- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2021-05-11
- Bylos Nr.
- 1-344-537/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-50172-2019-0
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Raimundas Krušinys
- Nukentėjusysis
- Z. P.
- Kaltinamasis
- E. O.
nukentėjusiosios Z. P. įgaliotam atstovui advokato padėjėjui N. S., kaltinamajam E. O., jo gynėjui advokatui R. M. dalyvaujant nuotoliniu būdu ( per „ZOOM“ programą ),
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje E. O., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso ( toliau-BK ) 183 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
E. O. pasisavino jam patikėtą ir jo žinioje buvusį turtą. Nustatyta, kad E. 2019 m. spalio 11 d., apie12 val., (duomenys neskelbtini), Z. P. patikėjo ( perdavė ) E. O. pervežimui į Angliją vokiečių mažojo špico veislės šunį. E. O., piktnaudžiaudamas nukentėjusiosios pasitikėjimu, pažadėjo šunį nugabenti ir perduoto nurodytam asmeniui į Angliją, tačiau jo nepristatė, bet šunį pasisavino, nukentėjusiajai Z. P. padarydamas 1500 Eur turtinę žalą.
Kaltinamasis E. O. kaltę pripažino visiškai. Pripažino, jog (duomenys neskelbtini) nepažįstamas asmuo jam perdavė nuvežti į Angliją nurodytam asmeniui vokiečių špico veislės šunį. Jis šuniuko adresatui nepristatė, tačiau pardavė už 800 Eur kitam asmeniui. Nukentėjusiajai pradžioje žalos neatlygino, aiškinosi dėl šuniuko nuvežimo kilusiam problemas, tačiau vėliau kaltę pripažino visiškai. Su nukentėjusiąja susitaikę, turtinę ir neturtinę žalą atlygino ( pervedė 2 500 Eur pagal susitaikymo protokolą ), jos atsiprašė, todėl prašo atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, susitaikius su nukentėjusiąja, vadovaujantis BK 38 straipsniu.
Kaltinamajam visiškai pripažinus savo kaltę, veikos padarymo faktines aplinkybes bei kaltę, jam, gynėjui bei prokurorui sutikus, byloje buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas ir buvo išvardinti kiti byloje esantys įrodymai ( Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso ( toliau-BPK) 273 straipsnio 1 dalies ir 291 straipsnio 2 dalies tvarka ).
N. Z. P. ikiteisminio tyrimo metu paaiškino, jog sutarė gyvenančiai Anglijoje pažįstamai D. D. perduoti pardavimui vokiečių mažojo špico veislės šuniuką. Šuniuką vežėjui, kurio žino tik telefonus Nr. +(duomenys neskelbtini), vardu G., kurį matė iš toli, kai buvo atvažiavęs į namus, perdavė jos draugas P. B.. Vėliau susisiekti su vežėju nepavyko, nes neatsakinėjo į skambučius. D. D. patikino, jog šuniuko jai nepristatė. Vėliau susisiekė su vežėju, šis patikino, kad vyksta į Angliją ir šuniuką perduos, jos Prancūzijos muitinėje kilo keblumų, nes nenuskaito šuns mikročipo. tačiau šuniukas nebuvo pristatytas nurodytu adresu. Vėliau vežėjas skambino ir sakė norintis šuniuką sau įsigyti, jog atveš pinigus, tačiau taip ir nepasirodė. Suprato, kad vežėjas šuniuką iš jos pavogė. Vėliau vežėjas sakė, jog šuniukas yra Anglijoje ir ji gali pasiimti, tačiau ji nesileido į kalbas ( t. 1, b. l. 30–33, 37–40 ).
L. P. B. ikiteisminio tyrimo metu patvirtino nukentėjusiosios nurodytas aplinkybes, kad nukentėjusiosios prašymu perdavė vokiečių mažojo špico veislės šuniuką į namus atvykusiam vežėjui, vardu G., telefono Nr. (duomenys neskelbtini). Vėliau tiek jis asmeniškai, tiek nukentėjusioji telefonu ne kartą bendravo su vežėju dėl šuniuko pristatymo, tačiau šuniukas adresato Anglijoje nepasiekė. Vežėjas visaip išsisukinėjo, teigdamas, kad jau veža šuniuką, jog Prancūzijos muitinėje kilo problemų. Vėliau sakė, kad šuniukas paliktas Anglijoje viešbutyje, kad pats nori pirkti šuniuką už sutartą kainą, tačiau nei šuniuko, nei pinigų nukentėjusioji iš vežėjo negavo ( t. 1, b. l. 65–68 ).
