- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-10-05
- Bylos Nr.
- 1-55-765/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-77-1-00321-2011-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dalia Stankevičiūtė
- Civilinis ieškovas
- (duomenys neskelbtini)
- Kaltinamasis
- S. D.
- Kategorijos
- 1.1.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 1.1.4.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
S. D., gimęs (duomenys neskelbtini)Latvijos Respublikoje, Bauskėje, asmens kodas (duomenys neskelbtini) latvis, Latvijos Respublikos pilietis, nuo 2009-08-10 Panevėžio apskrities VPK Pasvalio rajono Migracijos poskyrio sprendimu jam pripažinta teisė gyventi Lietuvos Respublikoje, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, gyvenantis neregistruotoje santuokoje, išlaikantis 5 nepilnamečius vaikus, bedarbis – registruotas darbo biržoje, gyvenamąją vietą deklaravęs ir gyvenantis (duomenys neskelbtini), Pasvalio sen., Pasvalio rajone, teistas 2012-09-11 Pasvalio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., 187 str. 1 d., bausmes subendrinus - vieneriems metams šešiems mėnesiams laisvės apribojimo, įpareigojant nuteistąjį per vieną mėnesį nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos įsidarbinti arba registruotis darbo biržoje; laisvės apribojimo laikotarpiu būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu; per šešis mėnesius po šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos išdirbti 180 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiūros globos ir rūpybos įstaigose ir nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliais ir nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis; laisvės apribojimo bausmės atlikimo laikotarpiu atlyginti AB „(duomenys neskelbtini)“ padarytą 6070,37 Lt turtinę žalą;
K. S., gimęs (duomenys neskelbtini)Latvijos Respublikoje, Bauskėje, asmens kodas (duomenys neskelbtini)) lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 7 klasių išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyvenamąją vietą deklaravęs ir gyvenantis (duomenys neskelbtini), anksčiau neteistas;
kaltinami padarę nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d., 187 str. 3 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
S. D. ir K. S. 2011 m. liepos 22 d. apie 3 val., Medinių kaime, Pasvalio rajone, iš anksto susitarę ir veikdami bendrininkų grupe, pjūkleliu nupjovę pakabinamą spyną, per duris įsibrovė į akcinei bendrovei (duomenys neskelbtini) priklausančios transformatorinės pastotės vidų, kurioje išardė ir taip sugadino transformatorių TMA-60/10, vidinę spyną, kurių bendra vertė 308,22 Lt, bei pagrobė: 11,60 Lt vertės durų spyną, iš transformatoriaus išimtus 46 kg aliuminių apvijų, kurių vertė 247,49 Lt, 190 kg transformatorinės alyvos, kurios vertė 741 Lt, pagrobdami AB (duomenys neskelbtini)priklausančio turto už 1000,09 Lt ir sugadindami nedidelės vertės turtą už 308,23 Lt.
Apklaustas kaltinamuoju S. D. kaltę pripažino, nurodydamas, kad minimos dienos naktį vienas nuėjo prie Medinių kaime esančios transformatorinės. Nuplėšė pakabinamą spyną, įsibrovė į pastotę, kurioje iš talpyklos prisileido į kanistrą 20 litrų alyvos. Po to nuplėšė aliuminines apvijas, sudėjo jas į atsineštą maišą. Per du kartus kanistrą su alyva ir apvijas parsinešė į namus. Kitą dieną aliuminio apvijas pardavė metalo supirktuvėje, gavo apie 100 litų. 20 litrų alyvos pardavė nepažįstamam asmeniui. Iš talpyklos pavogė tik apie 20 litrų alyvos, o ne 190 kg kaip nurodoma kaltinime. Gailisi, kad taip pasielgė, nori įsidarbinti, atlyginti padarytą žalą.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamuoju apklaustas K. S. kaltu prisipažino. Patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus aprodymus, jog kartu su S. D. sutarė padaryti vagystę iš Medinių kaime esančios transformatorinės. Naktį abu nuėjo prie transformatorinės pastato, nuplėšė pakabinamą spyną, pateko į pastotės vidų. Pastotėje iš talpyklos į atsineštą kanistrą prisileido apie 20 litrų alyvos, po to išplėšė aliuminines apvijas, kurias susidėjo į maišą. 190 kg alyvos, kaip nurodoma kaltinime, tikrai neišsinešė. Dalį alyvos galėjo išlaistyti ant žemės. Teisme S. D. keitė parodymus, jog jis vienas padarė vagystę, nes norėjo jam padėti išvengti atsakomybės. S. D. gyvena su jo tėvo seserimi. Alyvą ir apvijas pardavė S. D., K. S. davė 10 litų. K. S. gailisi dėl tokių savo veiksmų, nori atlyginti padarytą žalą.
