUR, iš šios sumos ieškovė 352,18 EUR užskaitė skolos grąžinimą, 24,13 EUR – fiksuotų palūkanų sumokėjimą, 294,82 EUR – kompensacinių vėlavimo palūkanų sumokėjimą.

Kaip matyti iš bylos duomenų, paskutinį mokėjimą atsakovė yra atlikusi 2016-05-24.

Iš ieškovės pateiktų palūkanų skaičiavimo lentelės duomenų, atsakovės mokėjimų lentelės duomenų, rašytinių paaiškinimų, įvertinant Sutarties bendrųjų sąlygų 3.6 p. nustatytą įmokėtų sumų skirstymo tvarką, kuri neprieštarauja įstatymo nuostatoms, atsakovė 2016-05-24 buvo skolinga ieškovei 227,06 EUR negražintos paskolos.

Pažymėtina, kad ieškovė ieškinyje pagrįstai nurodė, tą patvirtina byloje esantys rašytiniai įrodymai (palūkanų skaičiavimo duomenys, rašytiniai paaiškinimai bei kompensacinių palūkanų skaičiavimo lentelės duomenys), jog paskaičiuotų palūkanų suma sudarė 746,95 EUR, tačiau ieškovė 452,14 EUR palūkanų ieškovė nurašė.

Bylos nagrinėjimo metu nekilo ginčo dėl atsakovei suteiktos paskolos dydžio (įskaitant papildomai suteiktas paskolos sumas), nekilo ginčo ir dėl to, kad pirminis kreditorius savo pareigą įvykdė ir į atsakovės sąskaitą pervedė bendrą paskolos sumą – 579,24 EUR, nekilo ginčo ir dėl to, kad atsakovės prašymu 8 kartus buvo pratęstas paskolos grąžinimo terminas, nustatant galutinį paskolos grąžinimo terminą – 2013-11-14, kad atsakovė paskutinei paskolos grąžinimo dienai turėjo sumokėti 579,24 EUR paskolos, 24,13 EUR mokėjimo palūkanų ir 98,07 EUR kompensacinių palūkanų. Taip pat byloje nekilo ginčas dėl to, kad atsakovė, grąžindama paskolą, yra sumokėjusi 1110,21 EUR.

Atsakovė nesutiko su tuo, kad ji ieškovei ieškinio pateikimo dienai dar liko skolinga. Jos paskaičiavimais ji nebeturi skolų pagal pradinio kreditoriaus suteiktą paskolą. Atsakovė nesutiko su tuo, kad laikotarpiu nuo 2013-01-22 iki 2013-10-15 atsakovės atlikti aštuoni mokėjimai 432,88 EUR ieškovės užskaityti kaip mokėjimai už paskolos termino pratęsimą, bylos nagrinėjimo eigoje ji teigė, kad bendraujant su kreditoriaus darbuotojais, jai buvo paaiškinta, kad paskolos pratęsimas yra ne dovana, o palūkanų už paskolą mokėjimas, tai mokėdama šias įmokas atsakovė turėjo lūkestį, kad įmokos bus įskaitytos palūkanoms mokėti. Be to atsakovė teigė, jog ieškovė jai nepateikė aiškios palūkanų skaičiavimo tvarkos, dėl ko ji negali patikrinti palūkanų dydžio.

2015-12-21 pradinė kreditorė (duomenys neskelbtini) perleido 255,06 EUR dydžio reikalavimą (palūkanų skaičiavimo laikotarpis 763 dienos) (duomenys neskelbtini), per laikotarpį iki 2016-03-10 atsakovė sumokėjo 8 EUR, todėl liko nesumokėta 247,06 EUR (255,06-8) dydžio skola, reikalavimą į šią skolą (palūkanų skaičiavimo laikotarpis 847 dienos) (duomenys neskelbtini) 2016-03-10 perleido UAB „Finansų administravimas“. Atsakovė laikotarpiu nuo 2016-03-10 sumokėjo 20 EUR, taigi atsakovė liko skolinga 227,06 EUR (247,06-20), todėl ieškovė reiškia ieškinį dėl 227,06 EUR skolos priteisimo.

Pirminis kreditorius 2016-04-25 pranešė atsakovei apie reikalavimo į jos skolą perleidimą, nurodė, kad 2016-04-25 ji liko skolinga 237,06 EUR, kuriuos turi pervesti į reikalavimo teisių perėmėjos UAB „Finansų administravimas“ sąskaitą.

