Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2011-05-25 · Byla Nr. PK-107-296/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-05-25
Bylos Nr.
PK-107-296/2011
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Petras Karvelis
Pareiškėjas
A. G.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr.PK-107-296-2011
1-01-3-00683-2010-9
Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.8 (S)
VILNIAUS MIESTO 1APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. gegužės 25 d.Vilnius

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo teisėjas Petras Karvelis, sekretoriaujant Rasai Pladaitei, dalyvaujant pareiškėjai A. G., jos atstovei T. B., kaltinamam asmeniui N. K., jos gynėjai Jevgenijai Savčenko teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs A. G. privataus kaltinimo skundą, kuriame ji kaltina N. K., a.k(duomenys neskelbtini) gimusią (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietę, turinčią specialų vidurinį išsilavinimą, išsiskyrusią, neteistą, pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str.1d. ,-

Aprašomoji dalis

n u s ta t ė

N. K. 2010 m. balandžio 4 d., apie 23:30 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini) Vilniuje, suduodama smūgius rankomis ir kojomis A. G. į įvairias kūno vietas, trenkdama galvą į virtuvinę spintelę, padarė jai nežymų sveikatos sutrikdymą.

Kaltinamoji dėl jai pareikštų kaltinimų kalta neprisipažino ir paaiškino, kad 2007 metų spalio 27 d. ji grįžo iš laidotuvių. Naktį pas ją užėjo A. G. ir atsinešė degtinės butelį. Abi vartojo alkoholinius gėrimus iki 5 valandos ryto. A. G. pradėjo kabinėtis prie jos sugyventinio. Sakė, kad jai nereikėjo gimdyti vaiko. Nukentėjusioji pradėjo kalbėti apie tai, kad N. K. miega su jos vyru. Jokių muštynių nebuvo. A. G. buvo girta, griuvinėjo, todėl galėjo susižaloti pati. 2009 m. rugpjūčio 10 dieną vonioje maudė vaiką. Atėjusi A. G. pasakė, kad ji skolinga už elektros energijos naudojimą. Paklausi nukentėjusios už kokių elektros prietaisų suvartotą elektros energiją jai reikia mokėti, uždarė vonios duris. N. G. ji nemušė. Iš kur pas ją atsirado kūno sužalojimai, paaiškinti negali. 2010 m. balandžio 4 d. kartu su drauge grįžo į namus apie 23:30 val. ir susibarė su sugyventiniu. Pastarasis išėjo iš namų, o ji su drauge sėdėjo kambaryje ir žiūrėjo televizorių. Tuo metu į kambarį įsiveržė A. G. su dukra A. R. ir pradėjo priekaištauti dėl svečių. Ji pasiūlė nukentėjusiajai su dukra išeiti iš kambario, jas stūmė. A. G. išrovė jai kuokštą plaukų. Visos trys koridoriuje stumdėsi. Nei nukentėjusios, nei jos dukros ji nemušė, nespardė kojomis. Po konflikto A. G. ir A. R. išėjo. Apie 2 val. nakties atvyko policijos pareigūnai.

Motyvuojamoji dalis

Nors kaltinamoji neprisipažįsta kalta dėl A. G. nežymaus sveikatos surikdymo 2010-04-04, tačiau jos kaltė yra įrodyta: nukentėjusios paaiškinimais, liudytojų paaiškinimais, specialisto išvada, kita bylos medžiaga.

Nukentėjusioji A. G. paaiškino, kad 2007 metų spalio 27 d. sėdėjo kartu su kaltinamąją buto virtuvėje. Ji paprašė N. K. atlaisvinti drabužių džiovyklą. Po šių žodžių kaltinamoji užpuolė ją ir paėmus už plaukų, pradėjo daužyti galvą į radiatorių . Konflikto metu N. K. sudaužė jai akinius, stipriai sutrenkė galvą. Dėl šio įvykio ji į policiją nesikreipė. 2009 m. rugpjūčio 10 d. ji priminė N. K. apie įsiskolinimą už elektros energiją. Pastaroji pradėjo garsiai šaukti ir pastūmė ją į durų staktą. Dėl padarytų sužalojimų į teismą taip pat nesikreipė. 2010 -04-04 vakare dukra A. R. pranešė, kad N. K. pažadino jos mažametę dukrą. Vėliau nuėjusi į N. K. butą pastebėjo, kad kaltinamoji koridoriuje muša jos dukrą. Nukentėjusioji bandė sudrausminti kaltinamąją, tačiau pati buvo užpulta. N. K. spardė kojomis jai į pilvą, šonkaulius, tampė už plaukų, daužė galvą į virtuvinę spintelę. Savo neteisėtais veiksmais N. K. padarė jai nežymų sveikatos sutrikdymą. Prašo priteisti iš kaltinamosios 257 litų turtinės žalos ir 15000 litų neturtinės žalos atlyginimui. Turtinę žalą sudaro sulaužytų akinių, vertė, mokesčiai už specialistų išvadas ir apsilankymą pas gydytojus. Neturtinę vertina tokia pinigų suma dėl to, kad ji buvo pažeminta ir įžeista.

