Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2015-11-13 · Baudžiamoji byla Nr. 1-995-843/2015

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2015-11-13
Bylos Nr.
1-995-843/2015
Teisminio proceso Nr.
1-10-9-00231-2014-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Aušra Valinskienė
Kaltinamasis
B. K., M. G., E. Ž.
Advokatai
Arvydas Montrimas
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-995-843/2015Teisminio proceso Nr. 1-10-9-00231-2014-4Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.20.5. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2015 m. lapkričio 13 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Aušra Valinskienė,sekretoriaujant Živilei Osipovai,dalyvaujant prokurorui Artūrui Survilai,kaltinamiesiems B. K., M. G., E. Ž.,kaltinamosios B. K. gynėjui advokatui Arvydui Montrimui,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

B. K., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietė, lenkė, vidurinio išsilavinimo, ištekėjusi, nedirbanti, esanti vaiko iki 3 metų priežiūros atostogose, besimokanti (duomenys neskelbtini) universitete, gyv. (duomenys neskelbtini), Grigiškėse, Vilniuje, deklaruota gyvenamoji vieta ten pat, neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 235 straipsnio 1 dalį (2 veikos);

M. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietė, lenkė, vidurinio išsilavinimo, netekėjusi, nedirbanti, besimokanti (duomenys neskelbtini) universitete, gyv. (duomenys neskelbtini), Vilniuje, deklaruota gyvenamoji vieta – (duomenys neskelbtini), Vilniuje, neteista, kaltinama pagal BK 235 straipsnio 1 dalį;

E. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, išsituokęs, dirbantis pagal verslo liudijimą, besimokantis (duomenys neskelbtini) mokykloje, gyv. (duomenys neskelbtini), Juodšiliuose, Vilniaus raj., deklaruota gyvenamoji vieta ten pat, neteistas, kaltinamas pagal BK 235 straipsnio 1 dalį (2 veikos).

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

B. K. apklausiama kaip liudytoja baudžiamojoje byloje davė melagingus parodymus, o būtent:

ji 2013-01-16, laikotarpiu nuo 18.30 val. iki 19.15 val., būdama pasirašytinai įspėta dėl atsakomybės pagal BK 235 straipsnio 1 dalį už melagingų parodymų davimą, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato Kriminalinės policijos skyriaus patalpose, esančiose Algirdo g. 20, Vilniuje, ikiteisminio tyrimo metu apklausiama kaip liudytoja baudžiamojoje byloje Nr. 13-1-00045-13 (Nr. 1-3192-806/2013) dėl nesunkaus sveikatos sutrikdymo davė melagingus parodymus tvirtindama, kad 2012-12-26, apie 00.50 val., adresu Vilnius, Grigiškės, prie (duomenys neskelbtini) namo, tiriamame įvykyje R. K. nežalojo S. M., t.y. jos nespardė ir nemušė;

po to ji, tęsdama savo veiksmus, 2014-01-09, laikotarpiu nuo 9.49 val. iki 10.50 val., būdama pasirašytinai įspėta dėl atsakomybės pagal BK 235 straipsnio 1 dalį už melagingų parodymų davimą, Vilniaus miesto apylinkės teisme, esančiame Laisvės pr. 79A, Vilniuje, teisiamojo posėdžio metu apklausiama kaip liudytoja baudžiamojoje byloje Nr. 13-1-00045-13 (Nr. 1-3192-806/2013) dėl nesunkaus sveikatos sutrikdymo, davė melagingus parodymus tvirtindama, kad 2012-12-26, apie 00.50 val., adresu Vilnius, Grigiškės, prie (duomenys neskelbtini) namo, tiriamame įvykyje R. K. nežalojo S. M., t.y. jos nespardė ir nemušė.

Motyvuojamoji dalis

Taip B. K. padarė BK 235 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą.

M. G. apklausiama kaip liudytoja baudžiamojoje byloje davė melagingus parodymus, o būtent:

ji 2013-02-04, laikotarpiu nuo 10.00 val. iki 10.45 val., būdama pasirašytinai įspėta dėl atsakomybės pagal BK 235 straipsnio 1 dalį už melagingų parodymų davimą, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato Kriminalinės policijos skyriaus patalpose, esančiose Algirdo g. 20, Vilniuje, ikiteisminio tyrimo metu apklausiama kaip liudytoja baudžiamojoje byloje Nr. 13-1-00045-13 (Nr. 1-3192-806/2013) dėl nesunkaus sveikatos sutrikdymo davė melagingus parodymus tvirtindama, kad 2012-12-26, apie 00.50 val., adresu Vilnius, Grigiškės, prie (duomenys neskelbtini) namo, tiriamame įvykyje R. K. nežalojo S. M., t.y. jos nespardė ir nemušė.

Taip M. G. padarė BK 235 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą.

E. Ž. apklausiamas kaip liudytojas baudžiamojoje byloje davė melagingus parodymus, o būtent:

jis 2013-02-04, laikotarpiu nuo 10.45 val. iki 11.15 val., būdamas pasirašytinai įspėtas dėl atsakomybės pagal BK 235 straipsnio 1 dalį už melagingų parodymų davimą, Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto antrojo policijos komisariato Kriminalinės policijos skyriaus patalpose, esančiose Algirdo g. 20, Vilniuje, ikiteisminio tyrimo metu apklausiamas kaip liudytojas baudžiamojoje byloje Nr. 13-1-00045-13 (Nr.1-3192-806/2013) dėl nesunkaus sveikatos sutrikdymo davė melagingus parodymus tvirtindamas, kad 2012-12-26, apie 00.50 val., adresu Vilnius, Grigiškės, prie (duomenys neskelbtini) namo, tiriamame įvykyje R. K. nežalojo S. M., t.y. jos nespardė ir nemušė;

po to jis, tęsdamas savo veiksmus, 2014-01-09, laikotarpiu nuo 09.49 val. iki 10.50 val., būdamas pasirašytinai įspėtas dėl atsakomybės pagal BK 235 straipsnio 1 dalį už melagingų parodymų davimą, Vilniaus miesto apylinkės teisme, esančiame Laisvės pr. 79A, Vilniuje, teisiamojo posėdžio metu apklausiamas kaip liudytojas baudžiamojoje byloje Nr. 13-1-00045-13 (Nr.1-3192-806/2013) dėl nesunkaus sveikatos sutrikdymo davė melagingus parodymus tvirtindamas, kad 2012-12-26, apie 00.50 val., adresu Vilnius, Grigiškės, prie (duomenys neskelbtini) namo, tiriamame įvykyje R. K. nežalojo S. M., t.y. jos nespardė ir nemušė.

Taip E. Ž. padarė BK 235 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą.