Pagal CK 6.101 str. 1 d. nuostatas kreditorius turi teisę be skolininko sutikimo perleisti visą reikalavimą ar jo dalį kitam asmeniui, jeigu tai neprieštarauja įstatymams ar sutarčiai arba jeigu reikalavimas nesusijęs su kreditoriaus asmeniu. Reikalavimo teisės perleidimas neturi pažeisti skolininko teisių ir labiau suvaržyti jo prievolės. Reikalavimo įgijėjui pereina ir prievolės įvykdymui užtikrinti nustatytos teisės bei kitos papildomos teisės. To paties straipsnio 5 d. nustato, kad be skolininko sutikimo kreditoriui draudžiama perleisti reikalavimą, jeigu kreditoriaus asmuo skolininkui turi esminės reikšmės.

Minėta, jog atsakovei apie skolinio reikalavimo perleidimą buvo pranešta pradinio kreditoriaus, atsakovė bylos nagrinėjimo metu jokių pretenzijų dėl reikalavimo perleidimo nenurodė, minėto straipsnio 5 d. numatytų sąlygų nenustatyta.

Pagal bendruosius prievolių vykdymo ir sutarčių vykdymo principus, numatytus CK 6.38 str. ir 6.200 str., prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus, pagal CK 6.59 str. nuostatas draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę, o pagal CK 6.205 str. nuostatas sutarties nevykdymu laikomas bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą.

Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad pradinė kreditorė savo prievolę pagal Sutartį įvykdė tinkamai, pervedė atsakovei į jos nurodytą sąskaitą 579,24 EUR dydžio paskolą (įskaitant papildomai suteiktas paskolos sumas).

Nustatyta, kad atsakovė pagal Sutartį savo prisiimtus įsipareigojimus vykdė netinkamai: nemokėjo nustatytais terminais paskolos dalių ir sutartų palūkanų, o iki galutinio paskolos grąžinimo termino negrąžino visos paskolos ir priklausančių palūkanų.

Kaip jau buvo minėta, kad bylos nagrinėjimo metu nekilo ginčo dėl atsakovei suteiktos paskolos dydžio, nekilo ginčo ir dėl to, kad pirminis kreditorius savo pareigą įvykdė ir atsakovei suteikė 579,24 EUR dydžio paskolą, nekilo ginčo ir dėl to, kad atsakovės prašymu 8 kartus buvo pratęstas paskolos grąžinimo terminas, nustatant galutinį paskolos grąžinimo terminą – 2013-11-14, tai pat ir dėl skolos dydžio šiam terminui, taip pat byloje nekilo ginčas dėl to, kad atsakovė, grąžindama paskolą, yra sumokėjusi 1110,21 EUR.

Atsakovė nesutiko su tuo, kad ji ieškovei ieškinio pateikimo dienai dar liko skolinga, nes jos paskaičiavimais ji nebeturi skolų pagal pradinio kreditoriaus suteiktą paskolą, vertindama, jog sumokėtos skolos pratęsimo įmokos (iš viso laikotarpiu nuo 2013-01-22 iki 2013-10-15 atsakovės atlikti aštuoni mokėjimai 432,88 EUR) bus įskaitytos palūkanoms sumokėti.

Atsakovė bylos nagrinėjimo eigoje nurodė, jog paskolos suteikėjas, būdamas profesionalas savo srityje, turėjo prisiimti riziką, suteikdamas paskolą, turėjo įsivertinti žmogaus mokumą, nes kredito suteikimo laikotarpiu atsakovė buvo registruota darbo biržoje. Atsakovė tai pat teigė, jog ji bendravo su kreditoriumi, pateikė 2013-09-23, 2016-06-20, 2017-09-25 prašymus, viename iš jų prašė rasti galimybes sumažinti įmokų dydį ir įsiskolinimą dengti mažesnėmis įmokomis, tačiau nepateikė įrodymų, ar šis prašymas buvo išsiųstas kreditoriui. Atsakovė taip pat nepateikė duomenų apie tai, kokią informaciją, ar įrodymus pateikė kreditoriui (jei tokie turėjo būti pateikti ar buvo pateikti), prašydama suteikti paskolą ar padidinti paskolą.

