- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-11-30
- Bylos Nr.
- I-806-84/2012
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laisvutė Kartanaitė, Marytė Švažienė (pran.), Donatas Daunys
Šiaulių apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš posėdžio pirmininkės ir pranešėjos teisėjos Marytės Švažienės, kolegijos teisėjų Donato Daunio ir Laisvutės Kartanaitės, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi pareiškėjos daugiabučio namo savininkų bendrijos „duomenys neskelbtini“ atstovės advokatės D. B. prašymą dėl proceso išlaidų priteisimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šiaulių apygardos administracinis teismas 2012 m. spalio 23 d. sprendimu pareiškėjos daugiabučio namo savininkų bendrijos „duomenys neskelbtini“ skundą, kuriuo buvo prašoma įpareigoti Radviliškio rajono savivaldybę iš esmės išspręsti DNSB „duomenys neskelbtini“ 2011 m. gruodžio 15 d. prašymą leisti atstatyti kelio ženklus Nr. 531 „Rezervuota stovėjimo vieta“ (duomenys neskelbtini), Radviliškyje; leisti įrengti kelio ženklą su papildoma lentele „Į abi puses po 10 m“ ir duoti įstatymo normomis pagrįstą atsakymą, patenkino iš dalies – įpareigojo Radviliškio rajono savivaldybės Saugaus eismo komisiją užbaigti pradėtą administracinę procedūrą – išnagrinėti daugiabučio namo savininkų bendrijos „duomenys neskelbtini“ 2011 m. gruodžio 15 d. prašymą.
2012 m. lapkričio 20 d. Šiaulių apygardos administraciniame teisme gautas pareiškėjos daugiabučio namo savininkų bendrijos „duomenys neskelbtini“ atstovės advokatės D. B. prašymas dėl bylinėjimosi išlaidų priteisimo administracinėje byloje Nr. I-806-84/2012. Prašyme nurodoma, kad atsižvelgiant į tai, kad byloje sprendimas buvo priimtas pareiškėjos naudai, prašoma iš atsakovės Radviliškio rajono savivaldybės Saugaus eismo komisijos priteisti pareiškėjai 1380 Lt bylinėjimosi išlaidų. Nurodė, kad ruošiant pareiškimą teismui bei bylos nagrinėjimo teisme metu pareiškėja sumokėjo 1250 Lt už teisines paslaugas advokatei D. B. – trys konsultacijos po 50 Lt, skundo paruošimas teismui – 700 Lt, atstovavimas teisme visuose posėdžiuose – 400 Lt. Be to, pareiškėja sumokėjo 100 Lt žyminio mokesčio ir 30 Lt už dokumentų kopijavimą.
Atsiliepimas
Atsakovė Radviliškio rajono savivaldybės Saugaus eismo komisija ir tretysis suinteresuotas asmuo Radviliškio rajono savivaldybės administracija teismui pateiktuose atsiliepimuose nurodė, kad su pateiktu prašymu nesutinka ir mano, kad prašymas tenkintinas tik iš dalies. Nurodė, kad Šiaulių apygardos administracinis teismas, išnagrinėjęs administracinę bylą Nr. I-806-84/2012, pareiškėjos DNSB „duomenys neskelbtini“ skundą tenkino tik iš dalies, todėl prašomos priteisti bylinėjimosi išlaidos priteistinos proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai. Taip pat pažymėjo, kad byla nebuvo sudėtinga, pareiškėjos atstovei atstovaujant pareiškėją neprireikė specialių žinių, nagrinėjant bylą įvyko tik vienas teismo posėdis, kurio trukmė buvo apie 2 val., todėl prašoma priteisti bylinėjimosi išlaidų, patirtų už pareiškėjos atstovės suteiktą teisinę pagalbą, suma mažintina.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjos DNSB „duomenys neskelbtini“ atstovės advokatės prašymas tenkintinas iš dalies.
LR ABTĮ 44 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti: sumokėtą žyminį mokestį; kitas išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo; išlaidas, susijusias su bylos nagrinėjimu; transporto išlaidas; gyvenamosios patalpos nuomojimo teismo buvimo vietoje už laiką, kol vyko procesas, ir dienpinigių – 10 procentų patvirtinto taikomojo minimalaus gyvenimo lygio už kiekvieną proceso dieną – išlaidas.
LR ABTĮ 49 straipsnio 1 dalis nustato, kad proceso šalys savo interesus teisme gina pačios arba per atstovus; pačios šalies dalyvavimas byloje neatima iš jos teisės turėti šioje byloje atstovų. LR ABTĮ 49 straipsnio 3 dalis numato, jog įgaliotais atstovais (pagal pavedimą) paprastai būna advokatai. Advokato arba advokato padėjėjo įgaliojimai patvirtinami advokato arba advokato padėjėjo orderiu arba su klientu pasirašyta sutartimi. CPK 98 straipsnyje nustatyta, kad išlaidos, susijusios su advokato pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato darbo bei laiko sąnaudas, priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Lietuvos Respublikos teisingumo ministro (2004 m. balandžio 2 d. įsakymas Nr. 1R-85) kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku (2004 m. kovo 26 d. nutarimas) patvirtintose „Rekomendacijose dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio“ (toliau – Rekomendacijos).