liudytojo A. Č. parodymais. Teisiamojo posėdžio metu liudytojas nurodė, jog, gavę pranešimą apie dingusią elektrą, kartu su R. M. atvyko į Medinių kaimą. Iš karto pamatė praviras pastotės duris. Sulaukė atvykusių policijos pareigūnų. Matė, kad, nuplėšus spyną ir išjungus kirtiklį, buvo atjungtas elektros tiekimas. Pastotės durų vidinė spyna buvo išlaužta, iš pastotės talpyklos išleista alyva (jos buvo prilaistyta ir ant žemės), pastotėje išardytos ir pavogtos aliuminio apvijos. Iš aplink buvusių pėdsakų supratęs, kad vagystę padarė mažiausiai du asmenys (b. l. 25-26);
liudytojo R. M. parodymais, kuris patvirtino A. Č. duotus parodymus. Papildomai paaiškino, kad rado atjungtą kirtiklį, atjungtą elektros energiją. Iš pastotės buvo pagrobta alyva, pagrobtos apvijos; kai kurios išardyto transformatoriaus detalės buvo paliktos lauke; matėsi prilaistyta alyvos (b. l. 27-28);
2011-07-25 AB (duomenys neskelbtini)pareiškimu, kuriame nurodoma, jog 2011-07-23 darbuotojams atvykus į Medinių kaimą, Pasvalio sen., šalinti gedimo, darbuotojai rado išardytą transformatorių, iš jo buvo pagrobtos apvijos (b. l. 6);
2011-12-20 AB (duomenys neskelbtini)pažymoje nurodoma, kad pagrobta: 46 kg apvijų, jų vertė – 247,49 Lt; 190 kg alyvos, kurios vertė 741 Lt; 11,60 Lt vertės pakabinama spyna (b. l. 8);
2011-07-23 įvykio vietos apžiūros protokolu (b. l. 9-16). Medinių kaime, Pasvalio rajone apžiūrėta transformatorinė pastotė; nustatytos įsibrovimo į pastotės vidų žymės; pastotėje ant grindų rasta pribėgusios alyvos; aplink pastotę rastos išmėtytos transformatoriaus detalės;
2011-11-22 įtariamojo S. D. parodymų patikrinimo vietoje protokolu (b. l. 41-43). S.D. M. kaime nurodė pastotę, iš kurios pagrobė alyvos, apvijas;
2011-11-07 įtariamojo K. S. parodymų patikrinimo vietoje protokolu (b. l. 65-69). K.sadauskas nurodė vietą, kurioje vagystės naktį paliko automobilį; parodė pastotę, prie kurios atėjo kartu su S. D.; nurodė, iš kurių pastotės vietų pavogė alyvą, apvijas.
Byloje surinktais ir teisiamojo posėdžio metu ištirtais įrodymais neabejotinai įrodyta, jog S. D. ir K. S. 2011 m. liepos 22 d. apie 3 val., Medinių kaime, Pasvalio rajone, iš anksto susitarę ir veikdami bendrininkų grupe, pjūkleliu nupjovę pakabinamą spyną, per duris įsibrovė į akcinei bendrovei LESTO priklausančios transformatorinės pastotės vidų, kurioje išardė ir taip sugadino transformatorių TMA-60/10, vidinę spyną, kurių bendra vertė 308,22 Lt, bei pagrobė: 11,60 Lt vertės durų spyną, iš transformatoriaus išimtus 46 kg aliuminių apvijų, kurių vertė 247,49 Lt, 190 kg transformatorinės alyvos, kurios vertė 741 Lt, pagrobdami AB (duomenys neskelbtini)priklausančio turto už 1000,09 Lt ir sugadindami nedidelės vertės turtą už 308,23 Lt. Teisme S. D. duoti parodymai, jog svetimą turtą pagrobė ir tyčia sunaikino svetimo turto jis vienas vertintini kritiškai (kaip bandymas padėti išvengti atsakomybės jo bendrininkui K. S.). K. S. patvirtino ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus, jog jie abu su S. D. įsibrovė į transformatorinę, kartu pagrobė alyvą, apvijas, kartu sugadino svetimą turtą. Atsižvelgęs į nustatytų aplinkybių visumą, teismas konstatuoja, kad kaltinamųjų veika pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir 187 str. 3 d. kvalifikuota tinkamai ir teisingai. S. D., K. S., veikdami bendrininkų grupe, įsibrovę į pastotę, iš jos slapta pagrobė 190 kg alyvos, 46 kg apvijų, sugadino transformatorių TMA-60/10, vidinę durų spyną, tai yra pagrobė turto, kurio vertė 1000,09 Lt, sugadino nedidelės vertės turtą – už 308,23 Lt. Padarytas baigtas apysunkis nusikaltimas ir baudžiamasis nusižengimas.
Skirdamas bausmę kaltinamiesiems, teismas atsižvelgia į atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes, į padarytų nusikalstamų veikų pobūdį, pavojingumo visuomenei laipsnį, į kaltės formą bei rūšį, į padarytos nusikalstamos veikos motyvus bei tikslus, į nusikalstamos veikos stadiją, į kaltinamųjų asmenybes.
Nustatyta K. S. baudžiamąją atsakomybę lengvinanti aplinkybė – kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką, nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.); kaltinamųjų baudžiamąją atsakomybę sunkinanti aplinkybė – nusikalstamą veiką padarė bendrininkų grupė (BK 60 str. 1 d. 1 p.).
S. D. nusikalstamas veikas padarė būdamas neteistu, po nusikalstamų veikų padarymo yra nubaustas administracine tvarka (b. l. 51-52), nedirba, turi nuolatinę gyvenamąją vietą, šeimoje augina penkis nepilnamečius vaikus, duomenų, kad iš gyvenamosios vietos būtų charakterizuojamas neigiamai, byloje nėra (b. l. 46-55). Atsižvelgus į nustatytas aplinkybes, S. D. švelniausios bausmės – viešieji darbai, bauda – neskirtinos. S. D. skirtina straipsnių dalių sankcijose numatyta laisvės apribojimo bausmė, kuris bendrintina su 2012-09-11 Pasvalio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu skirta bausme.
K. S. nusikalstamas veikas padarė būdamas neteistu, teismas pirmą kartą, yra baustas administracine tvarka (b. l. 73-76), turi sveikatos problemų, iš gyvenamosios vietos charakterizuojamas patenkinamai, gyvena su tėvais, nedirba (b. l. 77-86). Teismas atsižvelgia į nustatytas aplinkybes, ir mano, kad K. S. skirtina straipsnių dalių sankcijose numatyta laisvės apribojimo bausmė. Švelniausios bausmės – viešieji darbai, bauda – neskirtinos, nes K. S. nedirba, nuolatinių pastovių pajamų neturi.
Teismas konstatuoja, kad S. D. ir K. S. nusikalstama veika AB (duomenys neskelbtini)buvo padaryta turtinė žala, kuri iki bylos išnagrinėjimo teisme nėra atlyginta. Byloje AB (duomenys neskelbtini)pareiškė 1211,21 Lt dydžio civilinį ieškinį, kurį teisiamojo posėdžio metu AB LESTO atstovas prašo visiškai tenkinti (b. l. 17-21). Ieškinys yra pagrįstas ir tenkintinas (BPK 115 str. 1 d.). S. D. ir K. S. padaryta nusikalstama veika įrodyta; jų nusikalstamais veiksmais civiliniam ieškovui buvo padaryta turtinė žala, kurią kalti asmenys privalo atlyginti (Lietuvos Respublikos CK 6.263 str., 6.279 str.).