Teisiamojo posėdžio metu kaltinamoji B. K. savo kaltės nepripažino ir nurodė, kad 2012-12-25, apie 9.00 - 10.00 val., pas juos atvažiavo draugai. Ji su M. G. išėjo į lauką, nes Mažena norėjo parūkyti. Ji pati nerūkė, nes tuo metu buvo 7 mėnesį nėščia. Stovėdamos ir besikalbėdamos lauke 15-20 metų atstumu pamatė tris moteris, iš kurių viena nukrito, kita bandė ją kelti, bet taip pat nukrito ir niekaip negalėjo atsikelti, nes tuo metu buvo plikledis. Ji su Mažena truputį pasijuokė, nes tai atrodė juokingai, toliau stovėjo lauke ir kalbėjosi. Tuo metu tos moterys pradėjo eiti link jų. Jokios grėsmės jos nejuto, nes pamanė, kad moterys nori apeiti slidų kelio ruožą. Tačiau tos moterys priėjo prie jų, viena iš vyresnių moterų vardu Svetlana pradėjo kabinėtis, grasinti, keiktis, klausė, ko jos taip juokėsi. Mažena pasakė, kad moteris nesikabintų prie jos, nes ji laukiasi, tačiau priėjusi vyresnioji moteris necenzūriniais žodžiais grasino trenkti, sakė, kad ji pagimdys čia vietoje. Ji išsigando, paspruko į butą, palikdama lauke vieną M. G.. Bute buvusiam vyrui R. K. ir E. Ž. pasakė apie prisikabinusias prie jų lauke moteris. Jos vyras išėjo į lauką pažiūrėti kas vyksta, ji ėjo paskui vyrą, o jai iš paskos ėjo E. Ž.. Jiems išėjus į lauką prie laiptinės stovėjo Mažena, vyresnioji moteris Svetlana bei jos duktė. Vyresnioji moteris buvo įsikibusi Maženai į striukę ir plaukus. Jos vyras norėjo jas išskirti, tačiau ta moteris buvo stipriai įsikibusi ir vyras, skirdamas tą vyresnę moterį nuo Maženos, ją pastūmė. Moteris nukrito. Tada tos moters duktė vardu Sandra užšoko jos vyrui ant nugaros ir ėmė rėkti sakydama, kad jis jos motinos nemuš. Vyras nustūmė Sandrą ir jie visi išėjo namo. Viskas vyko apie porą sekundžių. Dėl šio įvykio ji buvo apklausiama kaip liudytoja Vilniaus miesto 2 policijos komisariate 2013 m. sausio mėnesį, galimai tyrėjos V. S., nes ikiteisminis tyrimas buvo pradėtas jos vyro atžvilgiu. Apklausos metu ji pasakojo tą patį, ką ir dabar, prieš apklausą buvo įspėta dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingų parodymų davimą, taip pat buvo įspėta, kad turi teisę neduoti parodymų. Jis pasirašė, kad sutinka duoti parodymus, nes viską matė ir norėjo tai papasakoti. Po apklausos policijoje ji perskaitė savo apklausos protokolą, parašė, kad iš jos žodžių surašyta teisingai, bei pasirašė. Taip pat, tikslios datos neatsimena, ji buvo apklausta kaip liudytoja Vilniaus miesto apylinkės teisme. Teisme ji taipogi buvo įspėta dėl atsakomybės už žinomai melagingų parodymų davimą, kad turi teisę neduoti parodymų. Ji sutiko duoti parodymus ir teisminės apklausos metu pasakojo tą patį, ką ir dabar. Vyro atžvilgiu buvo sujungtos dvi bylos, todėl jo atžvilgiu buvo priimtas apkaltinamasis nuosprendis. Vyras nuosprendžio apeliacine tvarka neskundė, nes nenorėjo vaikščioti po teismus ir gadintis sau nervų. Jos vyras R. K. S. M. nemušė ir nespardė, jis ją tik pastūmė ir gal stumdamas užgavo. Viso šio įvykio metu lauke su ja, R. K. ir S. M. buvo jos draugė M. G.. Kai konfliktas ėjo į pabaigą, t.y. kai S. M. jau gulėjo ant žemės, o jos duktė Sandra buvo užšokusi jos vyrui ant nugaros, į lauką išėjo E. Ž., kuris taip pat buvo apklaustas liudytoju policijoje ir teisme. M. G. teisme apklausiama nebuvo, nes tuo metu buvo Didžiojoje Britanijoje. Kitų asmenų parodymų, duotų teisme, negirdėjo, nes laukė už durų, kol ją pakvies. Jai yra žinoma, kokius parodymus toje byloje davė S. M., S. M., D. S.. Šios moterys davė skirtingus parodymus, nes buvo girtos ir visko gerai neprisiminė. Viena iš jų sakė, kad jos iš viso nebuvo priėjusios prie jos ir M., kad ji prie laiptinės stovėdama šaukė „mano vaikas, mano vaikas“ ir tada išbėjo jos vyras. Tai yra netiesa, nes jeigu ji rėktų prie laiptinės, tai jos vyras nieko negirdėtų, nes jų buto langai išeina į kitą gatvės pusę. Gal vyrui stumiant S. M. jai galėjo lūžti kauliukas, bet vyras tikrai jos nemušė. Jai nežinoma, kodėl S. M., S. M., D. S. pasakė, kad dingo jų telefonas, nes jie to telefono net nematė. Gal jos pačios telefoną pametė. Taip pat tos moterys sakė, kad visas susispardymas vyko apie 10 minučių. Tai yra netiesa, nes konfliktas vyko tik apie kelias sekundes. Anksčiau su S. M. jos buvo pažįstamos iš matymo, jokių pykčių tarp jų nebuvo. S. M. ji nepažinojo.

Kaltinamoji M. G. teisiamajame posėdyje savo kaltės nepripažino ir paaiškino, kad 2012 m. gruodžio 25 d., apie 9.00-10.00 val. ji su E. Ž. atvažiavo pas Beatą ir R. K.. Po kurio laiko jos su B. išėjo į lauką, ji rūkė, B. tuo metu laukėsi, todėl stovėjo su ja lauke ir plepėjo. Tolėliau jos pamatė tris moteris, kurios visą laiką slidinėjo, krito ir niekaip negalėjo atsikelti. Ji su B. dėl to juokėsi. Tada tos moterys atsistojo, priėjo prie jų ir prasidėjo konfliktas. Moterys pradėjo įžeidžiamai klausinėti, ko jos čia stovi ir ko juokiasi. M. užstojo B. sakydama, kad pastaroji tuoj turėtų gimdyti. Tuo metu B. nubėgo namo kviesti vyro, o S. M. įsikibo jai į plaukus. Išbėgęs į lauką R. K. nustūmė nuo jos S. ir pastaroji nukrito. Tuomet jaunesnė mergina užšoko R. ant nugaros ir jis bandė ją nuo savęs nustumti. Visą tai vyko kelias sekundes. Kas vyko po to ji neatsimena, nes buvo šoko būsenoje, jai skaudėjo pusę galvos, nes buvo išrauta nemažai plaukų. Tada į lauką išėjo E. Ž. ir jie visi greitai nuėjo namo. Ji matė, kaip R. atėjo ir patraukė moterį nuo jos, kuri buvo įsikibusi jai į plaukus. Matė, kad ta moteris nugriuvo, nes R. ją pastūmė, ir tuo metu tos moters duktė šoko ant R. nugaros. Ji visą laiką nežiūrėjo į jų pusę, tačiau viena akimi matė, kad R. K. nukritusios moters nemušė, kojomis nespardė. Tuo metu ji stovėjo laiptinėje prie įėjimo, po stogeliu ir niekas jai vaizdo neužstojo. Ji buvo apklausta dėl šio įvykio liudytoja Vilniaus miesto 2 policijos komisariate, ją apklausė tyrėja, vardu Vita, ir ji papasakojo tokias pat įvykio aplinkybes, kaip ir dabar. Tų trijų moterų, priėjusių prie jų, ji nepažįsta, matė jas pirmą kartą ir jai nežinoma, kodėl tų moterų parodymai skiriasi nuo jos parodymų. Prieš apklausą policijos komisariate ji buvo įspėta dėl baudžiamosios atsakomybės už melagingų parodymų davimą, pasirašė.

Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis E. Ž. savo kaltės nepripažino ir nurodė, kad 2012-12-25, apie 9.00-10.00 val. jis su M. G. atvažiavo pas B. ir R. K.. B. ir M. išėjo į lauką parūkyti, o jis su R. K. liko namuose. Praėjus tam tikram laikui į butą atėjo B. K. ir prašė vyro pagalbos. R. išbėgo į lauką, o jis avėsi batus. Jam išėjus į lauką matė, kaip ant R. K. nugaros yra užsikibusi kažkokia moteris. Šis numetė tą moterį nuo nugaros, ji nukrito ir jie visi nuėjo namo. Jam išėjus į kiemą lauke buvo B. K., M. G., R. K. ir jam nepažįstamos moterys. B. ir M. buvo išsigandusios, jos stovėjo šiek tiek toliau nuo R., maždaug pusantro metro atstumu. Viena iš nepažįstamų moterų sėdėjo ant žemės, kita buvo užšokusi R. ant nugaros ir tik po to iš kalbos jis suprato, kad trečia moteris stovi toliau. Viskas vyko porą sekundžių, jokio telefono draugų rankose jis nematė. Tos moterys buvo labai girtos ir jos tikriausiai pačios nelabai gerai atsimena, kaip ten kas buvo. Jam atėjus viskas greitai baigėsi ir jie išėjo namo. Išėjęs į lauką jis apskritai nesuprato kas ir dėl ko ten buvo kaltas, o R. K. tiesiog apgynė savo žmoną. Teismas patikėjo moterimis, nes vienai iš jų buvo sulaužyta koja. Jam nežinoma, kur ta moteris susilaužė koją, gal susilaužė pati. Jei nebūtų lūžusi koja, tai nebūtų visų šių procesų. Jis buvo apklaustas ikiteisminio tyrimo metu Vilniaus miesto 2 policijos komisariate. Prieš apklausą jis buvo įspėtas dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą, pasirašė. Pasibaigus apklausai jis perskaitė apklausos protokolą ir taip pat jį pasirašė. Apklausos metu pasakojo tą patį, ką ir dabar. Dėl šio įvykio jis taip pat buvo apklaustas teisiamajame posėdyje Vilniaus miesto apylinkės teisme, tikslios posėdžio datos neatsimena. Prieš apklausą teisme buvo įspėtas dėl žinomai melagingų parodymų davimo, pasirašė. Teismui nurodė tą patį, ką ir dabar. Tų trijų moterų jis nepažįsta, jas matė tik įvykio metu ir teisme, o R. ir B. K., M. G. yra jo draugai.

Žemesnės instancijos teismas

Apklaustas teismo posėdyje liudytojas R. K. paaiškino, kad jis yra B. K. vyras. 2012-12-25 pas juos į svečius atvažiavo draugai M. G. ir E. Ž.. M. pasiūlė B., kuri tuo metu buvo nėščia, išeiti į lauką, nes norėjo parūkyti. Jis su E. liko namuose ir kalbėjosi. Praėjus tam tikram laikui į butą atbėgo išsigandusi B. ir pasakė, kad jis eitų išsiaiškinti, kas darosi lauke. Išbėgęs į lauką su šlepetėmis jis pamatė, kaip viena moteris tampo M. už plaukų. Tos moters duktė vardu S. stovėjo šalia, o jų kaimynė stovėjo toliau, gal 10 metrų atstumu nuo jų. Jis nustūmė tą moterį nuo M. ranka į krūtinę ir ji nukrito ant užpakalio. Tada tos moters duktė užšoko jam ant nugaros. Jis ją taip pat nusimetė nuo nugaros ir ši nukrito. Po to jie nuėjo namo. R. K. teigimu, jis į lauką su šlepetėmis atbėgo pirmas, E. Ž. avėsi batus, todėl į lauką išėjo tuomet, kai viskas jau buvo pasibaigę, t.y. kai jis nuo savęs nustūmė S. M. ir viso konflikto nematė. Incidento metu lauke buvo M. G., B. K., S. M., jos motina ir kaimynė. Jis su savo draugais nekalbėjo apie liudijimą teisme. Jis moterų nemušė ir telefono nevogė. Jis telefono pas tas moteris, kurios buvo labai neblaivios, apskritai nematė. Nuosprendžio apeliacine tvarka neskundė, nes jam tai finansiškai per sunku, taip pat nesinorėjo daugiau problemų bei važinėjimo po teismus. Be to, su šia byla buvo sujungta kita jo atžvilgiu iškelta byla dėl vagystės, kur jis savo kaltę pripažino visiškai, todėl ir dėl šios priežasties jis neskundė nuosprendžio, nors su nuosprendžiu pilna apimtimi nesutinka, nes buvo nuteistas už tai, ko nepadarė.

Liudytoja S. M. paaiškino, kad prieš trejus metus iš gruodžio 25 į 26 dienos naktį ji, jos duktė S. M. ir draugė D. S. ėjo iš svečių namo. D. S. buvo su aukštakulniais batais, paslydo ir nukrito. Prie laiptinės stovėjusios B. K. su drauge pradėjo iš jų juoktis. Dėl to jos apsižodžiavo. Tada B. K. nubėgo namo ir pakvietė savo vyrą. Vyras į lauką išbėgo su sportinėmis kelnėmis bei šlepetėmis ir nieko neklausdamas numušė kojomis ją nuo kojų, pradėjo spardyti į veidą ir į krūtinę, iš viso spyrė gal kokius 5 kartus. Ji pradėjo rėkti dukrai, kad kviestų policiją, tačiau R. K. ištraukė telefoną iš dukters rankų ir tas telefonas dingo. Duktė puolė ją ginti, nes R. K. ją (S. M.) spardė. Tačiau R. K. suspardė ir jos dukterį, pataikė jai į veidą, buvo mėlynė. Po to jie visi nubėgo namo. Jos draugė D. S. tuo metu stovėjo toliau. Po to iš laiptinės atbėgo R. K. draugas, tačiau jis nieko nedarė, tik priėjo prie liudytojos draugės bei paklausė, kas nutiko. Jis atbėgo kartu su R. K.. Po įvykio ją nuvedė namo, iškvietė policiją ir greitąją medicinos pagalbą. Tą vakarą jos keturiese pas draugę išgėrė 0,7 l talpos degtinės. Šis įvykis vyko tamsiu paros metu, jokio fizinio kontakto tarp jos ir B. K. bei M. G. nebuvo, ji nebuvo įsikibusi M. į plaukus, jos viena nuo kitos stovėjo maždaug 5 metrų atstumu.

Apklausta teisiamajame posėdyje liudytoja S. M. nurodė, kad 2012 m. gruodžio mėnesį, nakties metu iš 25 į 26 dieną, ji, jos mama S. M. ir D. S. šventė Kalėdas pas mamos draugę ir ėjo namo. Jos keturiese buvo išgėrusios vieną 0,7 l talpos butelį degtinės, dar gėrė šampaną. B. K. su drauge stovėjo prie laiptinės, abi rūkė. D. S. buvo su aukštakulniais batais ir eidama nukrito. Beata su drauge pradėjo iš to šaipytis. Jos apsižodžiavo. Tada ji, mama ir D. S. norėjo prieiti arčiau ir pasižiūri, kas ten šaiposi. B. K. pradėjo šaukti. Tada į lauką išbėgo jos vyras R. K. ir atėjo E. Ž.. R. K., nieko neklausdamas, pradėjo ją ir motiną stumdyti, motina nukrito. R. K. davė jai (S. M.) kumščiu į veidą, dėl to ištino jos žandas. Po to jis pradėjo spardyti gulinčią ant žemės motiną. Ji puolė ją ginti. Tada R. K. spardė jas abi. Motina liepė jai kviesti policiją. Ji išsitraukė telefoną, norėjo skambinti, tačiau R. K. ištraukė jai iš rankų telefoną, kad rankose liko tik dangtelis, bei jie visi pabėgo. Liudytojos teigimu, jokio fizinio kontakto tarp jų ir B. K. bei M. G. nebuvo. Ji neneigė, kad jos buvo priėjusios prie šių abiejų moterų poros metrų atstumu, tačiau nebuvo jokių tampymų už atlapų ar plaukų, jos prie jų neprisilietė net pirštu. Ji taip pat neigia, kad buvo užšokusi ant R. K. nugaros. Konflikto metu buvo ji, mama, kiek toliau stovėjo D. S., R. ir B. K., M. G., E. Ž. ir dar vienas vaikinas, kurio nėra. Vienas vaikinas buvo priėjęs prie D. S. ir klausė, kas nutiko. Visi šie asmenys matė konfliktą.

