Vilniaus apygardos teismo nutartis

2019-04-11 · Civilinė byla Nr. e2S-710-881/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-04-11
Bylos Nr.
e2S-710-881/2019
Teisminio proceso Nr.
2-52-3-04389-2018-7
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Vilija Mikuckienė
Pareiškėjas
V. R.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2S-710-881/2019Teisminio proceso Nr. 2-52-3-04389-2018-7Procesinio sprendimo kategorija 3.1.11.4 (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2019 m. balandžio 11 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Vilija Mikuckienė

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos V. R. atskirąjį skundą dėl Vilniaus regiono apylinkės teismo 2019 m. kovo 7 d. nutarties, kuria laikytas nepaduotu ir grąžintas pareiškėjai pareiškimas dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Ginčo esmė

1. Pareiškėja V. R. pareiškimu kreipėsi į teismą, prašydama nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad pareiškėja sutuoktinio P. P. mirties dieną buvo reikalinga išlaikymo ir įgijo teisę į privalomąją palikimo dalį.

Žemesnės instancijos teismas

2. Vilniaus regiono apylinkės teismas 2018 m. gruodžio 17 d. nutartimi pareiškėjai nustatė terminą pareiškimo trūkumams pašalinti. Terminas pareiškimo trūkumams pašalinti buvo nustatytas ir 2019 m. sausio 15 d., 2019 m. vasario 6 d., 2019 m. vasario 21 d. nutartimis.

3. 2019 m. kovo 6 d. pareiškėja pateikė teismui prašymą pratęsti terminą trūkumams pašalinti iki 2019 m. balandžio 6 d., nurodydama, kad surinkti reikiamas pažymas Moldovos Respublikoje yra sudėtinga ir reikalauja laiko.

II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

4. Vilniaus regiono apylinkės teismas 2019 m. kovo 7 d. nutartimi netenkino pareiškėjos prašymo dėl termino trūkumams pašalinti pratęsimo ir grąžino pareiškėjai pareiškimą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo.

5. Teismas konstatavo, kad trūkumai pagal Vilniaus regiono apylinkės teismo 2019 m. vasario 21 d. nutartį, nustatyti iki 2019 m. kovo 6 d., nepašalinti visa apimtimi, nors pareiškėjai suteiktas pakankamas terminas trūkumams šalinti, pareiškėjai atstovauja advokatas, trūkumų šalinimo institutas pareiškėjai taikomas ilgą laiką – nuo 2018 m. gruodžio 17 d., papildomai terminas trūkumams šalinti buvo nustatytas net tris kartus. Teismas taip pat nurodė, kad pareiškėjai neužkertamas kelias ir ji turi teisę imtis atitinkamų priemonių ginti savo nurodomas teises rinkdama atitinkamus įrodymus, pateikdama procesinį dokumentą, atitinkantį jo turiniui ir formai, bendra tvarka, o ne trūkumų šalinimo instituto pagrindu, be to, duomenų, kad iki prašomo pratęsti termino pareiškėja baigs rengti procesinį dokumentą, nėra. Atsižvelgdamas į tai, teismas prašymo pratęsti terminą trūkumams pašalinti netenkino ir pareiškimą laikė nepaduotu ir grąžino pareiškėjai.

III. Atskirojo skundo argumentai

6. Atskiruoju skundu pareiškėja V. R. prašo panaikinti Vilniaus regiono apylinkės teismo 2019 m. kovo 7 d. nutartį ir klausimą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:

6.1. Pareiškėja yra Rusijos pilietė, kurios nuolatinė gyvenamoji vieta (šiuo metu) yra Maskvoje. Vien tokia aplinkybė, kad šalis proceso metu gyvena kitoje valstybėje, objektyviai suponuoja sąlygą papildomam terminui surinkti įrodymus ir išversti juos į lietuvių kalbą. Tai nepriklauso nuo to, kad šalis Lietuvoje atstovaujama profesionalaus teisininko.

6.2. Nors teismui grąžinus pareiškėjai pareiškimą jai išsaugoma procesinė teisė kreiptis į teismą su pareiškimu iš naujo, tačiau faktiškai ji gali ir nebesuspėti įgyvendinti tokios savo teisės, kadangi įsiteisėjus skundžiamai teismo nutarčiai, notaras privalės išduoti paveldėjimo teisės liudijimą įpėdiniui T. P., tuo tarpu pareiškėjos klausimas liks neišspręstas galutiniu teismo sprendimu. Taigi, įvertinus pareiškėjai galimai teksiančias pasekmes (netekimas galimybės paveldėti), prarastą laiką ir išlaidas šalinant trūkumus, tokia pirmosios instancijos teismo nutartis jai sukelia itin neigiamas turtines pasekmes.

