Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2011-11-10 · Baudžiamoji byla Nr. 1-307-272/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. Pirmoji instancijaNuosprendis · 2011-11-10Vilniaus regiono apylinkės teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2012-02-02Vilniaus apygardos teismas
  3. Atskirasis skundasNutartis · 2013-05-14Kauno apygardos teismas
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-11-10
Bylos Nr.
1-307-272/2011
Teisminio proceso Nr.
1-87-2-00108-2009-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Irena Stefanovič
Advokatai
Regina Vasiliauskienė
Kategorijos

Įžanginė dalis

Baudžiamoji byla Nr. 1-307-272/2011 m.Teisminio proceso Nr. 1-87-2-00108-2009-8.Procesinio sprendimo kategorijos: 1.2.29.1.; 2.3.6.(S)
TRAKŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLietuvos Respublikos vardu2011 m. lapkričio 10 d.Trakai
Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Irena Stefanovič,sekretoriaujant Gražinai Simanavičienei,dalyvaujant prokurorei Indrei Petkevičiūtei,gynėjai advokatei Reginai Vasiliauskienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

E. P., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, turintis aukštesnįjį išsilavinimą, vedęs, nedirbantis, prieš suimant dirbo (duomenys neskelbtini) vadybininku, gyv. (duomenys neskelbtini) deklaruojama gyvenamoji vieta - tuo pačiu adresu, teistas:

2005-12-29 Kauno miesto apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 300 str. 1 d. 1125 Lt (9 MGL) bauda;2006-05-18 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 300 str. 1 d. 1250 Lt bauda; vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. bausmė subendrinta su 2005-12-29 baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausme ir galutinė bausmė paskirta – 1875 Lt bauda;2006-10-18 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 300 str. 1 d., 182 str. 1 d., 63 str. 5 d. 10 MGL (1250 Lt) bauda;2007-02-28 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 300 str. 1 d., 182 str. 3 d. 20 MGL (2600 Lt) bauda;2008-03-06 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 222 str. 1 d. 120 MGL (15000 Lt) bauda;2008-07-18 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu pagal BK 183 str. 2 d. (6 epizodai), 183 str. 1 d. (3 epizodai), 300 str. 1 d. (2 epizodai), 182 str. 1 d. (2 epizodai), 301 str. 1 d. (2 epizodai) laisvės atėmimu 3 metams; vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 5 d. 2 p., 9 d. bausmė subendrinta su 2006-05-18 nuosprendžiu, 2006-10-18 nuosprendžiu, 2007-02-28 baudžiamuoju įsakymu paskirtomis ir neatliktomis bausmėmis ir subendrinta bausmė paskirta - laisvės atėmimas 3 metams; ši bausmė vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 3 d., 9 d. subendrinta su 2008-03-06 baudžiamuoju įsakymu paskirta ir neatlikta bausme ir galutinė bausmė paskirta - laisvės atėmimas 3 metams su 120 MGL (15000 Lt) dydžio bauda;2009-12-29 Kėdainių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 214 str. 1 d. (5 epizodai), 215 str. 1 d. (19 epizodų), 182 str. 1 d. (16 epizodų), 182 str. 3 d. (3 epizodai) laisvės atėmimu 4 metams; vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. subendrinus paskirtą bausmę su 2008-07-18 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme, galutinė bausmė paskirta – laisvės atėmimas 5 metams ir 120 MGL (15000 Lt) dydžio bauda; 2011-03-14 Prienų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 182 str. 1 d. 27 epizodai), 182 str. 3 d. (8 epizodai), 215 str. 1 d. (37 epizodai) laisvės atėmimu 1 metams; vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. subendrinus paskirtą bausmę su 2009-12-29 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme, galutinė bausmė paskirta – laisvės atėmimas 5 m. 6 mėn. ir 120 MGL (15000 Lt) dydžio bauda;2011-04-22 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 182 str. 1 d., 182 str. 3 d., 215 str. 1 d., vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 1 p., 4 d., 9 d., subendrinus paskirtas bausmes su 2011-03-14 nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme, galutinė bausmė paskirta – laisvės atėmimas 6 m. 6 mėn. ir 120 MGL (15000 Lt) dydžio bauda; 2011-09-22 Šalčininkų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., vadovaujantis BK 63 str. 1, 2 d. d., 5 d. 1 p., laisvės atėmimu 1 metams; vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirta bausmė subendrinta su 2011-04-22 nuospredžiu paskirta ir neatlikta bausme ir galutinė bausmė paskirta - laisvės atėmimas 7 metams ir 120 MGL (15000 Lt) bauda, nuosprendis neįsiteisėjęs, šiuo metu atlieka bausmę, teistumai neišnykę, -

- kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

E. P. pagamino netikrą dokumentą, o būtent: E. P. 2008 m. vasario mėnesį, tiksliai nenustatytu laiku savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini) spalviniu elektrografiniu būdu (lazeriniu spausdintuvu) pagamino netikrą dokumentą, o būtent, 2008 m. sausio 30 d. AB banko „(duomenys neskeltini)“ Klientų aptarnavimo grupės vadovo A. D. vardu surašytą raštą, adresuotą (duomenys neskeltini) dėl paskolos patvirtinimo, kuriame nurodė tikrovės neatitinkančius duomenis, jog (duomenys neskelbtini) patvirtina, kad priėmė sprendimą dėl ESBS pateikto UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini) verslo vykdymo bei vystymo plano ir sutinka suteikti UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ 423000,00 Lt verslo kreditą, pateikiant UAB (duomenys neskeltini) garantiją, bei jį pasirašė A. D. vardu, raštą patvirtindamas sumaketuotu netikru AB bankas (duomenys neskeltini) antspaudu. Tęsdamas nusikalstamą veiką E. P. šį suklastotą dokumentą 2008 m. vasario mėnesį, tiksliai nenustatytu laiku Vilniaus mieste, tiksliai nenustatytoje vietoje panaudojo kaip tikrą, t.y. pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriui S. B., tuo patvirtindamas, kad AB bankas (duomenys neskeltini) atsiskaitys su UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ ir J. B., D. B. už 2007-08-22 notarinės pirkimo–pardavimo sutarties pagrindu įsigytus pastatus (fermą), esančius (duomenys neskeltini) Po to E. P., tęsdamas nusikalstamą veiką, 2008 m. vasario mėnesį, tiksliai nenustatytu laiku savo namuose, esančiuose (duomenys neskelbtini), spalviniu elektrografiniu būdu (lazeriniu spausdintuvu) pagamino netikrą dokumentą, o būtent, 2008 m. vasario 6 d. kredito unijos ,,(duomenys neskelbtini)“ valdybos pirmininkės E. P. vardu surašytą raštą, adresuotą notarų biurui, kuriame nurodė tikrovės neatitinkančius duomenis, jog kredito unija ,,Vilniaus taupomoji kasa“ patvirtina, kad atsisako finansuoti pagal ankščiau išduotą sutikimą R. P. verslo paskolą valdomos įmonės UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ nekilnojamam turtui - pastatams, esantiems (duomenys neskelbtini) įsigyti, bei pasirašė netikru E. P. parašu, raštą patvirtindamas sumaketuotu netikru kredito unijos ,,(duomenys neskelbtini)“ antspaudu. Tęsdamas nusikalstamą veiką E. P. šį suklastotą dokumentą 2008 m. vasario mėnesį, tiksliai nenustatytu laiku Vilniaus mieste, tiksliai nenustatytoje vietoje panaudojo kaip tikrą, t.y. perdavė UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriui S. B..