Liudytoja D. S. teisiamajame posėdyje paaiškino, kad prieš trejus metus, nakties metu, iš gruodžio 25 į 26 dieną, ji, S. M. ir S. M. ėjo iš svečių namo. Svečiuose jos buvo išgėrusios butelį degtinės ir šampano. Tą dieną ji buvo apsiavusi aukštakulnius batus ir eidama nukrito. Prie laiptinės stovėjusios ir rūkiusios B. K. ir M. G. pradėjo iš jos šaipytis, sakė, kad ji tiek prisilakė, kad negali pastovėti ant kojų. S. M. ir S. M. apsižodžiavo su kaltinamosiomis, necenzūriniai žodžiai buvo vartojami iš abiejų pusių. Ji bandė jas visas raminti, ragino S. ir S. eiti namo. Tada prie laiptinės stovėjusios merginos iškvietė R. K.. Ji nežino, kokiu būdu jos pakvietė R. K. į lauką, nes nematė. Išlėkęs į lauką pusnuogis jis klausė „kas, kur“, tos merginos parodė į S. ir S. pusę. R. K. puolė smarkiai mušti S. kojomis ir ši nukrito, sėdėjo ant žolės. S. gelbėjo motiną, išsigandusi verkė, šaukė ant R. K., liepė jam atstoti nuo motinos. Tada R. K. trenkė kumščiu S. į veidą. S. liepė dukrai kvieti policiją. S. išsitraukė telefoną, tačiau R. K. ištraukė jai telefoną iš rankų ir jie visi pabėgo. Policiją ir greitąją iškvietė iš jos telefono. Tuomet ji su S. nuvedė S. namo, kur ir atvažiavo greitoji ir policija. Greitoji nuvežė S. į Lazdynų ligoninę, S. norėjo vežti į Žalgirio ligoninę, tačiau ji atsisakė važiuoti, nenorėjo palikti mamos. Vykstant konfliktui lauke prie jos buvo priėjęs kažkoks vaikinas, paklausė, kas nutiko, paspaudė jai ranką ir išėjo. Jai nežinoma, ar tas vaikinas yra teismo posėdžių salėje, nes tuo metu buvo tamsu. R. K. į lauką išbėgo vienas, kito vaikino nebuvo. Po šio įvykio S. M. buvo lūžusi koja, o S. M. veidas buvo mėlynas. Tarp S. M., S. M. ir merginų, stovėjusių prie laiptinės, jokio fizinio kontakto nebuvo, nes buvo per didelis atstumas. Ji pati stovėjo 4-5 metrų atstumu nuo vykusio konflikto vietos.

Prie šios baudžiamosios bylos buvo pridėtos baudžiamosios bylos Nr. 13-1-00045-13 (Nr. 1-3192-806/2013, vėlesnis Nr. 1-361-806/2014) dokumentų kopijos, o būtent:

2013-01-04 S. M. protokolas-pareiškimas, kuriame ji nurodė, kad 2012-12-26 00.50 val. buvo sumušta nepažįstamo vyriškio (t. 1, b. l. 26);

2013-01-07 S. M. protokolas-pareiškimas, kuriame ji taip pat nurodė, kad 2012-12-26 00.50 val. jos motina S. M. buvo sumušta (t. 1, b. l. 27);

2013-01-04 liudytojos S. M. apklausos protokolas, kuriame nurodyti jos parodymai, kad 2012-12-25 vakare ji su dukra S. M. ir drauge D. S. buvo svečiuose, kur šventė Šv. Kalėdas. 2012-12-26 apie 00.50 val. grįžtant namo ėjo pro (duomenys neskelbtini) namą, Grigiškėse. Prie antros laiptinės nuo garažų pusės privažiavime rūkė dvi merginos (viena iš jų buvo nėščia). Joms praeinant pro šalį jos draugė paslydo ir nugriuvo, o ji su dukra padėjo jei atsistoti (jos visos buvo normaliai išgėrusios alkoholio). Pamačiusios tai merginos pradėjo juoktis. Ji su dukra atsisukusios paklausė pas merginas, kas čia juokingo? Joms žengus kelis žingsnius link jų, mano, kad nėščia mergina išsigando ir pradėjo šauktis vyro pagalbos. Tuo metu iš laiptinės išbėgo du jaunuoliai, iš kurių vienas buvo iki pusės nuogas, t.y. be marškinėlių. Jis pribėgęs prie jos spyrė koja jai į kojas ir ji nugriuvo, tada kojomis pradėjo ją spardyti. Kiek smūgių patyrė ir į kurias kūno vietas pasakyti negali. Pamačiusi jos dukra pradėjo ją ginti, t.y. užgulė ant jos, tada jis pradėjo spardyti ir ją. Visą tai tęsėsi apie 10 minučių. Kai ji pradėjo šaukti dukrai, kad kviestų policiją, ji išsitraukė mobilų telefoną „HUAWEI“ norėdama paskambinti, tada jis griebė iš jos rankų telefoną ir nubėgo į laiptinę. Į kokį butą ji nematė. Kai kiek nusiramino, jos iškvietė greitąją medicininę pagalbą, nes negalėjo paeiti, labai skaudėjo kairę koją. Vėliau ligoninėje sužinojo, kad jai lūžo kojos kulkšnies kaulas. Kas ją mušė ji nepažįsta, vėliau iš dukros sužinojo, kad tai R. K., o nėščia mergina, jo žmona B. K. (t. 1, b. l. 28-30);

2013-02-05 liudytojos S. M. papildomos apklausos protokolas, kuriame nurodyti jos parodymai, kad 2012-12-25 apie 16.00 val. ji su dukra S. M. nuėjo švęsti Kalėdų pas draugę J.. Ten buvo ir D. S.. Ten jos vartojo alkoholinius gėrimus. Maždaug apie 23.00 val. jos išėjo iš J. su dukra ir D. namo. Nuo J. namų iki jos namų maždaug 300 metrų. Joms einant keliu per namą, kur rūkė merginos, koks tai adresas ji nežino, D. nukrito, nes ji buvo ant aukštakulnių batų. Ji su dukra ėjo pirmiau, o draugė – iš paskos. Kai D. nukrito, jos atsigręžė pasižiūrėti. Tada merginos, kurios rūkė, pradėjo rėkti „prisigėrė ir griuvinėja“. Tada ji atsakė „koks jums reikalas, prisigėrę ar ne“. Viena mergina buvo nėščia, o ji stovėjo ir rūkė. Po to ji pradėjo rėkti „mano vaikas, mano vaikas“ ir tuo metu iš laiptinės išbėgo pusnuogis vyriškis, tik su sportinėm kelnėm, kokiais batais buvo ji nežino. Ir tada jai sudavė per kojas, kad nukristų. O ji ir nukrito. Ir tada jis ją pradėjo spardyti, per visas kūno vietas, buvo 4-5 smūgiai, juto kojos srityje, paduose stiprų skausmą. Tada jos dukra savo priekine kūno dalimi nukrito ant jos, kad jis jos nespardytų. Bet jis vis tiek spardė ir nenustojo. Tada ji užrėkė dukrai, kad kviestų policiją, ir ji išsitraukė iš striukės kišenės mobilaus ryšio telefoną ir pradėjo rinkti policijos numerį, tačiau jis griebė už telefono ir pabėgo. Pas jos dukrą rankose liko tik telefono dangtelis. Tada ji keturpėsčia paršliaužė namo, nes jau nebegalėjo pareiti. Parėjusi iškvietė GMP, kuri ją nuvežė į Lazdynų ligoninę. Visas spardymas vyko maždaug 15 min. (t. 1, b. l. 31-32);

2013-06-13 liudytojos S. M. parodymų patikrinimo vietoje protokolas (t. 1, b. l. 33-37);