Ieškovė ieškinyje nurodė, jog atsakovė galėjo kreiptis į kreditorių dėl skolos mokėjimo dalimis, informuoti kreditorių dėl skolos mokėjimo, tačiau to nedarė, kreditorius bandė susisiekti su atsakove dėl galimo susitarimo (nors tokių įrodymų nepateikė), ženkliai sumažino reikalaujamų kompensacinių palūkanų sumą.

Pagal Vartojimo kredito įstatymo (redakciją, galiojusią atsakovei suteikto kredito metu) 1 str. 1 d. nuostatas šio įstatymo paskirtis – nustatyti vartojimo kreditų teikimo sąlygas ir informavimo apie šias sąlygas reikalavimus, vartojimo kredito davėjų ir vartojimo kredito tarpininkų pareigas bei atsakomybę teikiant vartojimo kreditus ir tikrinant vartojimo kredito gavėjų mokumą, vartojimo kredito gavėjų teisę grąžinti vartojimo kreditą anksčiau nustatyto termino ir vartojimo kredito davėjų teisę į kompensaciją išankstinio vartojimo kredito grąžinimo atvejais. Šio įstatymo 21 str. 1-2 d. numatyta, kad bendra vartojimo kredito kaina turi būti protinga, pagrįsta, atitikti sąžiningos verslo praktikos reikalavimus ir nepažeisti vartojimo kredito gavėjo ir vartojimo kredito davėjo interesų pusiausvyros, preziumuojama, kad bendra vartojimo kredito kaina neatitinka šio straipsnio 1 dalyje nustatytų reikalavimų, jeigu vartojimo kredito sutartyje nustatyta bendros vartojimo kredito kainos metinė norma sutarties sudarymo momentu yra didesnė kaip 200 procentų.

Atsakovei suteikto vartojimo kredito bendra kredito kainos metinė norma nei vienu paskolos suteikimo momentu nebuvo didesnė nei 200 procentų, todėl laikytina, kad atitiko bendrai vartojimo kredito kainai taikomus reikalavimus, vertinant kredito gavėjo ir davėjo interesus.

Posėdžio metu atsakovė pripažino, jog ji imdama paskolą, neįsigilino į kredito sutarties sąlygas. Atsakovė 2019-02-12 rašytiniuose paaiškinimuose nurodė, jog kreditorius, būdamas profesionalas, sudarydamas su atsakove kredito sutartį, prisiėmė galimą kredito negrąžinimo riziką, dalinio kredito negrąžinimo riziką ar kitas rizikas.

Tačiau pažymėtina, jog atsakovė, turėdama buhalterinį išsilavinimą, bei tuo metu pagal savo amžių ((duomenys neskelbtini) m.) jau turėdama darbinę patirtį, tuo metu būdama registruota darbo biržoje kaip darbo ieškantis asmuo, ėmė kreditą, neįsigilinusi į kredito sutarties sąlygas, tris kartus papildomai pasididinimo kreditą, o vėliau, 8 kartus kreipėsi dėl paskolos grąžinimo termino pratęsimo, už tai mokėdama papildomas gana nemažas paskolos grąžinimo pratęsimo įmokas, tai yra elgėsi nepakankamai apdairiai ir rūpestingai, neįvertinusi savo finansinių paskolos grąžinimo galimybių ir neįvertinusi prisiimtų skolinių įsipareigojimų rizikos bei neatsižvelgdama į jau turimas studijų paskolas.

CK 200 str. nustatyta, kad vykdydamos sutartį, šalys privalo bendradarbiauti ir kooperuotis, sutartį vykdyti tinkamai ir sąžiningai.

Kredito davėjui, suteikiančiam vartojimo kreditus, tam tikras pareigas numato CK normos bei Vartojimo kredito įstatymas. Teikdamas vartojimo kredito paslaugą, kredito davėjas privalo užtikrinti tinkamą atsakingo skolinimosi principo įgyvendinimą (CK 6.886 str. 2 d.), o Vartojimo kredito įstatymas kelia tikslą nustatyti vartojimo kreditų teikimo sąlygas ir informavimo apie šias sąlygas reikalavimus, vartojimo kredito davėjų ir vartojimo kredito tarpininkų pareigas bei atsakomybę teikiant vartojimo kreditus ir tikrinant vartojimo kredito gavėjų mokumą, vartojimo kredito gavėjų teisę grąžinti vartojimo kreditą anksčiau nustatyto termino ir vartojimo kredito davėjų teisę į kompensaciją išankstinio vartojimo kredito grąžinimo atvejais.

Nurodytų aplinkybių pagrindu vertintina, jog kredito davėjas, suteikdamas atsakovei paskolą, vėliau ją didindamas tris kartus iki 579,24 EUR dydžio, 8 kartus pratęsdamas paskolos grąžinimo terminą, taip pat nesiaiškino aplinkybių, kokios yra atsakovės finansinės galimybės grąžinti paskolą, nes aukščiau nurodyti veiksmai jau turėjo kelti pagrįstas abejones dėl atsakovės mokumo, ir iš viso, ar atsakovė tuo metu dirbo, o tokias išvadas teismas daro iš to, kad ieškovas nepateikė jokių duomenų, kaip pradinis kreditorius, atlikdamas papildomų paskolų suteikimą bei 8 kartus pratęsdamas atsakovei paskolų grąžinimo terminą, domėjosi atsakovės finansinėmis galimybėmis. Nurodyto pagrindu laikytina, jog kreditorius, kaip profesionalus juridinis asmuo kreditų teikimo srityje, taip pat elgėsi nepakankamai rūpestingai, atidžiai ir apdairiai, teikdamas atsakovei papildomas paskolas bei pratęsdamas grąžinimo terminus.

Minėta, jog ieškovė, prašydama pratęsti paskolos grąžinimo terminą, ir sumokėdama mokestį už kiekvieną pratęsimą, laikė, jog iš šios sumos bus užskaitomos ir palūkanos. Pratęsimo palūkanų skaičiavimo, mokėjimo ir kitus klausimus reglamentuoja 3.7.-3.10. p., tačiau laikytina, jog pagal šių punktų turinį, atsakovė galėjo netinkamai įvertinti mokamų pratęsimo termino įmokų paskirtį, be to ieškovas nepateikė jokių įrodymų, patvirtinančių kaip skaičiuojamas pratęsimo mokestis bei patvirtinančių, jog atsakovei buvo išaiškintina pratęsimo mokėjimo esmė..

Esant nurodytoms aplinkybėms, remdamasis CK 6.38 str., 6.59 str., 6.200 str., 6.205 str., 6.873-6.874 str., 6.886 str. nuostatomis, vadovaudamasis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais, atsižvelgdamas tiek į kreditoriaus veiksmus, tiek į atsakovės neapdairumą, laikant, jog atsakovė yra silpnesnioji sutarties šalis, teismas vertina, jog yra pagrindas užskaityti dalį atsakovės mokėtų kredito pratęsimo mokesčių kaip paskolos grąžinimą, todėl ieškovei iš atsakovės priteistina 190 EUR paskolos.

CK 6.37 str. 2 d. nustato, kad skolininkas taip pat privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo. CK 6.210 str. 1 d. nustatyta, kad terminą įvykdyti piniginę prievolę praleidęs skolininkas privalo mokėti 5 proc. dydžio metines palūkanas už sumą, kurią mokėti praleistas terminas, jeigu sutartis nenustato kitokio palūkanų dydžio, todėl iš atsakovės priteistinos 5 procentų dydžio metinės palūkanos už priteistą 190 EUR sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos, t. y. nuo 2018 m. spalio 26 d., iki teismo sprendimo visiško įvykdymo.

Atsakovė visos bylos nagrinėjimo metu teikė savo turtinę padėtį patvirtinančius įrodymus, prašė teismą išdėstyti priteistos sumos sumokėjimą.

Nustatyta, jog ieškovė viena augina nepilnametę dukrą, gim. (duomenys neskelbtini), turi studijų paskolas ir moka už abi po 182 EUR kas mėnesį, taip pat po 22 EUR UAB „Finansų administravimas“ pagal kitą paskolos sutartį, jos pajamas sudaro 600 EUR darbo užmokestis, 50 EUR išmoka dukrai, teikė paskaičiavimus ir įrodymus apie šeimos išlaidas, taip byloje esantys įrodymai patvirtina, jog atsakovė registruotino kilnojamojo turto neturi, jai nuosavybės teise priklauso 1/3 dalis 0,0736 ha bendro ploto žemės sklypo ir 1/3 dalis 111,32 kv. m gyvenamojo ploto gyvenamojo namo ir dalys kitų statinių. Pažymėtina, jog šioje namo dalyje atsakovė gyvena kartu su dukra. Atsakovė taip pat teikė šeimos išlaidų paskaičiavimus bei komunalinių mokesčių ir kitų mokesčių dydį patvirtinančius įrodymus. Laikytina, jog ieškovės turtinė padėtis yra sunki.