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo kaltinamiesiems skirtos kardomosios priemonės – rašytiniai pasižadėjimai neišvykti (b. l. 44-45, 70-71) nekeistinos; nuosprendžiui įsiteisėjus, kardomosios priemonės panaikintinos.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 297 str., 303 str. 1 d., 2 d., 304 str., 305 str., 307 str., 308 str., teismas
nusprendžia:
S. D. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d., 187 str. 3 d., ir skirti
pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. - 1 (vienerių) metų 4 (ketverių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę,pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3 d. – 9 (devynerių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d., paskirtas bausmes subendrinti, griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę ir skirti galutinę, subendrintą 1 (vienerių) metų 4 (ketverių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.
Bausmės vykdymo metu įpareigoti S. D.: būti namuose (nuolatinėje gyvenamojoje vietoje) nuo 23 iki 6 val., leidžiant nurodytu laiku išvykti, jei tai susiję su darbu; per 9 (devynerius) mėnesius nuo nuosprendžio pradėjimo vykdyti dienos atlyginti nusikalstamas veiksmais AB (duomenys neskelbtini)padarytos turtinės žalos ½ dalį – 605,61 Lt; per 6 mėnesius nuo nuosprendžio pradėjimo vykdyti dienos neatlygintinai išdirbti 120 (vieną šimtą dvidešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 9 d., šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę subendrinti su 2012-09-11 Pasvalio rajono apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta 1 metų 6 mėnesių laisvės apropojimo bausme, bausmes iš dalies sudedant ir skirti galutinę subendrintą 1 (vienerių) metų 9 (devynerių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.
Bausmės vykdymo metu įpareigoti S. D.: būti namuose (nuolatinėje gyvenamojoje vietoje) nuo 23 iki 6 val., leidžiant nurodytu laiku išvykti, jei tai susiję su darbu; per 9 (devynerius) mėnesius nuo nuosprendžio pradėjimo vykdyti dienos atlyginti nusikalstamas veiksmais AB (duomenys neskelbtini)padarytos turtinės žalos ½ dalį – 605,61 Lt; per 1 (vienerius) metus 6 (šešis) mėnesius atlyginti AB (duomenys neskelbtini)padarytą 6070,37 Lt turtinę žalą; per vieną mėnesį pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje; per 8 (aštuonis) mėnesius nuo nuosprendžio pradėjimo vykdyti dienos neatlygintinai išdirbti 200 (du šimtus) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Į paskirtą subendrintą bausmę įskaityti bausmės dalį, atliktą pagal 2012 m. rugsėjo 11 d. Pasvalio rajono apylinkės teismo nuosprendį.
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo S. D. skirtos kardomosios priemonės nekeisti ir nenaikinti; nuosprendžiui įsiteisėjus kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti - panaikinti.
K. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamas veikas, numatytas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d., 187 str. 3 d., ir skirti
pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. - 1 (vienerių) metų 4 (ketverių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę,pagal Lietuvos Respublikos BK 187 str. 3 d. – 9 (devynerių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d., paskirtas bausmes subendrinti, griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę ir skirti galutinę, subendrintą 1 (vienerių) metų 4 (ketverių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.
Bausmės vykdymo metu įpareigoti K. S.: būti namuose (nuolatinėje gyvenamojoje vietoje) nuo 23 iki 6 val., leidžiant nurodytu laiku išvykti, jei tai susiję su darbu; per 9 (devynerius) mėnesius nuo nuosprendžio pradėjimo vykdyti dienos atlyginti nusikalstamas veiksmais AB LESTO padarytos turtinės žalos ½ dalį – 605,61 Lt; per 6 mėnesius nuo nuosprendžio pradėjimo vykdyti dienos neatlygintinai išdirbti 120 (vieną šimtą dvidešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo K. S. skirtos kardomosios priemonės – rašytinio pasižadėjimo neišvykti nekeisti ir nenaikinti; nuosprendžiui įsiteisėjus, kardomąją priemonę panaikinti.
AB (duomenys neskelbtini)civilinį ieškinį tenkinti visiškai ir iš S. D. bei K. S. solidariai priteisti ieškovui AB (duomenys neskelbtini) (buveinė – Žvejų g. 14, LT-09310 Vilniaus mieste, juridinio asmens kodas 302577612) 1211,21 Lt (vieną tūkstantį du šimtus vienuolika litų 21 centą) nusikalstamais veiksmais padarytai žalai atlyginti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą Pasvalio rajono apylinkės teisme.