2013-04-30 specialisto išvada Nr. 1327/13(01), kurioje nurodyta, kad S. M. padarytas kairės išorinės kulkšnies lūžis, dėl staigaus pėdos sukamojo judesio į išorinę pusę; veido sumušimas, paveikus kietu buku daiktu, galimai užduotyje nurodytu laiku (2012-12-26). Sužalojimai yra panašaus senumo, todėl galėjo būti padaryti vienu metu. Dėl kulkšnies lūžio S. M. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes lūžio gijimas užtrunka ilgiau nei dešimt dienų. Sužalojimai padaryti dviem trauminiais poveikiais. Sužalojimuose užsifiksavo plačios grupinės priklausomybės požymiai, todėl konkrečiau detalizuoti žalojantį įrankį nėra galimybės. Veido sumušimas galėjo atsirasti suduodant šlepete. Neatmetama galimybė, kad kairės kulkšnies lūžis galėjo atsirasti pačiai griūnant. Lūžis galėjo atsirasti pačiai pastačius kairę pėdą į netaisyklingą padėtį (t. 1, b. l. 38-39);

2013-01-07 liudytojos S. M. apklausos protokolas, kuriame nurodyti jos parodymai, kad 2012-12-25 ji kartu su mama S. M. ir jos drauge D. S. buvo svečiuose, kur šventė Šv. Kalėdas, vartojo alkoholį. 2012-12-26 apie 00.50 val. grįžtant namo ėjo pro (duomenys neskelbtini) namą. Einant pėsčiųjų taku pro antrą laiptinę, kur prasidariusios lauko duris rūkė dvi merginos, viena iš jų buvo nėščia (vėliau ją pažino kaip iš matymo pažįstamą B. K.), D. S. paslydo ir nugriuvo. Ji su mama padėjo jai atsikelti. Tuo metu rūkiusios merginos pradėjo juoktis. Supratus, kad juokiasi iš jų, ji paklausė ko jos juokiasi, kas čia juokingo. Ji su mama artėjo link jų. Joms nepriėjus nėščia mergina kažko persigando ir pradėjo šauktis pagalbos. Tuo metu iš laiptinės be marškinėlių, t.y. pusnuogis, išbėgo nepažįstamas vaikinas, kuris nieko nesiaiškindamas puolė prie jos mamos ir smūgiuodamas koja jai per kojas pargriovė mamą ir pradėjo ją spardyti. Ji tai pamačiusi puolė mamą ginti. Kliuvo ir jai, bet kadangi patyrė nereikšmingus sužalojimus, tai pas medikus nesikreipė. Kai jos mama jai pasakė, kad skambintų į policiją, ji iš striukės kišenės išsitraukė mobilų telefoną „HUAWEI 66150“ ir bandė surinkti numerį. Vaikinas stvėrė už telefono, išplėšė jai iš rankų ir nubėgo atgal į laiptinę. Sekančią dieną ji per „FACEBOOK“ rado B. K. puslapį, kur buvo jos vestuvinės nuotraukos. Iš nuotraukų kaip jos vyrą atpažino vaikiną, kuris sumušė jos mamą ir atėmė telefoną. Tai R. K., B. vyras. Jei padaryta apie 300 Lt žala (t. 1, b. l. 40-42);

2013-01-07 liudytojos S. M. parodymų patikrinimo vietoje protokolas (t. 1, b. l. 43-46);

2013-02-05 liudytojos S. M. papildomos apklausos protokolas, kuriame nurodyti jos parodymai, kad 2012-12-25 apie 16.00 val. ji su mama S. M. nuėjo švęsti Kalėdų pas draugę Janiną. Ten buvo ir D. S., mamos draugė. Ten jos vartojo alkoholinius gėrimus. Maždaug apie 23.00 val. jos išėjo iš J. su mama ir D.. Jos ėjo namo. Nuo Janinos namų iki jų namų maždaug 300-400 metrų. Joms einant keliu per namą, esantį (duomenys neskelbtini), kur rūkė merginos, D. nukrito, nes buvo ant aukštakulnių batų. Jos su mama ėjo pirmiau, priekyje, o draugė – iš paskos. Kai D. nukrito, jos atsigręžė pasižiūrėti, nes ji sušaukė. Tada merginos, kurios rūkė, pradėjo rėkti ir juoktis: „prisigėrė, tai čia krenta“. Tada ji atsakė: „koks jums skirtumas, ar mes krentam, ar ne“. Jos mama taip pat kažką pasakė, tačiau ji neatsimena ką. Jos paėję keletą žingsnių pasuko link namo pasižiūrėti, kas ten per merginos, ir norėjo eiti namo. Bet tik truputį priartėjus prie jų laiptinės, B. K. pradėjo šaukti: „mano vaikas, mano vaikas“, nes tikriausiai pagalvojo, kad jos ją muš. Tada išbėgo pusnuogis, tik su sportinėm kelnėm jos vyras R. K.. Kokiais buvo batais ji neatsimena. Tada jis pradėjo jos mamą numušinėti per kojas. Jos mama nukrito, o jis vis tiek ją spardė per visas kūno dalis, spyrių buvo maždaug 4-5. Tada ji pradėjo rėkti: „čia gi mano mama, ką tu darai, gali ją užmušt“, tačiau jis nekreipė dėmesio. Tada ji savo priekine kūno dalimi užgriuvo ant mamos, kad R. jos nespardytų. Tada jis pradėjo spardyti S.. Vieną kartą spyrė jai į kairį veido skruostą, tuo metu juto veido srityje didelį skausmą, o po to spardė į įvairias kūno dalis, 1-2 spyriai, skausmo didelio nejuto, nes buvo su žiemine striuke. Tada jos mama pradėjo šaukti, kad ji kviestų policiją. Ji iš striukės kišenės išsitraukė mobilaus ryšio telefoną ir norėjo skambinti policijai, tačiau nespėjus jei paskambinti R. pagrėbė iš jos rankų jos mobilaus ryšio telefoną „HUAWEI“ ir pabėgo į savo laiptinę. Tada jos mama pradėjo rėkti, kad jai sulaužė koją. Po to jos mama paršliaužė namo, maždaug apie 00.00 val. jos iškvietė GMP pagalba. Pati į medicinos įstaiga nesikreipė. Visas spardymas vyko maždaug 10-15 min. (t. 1, b. l. 47-49);

2013-03-27 liudytojos D. S. apklausos protokolas, kuriame nurodyti jos parodymai, kad 2012-12-25 apie 14.00 val. jai paskambino draugė J., pakvietė į svečius švęsti Kalėdų. Ji pas J. apie 16.00 val. atvyko pirma, dar S. nebuvo. S. su dukra S. atėjo maždaug po valandos. Jos visos išgėrė apie 1 litrą degtinės ir butelį šampano. Jos su S. ir jos dukra S. iš J. namų išėjo apie 22.30 val. Paėjus nuo J. namų apie 200 metrų, tai buvo maždaug po 10 min. kai jos išėjo, ji nukrito. Prie namo stovėjo dvi jaunos merginos pradėjo juoktis: „tak nažralis, čto načili padat“. Tada S. joms atkirto „Sto vi sami nažralis“. S. su tomis merginomis pradėjo vartoti necenzūrinius žodžius, vieni ant kitų. Tada ji S. pasakė, kad ji nesikeiktų ir nusiramintų, kad jos eitų namo, o jas paliktų ramybėje. Tada pamatė, kaip iš laiptinės išbėgo pusnuogis vaikinas, tik su kelnėmis. Jis paklausė: „kto, gde“, o merginos parodė rankomis į S. ir S.. Tada jis pribėgo prie S. ir pradėjo ją spardyti į įvairias kūno vietas, kojas, galvą, buvo maždaug trys smūgiai koja. Kokius jis avėjo batus ji nematė. Taip pat jis ją daužė kumščiu. Kumščiu jai sudavė į veidą apie 2 smūgius. Tada ji nukrito užpakaliu ant sniego, tiesiog atsisėdo. Tada S. pradėjo šaukti: „S. vyzyvai policiju“. Tada S. išsitraukė iš striukės kišenės mobilaus ryšio telefoną ir pradėjo rinkti numerį. Tuomet vaikinas jai kumščiu trenkė per veidą, po ko ji nukrito taip pat ant užpakalio, ant žemės. Po to jis iš jos rankų ištraukė mobilaus ryšio telefoną ir su šiuo telefonu kažkur nubėgo. Tada S. jos paprašė telefono, kad galėtų paskambinti policijai ir greitajai pagalbai. S. visą laiką stovėjo šalia mamos. Tada jos paėmė S. už pažastų ir nutempė iki jos buto. Visas šis konfliktas vyko apie 10 min. Ji taip pat stovėjo šalia jų. Taip pat ji pasakė vaikinui, kai jis spardė S.: „čto ti delaješ, paren, možeš ūbit“. Šis atsakė: „ti znaeš čto maja žena beremenaja“ Ji pasakė: „Jejo že nikto nitrogal“. Kai jos partempė S. namo, policija su GMP atvyko maždaug po 10 min. GMP brigada S. išvežė į Lazdynų ligoninę, taip pat norėjo vežti S. į Žalgirio ligoninę, tačiau ji atsisakė vykti, pasiliko su motina (t. 1, b. l. 50-52);