Kaltinamasis dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos kaltas prisipažino visiškai ir parodė, kad 2007 metais jis įsteigė įmonę (duomenys neskeltini) kurios direktorė, bet tik formaliai, buvo jo žmona R. P., jis tvarkė visus reikalus, o ji juo pasitikėjo. Šios įmonės savininkas iš pradžių buvo tik jis, vėliau - kiti asmenys, kadagi jis turėjo daug įsiskolinimį ir nenorėjo figūruoti. Įmonė registruota jų šeimos gyvenamuoju adresu, t.y. (duomenys neskelbtini). Įmonė buvo įkurta ketinant užsiimti nenaudojamų automobilių detalių verslu. Tam reikėjo patalpų ir jis dar 2007 metais internetu rado senus fermos pastatus, esančius (duomenys neskelbtini) susiskambino su fermos pastatų savininkais ir nuvažiavo jų apžiūrėti. Fermos pastatai minėtu adresu buvo parduodami per nekilnojamojo turto agentūrą, kurios pavadinimo jis neprisimina, o fermos pastatų savininkai buvo S. B. ir J. B.. Jis – E. P. - apžiūrėjo fermos pastatus 2007 m. vasarą, pastatai jam patiko ir tiko. Su fermos savininkais jis sudarė pirkimo-pardavimo sutartį, kurioje nurodė, kad fermos pastatai kainuoja 47000 Lt, bet realiai šie pastatai buvo verti daugiau, tik reikėjo įrengti patalpas. Prieš įsigijant šiuos fermos pastatus jis tarėsi dėl paskolos su kredito unijos „(duomenys neskelbtini)“ administracijos vadove E. P., papasakojo jai, kad paėmęs paskolą, įkeičiant įsigytą turtą, nori įsigyti fermos pastatus. Administracijos vadovė E. P. patvirtino, kad taip galima padaryti, ir tuomet jis nutarė įforminti fermos pastatų įsigijimą. 2007 m. vasaros pabaigoje buvo sudaryta fermos pastatų pirkimo-pardavimo sutartis, pagal kurią (duomenys neskeltini) įsipareigojo sumokėti savininkams už pastatus 47000 Lt, t.y. 23500 Lt turėjo sumokėti J. B. ir 23500 Lt pervesti į S. B. priklausančios įmonės UAB „(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą, kadangi fermos pastatas priklausė UAB „(duomenys neskelbtini)“, atstovaujamai direktoriaus S. B. ir fizinio asmens J. B.. Fermos pastatų savininkams jis iš anksto pasakė, kad sutartyje pasirašys jo žmona R. P., kadangi ji yra (duomenys neskeltini) direktorė. Žmona nesigilino į tai, kas vyksta, ji pasitikėjo kaltinamuoju, taigi, pas notarę jie sudarė pirkimo-pardavimo sandorį, kur notarui buvo pateiktas kredito unijos „(duomenys neskelbtini)“ garantinis raštas, kad ši sutinka finansuoti fermos pirkimo sandorį. Praėjus nedaug laiko po pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo jis - E. P. - parodė sutartį kredito unijai „(duomenys neskelbtini)“ ir pasakė, kad nori įforminti verslo kreditą, kad įkeitus pastatą būtų galima gauti paskolą ir atsiskaityti su fermos savininkais. Tuomet šioje įstaigoje jam buvo atsakyta, kad fermos pastato be žemės sklypo, ant kurio ji stovi, įkeisti negalima. Tai sužinojęs jis susitiko su fermos pastatų savininkais ir paaiškino jiems, kad iškilo rūpesčių dėl žemės sklypo, šie sutiko palaukti, jis ėmėsi tvarkyti žemės sklypo dokumentus. Sklypų formavimas užtruko nemažai laiko. Suformuotų