6.3. Suinteresuoto asmens T. P. atstovui jau yra suteikta prieiga prie elektroninės bylos, nors byla dar neiškelta, tad yra pažeidžiamas sąžiningo rungimosi principas.

6.4. Teismas pareikalavo surinkti duomenis ne tik iš Lietuvos registrų, bet ir iš miesto, valstybės, kurioje pareiškėja yra deklaravusi gyvenamąją vietą, t. y. Maskvos (Rusijos), bei papildomai iš valstybės, kurioje pareiškėja gyveno iki 2012 metų – Moldovos Respublikos. Jau vien tokia aplinkybė objektyviai pailgina duomenų surinkimo laiką.

6.5. Bet kuris teismas būtų įvertinęs tokius objektyvius faktorius kaip Kalėdų švenčių periodas po pareiškimo padavimo bei tai, kad Rusijoje šios šventės švenčiamos kitaip ir ilgiau negu Lietuvoje. Taip pat tai, kad advokatės darbo vieta keitėsi – 2019 m. vasario 20 d. advokatės prašymas teismui buvo paduotas ant naujos kontoros blanko, kas objektyviai teismui patvirtino pasikeitusią advokatės darbo vietą.

6.6. Įvertinus tai, kad teismas nenustatė visų pareiškimo trūkumų iš karto, o pareiškėja ir jos atstovė sąžiningai siekė teismo nurodytus trūkumus pašalinti, teismas nepagrįstai atsisakė pratęsti pareiškėjai terminą pašalinti trūkumus, ypač įvertinus gautinų dokumentų pobūdį.

6.7. Pareiškėjos atstovė su 2019 m. kovo 6 d. prašymu pateikė teismui dalį gautų dokumentų – penkias pažymas iš Moldovos bankų (su vertimu į lietuvių kalbą), bei nurodė, kad yra gautos dar dvi pažymos moldavų kalba, kurias reikia išversti, be to, tai reiškia, kad ir toliau renkamos pažymos iš Moldovos bankų (šalinami teismo nurodyti trūkumai). Tačiau teismas, priešingai nei Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. gegužės 2 d. ieškinio trūkumų šalinimą reglamentuojančių teisės normų taikymo teismų praktikoje apžvalgoje nurodytu analogišku atveju, gavęs papildomus dokumentus priėmė skundžiamą nutartį.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Atskirasis skundas netenkinamas.

7. Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo (nutarties) negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis).

8. Apeliacine tvarka nagrinėjamoje byloje sprendžiama, ar teisėta ir pagrįsta pirmosios instancijos teismo nutartis, kuria, netenkinus prašymo dėl termino pareiškimo trūkumams pašalinti pratęsimo, laikytas nepaduotu ir grąžintas apeliantei jos pareiškimas dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo.

9. Apeliantė tvirtina, kad pirmosios instancijos teismas, spręsdamas pareiškimo priėmimo klausimą, neatsižvelgė į aplinkybes, objektyviai reikšmingas nagrinėjamu atveju vertinant trūkumų šalinimo instituto taikymą, pažeidė Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2012 m. gegužės 2 d. ieškinio trūkumų šalinimo reglamentuojančių teisės normų taikymo teismų praktikoje apžvalgoje suformuluotas taisykles ir suvaržė apeliantės teisę kreiptis į teismą Lietuvoje.

10. Kaip matyti iš bylos medžiagos, apeliantė kreipėsi į teismą su pareiškimu 2018 m. gruodžio 14 d. Pirmosios instancijos teismas 2018 m. gruodžio 17 d., 2019 m. sausio 15 d., 2019 m. vasario 6 d. ir 2019 m. vasario 21 d. nutartimis nustatė apeliantei terminą pareiškimo trūkumams pašalinti. Nors apeliantė akcentuoja, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėjamu atveju nenustatė visų pareiškimo trūkumų iš karto, tačiau teismo nustatytų pareiškimo trūkumų pagrįstumo neginčija. Todėl apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, kad pareiškimo trūkumų šalinimo institutą pirmosios instancijos teismas taikė pagrįstai. Be to, kaip matyti iš teismo nutarčių, vėlesnėse nutartyse buvo nustatomi ne tik nauji trūkumai, bet ir konstatuojama, kad nėra pašalinti visi ankstesne nutartimi nustatyti trūkumai, kas pagal bendrąją taisyklę suteikė teismui pagrindą jau anksčiau taikyti trūkumų nepašalinimo procesines pasekmes, nustatytas CPK 115 straipsnio 3 dalyje.

11. Netenkindamas apeliantės prašymo dėl termino trūkumams pašalinti pratęsimo, pirmosios instancijos teismas rėmėsi tuo, kad apeliantei buvo suteiktas pakankamas terminas trūkumams pašalinti, apeliantei atstovauja advokatas, trūkumų šalinimo institutas pareiškėjai taikomas ilgą laiką – nuo 2018 m. gruodžio 17 d., duomenų, kad iki prašomo pratęsti termino apeliantė baigs rengti procesinį dokumentą, nėra, be to, apeliantei neužkertamas kelias kreiptis į teismą su nauju pareiškimu, atitinkančiu formos ir turinio reikalavimus, bendra tvarka.

12. Nors, kaip minėta, apeliantės pareiškimo trūkumai buvo nustatyti keliomis skirtingomis teismo nutartimis, paskutinį kartą – 2019 m. vasario 21 d. nutartimi, tačiau bendra trūkumų šalinimo trukmė skundžiamos nutarties priėmimo metu jau buvo daugiau kaip du mėnesiai, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai atsižvelgė į šią aplinkybę spręsdamas, ar yra pagrindas pratęsti apeliantei paskutine nutartimi nustatytą terminą trūkumams pašalinti.

13. Apeliantės teigimu, pirmosios instancijos teismas ignoravo aplinkybes, kad apeliantė yra Rusijos pilietė, kurios nuolatinė gyvenamoji vieta yra Maskvoje; kad šalinant teismo nustatytus trūkumus duomenys yra renkami iš kelių valstybių, ir kad po pareiškimo padavimo prasidėjo Kalėdų švenčių periodas. Tačiau apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs atskirų apeliantei nustatomų terminų pašalinti trūkumus trukmę – 1 mėnuo, minėtą bendrą trūkumų šalinimo trukmę – daugiau kaip du mėnesiai, ir pirmiau (nutarties 10 punkte) konstatuotą aplinkybę, kad pirmosios instancijos teismas jau anksčiau turėjo formalų pagrindą laikyti apeliantės pareiškimą nepaduotu, neturi pagrindo su tuo sutikti. Aplinkybė, kad apeliantės atstovė trūkumų šalinimo laikotarpiu pakeitė darbo vietą, taip pat savaime nesudaro pagrindo spręsti, kad egzistavo objektyvi būtinybė pratęsti apeliantei terminą trūkumams pašalinti, juo labiau kad apeliantės prašymas nebuvo tuo grindžiamas.

14. Atsisakydamas pratęsti apeliantei terminą trūkumams pašalinti, pirmosios instancijos teismas, be kita ko, atsižvelgė į, apeliacinės instancijos teismo vertinimu, teisiškai reikšmingą aplinkybę, kad šiuo atveju nėra duomenų, jog iki prašomo pratęsti termino apeliantė pašalins pareiškimo trūkumus (t. y. baigs rengti procesinį dokumentą). Nors atskirajame skunde apeliantė pabrėžia, kad, prašydama pratęsti terminą, dalį teismo reikalaujamų dokumentų pateikė, kas, anot jos, reiškia, kad teismo nurodyti trūkumai yra toliau šalinami, tačiau jokių kitų dokumentų, kurie galėtų patvirtinti jos teiginius ir ketinimų pašalinti pareiškimo trūkumus realumą, apeliacinės instancijos teismui nepateikė (CPK 178 straipsnis).

15. Apeliacinės instancijos teismas atkreipia dėmesį, kad apeliantė prašė pratęsti terminą trūkumams pašalinti iki 2019 m. balandžio 6 d., kuris apeliantės atskirojo skundo nagrinėjimo metu jau yra suėjęs, ir kurio apeliantei, kaip galima spręsti iš jos prašymo, būtų užtekę parengti įstatymo reikalavimus atitinkantį procesinį dokumentą. Taigi, įsiteisėjus skundžiamai teismo nutarčiai, apeliantė turės ne tik formalią, bet ir realią galimybę kreiptis į teismą su nauju pareiškimu, o dėl jį rengiant patirtų vertimo ir išlaidų advokato pagalbai apmokėti atlyginimo galės būti sprendžiama pagal CPK nustatytas bylinėjimosi išlaidų paskirstymo taisykles naujame procese. Todėl atmetami kaip nepagrįsti apeliantės argumentai, kad jai buvo suvaržyta teisė kreiptis į teismą.

16. Apeliantės atskirojo skundo argumentai dėl suinteresuoto asmens atstovui suteiktos prieigos prie elektroninės bylos kortelės neturi teisinės reikšmės vertinant skundžiamos nutarties teisėtumą ir pagrįstumą, todėl apeliacinės instancijos teismas dėl jų plačiau nepasisako.

17. Remdamasis tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, kad naikinti skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutartį atskirajame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.

18. Absoliučių skundžiamos nutarties negaliojimo pagrindų, įtvirtintų CPK 329 straipsnio 2 dalyje, taip pat nenustatyta.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu,

nutaria:

Vilniaus regiono apylinkės teismo 2019 m. kovo 7 d. nutartį palikti nepakeistą.

Teisėja Vilija Mikuckienė