2013-01-16 liudytojos B. K. apklausos, darytos nuo 18.30 iki 19.15 val. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 2 policijos komisariato patalpose Algirdo 20, Vilniuje, protokolas, kuriame nurodyti jos parodymai, kad 2012-12-25 apie 21.30 val. pas juos atvyko svečiai M. G. ir E. Ž.. Jie alkoholinių gėrimų nevartojo, nes ji laukiasi kūdikio jau septintą mėnesį ir negali pakęsti alkoholio kvapo. Maždaug po pusvalandžio M. jos paprašė išeiti į lauką, nes ji nori parūkyti ir pakalbėti su ja moteriškai. Jos išėjo į lauką, prie laiptinės atsistojo ir bendravo apie buitinius reikalus, M. rūkė. Išėję į lauką jos pamatė tris moteris, kaip jos griuvinėjo ir vieną kitą kėlė. Jos pradėjo juoktis, nes vaizdas iš tikrųjų buvo labai juokingas. Jos maždaug nuo jų buvo 7-10 metrų. Tada S. mama jų paklausė, ko jos juokiasi. Jos tylėjo, nieko neatsakė. Tada S. su mama priėjo prie jų ir S. mama pradėjo jas įžeidinėti. Tada M. atsakė, kad nesikabinėtų prie B., nes ji laukiasi kūdikio. Tada S. mama jai pradėjo grasinti, rėkauti ir pradėjo ją stumdyti abiem rankom už pečių. Tada tarp jų atsistojo M., o ji pati nubėgo pakviesti savo vyro, kuriam pasakė, kad prie jų kabinėjasi girtos moterys. Tada R. apsiavė šlepetėmis ir išbėgo į lauką, o ji iš paskos. Ir jie pamatė, kaip S. mama yra įsikibusi M. į plaukus. Tada jis pribėgo ir atsistojo tarp jų abiejų, pradėjo jas skirti, tačiau ant jo pečių užšoko S. ir apsikabino rankomis jo kaklą. Tada jis pastūmė S. mamą ir nuo savo pečių numetė S.. S. mama užsikabino už medžio šaknies, kuri kyšo tarp plytelių, ir nukrito ant užpakalio. Sandra taip pat nukrito ant užpakalio. Tada jie nuėjo namo. Visas susistumdymas tarp jos vyro ir S. mamos bei S. vyko maždaug apie 1 minutę. Trečioji moteris stovėjo šone tolėliau ir viską stebėjo, ji net nebuvo prie jų priėjusi (t. 1, b. l. 53-54);

2013-02-04 liudytojos M. G. apklausos, darytos nuo 10.00 iki 10.45 val. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 2 policijos komisariato patalpose Algirdo 20, Vilniuje, protokolas, kuriame nurodyti jos parodymai, kad 2012-12-25 apie 21.30 val. ji su E. Ž. atvyko į svečius pas B. ir R. K.. Jie alkoholinių gėrimų nevartojo, nes B. laukiasi kūdikio jau septintą mėnesį ir negali pakęsti alkoholio kvapo. Maždaug po pusvalandžio ji B. paprašė išeiti parūkyti ir pakalbėti moteriškais klausimais, kad negirdėtų vyrai. Išėję į lauką jos pamatė tris moteris, kaip jos griuvinėjo ir vieną kitą kėlė. Ir jos pradėjo juoktis, nes vaizdas iš tikrųjų buvo labai juokingas. Jos maždaug nuo jų buvo 7-10 metrų. Ji tų moterų nepažinojo. Tada jaunesnė moteris jų paklausė, ko jos juokiasi, tačiau jos nieko nesakė. Tada jaunesnė moteris ir viena iš pagyvenusių priėjo prie jų ir pradėjo jas įžeidinėti, bet daugiau B.. Tada ji atsakė, kad nesikabinėtų prie B., nes ji laukiasi kūdikio. Ir tada vyresnioji moteris B. pradėjo grasinti, keiktis jos atžvilgiu. Tada ji pamačiusi, kad vyresnioji moteris B. atžvilgiu nusiteikusi agresyviai, atsistojo tarp jų. B. nubėgo namo. Po to vyresnioji moteris jei griebė už plaukų ir pradėjo tąsyti, bet atbėgo R. ir atsistojo tarp jos ir vyresniosios moters. Ji paleido jos plaukus. Po to jaunesnioji mergina užšoko R. ant nugaros apsikabinusi rankomis jo kaklą. Tada jis pastūmė vyresniąją moterį ir nuo savo pečių numetė jaunesniąją merginą. Vyresnioji moteris užsikabino už medžio šaknies, kuri kyšo tarp plytelių, ir nukrito ant užpakalio. Jaunesnioji taip pat nukrito ant užpakalio. Tada jie nuėjo namo. Niekas nespardė ir nemušė. Ar buvo išbėgęs E. ji iš to streso nematė, buvo labai susijaudinusi (t. 1, b. l. 55-56);

2013-02-04 liudytojo E. Ž. apklausos, darytos nuo 10.45 iki 11.15 val. Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 2 policijos komisariato patalpose Algirdo 20, Vilniuje, protokolas, kuriame nurodyti jo parodymai, kad 2012-12-25 apie 21.30 val. jis su drauge M. G. atvyko pas B. ir R. K.. Jie alkoholinių gėrimų nevartojo, nes B. laukiasi kūdikio jau septintą mėnesį ir negali pakęsti alkoholio kvapo. Maždaug po pusvalandžio M. B. paprašė išeiti parūkyti. Namuose liko jis su R.. Maždaug po 5 min parbėgo B. ir pasakė, kad jai grasina ir stumdo kažkokia moteris. Nieko nelaukęs R. apsiavė šlepetėmis ir išbėgo į lauką pasižiūrėti, kas ten vyksta. O jis apsiavė batus ir išėjo iš paskos. Išėjęs į lauką pamatė, kaip R. atsistojęs tarp vyresnės moters ir M., kuri jau ėjo link B.. Tada ant R. nugaros užšoko jaunesnioji mergina ir jį apsikabino rankomis. Tada R. pastūmė vyresnę moterį ir nuo savo pečių numetė jaunesniąja. Vyresnioji moteris nukrito ant užpakalio. Jaunesnioji taip pat nukrito ant užpakalio. Tada jie nuėjo namo. Visas susistumdymas tarp R. ir vyresniosios bei jaunesniosios moters vyko maždaug apie 1 minutę. Jis taip pat matė, kaip dar viena moteris stovėjo šone tolėliau ir viską stebėjo. Jis pats stovėjo prie įėjimo durų. R. moterų nemušė ir nespardė (t. 1, b. l. 57-58);

2013-01-16 įtariamojo R. K. apklausos protokolas, kuriame nurodyti jo parodymai, kad 2012-12-25 apie 21.30 val. pas juos atvyko draugai M. G. ir E. Ž.. Jie alkoholinių gėrimų nevartojo, nes jo žmona B. K. laukėsi kūdikio, jau 7 mėnuo, ir ji negali pakęsti alkoholio kvapo. Maždaug po pusvalandžio M. jo žmonos paprašė, kad išeitų į lauką parūkyti, nors jo žmona nerūko, bet sutiko draugei palaikyti kompaniją ir su ją kartu pastovėti lauke. Maždaug po 3 minučių namo parbėgo B. ir pradėjo rėkti, kad jei grasina ir stumdo. Tačiau jis neatsimena ar ji sakė, kas jei grasina ir stumdo. Jis nieko nelaukęs apsiavė šlepetėmis ir išbėgo į lauką pasižiūrėti, kas ten vyksta. Išbėgęs pamatė, kaip vyresnio amžiaus moteris buvo įsikibusi M. į plaukus, o jaunesnioji mergina atitraukinėjo vyresniąją, kaip vėliau paaiškėjo - tai buvo jos motina. Tada jis pribėgo ir atsistojo tarp jų, savo rankomis atitraukinėdamas vieną nuo kitos, norėdamas jas išskirti. Tačiau priėjo jam iš nugaros jaunesnė mergina ir visu kūnu užšoko ant jo, rankomis apsikabinusi jo kaklą, tada jis pastūmė vyresnio amžiaus moterį ir po to nusimetė nuo savo pečių jaunesniąją. Vyresnio amžiaus moteris užsikabino už vejos bordiūro, kuris buvo išlindęs apie 3-5 cm, nes sniegas buvo nukastas, ir nukrito ant užpakalio (atsisėdo). Jo numesta jaunesnioji taip pat nukrito ant užpakalio (atsisėdo). Tada jie visi išėjo namo. Ar dar buvo kita moteris nežino ir nematė. Jis matė tik dvi moteris. Jis jų tikrai nespardė, tik gynė savo šeimos draugę M. (t. 1, b. l. 61-62);

B. K. pasirašytas teisės neduoti parodymų išaiškinimas su jos žyma apie tai, kad ji parodymus duoti sutinka, priesaikos ir įspėjimas dėl atsakomybės, pasirašyti S. M., S. M., E. Ž., D. S., B. K. (t. 1, b. l. 63-64);

2013-12-05 teisiamojo posėdžio baudžiamojoje byloje Nr. 1-3192-806/2013 protokolas, kuriame fiksuota, kad teisiamasis posėdis buvo tęsiamas 2014-01-09 nuo 9.49 val. 10.50 val. Šio posėdžio metu įspėjus pagal BK 235 straipsnio 1 dalį ir prisiekus buvo apklausti liudytojai B. K. ir E. Ž., fiksuoti jų parodymai, kad R. K. S. M. nemušė ir nespardė. Šiame posėdyje taip pat buvo apklaustos nukentėjusios S. M., S. M., liudytoja D. S., o 2014-02-03 tęstame teisiamajame posėdyje parodymus davė R. K.. Jų parodymai fiksuoti protokole (t. 1, b. l. 65-75).

2014-02-24 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis, kuriame, be kita ko, konstatuota, kad R. K. nesunkiai sutrikdė žmogaus sveikatą, o būtent, kad jis, 2012-12-26 apie 00.50 val. adresu Vilnius, Grigiškės, prie (duomenys neskelbtini) namo, spyrė vieną kartą nukentėjusiajai S. M. per kojas, o jai nukritus, spyrė 4-5 kartus į įvairias kūno vietas, tuo padarydamas S. M. kairės išorinės kulkšnies lūžį, veido sumušimą, kas atitinka nesunkų sveikatos sutrikdymą. Taip padarė BK 1938 straipsnio 1 dalyje numatytą nusikaltimą, už kurį jam skirta bausmė. Nuosprendis apeliacine tvarka skųstas nebuvo, yra įsiteisėjęs (b. l. 16, 25-87).

2014-06-18 apžiūros protokole fiksuoti baudžiamosios bylos Nr. 13-1-00045-13 (1-3192-806/2013) medžiagos apžiūros duomenys (t. 1, b. l. 17-19).

Šie duomenys buvo surinkti teisėtai, ištirti teisiamojo posėdžio metu, tad teismas juos pripažįsta įrodymais bei pateikia šią jų analizę ir jos pagrindu padarytas išvadas.

Visų pirma teismas, atsižvelgęs į prokuroro argumentus, pažymi, kad aukščiau nurodytas 2014-02-24 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis, priimtas R. K. atžvilgiu, šioje byloje prejudicinės reikšmės neturi. Tokią išvadą teismas padarė atsižvelgęs į tai, kad kaltinamieji B. K., M. G. ir E. Ž. baudžiamojoje byloje, kurioje buvo priimtas minėtas nuosprendis, dalyvavo tik kaip liudytojai. Jiems nebuvo sudaryta galimybė dalyvauti tiriant duomenis, surinktus toje byloje, nebuvo sudaryta galimybė užduoti apklausiamiems asmenims, kurių parodymais buvo grindžiamas nuosprendis, klausimus, todėl 2014-02-24 nuosprendis vertintinas tik kaip vienas iš byloje surinktų duomenų šaltinių.

Šioje byloje surinkti įrodymai, o būtent apklaustų asmenų parodymai, rašytiniai apklausų protokolai, teisiamojo posėdžio protokolai, kita aukščiau minėta rašytinė bylos medžiaga patvirtina, kad kaltinamieji, būdami pasirašytinai įspėti dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą pagal BK 235 straipsnio 1 dalį, o kaltinamoji B. K. dar ir būdama įspėta apie jos kaip R. K. sutuoktinės teisę atsisakyti duoti parodymus, kaltinime nurodytu metu ir nurodytose vietose buvo apklausti ikiteisminio tyrime ir teisiamajame posėdyje kaip liudytojai baudžiamojoje byloje Nr. 13-1-00045-13 (Nr. 1-3192-806/2013), kurioje R. K. buvo pareikšti kaltinimai dėl nesunkaus sveikatos sutrikdymo. Visi kaltinamieji asmenys davė parodymus, kad R. K. 2012-12-26, apie 00.50 val., adresu Vilnius, Grigiškės, prie (duomenys neskelbtini) namo, nežalojo S. M., t. y. jos nespardė ir nemušė. Šios aplinkybės nėra ginčijamos, jas patvirtina surinkti įrodymai, tad teismas jas pripažįsta įrodytomis.

Byloje yra ginčijama kaltinimo faktinė aplinkybė, o būtent, ar minėti kaltinamųjų parodymai buvo melagingi. Analizuodamas byloje surinktus įrodymus teismas nustatė, kad apklausų metu atpasakodami 2012-12-25 – 2012-12-26 nakties įvykius adresu Vilnius, Grigiškės, prie (duomenys neskelbtini) namo, įvykio vietoje buvę asmenys davė prieštaringus parodymus.

Kaltinamieji B. K., M. G., E. Ž., taip pat įtariamojo/kaltinamojo statusą baudžiamojoje byloje Nr. 13-1-00045-13 (Nr. 1-3192-806/2013) turėjęs R. K., tiek apklausti baudžiamosios bylos Nr. 13-1-00045-13 ikiteisminio tyrimo metu ir teisminiame nagrinėjime (M. G. teisme nebuvo apklausta), tiek šios baudžiamosios bylos teisiamajame posėdyje, davė parodymus, kad R. K. S. M. nemušė ir nespardė. Kad jis, išbėgęs į lauką pagal savo sutuoktinės B. K. kvietimą ir pamatęs, kad S. M. yra įsikibusi į M. G. plaukus (atlapus), atsistojo tarp jų, rankomis jas skyrė ir pastūmė S. M., po ko ši užsikabino už išlindusios šakos ir nukrito - atsisėdo ant užpakalio. Tuo metu S. M. užšoko R. K. ant nugaros ir jis ją numetė, po ko ji nukrito - atsisėdo ant užpakalio. Po to kaltinamieji ir R. K. nuėjo namo. Šių asmenų parodymai sutampa tarpusavyje, yra nuoseklūs. Teismas atkreipė dėmesį į tai, kad R. K. neskundė jo atžvilgiu priimto 2014-02-24 nuosprendžio, nors juo konstatuoti priešingi, nei jis nurodė, faktai, jam skirta bausmė, tačiau kartu pažymi, kad skųsti ar ne teismo baigiamąjį aktą yra asmens pasirinkimo teisė.

Tuo tarpu liudytojos S. M., S. M. ir D. S., taip pat tiek apklaustos baudžiamosios bylos Nr. 13-1-00045-13 ikiteisminio tyrimo metu ir teisminiame nagrinėjime, tiek šios baudžiamosios bylos teisiamajame posėdyje, davė priešingus parodymus, o būtent jos nurodė, kad R. K. spardė ir mušė S. M.. Jos nurodė, kad susikivirčijus su B. K. ir M. G. dėl to, kad šios juokėsi iš jų, S. M. ir S. M. priėjus arčiau jų, į B. K. kvietimą išbėgo R. K., kuris smūgiavo kojomis S. M. per kojas, po ko S. M. nukrito. Tuomet R. K. toliau smūgiavo kojomis į įvairias jos kūno vietas. S. M., be kita ko, patvirtino, kad buvo smūgis ir į akį, į kojos kauliukus, buvo sužalota kairė koja, po ko ji nebegalėjo atsikelti ir eiti, ką patvirtino ir liudytojos S. M. ir D. S.. Teismas atsižvelgia į tai, kad liudytoja D. S. parodymai dėl suduotų smūgių skaičiaus, jų eiliškumo kiek skiriasi nuo S. M. ir S. M. nurodytų aplinkybių, tačiau šie nedideli neatitikimai yra paaiškinami greita įvykių eiga ir skirtingu asmenų gebėjimu įsiminti įvykius. Tačiau šių liudytojų nurodytos aplinkybės dėl esminių aplinkybių, o būtent, kad R. K. spardė ir mušė S. M., sutampa tarpusavyje.

Nurodytų prieštaravimų tarp minėtų asmenų parodymų pašalinti teismui nepavyko, todėl jie turi būti įvertinti. Baudžiamojoje byloje buvo gauta specialisto išvada Nr. G 1327/13(01), kuri patvirtina, kad S. M. buvo padarytas kairės išorinės kulkšnies lūžis dėl staigaus pėdos sukamojo judesio į išorinę pusę; veido sumušimas, paveikus kietu buku daiktu, galimai užduotyje nurodytu laiku (2012-12-26). Sužalojimai yra panašaus senumo, todėl galėjo būti padaryti vienu metu. Dėl kulkšnies lūžio S. M. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes lūžio gijimas užtrunka ilgiau nei dešimt dienų. Sužalojimai padaryti dviem trauminiais poveikiais. Sužalojimuose užsifiksavo plačios grupinės priklausomybės požymiai, todėl konkrečiau detalizuoti žalojantį įrankį nėra galimybės. Veido sumušimas galėjo atsirasti suduodant šlepete. Neatmetama galimybė, kad kairės kulkšnies lūžis galėjo atsirasti pačiai griūnant. Lūžis galėjo atsirasti pačiai pastačius kairę pėdą į netaisyklingą padėtį (t. 1, b. l. 38-39). Sugretinus specialisto išvadoje fiksuotus duomenis su aukščiau minėtais asmenų parodymais teismas sprendžia, kad jie patvirtina S. M., S. M. ir D. S. nurodytas įvykių aplinkybes ir prieštarauja B. K., M. G., E. Ž. ir R. K. parodymams. Nei vienas iš pastarųjų asmenų nenurodė, kad S. M. buvo suduotas smūgis į veidą, ką, savo ruožtu, patvirtino S. M., S. M. ir D. S. parodymai, tačiau vis tik įvykio metu S. M. veidas buvo sužalotas esant trauminiam poveikiui ir specialistas, atsakydamas į užduoties 7 klausimą, nenurodė, kad šis sužalojimas galėjo atsirasti tempiant ar griūnant. Be to, kaltinamieji ir R. K. tvirtino, kad pastarajam pastūmus S. M. nukrito - atsisėdo ant užpakalio. Šiems jų parodymams prieštarauja ir specialisto išvadoje konstatuotas S. M. kairės išorinės kulkšnies lūžis. Nors išvadoje nurodyta, kad šis sužalojimas galėjo atsirasti pačiai pastačius kairę pėdą į netaisyklingą padėtį, vis tik kaltinamieji ir R. K. teigė, kad į incidento vietą S. M. atėjo pati, įvykių pradžioje stovėjo, iš ko galima spręsti, kad tuo metu jos koja nebuvo sužalota. Be to, jie vis neigė smūgius į S. M. kojas, ką tvirtino pati S. M., taip pat S. M. ir D. S.. Taip pat kaltinamieji ir R. K. įvardijo tik pakankamai švelnų S. M. nugriuvimo veiksmą – atsisėdimą ant užpakalio. Šie argumentai leidžia spręsti, kad, kaip minėta, specialisto išvadoje fiksuoti S. M. kojos sužalojimai neatitinka kaltinamųjų ir R. K. parodymų ir tuo pačiu atitinka S. M., S. M. bei D. S. teiginius. Kadangi kaltinamųjų parodymai baudžiamosios bylos Nr. 13-1-00045-13 ikiteisminio tyrimo metu ir teisme buvo kategoriški, jie buvo įvykio vietoje ir matė įvykius, teismas sprendžia, kad jų duoti parodymai buvo melagingi.

Įvertinęs šių įrodymų visumą teismas pripažįsta, kad byloje nustatyti kaltinamųjų veiksmai atitinka BK 235 straipsnio 1 dalyje aprašytus požymius, tačiau įvertinęs tai, kad kaltinamieji B. K. ir E. Ž. davė tokius pačius melagingus parodymus toje pačioje R. K. baudžiamojoje byloje tiek apklausti ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamajame posėdyje, teismas sprendžia, kad jie tokiu būdu siekti padėti R. K. išvengti baudžiamosios atsakomybės ir jų veiksmus sąlygojo ta pati iš anksto susiformavusi tyčia. Todėl jų veiksmai pagal BK 235 straipsnio 1 dalį turi būti kvalifikuoti ne kaip atskiros veikos, o kaip tęstiniai veiksmai.

Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į tai, kad kaltinamieji padarė nesunkų nusikaltimą, veika baigta, veikė tiesiogine tyčia. Kaltinamųjų atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Teismas atsižvelgia ir į byloje esančius duomenis, charakterizuojančius kaltinamųjų asmenybes. Jie visi yra neteisti, turi nuolatines gyvenamąsias vietas, mokosi, nėra registruoti ar gydyti psichiatrinių ar priklausomybės ligų gydymo įstaigose. B. K. augina mažametį vaiką, yra vaiko priežiūros atostogose, buvo bausta administracine tvarka. M. G. nedirba, nebuvo bausta administracine tvarka. E. Ž. vykdo individualią veiklą, buvo baustas administracine tvarka.

Teismas, įvertinęs visumą minėtų reikšmingų skiriamos bausmės individualizavimui aplinkybių, sprendžia, kad nagrinėjamu atveju BK 41 straipsnyje reglamentuota bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamiesiems skiriant baudas.

Kaltinamiesiems skirtos kardomosios priemonės – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – paliktinos iki bausmės vykdymo pradžios.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297 - 298, 301 - 305, 307 straipsniais, teismas

nusprendžia:

B. K. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 235 straipsnio 1 dalį ir skirti 10 MGL, tai yra 376,60 € baudą.

M. G. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 235 straipsnio 1 dalį ir skirti 10 MGL, tai yra 376,60 € baudą.

E. Ž. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 235 straipsnio 1 dalį ir skirti 10 MGL, tai yra 376,60 € baudą.

B. K., M. G. ir E. Ž. skirtų kardomųjų priemonių iki bausmės vykdymo pradžios nekeisti.

Išaiškinti, kad paskirta bauda per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta į Vilniaus apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią banke „Swedbank“, AB, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą (-us) būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių. Laiku nesumokėjus baudos ji bus išieškoma priverstinai.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui apeliacinį skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Aušra Valinskienė