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje laikomasi pozicijos, kad teismo sprendimą iš dalies priėmus pareiškėjo naudai, jis turi teisę gauti iš atsakovo patirtų išlaidų atlyginimą, proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2004 m. birželio 10 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS10-272/2004, 2007 m. lapkričio 22 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS11-531/2007, 2008 m. liepos 31 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS146-422/2008, 2010 m. kovo 19 d. nutartį administracinėje byloje Nr. AS525-106/2010).
Šioje byloje teismas nagrinėjo du pareiškėjos reikalavimus – įpareigoti Radviliškio rajono savivaldybę iš esmės išspręsti DNSB „duomenys neskelbtini“ 2011 m. gruodžio 15 d. prašymą leisti atstatyti kelio ženklus Nr. 531 „Rezervuota stovėjimo vieta“ (duomenys neskelbtini), Radviliškyje, duodant įstatymo normomis pagrįstą atsakymą, bei leisti įrengti naują kelio ženklą su papildoma lentele „Į abi puses po 10 m“. Kaip jau buvo minėta, pareiškėjos skundas buvo patenkintas iš dalies, t. y. buvo patenkinta 50 procentų skundo reikalavimų.
Advokatės D. B. teisę atstovauti pareiškėjai patvirtina 2012 m. kovo 29 d. atstovavimo sutartis Nr. ATS-09/12 (b. l. 8).
Pareiškėjos atstovė kaip įrodymus apie turėtas išlaidas byloje pateikė 2012-04-19 Swedbank AB Įmokos mokėjimo kvitą (100 Lt žyminio mokesčio); 2012-04-19 PVM sąskaitą faktūrą Nr. 120257 – 30 Lt už kopijų darymą, 2012-01-20 sąskaitą už teisines paslaugas Nr. 01, kurioje nurodyta, kad DNSB „duomenys neskelbtini“ sumokėjo advokatei 50 Lt už 2012-01-17 konsultaciją ir 50 Lt už 2012-01-20 konsultaciją; 2012-03-29 sąskaitą už teisines paslaugas Nr. 12, kurioje nurodyta, kad DNSB „duomenys neskelbtini“ sumokėjo advokatei 50 Lt už 2012-03-29 konsultaciją bei 700 Lt už skundo paruošimą apygardos administraciniam teismui; 2012 m. rugsėjo 26 d. sąskaitą už teisines paslaugas Nr. 29, kurioje nurodyta, kad DNSB „duomenys neskelbtini“ sumokėjo advokatei 100 Lt už 1 val. konsultaciją byloje bei 300 Lt už atstovavimą 2012-10-03 teismo posėdyje Šiaulių apygardos administraciniame teisme.
Rekomendacijose nurodoma, kad nustatant priteistino užmokesčio už teikiamas teisines paslaugas dydį, rekomenduojama atsižvelgti į šių rekomendacijų 8 punkte nurodytus maksimalius dydžius bei į bylos sudėtingumą, teisinių paslaugų kompleksiškumą, specialių žinių reikalingumą, ankstesnį (pakartotinį) dalyvavimą toje byloje, būtinybę išvykti į kitą vietovę, negu registruota advokato darbo vieta, teisinių paslaugų teikimo pastovumą ir pobūdį, sprendžiamų teisinių klausimų naujumą bei kitas svarbias aplinkybes.
Rekomendacijų 7 p. numato, kad rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga. Pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimą Nr. 1368 ,,Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“, iki 2012-07-31 minimali mėnesinė alga buvo 800 Lt. Pagal Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2012 m. birželio 20 d. nutarimą Nr. 718 ,,Dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo“, nuo 2012-08-01 minimali mėnesinė alga yra 850 Lt.
Pabrėžtina, jog bylinėjimosi išlaidos gali būti laikomos pagrįstomis tik tada, kai nurodomos išlaidos ne tik realiai yra patirtos, bet jos patirtos būtent dėl konkrečios bylos nagrinėjimo teisme. Todėl proceso šalis, prašanti priteisti jai bylinėjimosi išlaidų atlyginimą, turi pateikti konkrečius įrodymus, patvirtinančius, jog ji patyrė atitinkamas išlaidas būtent dėl procesinių veiksmų, atliktų toje konkrečioje byloje (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo adm. byla Nr. AS525-135/2012). Įvertinus tai, kad teismui pateikta 2012-01-20 sąskaita už teisines paslaugas Nr. 01, kurioje nurodyta, kad DNSB „duomenys neskelbtini“ sumokėjo advokatei 50 Lt už 2012-01-17 konsultaciją ir 50 Lt už 2012-01-20 konsultaciją, o atstovavimo sutartį pareiškėja ir advokatė pasirašė 2012-03-29, skundas teisme gautas 2012-04-19, negali būti laikytina, jog šioje sąskaitoje nurodytos išlaidos yra patirtos būtent šioje byloje, todėl 100 Lt suma pagal 2012-01-20 sąskaitą už teisines paslaugas Nr. 01 nepriteistina.
