- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-07-23
- Bylos Nr.
- II-292-201/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-00999-2019-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Adolfina Simaitienė
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracine tvarka nubaustos D. L., gimusios (duomenys neskelbtini), gyvenančios (duomenys neskelbtini), skundą dėl Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2019 m. birželio 4 d. nutarimo Nr. 31-ANR_N-1535-2019 panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato vyriausiasis tyrėjas Nerijus Mendelis 2019 m. birželio 4 d. surašė administracinio nusižengimo protokolą D. L. už tai, kad ji 2019 m. gegužės 19 d., apie 02.00 val., būdama namuose, adresu (duomenys neskelbtini), garsiai šaukė ant šeimos narių, taip trikdydama asmenų ramybę bei poilsį. Tokiais savo veiksmais padarė administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 488 straipsnio 2 dalyje.
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato 2019 m. birželio 4 d. nutarimu Nr. 31-ANR_N-1535-2019 už šį padarytą administracinį nusižengimą D. L. paskirta administracinė nuobauda – 80 Eur bauda.
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmuose teisme gautas administracine tvarka nubaustos D. L. skundas, kuriame prašoma panaikinti Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato 2019 m. birželio 4 d. nutarimu jai paskirtą baudą. Skunde teigiama, kad įvykio metu dėl girto brolio ji buvo aplinkybių auka. Be to, iš garso įrašo nesigirdi jos balso (riksmo) ir be to, tai trumpalaikiška.
Atsiliepimas
Institucija, priėmusi nutarimą, pateikė atsiliepimą, kuriuo prašė D. L. skundo netenkinti ir palikti galioti skundžiamą nutarimą. Nurodoma, jog prie 2019 m. gegužės 19 d. rašyto pareiškimo V. Z. pateikė vaizdo įrašą, kuriame girdėti kaimyniniame bute šaukiančios moters balsas. D. L. pateikė vaizdo įrašą, kuriame girdėti kaip ji aiškinasi santykius su savo broliu ir mama prašo nešaukti. Mano, kad policijos pareigūnas ištyrė visas bylos aplinkybes skundžiamą nutarimą priėmė tinkamai, todėl nėra pagrindo nutarimą naikinti.
Administracinėn atsakomybėn patraukta D. L. į skundo nagrinėjimą atvyko, skundą palaikė, paaiškino, kad ji pažiūrėjusi Euroviziją, užėjo į brolio kambarį, kuris gėrė alų ir ant grindų buvo pasidėjęs alaus butelį, taip pat buvo alaus pelkė. Tada ji pradėjo išsipylusį alų valyti, brolis pradėjo prie jos kabinėtis, sakė, kodėl ji vaidina, pats gali išsipylusį alų išsivalyti, su durimis jis ją pastūmė, kad ji išeitų iš jo kambario. Gal tik tuo metu ji garsiau pradėjo kalbėti. Jai išėjus į kitą šalia esantį kambarį, brolis jos atžvilgiu koliojosi, taip ją provokuodamas. Bet ji susilaikė, nieko nedarė. Žinodama kokie piktybiniai yra jos kaimynai, ji tą vakarą darė savo garso įrašą, kuriame jos balsas girdisi garsiau todėl, kad šalia savęs laikė mobilųjį telefoną. Tai nevyksta kiekvieną naktį, kaimynų įrašas yra vienintelis. Ji nesuprato garso įrašo, savo balso įraše neatpažino. Jos nuomone garso įraše nebuvo girdėti triukšmo. Prašo jai skirtą baudą panaikinti.
Liudytojas policijos pareigūnas Nerijus Mendelis paaiškino, kad dėl šio įvykio buvo gautas D. L. kaimynės V. Z. skundas dėl kaimynės keliamo triukšmo šaukimu bei pateikė vaizdo įrašą, kuriame matyti, kad išeina iš kambario, kuriame šviečia šviesa į holą ,kuriame tamsu, matosi kad yra nakties metas, vaizdo įraše girdisi kaimynės šaukimas. D. L. paaiškino, kad konfliktas vyko su broliu ir pateikė savo garso įrašą, iš kurio girdisi, kaip prie jos priėjusi mama prašo jos nešaukti.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
D. L. skundas atmestinas.
Teismas, nagrinėdamas skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 641 straipsnis). Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė pareigūnas, turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.