Asmens parodymo atpažinti pagal nuotrauką protokole užfiksuota, kad liudytojas P. B. iš jam pateiktų nuotraukų pagal veido bruožus, formą, profilius, plaukų šukuoseną atpažįsta asmenį, kurio nuotrauka pažymėta Nr.2.- E. O., kaip asmenį, kuriam perdavė vokiečių nykštukinio špico veislės šuniuką 2019 metų spalio mėnesį bei 2019 metų rugsėjo mėnesį prancūzų buldogo veislės šunį pervežimui ( t. 1, b. l. 69–73).
2019-11-25 Z. P. protokole-pareiškime policijai nurodyta, kad ji 2019-10-11 (duomenys neskelbtini), perdavė vokiečių mažojo špico veislės šunį vežėjui, kuris turėjo nugabenti minėtą šunį į Angliją klientui, tačiau nei pinigų, nei šuns iš vežėjo neatgavo, jai padaryta 1 500 Eur turtinė žala ( t. 1, b. l. 1–5).
2019-06-30 Lietuvos kinologų draugijos išduotame kilmės liudijime, registracijos Nr. LŠVK DSK 0597/19, nurodyta, kad šuns veislė - vokiečių mažasis špicas, vardas „NORA ZE NEVER ŠALTINIO VERSMĖ“, gimimo data (duomenys neskelbtini), spalva-juoda su įrudžiu, veisėjas-(duomenys neskelbtini) 2 ( t. 1, b. l. 36).
2019-09-13 (duomenys neskelbtini) prašymu dėl gyvūno augintinio ženklinimo ar ( ir ) įregistravimo, duomenų keitimo ar išregistravimo Nr. 1538 užfiksuota, kad 2019-09-13 paženklintas gyvūnas- vokiečių mažasis špicas, juodas su įrudžiu „Nora Ze N. Š. versmė“ savininkas Z. P. , gyvūno mikroschemos Nr. (duomenys neskelbtini), 2019-09-13 gyvūnui išduotas pasas Nr. (duomenys neskelbtini) bei nurodyta, kad 2019-09-13 gyvūnas vakcinuotas nuo pasiutligės ( t. 1, b. l. 34–35 )
Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato ( toliau-Marijampolės AVPK ) Kalvarijos policijos komisariato vyresniojo tyrėjo E. B. tarnybiniame pranešime dėl telefono numerio (duomenys neskelbtini)paieškos per internetinę paieškos sistemą „GOOGLE“ užfiksuota, kad, tikslu nustatyti telefono numerio (duomenys neskelbtini) naudotoją (numerį 2019-11-25 liudytojo apklausoje nurodė Z. P. kaip kontaktinį asmens, kurio vardas G. numerį), internetinėje „GOOGLE“ paieškos sistemoje buvo įvestas telefono numeris (duomenys neskelbtini) (atitikmuo (duomenys neskelbtini)). Paieškos sistema pateikė nuorodą į „Facebook“ socialinį tinklą, „Birmingham Lietuviu Skelbimai“ grupę, kurioje pateiktas skelbimas iš asmens pasivadinusio K. O. anketos. Skelbimo turinys: „Šiandiena paskutine diena, kai renkame siuntas ar krovinius i Lietuva!!! UK-L. R. isvaziuojame!!!! Skambinkite (duomenys neskelbtini)arba rasykite i pm!“. Skelbimas paskelbtas 2019 metų gruodžio 21 dieną (4:32 P. P. tarnybinio pranešimo pridedama skelbimo kopija ( t. 1, b. l. 132–134).
Marijampolės AVPK vyresniosios tyrėjos V. U. tarnybiniame pranešime parašyta, kad telefonu kalbėta su moterimi, kuri atsiliepusi prisistatė D. D., gim. (duomenys neskelbtini), kuri paaiškino, kad 2019 m. spalio mėn. su Z. P. sutarė, kad ši parduos jai priklausantį vokiečių mažojo špico veislės šuniuką į Angliją ir, kad jį jai perduos per siuntų vežėją. Z. P. pati surado vežėją, perdavė telefono numerį. Po to, kai Z. P. perdavė vežėjui šuniuką, skambino vyriškis-vežėjas, sakė, kad tuoj pristatys šuniuką, teiravosi šuniuko kainos. Po to į jos skambučius vežėjas neatsakė. Z. P. perduoto vežėjui vokiečių mažoj špico veislės šuniuko ji negavo, vežėjo telefono numerio neturi, vežėjo vardo neatsimena, ankščiau su šiuo vežėju kontaktų neturėjo ( t. 1, b. l. 126–127).