Teismui pateiktoje 2012-04-19 PVM sąskaitoje faktūroje Nr. 120257 nurodyta, kad DNSB „duomenys neskelbtini“ KŪB „INVESTINA“ sumokėjo 30 Lt už kopijų darymą. Teismas, įvertinęs tai, kad pareiškėja pateikė skundo su priedais 3 egzempliorius, iš viso 120 lapų, mano, kad šios pareiškėjos išlaidos yra pagrįstos, todėl gali būti priteistinos.
Rekomendacijų 8.2 p. numato, kad už ieškinį (skundą) maksimalaus užmokesčio dydžio koeficientas yra 3, tai yra 2400 Lt (800*3). Teismas konstatuoja, kad sąskaitoje už suteiktas teisines paslaugas nurodyta 700 Lt suma už skundo parengimą teismui neviršija Rekomendacijų 8.2 punkte numatyto maksimalaus priteistino užmokesčio dydžio, todėl priteistina.
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas laikosi nuostatos, jog susipažinimas su teismo dokumentais, konsultacija, atsiliepimo į pareiškėjos skundą parengimas laikytinos vienos rūšies paslaugomis, numatytomis Rekomendacijų 8.2 punkte (žr. pvz., administracinė byla Nr. AS556-766/2009). Atsižvelgiant į tai konstatuotina, kad 2012-03-29 sąskaitoje už teisines paslaugas Nr. 12 nurodyta 50 Lt suma už konsultaciją ir 2012-09-26 sąskaitoje už teisines paslaugas Nr. 29 nurodyta 100 Lt suma už konsultaciją, iš viso 150 Lt, neviršija Rekomendacijų 8.2 punkte numatyto maksimalaus priteistino užmokesčio dydžio, todėl priteistina.
Sąskaitoje už teisines paslaugas Nr. 29 taip pat nurodoma, kad pareiškėjas advokatei sumokėjo 300 Lt už atstovavimą teisme. Kaip matyti iš bylos medžiagos, advokatė pareiškėjai Šiaulių apygardos administraciniame teisme teismo posėdyje atstovavo 1 val. 20 min. (b. l. 109). Rekomendacijų 8.18 punkte numatyta, kad už vieną atstovavimo teisme valandą rekomenduojamas priteisti maksimalus užmokesčio dydis yra 0,15 minimalios mėnesinės algos (toliau – ir MMA). Pagal Rekomendacijų 9 punkto nuostatas, atstovavimo laikas skaičiuojamas nuo faktinio bylos nagrinėjimo pradžios iki pabaigos, neįskaitant pertraukų, ir vienoje byloje sumuojamas. Jei teisinių paslaugų teikimo laiko suma skaičiuojama su minutėmis, ji apvalinama: iki 30 minučių atmetama, 30 ir daugiau minučių laikoma kaip valanda. Remdamasis tuo, kas išdėstyta, teismas daro išvadą, kad pareiškėjai gali būti priteista iš atsakovės atlyginti 127,50 Lt (maksimalus užmokesčio už vieną atstovavimo valandą teisme dydis – 127,50 Lt (0,15 x 850 Lt MMA) teismo išlaidų už advokato atstovavimą (1 val.) nagrinėjant bylą Šiaulių apygardos administraciniame teisme.
Taip pat pareiškėjai priteistina 100 Lt suma pagal 2012-04-19 Swedbank AB Įmokos mokėjimo kvitą (100 Lt žyminio mokesčio).
Atsižvelgiant į išdėstytą, iš viso pareiškėjai galėtų būti priteistina 1107,50 Lt teismo išlaidų, tačiau atsižvelgiant, kad pareiškėjos skundas buvo patenkintas iš dalies, t. y. patenkinta 50 proc. pareiškėjos reikalavimų, ši suma mažintina, ir pareiškėjai priteistina 553,75 Lt bylinėjimosi išlaidų.
Atsižvelgiant į tai, kad Radviliškio rajono savivaldybės Saugaus eismo komisija yra Radviliškio rajono savivaldybės struktūrinis padalinys ir nėra savarankiškas juridinis asmuo, pareiškėjai bylinėjimosi išlaidos priteistinos iš Radviliškio rajono savivaldybės administracijos.
Rezoliucinė dalis
Remdamasi tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasi LR ABTĮ 44 str., 45 str., 105-107 str. teisėjų kolegija
nutaria: