Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2013-10-17 · Baudžiamoji byla Nr. 1-363-463/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-10-17
Bylos Nr.
1-363-463/2013
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jolanta Malijauskienė
Civilinis ieškovas
E. M.
Kaltinamasis
S. K.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-363-463/2013Teisminio proceso Nr. 1-87-1-00068-2013-7Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.14.1.2.2. (S)
TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2013 m. spalio 17 d.Trakai
Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Jolanta Malijauskienė,sekretoriaujant Marijonai Jankauskienei,dalyvaujant prokurorei Jūratei Žvironienei,nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui E. M.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

S. K., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, nevedęs, 8 klasių išsilavinimo, nesimokantis, nedirbantis, teistas:

2013-02-11 Trakų r. apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d., paskirta 1 metų laisvės apribojimo bausmė,

kaltinamas nusikalstamos veikos įvykdymu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis S. K. 2013 m. sausio 24 d. apie 23 val., svetimo turto pagrobimo tikslu atėjo prie E. M. priklausančio garažo, esančio (duomenys neskelbtini), kur ranka atstūmęs garažo durų metalinę sklendę, įsibrovė į garažo vidų, iš kur pagrobė 2220 litų vertės motorinį pjūklą „STIHL MS 361“ ir 780 litų vertės kampinį šlifuoklį „Metabo“, tai yra, pagrobė 3000 litų vertės E. M. priklausančio turto.

Kaltinamasis S. K. teisiamajame posėdyje kaltu dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos prisipažino pilnai ir parodė, kad žiemą, tikslios įvykio datos neprisimena, tačiau tai galėjo būti kaltinamajame akte nurodytu metu, nuėjo prie (duomenys neskelbtini) esančio E. M. priklausančio garažo, tikėdamasis iš jo pavogti dyzelinio kuro. Atstūmęs garažo durų sklendę įėjo į garažo vidų ir iš jo paėmė šalia kėdės buvusį pjūklą „STIHL“ ir ant kėdės buvusį kampinį šlifuoklį. Pavogtus daiktus ketino parduoti. Kartu su pusbroliu nuvažiavęs į Vievį pardavė pavogtą pjūklą už 600 litų, gautus pinigus išleido maistui ir cigaretėms. O po dviejų dienų už 20 litų nukentėjusiajam pardavė šlifuoklį. Nurodė, kad nusikalstamą veiką padarė vienas. Su nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo nurodyta pavogtų daiktų verte sutinka, padarytos žalos dar neatlygino, tačiau tai galėtų padaryti per 4 mėnesius.

Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas E. M. teisiamojo posėdžio metu parodė, kad gyvena (duomenys neskelbtini) Atėjęs ryte į garažą pastebėjo, kad jam priklausančiame garaže nebėra pjūklo ir kampinio šlifuoklio. Nurodė, kad sodyba nėra aptverta tvora, garažas paprastai būna rakinamas, tačiau tąkart buvo užstumta durų sklendė bei uždėta spyna, kuri buvo neužrakinta, signalizacija nebuvo įjungta. Garaže po vagystės bendra tvarka nebuvo pakeista, todėl mano, kad kaltinamasis galėjo veikti su kitu asmeniu, žinojusiu kur yra pavogti daiktai. Nurodė, kad pavogtą šlifuoklį jam kaltinamasis grąžino, o dėl pavogto ir negrąžinto pjūklo reiškia 2220 Lt ieškinį. Paaiškino, kad pjūklas buvo neseniai pirktas, mažai naudotas.

Kadangi kaltinamasis S. K. pripažino savo kaltę ir sutinka, kad kiti įrodymai byloje nebūtų tiriami, o nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės yra aiškios ir nekelia abejonių, byla nagrinėtina Lietuvos Respublikos BPK 273 str. (sutrumpintas įrodymų tyrimas) numatyta tvarka.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė įrodyta nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo E. M. teisiamajame posėdyje duotais parodymais, liudytojų R. V. ir J. P. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais (b.l. 15, 21-22, 49-50), 2013-02-04 įvykio vietos apžiūros protokolu (b.l. 4-7), 2013-02-04 daiktų, dokumentų pateikimo protokolais (b.l. 14, 16), bei kita bylos medžiaga.

Kaltinamojo S. K. nusikalstama veika teisingai kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., kadangi jis įvykdė svetimo turto vagystę įsibraunant į patalpą.

Kaltinamojo S. K. atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai dėl jos gailisi.

Kaltinamojo S. K. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Kaltinamajam S. K. inkriminuojama nusikalstama veika, numatyta BK 178 str. 2 d., priskiriama prie apysunkių nusikaltimų (Lietuvos Respublikos BK 11 str. 4 d.). Nusikalstamą veiką kaltinamasis padarė tiesiogine tyčia, dėl padarytos nusikalstamos veikos gailisi, tačiau nusikalstama veika padarytos žalos nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui neatlygino, niekur nedirba. S. K. nusikalstamos veikos padarymo metu buvo neteistas (b.l. 51-52), administracine tvarka baustas (b.l. 53-54).

Skirdamas bausmę kaltinamajam S. K. teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą, jo asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Įvertinus visas šias aplinkybes, S. K. skirtina bausmė – laisvės apribojimas. Bausmės dydis skirtinas švelnesnis nei įstatymo sankcijoje numatytas vidurkis.

Vadovaujantis LR BK 64¹str. S. K. paskirtina 1 metų laisvės apribojimo bausmė sumažintina vienu trečdaliu, t.y. iki 8 mėnesių laisvės apribojimo.

Paskyrus laisvės apribojimo bausmę S. K. nustatytini įpareigojimai - be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, būti namuose nuo 22 val. vakaro iki 6 val. ryto, jei tai nesusiję su darbu ar mokslu, bei atlyginti nusikalstama veika nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui E. M. padarytą turtinę žalą (BK 48 str.).

Kaltinamajam S. K. ikiteisminio tyrimo metu paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b.l. 38-39). Ikiteisminio tyrimo metu S. K. buvo laikinai sulaikytas nuo 2013-02-04 iki 2013-02-05. Vadovaujantis BK 65 str. ir 66 str., S. K. laikinajame sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į paskirtą bausmę, vieną sulaikymo parą prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – kampinis šlifuoklis „Metabo“ ikiteisminio tyrimo metu gražintas savininkui E. M. (b.l. 20), o motorinio pjūklo eksploatavimo instrukcija prijungta prie bylos. Įsiteisėjus teismo nuosprendžiui motorinio pjūklo eksploatavimo instrukcija grąžintina nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui E. M..

Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas E. M. byloje pateikė civilinį ieškinį dėl 2220 Lt turtinės žalos atlyginimo, t.y. dėl negrąžinto motorinio pjūklo „STIHL MS 361“ (b.l. 12). Lietuvos Respublikos CK 6.263 str. 3 d. numato, kad žalą, padarytą asmeniui, turtui, o įstatymų numatytais atvejais – ir neturtinę žalą privalo visiškai atlyginti atsakingas asmuo. Lietuvos Respublikos BPK 109 str. taip pat numato, kad asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę pareikšti kaltinamajam civilinį ieškinį. Byloje nustatyta, kad kaltinamasis S. K. pagrobė E. M. priklausiusius motorinį pjūklą „STIHL MS 361“ ir kampinį šlifuoklį „Metabo“. Kampinis šlifuoklis nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui buvo grąžintas, o tuo tarpu motorinį pjūklą kaltinamasis S. K. pardavė. Su E. M. civiliniu ieškiniu kaltinamasis sutiko, jame nurodytos pjūklo vertės neginčijo. Atsižvelgiant į visa tai, teismas konstatuoja, kad civilinis ieškinys laikytinas pagrįstu ir yra tenkintinas, iš S. K. nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui E. M. priteisiant 2220 Lt nusikalstama veika padarytai turtinei žalai atlyginti.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298, 301, 303 str., 305 str., 307 str. 5 d. ir 308 str., teismas

nusprendžia:

S. K., a.k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 2 d. ir paskirti jam 1 (vienerius) metus laisvės apribojimo, įpareigojant per šį laikotarpį be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, būti namuose nuo 22 val. vakaro iki 6 val. ryto, jei tai nesusiję su darbu ar mokslu, bei atlyginti nusikalstama veika nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui E. M. padarytą turtinę žalą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 ¹str. S. K. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu, t.y. iki 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo, įpareigojant per šį laikotarpį be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, būti namuose nuo 22 val. vakaro iki 6 val. ryto, jei tai nesusiję su darbu ar mokslu, bei atlyginti nusikalstama veika nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui E. M. padarytą turtinę žalą.

Vadovaujantis LR BK 64 str. 9 d. prie šiuo nuosprendžiu paskirtos bausmės pridėti 2013-02-11 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirtos bausmės dalį ir galutinę bausmę S. K., a.k. (duomenys neskelbtini) skirti laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams 6 (šešiems) mėnesiams, įpareigojant per šį laikotarpį be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, būti namuose nuo 22 val. vakaro iki 6 val. ryto, jei tai nesusiję su darbu ar mokslu, bei atlyginti nusikalstama veika nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui E. M. padarytą turtinę žalą.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio vykdymo pradžios.

Įskaityti į S. K. paskirtą bausmę ikiteisminio tyrimo metu nuo 2013-02-04 iki 2013-02-05 (1 parą) laikinajame sulaikyme išbūtą laiką kaip dvi laisvės apribojimo dienas bei pagal 2013-02-11 Trakų rajono apylinkės teismo nuosprendį atliktą laisvės apribojimo bausmės dalį.

Kaltinamajam S. K. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – iki įsiteisės nuosprendis, palikti nepakeistą, o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikinti.

Priteisti iš S. K. 2220 Lt (du tūkstančiai du šimtai dvidešimt litų) nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti ir civiliniam ieškovui E. M..

Su byla susijusį daiktinį įrodymą – motorinio pjūklo „STIHL MS 361“ eksploatavimo instrukciją – nuosprendžiui įsiteisėjus grąžinti nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui E. M..

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą apeliaciniu skundu.

Teisėja Jolanta Malijauskienė