Ieškovas bylos nagrinėjimo eigoje, teikdamas papildomus dokumentus, rašytinius paaiškinimus, neišreiškė savo valios dėl skolos išdėstymo, nes atsakovė nuolat tiek raštu, tiek posėdžio metu pabrėžė savo sunkią turtinę padėtį.

Esant nurodytoms aplinkybėms, teismo priteistos skolos atsakovei mokėjimas išdėstytinas vienuolikos mėnesių laikotarpiui, dešimt mėnesių mokant po 19 EUR, vienuoliktą mėnesį sumokant žyminį mokestį ir paskaičiuotas procesines palūkanas (5 proc.) (CPK 284 straipsnio 1 dalis). Mokėjimą pradėti vykdyti, įsiteisėjus teismo sprendimui, pradedant nuo sekančio mėnesio 1 dienos, įmokas sumokant iki kiekvieno mėnesio 15 d.

Atsižvelgiant į ieškovo interesus, nustatytina, jog atsakovei pažeidus mokėjimo grafiką ir vėluojant mokėti įmokas ilgiau kaip 10 kalendorinių dienų, ieškovė įgyja teisę į visų teismo procesiniu sprendimu ieškovei iš atsakovės priteistų sumų išieškojimą iš karto.

LR CPK 93 str. 1 d. įtvirtintas principas, pagal kurį šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas atlygina bylą pralaimėjusi šalis. Jei ieškinys patenkinamas iš dalies, tai išlaidų atlyginimui taikomas patenkintų ir atmestų reikalavimų dalių proporcingumo bylinėjimosi principas (LR CPK 93 str. 2 d.).

Ieškovo ieškinys patenkintas iš dalies. Ieškovas, pateikdamas ieškinį, jį apmokėjo 15 EUR dydžio žyminiu mokesčiu (2018-10-25 žyminio mokesčio mokėjimo dokumentas).

Nors ieškinys patenkintas iš dalies, tačiau vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, atsižvelgiant į tai, kad žyminio mokesčio dydis už bet kokią ieškinio sumą, mažesnę nei 227 Eur vis tiek sudarytų 15 EUR, iš atsakovės ieškovės naudai priteistina 15 EUR žyminis mokestis.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis tuo, kad išdėstyta ir vadovaudamasis Civilinio proceso kodekso 259 straipsniu, 263 – 265 straipsniais, 268 – 270 straipsniais, teismas

nusprendžia:

ieškovės ieškinį patenkinti iš dalies.

Priteisti iš atsakovės J. E., asmens kodas (duomenys neskelbtini), uždarosios akcinės bendrovės „Finansų administravimas“, juridinio asmens kodas 304179870, naudai: 190 EUR skolos, 5 procentų dydžio metines palūkanas už priteistą 190 EUR sumą nuo 2018 m. spalio 26 d. iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 15 EUR žyminio mokesčio.

Teismo sprendimo vykdymą atsakovei J. E., asmens kodas (duomenys neskelbtini), išdėstyti vienuolikos mėnesių laikotarpiui: dešimt mėnesių mokant po 19 EUR, vienuoliktą mėnesį sumokant 185 EUR žyminį mokestį ir paskaičiuotas procesines palūkanas (5 proc.). Mokėjimą pradėti vykdyti įsiteisėjus teismo sprendimui, pradedant nuo sekančio mėnesio 1 dienos, įmokas sumokant iki kiekvieno mėnesio 15 dienos

Atsakovei pažeidus mokėjimo grafiką ir vėluojant mokėti įmokas ilgiau kaip 10 kalendorinių dienų, ieškovė įgyja teisę į visų teismo sprendimu ieškovei iš atsakovės priteistų sumų išieškojimą iš karto.

Sprendimas per 30 dienų nuo jo priėmimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Utenos apylinkės teismo Utenos rūmuose.

Teisėja Irena Stacevičienė