2010-04-08 Specialisto išvada Nr. G 1152/10(01) nustatyta, kad A. G. padaryta poodinės kraujosruvos kaktoje, pilvo dešinėje šone, odos nubrozdinimai kaktoje, paveikus kietais, bukais daiktais, galimai nukentėjusios nurodytu laiku(2010-04-04). Sužalojimai vertinami nežymiu sveikatos sutrikdymu.

Liudytoja A. R. paaiškino, kad ji yra nukentėjusios A. G. dukra. 2010-04-04 N. K. su vaiku ir drauge į namus grįžo apie 13:30 val. Ji tuo metu migdė vaiką. Iš N. K. balso suprato, kad ji yra neblaivi. Kaltinamoji su drauge sėdėjo virtuvėje. Vėliau N. K. susibarė su savo sugyventiniu. Jie pradėjo bartis, muštis. Dėl sukelto triukšmo, jos dukra išsigando ir pradėjo verkti. Po kurio laiko ji nunešė vaiką pas savo motiną. Kol migdė dukrą, motina nuėjo į butą pas N. K. ir padarė jai pastabą dėl keliamo triukšmo. Užmigdžiusi vaiką, grįžo į savo kambarį, bute, kuriame gyvena ir N. K.. Kaltinamoji pasiūlė jos motiną nuraminti. Liudytoja pasakė, kad būtent N. K. neleidžia jos vaikui miegoti. Po šių žodžių kaltinamoji sugriebė ją už rankos ir pradėjo mušti rankomis bei kojomis. Išgirdusi triukšmą, į butą sugrįžo jos motina. N. K. užpuolė motiną ir pradėjo ją mušti rankomis, kojomis į įvairias kūno vietas, į galvą. Po muštynių ant motinos veido matėsi įbrėžimai ir kraujosruvos ant šonų.

Liudytoja J. G. teisiamajame posėdyje patvirtino, kad ji matė, kaip 2010 m. balandžio 4 d. po 22:00 val. kaltinamosios bute mušėsi trys asmenys – N. K., A. G. ir jos dukra. Kaltinamoji muštynių metu buvo neblaivi. Muštynės vyko kambaryje ir koridoriuje. Apie 24:00 val. ji išėjo į namus.

Liudytojas P. G. paaiškino, kad nukentėjusioji yra jo žmona. N. K. yra jo kaimynė. 2010 metų balandžio 4 d. buvo savo bute. Dukra A. R. su vaiku gyvena viename bute kartu su N. K..2010-04-04, apie 24:00 val., išgirdo triukšmą. Po to užėjo į jo butą dukra ir paaiškino, kad N. K. triukšmauja, neleidžia vaikui miegoti. Jo žmona A. G. nuėjo į N. K. butą išsiaiškinti keliamo triukšmo aplinkybių. Grįžusi žmona pasakojo, kad N. K. ją sumušė. Matė, kad žmonai buvo sumuštas šonas, pilvas, galva, koja. Dėl padarytų kūno sužalojimų A. G. kreipėsi pas gydytojus.

Teismas netiki kaltinamosios N. K. aiškinimais apie tai, kad ji 2010-04-04, apie 23:30 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, nenaudojo fizinio smurto A. G. atžvilgiu. N. K. paaiškinimai yra paneigti nuosekliais nukentėjusios paaiškinimais, liudytojų A. R., P. G. paaiškinimais ir iš dalies liudytojos J. G. paaiškinimais, kuri nurodė, kad 2010-04-04 vakare tarp N. K., A. G. ir A. R. vyko muštynės. Netikėti šių liudytojų paaiškinimais teismui nėra jokio pagrindo.

Specialisto išvadoje nurodyta A. G. padarytų kūno sužalojimų lokalizacija atitinka nukentėjusios ir liudytojų paaiškinimus.

Teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma, leidžia teismui daryti besąlyginę išvadą, kad 2010-04-04, apie 22:30 val., bute, esančiame (duomenys neskelbtini) Vilniuje, N. K. padarė nukentėjusiajai A. G. nežymų sveikatos sutrikdymą.

Kaltinamosios N. K. veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str.1d., nes ji mušdama nežymiai sutrikdė A. G. sveikatą.

A. G. kaltina N. K. tuo, kad ji 2007-10-27, apie 19:00 val., ir 2009-08-10, apie 19:00 val., padarė nukentėjusiajai nežymų sveikatos sutrikdymą bei sukėlė fizinį skausmą.

Kaltinamoji pripažįsta, kad nurodytu laiku tarp jos ir nukentėjusios buvo konfliktai, tačiau ji nukentėjusios atžvilgiu jokio fizinio smurto nenaudojo.

2007-10-31 Specialisto išvada nustatyta, kad A. G. padaryti odos įdrėskimai veide, galimai nurodytu( laiku 2007-10-27). Sužalojimas vertinamas nežymiu sveikatos sutrikdymu.

Dėl 2009-08-10 fizinio skausmo sukėlimo A. G. pas gydytojus nesikreipė.

Kaltinimai 2007-10-31 ir 2009-08-10 epizoduose iš esmės grindžiami tik nukentėjusios paaiškinimais. Specialisto išvada apie nežymaus sveikatos sutrikdymo laiką yra tikėtina. Kitų įrodymų byloje nenustatyta. Nukentėjusioji yra privati kaltintoja, todėl ji gali būti suinteresuota bylos baigtimi.

Teismas daro išvadą, kad byloje nepakanka įrodymų tvirtinti, kad kaltinamoji N. K. 2007-10-27 padarė nukentėjusiajai A. G. nežymų sveikatos sutrikdymą, o 2009-05-10 sukėlė jai fizinį skausmą. Dėl nurodytų aplinkybių, 2007-10-27 ir 2009-08-10 kaltinimo epizoduose pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str.1d. N. K. turi būti išteisina neįrodžius jos dalyvavimo darant šiuos nusikaltimus( LR BPK 303 str.5 d. 2p.).

Nukentėjusios A. G. ieškinys dėl 257 litų turtinės žalos ir 15000 litų neturtinės žalos tenkintinas iš dalies. Nukentėjusios, liudytojų paaiškinimais, byloje esančiais dokumentais nustatyta, kad dėl nusikaltimo, padaryto 2010-04-04, A. G. patyrė 118 litų turtinę žalą.

Neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais(LR CK 6.250 str. 1d.).

Iš byloje nustatytų aplinkybių matyti, kad nukentėjusioji A. G. dėl kaltinamojo N. K. nusikalstamos veikos patyrė fizinį skausmą, pažeminimą, emocinę depresiją, bendravimo galimybių sumažėjimą.

Neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta dėl nusikaltimo. Teismas, nustatydamas neturtinės žalos dydį, atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus(LR CK 6.250 str.2d.).

Teismas daro išvadą, kad A. G. nusikaltimu yra padaryta neturtinė žala, tačiau atsižvelgiant, į kaltinamosios turtinę padėtį, dėl padaryto nusikaltimo nekilo sunkių pasekmių, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, jos dydis mažintinas iki 1500(vieno tūkstančio penkių šimtų) litų.

Nukentėjusioji byloje turėjo 1150 litų išlaidų už advokato teisinę pagalbą, dokumentų surašymą ir atstovavimą jo interesus teisme. Ši pinigų suma priteistina iš kaltinamosios N. K.( LR BPK 106 str.2d.).

Kaltinamosios N. K. atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.

Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį; nusikaltimas priskiriamas prie nesunkių nusikaltimų, į tai, kad N. K. anksčiau neteista, nebausta administracine tvarka, dirba, išlaiko nepilnametį vaiką, ir sprendžia, jog jai turi būti paskirta laisvės apribojimo bausmė.

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis Lietuvos Respublikos BPK 297,298,301-308 str.,-

nusprendžia

Pripažinti N. K. kalta padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 str.1d. ir nubausti laisvės apribojimu 3(trims) mėnesiams.

Įpareigoti N. K. per laisvės apribojimo laikotarpį nebendrauti su A. G. ir nuo 23:00 iki 6:00 būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu.

Pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str.1d.( 2007-10-27 epizodas) N. K. išteisinti neįrodžius, kad ji dalyvavo darant nusikaltimą( LR BPK 303 str. 5d. 2p.)

Pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str.1d.( 2009-08-10 epizodas) N. K. išteisinti neįrodžius, kad ji dalyvavo darant nusikaltimą( LR BPK 303 str. 5d. 2p.).

Civilinį ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti iš N. K. 118(šimtą aštuoniolika) litų turtinei žalai ir 1500(vieną tūkstantį penkis šimtus) litų neturtinei žalai atlyginti A. G. naudai.

Kitoje dalyje ieškinį atmesti.

Priteisti iš N. K. 1150(vieną tūkstantį šimtą penkiasdešimt) litų A. G. naudai už advokato teisines paslaugas, dokumentų surašymą ir atstovavimą teisme.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto 1 apylinkės teismą.

Teisėjas Petras Karvelis