Marijampolės AVPK vyresniosios tyrėjos V. U. tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad atlikus papildomą telefono numerio (duomenys neskelbtini), kurį naudoja E. O., išklotinių analizę ir pasirinktinai tarnybiniu telefonu skambinta asmenims, su kuriais laikotarpiu nuo 2019-09-25 iki 2019-10-15 bendravo E. O.. Iš pokalbių su asmenimis nustatyta , kad numeris (duomenys neskelbtini)jiems žinomas kaip siuntų vežėjo telefono numeris ( t 1, b. l.128–129).
Marijampolės AVPK tyrėjo E. B. tarnybiniame pranešime dėl telefoninių numerių išklotinių analizės užfiksuota, buvo atlikta elektroniniu paštu iš Z. P. gautų telefoninių numerių (duomenys neskelbtini) (naudoja Z. P.) ir (duomenys neskelbtini) (naudoja P. B.) išklotinių analizė. Atlikus analizę, nustatyta, kad nuo 2019 metų rugsėjo 28 d. iki 2019 m. lapkričio 15 d., E. O. daug kartų telefonu kontaktavo su nukentėjusiąja Z. P. ir liudytoju P. B. ( t. 1, b. l. 149–151).
Marijampolės AVPK vyresniojo tyrėjo E. B. tarnybiniame pranešime dėl abonento numerio (duomenys neskelbtini) išklotinių analizės užfiksuota, kad laikotarpiu nuo 2019-09-27 iki 2019-11-02 telefono abonento numeris (duomenys neskelbtini), kurį naudoja E. O., bendravo su telefono abonento numeriais (duomenys neskelbtini) , kurį naudoja P. B. ir (duomenys neskelbtini), kurį naudoja Z. P.. Nustatyta, kad 2019-10-11 (kai buvo perduotas pervežimui šuo ) įtariamojo E. O. naudojamas telefonas veikė nukentėjusiosios Z. P. gyvenamosios vietos teritorijoje, (duomenys neskelbtini) ( t. 1, b. l. 163–166).
Daiktų apžiūros protokole užfiksuota, kad pateiktoje informacijoje iš ikiteisminio tyrimo bylos Nr. 01-1-27935-19 užfiksuota pokalbių telefonu įrašai ir SMS pranešimai tarp telefono abonentų numerių (duomenys neskelbtini) (naudoja Z. P.), (duomenys neskelbtini) (naudoja P. B.) ir (duomenys neskelbtini) (naudoja E. O.) laikotarpiu nuo 2019 metų rugsėjo 28 d. iki 2019 m. lapkričio 15 d. Pokalbių telefonu metu su vežėju derinami Z. P. priklausančio šuns paėmimo iš šunų veislyno (duomenys neskelbtini)ir jo nuvežimo į Angliją, į Norhamptoną klausimai, aptariamas šuns naujo paso padarymas, mikročipo įdėjimas, vakcinavimas, šuns patalpinimas šunų viešbutyje, šuns paieška.
Tyrėjo E. B. tarnybiniame pranešime nurodyta, kad telefono numeris (duomenys neskelbtini), priklauso įmonei UAB „Kagertis“, įmonės direktorė A. O. , įtariamojo E. O. sutuoktinė (t. 1, b. l. 142–143
Ikiteisminio tyrimo byloje yra įtariamojo 2021-01-18 raštu duoti parodymai ( t. 2, b. l. 175 ), kuriuose jis prisipažino padaręs jam inkriminuojamą nusikaltimą, t. y. jog 2019-10-11 iš nukentėjusiosios Z. P. namų paėmė nuvežimui į Angliją vokiečių mažojo špico veislės šuniuką, tačiau jo neperdavė gavėjui, o pardavė kitam asmeniui už 800 Eur. Nurodęs, jog su nukentėjusiąja susitaikė, atlygino sutartą 2 500 Eur turtinę ir neturtinę žalą, su ja susitaikė ir prašo atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, vadovaujantis BK 38 straipsniu.
Byloje yra 2021-01-15 surašytas E. O. ir nukentėjusiosios Z. P. susitaikymo protokolas, kuriame nurodyta, jog įtariamasis E. O. su nukentėjusiąja susitaikė, jog įtariamasis atlygino sutartą 2 500 Eur turtinę ir neturtinę žalą, kad nukentėjusioji atsisako savo civilinio ieškinio ir abu prašo įtariamąjį atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, vadovaujantis BK 38 straipsniu ( t.2, b. l. 172 ). Pridėtas 2021-01-15 A. O. 2500 Eur pervedimas Z. P. ( t. 2, b. l. 173 ).
Motyvuojamoji dalis
Teismas nustatė, jog neabejotinai įrodyta, kad E. O. pasisavino jam patikėtą ir buvusį jo žinioje svetimą nukentėjusiosios Z. P. turtą – vokiečių mažojo špico veislės šuniuką, kurį vėliau pardavė kitam asmeniui.
Kaltinamojo veika kvalifikuota tinkamai, atitinka nusikaltimo, numatyto BK 183 straipsnio 1 dalyje, požymius, nes kaltinamasis, veikdamas tiesiogine tyčia, pasisavino jam perduotą, patikėtą ir buvusį jo žinioje pagal žodinę pervežimo ( ekspedicijos ) sutartį svetimą turtą, kurį vėliau realizavo kitam asmeniui, padarydamas 1 500 Eur turtinę žalą.
E. O. teismo neteistas, padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą. Baustas už administracinių nusižengimų padarymą ( už neteisėtą disponavimą akcizais apmokestinamomis prekėmis, namų gamybos stiprių alkoholinių gėrimų laikymą, Kelių eismo taisyklių pažeidimus ir t. t. ). Prisipažino ir gailisi, savo noru atlyginio padarytą žalą nukentėjusiajai, kas yra jo atsakomybę lengvinančios aplinkybės. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Yra vedęs, dirba bei vykdo individualią veiklą ).
Su nukentėjusiąja susitaikė, atlygino padarytą turtinę ir neturtinę žalą, abu prašė atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės, vadovaujantis BK 38 straipsniu.
Teismo manymu, yra visi pagrindai E. O. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, kaltininkui susitaikius su nukentėjusiuoju, nes jis pirmą kartą padarė nesunkų nusikaltimą, pripažino savo kaltę, atlygino nukentėjusiajai padarytą žalą ir jo asmenybė leidžia teismui manyti, kad ši nusikalstama veika buvo pavienis ir atsitiktinis netinkamas jo elgesys gyvenime, todėl ateityje nedarys naujų nusikalstamų veikų.
Teismas nevertina esančių byloje duomenų, jog atliekamas ikiteisminis tyrimas kaltinamojo atžvilgiu, nes nėra priimtas joks procesinis sprendimas, todėl tai netrukdo teismui daryti išvados apie tai, kad kaltinamasis laikysis įstatymų ir ateityje nenusikals.
Baudžiamojo poveikio priemonė – iš nusikalstamos veikos gautų 800 Eur konfiskavimas neskiriamas, nes kaltinamasis atlygino visiškai nusikaltimu padarytą žalą, kuri ženkliai viršija iš nusikalstamos veikos gautų pinigų sumą.
N. Z. P. ikiteisminio tyrimo metu atsisakė savo pareikšto 2 500 Eur ieškinio dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, atsisakymo pasekmės jai žinomos, todėl teismas priima jos atsisakymą nuo ieškinio, išaiškindamas, jog atsisakius nuo ieškinio, iš naujo į teismą dėl to paties dalyko ir tuo pačiu pagrindu neturės galimybės kreiptis ir bylą šioje dalyje nutraukia ( Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 140 straipsniu., 293 straipsnio 1 dalies 4 punkto pagrindu )..
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 straipsniu, 303 - 308 straipsniais, teismas
nusprendžia:
E. O., padariusį nusikaltimą, numatytą BK 183 straipsnio 1 dalyje, vadovaujantis BK 38 straipsnio 1 dalimi, atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, kaltininkui susitaikius su nukentėjusiuoju ir baudžiamąją bylą jo atžvilgiu nutraukti.
Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, o nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
Priimti nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės Z. P. atsisakymą nuo civilinio ieškinio kaltinamajam E. O. ( dėl 2 500 Eur turtinės ir neturtinės žalos ) ir bylą šioje dalyje nutraukti.
Nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti prie bylos esančias keturias kompiuterines laikmenas.
Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo dienos skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui, skundą paduodant į Marijampolės apylinkės teismo Marijampolės rūmus.