žemės sklypų plotų neprisimena, to sklypo, kuriame buvo ferma, plotas - apie 1 ha, o kitos sklypo ploto neprisimena. Tvarkydamas šiuos reikalus jis nuolat važinėjo į Molėtų žemėtvarkos skyrių, Utenos apskrities viršininko administraciją. Taip praėjo nemažai laiko, ir savininkai pradėjo vis dažniau jį raginti, kad jis sumokėtų jiems pinigus. Kadangi jis nė kiek su savininkais nebuvo atsiskaitęs, pajutęs savininkų spaudimą jis sugalvojo pagaminti netikrą dokumentą, norėdamas išlošti šiek tiek laiko, pamanė, kad pateiks jiems netikrą dokumentą, ir jie kažkiek laiko bus ramūs. Savo namuose kompiuteriu jis sumaketavo kredito unijos „(duomenys neskelbtini)“ blanką, perkeldamas į jį nuskanuotus parašus ir antspaudus nuo kitų turimų tikrų blankų su parašais, antspaudais, ir spalvotu lazeriniu spausdintuvu atsispaudino kredito unijos raštą apie tai, kad ji atsisako finansuoti sandorį pagal anksčiau išduotą sutikimą. Raštą jis pasirašė netikru E. P. parašu ir patvirtino sumaketuotu netikru kredito unijos „(duomenys neskelbtini)“ antspaudu. Tai jis padarė 2008 m. pradžioje, bet tikslios datos neprisimena. Tokiu pat būdu ir tą pačią dieną jis sumaketavo netikrą AB bankas „(duomenys neskeltini)“ patvirtinimą dėl paskolos suteikimo. Patvirtinimą jis pasirašė A. D. pavarde, kodėl būtent tokią pavardę sugalvojo - nežino. Iš tikrųjų jis net nebuvo nuėjęs į AB bankas “(duomenys neskeltini)“ šnekėtis dėl paskolos suteikimo. Minėtus raštus jis pateikė UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktoriui S. B. ir pasakė, kad jie dar palauktų. Jis neatsimena, kurioje konkrečiai vietoje atidavė S. B. netikrus dokumentus, kadangi daug kartų su juo buvo susitikę skirtingose vietose, bet tai buvo Vilniuje. S. B. paėmė tą garantinį raštą, bet juo tikriausiai nepatikėjo ir kreipėsi į kredito uniją „(duomenys neskelbtini)“, kur teiravosi, kada jam – E. P. - bus suteikta paskola, o ten S. B. buvo atsakyta, kad paskolos suteikimas E. P. nėra svarstomas. Jau buvo suformuotos žemės bylos, tačiau savininkai labai pyko ant kaltinamojo, kad jis nesumoka jiems pinigų, ir kategoriškai pasakė, kad, jei nesigauna gauti paskolos, jie turi nutraukti pirkimo-pardavimo sutartį. Jis nenorėjo palikti žmonių be nieko, todėl sutiko nutraukti sudarytą sandorį, ir pastatai perėjo buvusių savininkų nuosavybėn. Tuo pačiu jis atidavė savininkams ir pradėtus forminti žemės sklypų dokumentus. Parodė, kad reali žala fermos pastatų savininkams jo veiksmais nebuvo padaryta, jis netgi pats už savo įmonės (duomenys neskeltini) pinigus įrengė fermos pastatuose elektros įvadą, sutvarkė žemės sklypo dokumentus, tam išleido apie 4000 Lt. Jis planavo išsinuomoti iš valstybės žemės sklypą, kuriame buvo jo norimi pirkti fermos pastatai, ir tuomet jį, imant paskolą, įkeisti. Viskas būtų pavykę, jei fermos pastatų savininkai būtų dar kažkiek laiko palaukę, bet jie nenorėjo laukti, todėl, norėdamas išlošti šiek tiek laiko, jis padarė šį nusikaltimą. Labai gailisi dėl padaryto nusikaltimo.

Byla nagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka (BPK 273 str.).

Be kaltinamojo visiško prisipažinimo jo kaltė įrodyta tokiais įrodymais.

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja E. P., kurios parodymai perskaityti teisiamajame posėdyje, parodė (t. 1, b.l. 85-87), kad kredito unijoje "(duomenys neskelbtini)" ji dirba nuo 2006-11-08 administracijos vadove. Kredito unijos veikla yra paskolų išdavimas ir indėlių priėmimas. 2008 m. pradžioje į kredito uniją kreipėsi E. P., kuris atstovavo UAB "(duomenys neskelbtini)", su prašymu suteikti paskolą UAB "(duomenys neskelbtini)" veiklai vystyti. Pagal pateiktą verslo planą paskola buvo reikalinga pastatams pirkti ir apyvartinėms lėšoms. Su E. P. ji bendravo ne pirmą kartą, nes prieš tai E. P., konkrečiai - jo žmonai, buvo suteikta paskola namui įsigyti, kurią refinansavo "DnB Nord“ bankas, ir paskola sodybai Trakų rajone įsigyti. Visus reikalus su paskolos suteikimu tvarkė pats E. P., tačiau paskolos buvo imamos jo žmonos vardu. Pradėjus svarstyti prašymą suteikti paskolą, E. P. pasiūlė užstatyti ketinamus pirkti fermos pastatus, esančius (duomenys neskelbtini), tačiau buvo nustatyta, kad pastatai yra parduodami be žemės, ir buvo atsisakyta suteikti paskolą. Tiksliai pasakyti negali, tačiau jai atrodo, kad svarstant paskolos suteikimą jokie garantiniai raštai E. P. išduoti nebuvo. Ar 2008 m. pradžioje buvo naudoti tokie blankai, koks jai buvo parodytas apklausos metu, pasakyti negali. Toks antspaudas, kuriuo yra antspauduotas blankas, tuo metu buvo naudojamas unijoje ir yra naudojamas šiuo metu. Parašas galimai yra jos, nes yra labai panašus, ir ji negali ginčyti, kad tai yra ne jos parašas, tačiau ji gali pasakyti, kad garantinio rašto turinys visiškai neatitinka kredito unijos rengiamų garantinių raštų turinio ir jis yra neregistruotas. Pažymėjo, kad visi kredito unijos raštai yra registruojami bei daromos šių raštų kopijos.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas S. B., kurio parodymai perskaityti teisiamajame posėdyje, parodė (t. 1, b.l. 12-14), kad jo vadovaujamai įmonei kartu su J. B. bendra daline nuosavybe priklausė pastatas - ferma, esantis Molėtu rajone, Skudutiškio kaime. Kadangi jie norėjo parduoti fermos pastatą, apie jo pardavimą buvo paskelbta internete ir nekilnojamojo turto agentūrose. 2007 m. pradžioje, tiksliai datos pasakyti negali, į jį kreipėsi E. P., atstovaujantis UAB "(duomenys neskelbtini)", ir išreiškė norą pirkti parduodamą fermos pastatą. Susitarus dėl parduodamo pastato kainos, t.y. 47000 Lt, buvo sutarta ir dėl kitų pastato pardavimo sąlygų. Dar derybų pradžioje Egidijus minėjo, kad pastatą pirks už kredito unijos "(duomenys neskelbtini)" pinigus, t.y. pastato pirkimui jis turėjo gauti paskolą. Dar prieš sudarant pirkimo-pardavimo sutartį jie davė sutikimą, kad jų pastatas būtų įkeistas ir šio įkeitimo pagrindu UAB "(duomenys neskelbtini)" būtų išduota paskola. Derybose dalyvavo tik E. P., tačiau minėjo, kad sutartis pasirašinės jo žmona R. P., nes ji buvo UAB "(duomenys neskelbtini)" direktorė. Sudarius pirkimo-pardavimo sutartį buvo leista įkeisti ir tvarkyti visus kitus dokumentus, susijusius su pastato registracija. Pirkimo-pardavimo sutartyje nebuvo nurodyta, per kokį laikotarpį pinigai už parduotą pastatą turi būti įnešti į UAB "(duomenys neskelbtini)" ir J. B. sąskaitas. Pinigai už parduotą pastatą taip ir nebuvo įnešti. Kadangi pinigai už parduotą pastatą nebuvo gauti, S. B. bandė susisiekti su E. P. ir išsiaiškinti, kodėl nėra sumokėti pinigai, tačiau susisiekti su E. P. buvo labai sunku, nes jis nekeldavo ragelio, namuose jo rasti taip pat nepavykdavo. Tais kartais, kai pavykdavo susisiekti arba susitikti su E. P., jis sakydavo, kad reikalai yra tvarkomi, kad jis derasi su kredito unija ir bankais dėl paskolos, tačiau realiai jokių pinigų jie negavo. 2008 m. pradžioje susitikus su E. P., jis davė S. B. kredito unijos "(duomenys neskelbtini)" garantinį raštą dėl paskolos suteikimo ir užtikrino, kad netrukus pinigai už fermą bus pervesti, tačiau pinigai taip ir nebuvo pervesti. Matydamas, kad E. P. nesiruošia atsiskaityti už pastatus, jis paskambino kredito unijos direktorei E. P. pasiteirauti dėl paskolos suteikimo UAB "(duomenys neskelbtini)". Telefonu sužinojo, kad klausimas dėl paskolos suteikimo net nebuvo svarstomas ir apie tai, kad buvo išduotas garantinis raštas, ji nieko nežino. Susisiekus su E. P. ir pasakius, jog yra žinoma apie tai, kad kredito unija net nesvarsto klausimo dėl paskolos suteikimo, jis prisipažino, kad pamelavo ir kad paskola yra derinama banke "(duomenys neskeltini)", ir pateikė patvirtinimą dėl paskolos suteikimo. Tačiau pinigai taip ir nebuvo gauti. Vėliau pirkimo-pardavimo sutartis buvo nutraukta.

Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas J. B., kurio parodymai perskaityti teisiamajame posėdyje, parodė (t. 1, b.l. 91-92), kad jis gyvena (duomenys neskelbtini). 2007-06-22 tarp UAB ,,(duomenys neskelbtini)“, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), atstovaujamos direktoriaus S. B. bei jo paties ir jo žmonos D. B., ir UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ kaip pirkėjo, atstovaujamos E. P., buvo sudaryta pastato – fermos, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), su kitais statiniais, esančiais (duomenys neskelbtini) pirkimo-pardavimo sutartis. Pagal šią sutartį UAB ,,(duomenys neskelbtini)“, atstovaujama E. P., gim. (duomenys neskelbtini), įsipareigojo sumokėti už nupirktus pastatus 47000 Lt, t.y. po 23500 Lt jam ir jo žmonai D. B.. Pagal šią pirkimo-pardavimo sutartį UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ turėjo pervesti į jo sąskaitą ½ šios sumos, t.y. 23500 Lt, o likusi dalis turėjo būti pervesta į UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ sąskaitą. Kiek jis pamena, pinigai į jo sąskaitą turėjo būti pervesti per vieną mėnesį. Per mėnesį sutartyje išvardintos sąlygos nebuvo įvykdytos, t.y. pinigai į J. B. sąskaitą pervesti nebuvo. Jis suprato, kad UAB ,,(duomenys neskelbtini)“, atstovaujama E. P., net nesiruošia sumokėti sutartyje nurodytų pinigų ir nori juos tiesiog apgauti. E. P. jiems kaip pardavėjams pateikė UAB „(duomenys neskeltini)“ banko ir kredito unijos garantinius raštus dėl paskolos suteikimo. Šie raštai yra pas UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ direktorių S. B.. Apie garantinių raštų išdavimo E. P. aplinkybes jis nieko nežino, taip pat nežino, ar jie iš viso yra tikri.

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja D. B., kurios parodymai perskaityti teisiamajame posėdyje, parodė (t. 1, b.l. 96), kad jos vyras J. B. ir vienas juridinis asmuo buvo bendrasavininkiai fermos, kuri yra (duomenys neskelbtini) 2008 m. vasarą fermą pardavė UAB ,,(duomenys neskelbtini)“. Ji kaip sutuoktinė pas notarą turėjo pasirašyti pirkimo-pardavimo sutartį. Pirkėjas per tam tikrą laiką turėjo sumokėti pinigus, bet nesumokėjo, kokią sumą ir per kiek laiko – ji nežino, visą tai žino jos vyras.

2011-06-03 dokumentų apžiūros protokole konstatuota, kad buvo apžiūrėti kaip daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, liudytojo S. B. pateikti E. P. pagaminti kredito unijos ,,(duomenys neskelbtini)“ ir AB banko (duomenys neskeltini) raštai: 2008-01-30 AB banko (duomenys neskeltini) Klientų aptarnavimo grupės vadovo A. D. vardu surašytas raštas, adresuotas (duomenys neskeltini) dėl paskolos patvirtinimo, kuriame nurodyta, jog AB bankas „(duomenys neskeltini)“ (duomenys neskelbtini) patvirtina, kad priėmė sprendimą dėl ESBS pateikto UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ (duomenys neskelbtini)) verslo vykdymo bei vystymo plano ir sutinka suteikti UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ 423000,00 Lt verslo kreditą, pateikiant UAB (duomenys neskeltini) garantiją, raštas pasirašytas A. D. vardu, raštas patvirtintas AB bankas (duomenys neskeltini) antspaudu; 2008-02-06 kredito unijos ,,(duomenys neskelbtini)“ valdybos pirmininkės E. P. vardu surašytas raštas, adresuotas notarų biurui, kuriame nurodyti tikrovės neatitinkantys duomenis, jog kredito unija ,,Vilniaus taupomoji kasa“ patvirtina, kad atsisako finansuoti pagal ankščiau išduotą sutikimą išduoti R. P. verslo paskolą valdomos įmonės UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ nekilnojamam turtui – pastatams (fermoms) (duomenys neskelbtini) įsigyti, raštas pasirašytas netikru E. P. parašu, raštas patvirtintas sumaketuotu kredito unijos ,,(duomenys neskelbtini)“ antspaudu (t. 1, b.l. 16-18).

Iš 2007-08-22 pastatų pirkimo ir pardavimo sutarties matyti, kad pagal šią sutartį UAB ,,(duomenys neskelbtini)“, atstovaujama S. B., J. B. ir D. B. parduoda, o UAB ,,(duomenys neskelbtini)“, atstovaujama direktorės R. P., nuosavybės teise perka pastatą - fermą, unikalus numeris (duomenys neskelbtini), esančią (duomenys neskeltini) pastatai parduodami už 47000 Lt, kuriuos kredito unija ,,(duomenys neskelbtini)“ perveda į pardavėjų nurodytas sąskaitas (t. 1, b.l. 28-32).

2008-05-27 susitarime nutraukti pastato pirkimo – pardavimo sutartį nurodoma, kad UAB ,,(duomenys neskelbtini)“, atstovaujama S. B., J. B. ir D. B., ir UAB ,,(duomenys neskelbtini)“ atstovaujama E. P., nutraukia 2007-08-22 sutartį dėl pastato - fermos, esančios (duomenys neskeltini) pirkimo-pardavimo (t. 1, b. l. 61).

2010-02-25 AB banko SNORAS rašte Nr. P2235 rašte nurodyta, kad E. P., atstovaudamas UAB ,,(duomenys neskelbtini)” į AB banką SNORAS dėl paskolos gavimo nesikreipė; banko firminiai blankai pagal tam tikrą nustatytą dizainą yra užsakomi spaustuvėje, priede pateikiami šių blankų pavyzdžiai – 5 vnt.; toks antspaudas, kuriuo yra antspauduotas paklausime pateiktas dokumentas, banke tuo metu galiojo; priede pateikiami suantspauduoti 5 vnt. A4 formato lapai AB banko (duomenys neskeltini) Vilniaus filialo Klientų aptarnavimo skyriaus antspaudu; A. D. AB banke (duomenys neskeltini) nedirba ir nedirbo (t. 1, b.l. 100 -110).

2010-02-18 kredito unijos ,,(duomenys neskelbtini)“ pranešimu Nr. 10/074 patvirtinta, kad 2008 m. pradžioje E. P. dirbo kredito unijoje (t. 1, b.l. 115-127).

2010-07-22 kredito unijos ,,(duomenys neskelbtini)“ rašte Nr. 10/309 nurodyta, kad 2007-08-21 KU ,,(duomenys neskelbtini)“ išdavė R. P. patvirtinamąjį raštą dėl 145000 Lt paskolos verslo finansavimui (UAB “(duomenys neskelbtini)”), tačiau ši paskola nebuvo suteikta, nes skolininkai negalėjo įkeisti įsigyjamą turtą - fermą su priklausiniais adresu (duomenys neskelbtini). (t. 1, b.l. 129-130).

Taigi, byloje surinktais įrodymais yra visiškai įrodyta, kad kaltinamasis E. P. pagamino netikrą dokumentą - 2008 m. sausio 30 d. AB banko „(duomenys neskeltini)“ Klientų aptarnavimo grupės vadovo A. D. vardu surašytą raštą, adresuotą (duomenys neskeltini) dėl paskolos patvirtinimo ir 2008 m. vasario 6 d. kredito unijos ,,(duomenys neskelbtini)“ valdybos pirmininkės E. P. vardu surašytą raštą, adresuotą notarų biurui. Tokie kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d.

Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad jis visiškai pripažino savo kaltę dėl padarytos nusikalstamos veikos ir nuoširdžiai gailisi.

Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Skiriant bausmę kaltinamajam atsižvelgiama į tai, kad jis padarė nesunkų nusikaltimą, jis jau 10 kartų teistas už analogiškas nusikalstamas veikas (paskutinis nuosprendis, t.y. 2011-09-22 Šalčininkų rajono apylinkės teismo nuosprendis, dar neįsiteisėjęs), teistumai neišnykę, nusikaltimo padarymo dienai buvo jau 4 kartus teistas už analogiškas veikas, tačiau reikiamų išvadų nepadarė ir vėl nusikalto, kas rodo, kad kaltinamasis yra linkęs nusikalsti. Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad BK 41 str. numatyti bausmės tikslai kaltinamojo atžvilgiu nebus pasiekti be realaus laisvės bausmės atlikimo, todėl jam skiriama reali laisvės atėmimo bausmė. Tačiau skiriant bausmę atsižvelgiama ir į tai, kad kaltinamasis visiškai pripažino savo kaltę ir nuoširdžiai gailisi, kas lengvina jo atsakomybę, realiai žalos savo nusikalstamais veiksmais nesukėlė, jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Atsižvelgiant į visas nurodytas aplinkybes bei vadovaujantis BK 54, 61 str. str. nuostatomis, kaltinamajam skiriama kiek mažesnė nei BK 300 str. 1 d. sankcijoje numatytos laisvės atėmimo bausmės vidurkis laisvės atėmimo bausmė.

Kaltinamasis E. P. 2011-09-22 Šalčininkų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu yra nuteistas pagal BK 215 str. 1 d., 182 str. 1 d., vadovaujantis BK 63 str. 1, 2 d. d., 5 d. 1 p., laisvės atėmimu 1 metams; vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirta bausmė subendrinta su 2011-04-22 nuospredžiu paskirta ir neatlikta bausme ir galutinė bausmė paskirta - laisvės atėmimas 7 metams ir 120 MGL (15000 Lt) bauda, tačiau 2011-09-22 nuosprendis yra neįsiteisėjęs, todėl šiuo nuosprendžiu skiriama bausmė nebendrinama su 2011-09-22 nuosprendžiu (o taip pat – ir su 2011-04-22 nuospredžiu, kuriuo paskirta bausmė yra subendrinta 2011-09-22 nuosprendžiu) E. P. paskirta bausme.

Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 2008-01-30 AB banko „(duomenys neskeltini)“ Klientų aptarnavimo grupės vadovo A. D. vardu surašytas raštas, adresuotas (duomenys neskeltini) dėl paskolos patvirtinimo ir 2008-02-06 kredito unijos ,,(duomenys neskelbtini)“ valdybos pirmininkės E. P. vardu surašytas raštas, adresuotas notarų biurui, prijungti prie šios baudžiamosios bylos (t. 1, b.l. 19, 20), - paliktini saugoti prie bylos.

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-313 str. str., teismas

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

E. P. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 300 str. 1 d., ir nubausti laisvės atėmimu 1 metams (vieneriems metams) ir 3 (trims) mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

E. P. kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti – pakeisti į suėmimą ir suimti jį teismo salėje tuoj po nuosprendžio paskelbimo.

Bausmės pradžią E. P. skaičiuoti nuo šio nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. nuo 2011 m. lapkričio 10 d.

Nuosprendžiui įsiteisėjus, daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti: 2008-01-30 AB banko „(duomenys neskeltini)“ Klientų aptarnavimo grupės vadovo A. D. vardu surašytą raštą, adresuotą (duomenys neskeltini) dėl paskolos patvirtinimo ir 2008-02-06 kredito unijos ,,(duomenys neskelbtini)“ valdybos pirmininkės E. P. vardu surašytą raštą, adresuotą notarų biurui, prijungtus prie šios baudžiamosios bylos (t. 1, b.l. 19, 20), - palikti saugoti prie bylos.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, o E. P. – nuo nuosprendžio nuorašo jam įteikimo dienos, gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.

Teisėja Irena Stefanovič