Pažymėtina, kad administracinėn atsakomybėn asmuo gali būti patrauktas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Duomenų, remiantis kuriais tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas, nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir administracinei nuobaudai skirti. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda. ANK 569 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais.
D. L. administracinė nuobauda paskirta už ANK 488 straipsnio 2 dalyje numatyto teisės pažeidimo padarymą. ANK 488 straipsnis numato atsakomybę už viešosios rimties trikdymą. Šio straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už šauksmus, švilpimą, garsų dainavimą arba grojimą muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ar kitus triukšmą keliančius veiksmus gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte ir kitose viešosiose vietose, o vakaro (nuo 19 val. iki 22 val.) ir nakties (nuo 22 val. iki 7 val.) metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, kai tai trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą. Minėto straipsnio 2 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už šį administracinį nusižengimą, padarytą pakartotinai.
Teisės pažeidimui konstatuoti užtenka nustatyti, kad triukšmas po 19.00 val. trikdė viešąją rimtį bent vieno asmens atžvilgiu. Iš byloje esančio policijos registruojamų įvykių registro matyti, kad 2019-05-19, 02.51 val., pranešėja V. Z. policijai pranešė, jog 2019-05-19, 02.00 val., adresu (duomenys neskelbtini), vyksta didelis barnis, triukšmauja, buto gyventoja D. L. rėkauja necenzūriniais žodžiais. Bute yra jos brolis, kurį kaip mano, jį ir užsipuolė, turi vaizdo įrašą (b. l. 9, 10). Pažymėtina, jog pati D. L. bylos nagrinėjimo teisme metu pripažino, kad tą vakarą tarp jos ir jos brolio buvo konfliktas, galėjo garsiau pradėti kalbėti, kai brolis su durimis ją pastūmė, kad ji išeitų iš jo kambario, tačiau teigė, jog garso įraše negirdėti triukšmo. Bet, priešingai šiam D. L. teiginiui, peržiūrėjus pranešėjos V. Z. pateiktus vaizdo ir garso įrašus, nustatyta, kad V. Z. bute, nakties metu, t. y. tuo metu, kai yra visiškas ramybės metas, yra girdimas triukšmas – šaukiančios moters balsas sklindantis iš kito buto. Neabejotina, kad tai galėjo sutrikdyti ir sutrikdė tuo metu kaimynystėje gyvenančios V. Z. ramybę ir poilsį. Nors šį įrašą pateikė V. Z., kuri yra D. L. kaimynė, o kaip pati teismo posėdžio metu D. L. pažymėjo, kad jos kaimynai piktybiški, tačiau daryti išvadą, kad šis įrašas nesusijęs su D. L. veiksmais, įvertinus tai, jog ji pati pripažino, kad tą vakarą tarp jos ir jos brolio vyko konfliktas, nėra pagrindo. Be to, atkreiptina ir tai, jog perklausius pačios D. L. pateiktus garso įrašus girdėti, kaip tarp jos ir jos brolio vyksta konfliktas, kurio metu prie jos prieina mama ir tyliai prašo jos nešaukti. Tai, jog D. L. teigimu, tokį jos elgesį išprovokavo jos neblaivus brolis, jos atsakomybės nešalina.
Iš teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų matyti, jog D. L. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2018 m. rugpjūčio 9 d. nutarimu, administracinio nusižengimo byloje Nr. 31-ANR_N-1371-2018, už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 488 straipsnio 1 dalyje, buvo paskirta administracinė nuobauda - 20 Eur dydžio bauda, už tai, kad ji 2018 m. birželio 3 d., 2.02 val., bute, adresu (duomenys neskelbtini), brūžino per dujų vamzdį ir sutrikdė asmenų ramybę bei poilsį.
Apibendrinant išdėstytus motyvus, konstatuotina, jog D. L. veiksmai atitinka ANK 488 straipsnio 2 dalyje numatyto administracinio nusižengimo objektyviuosius ir subjektyviuosius požymius, kadangi viešosios tvarkos trikdymas padarytas pakartotinai.
Teismas, patikrinęs skundžiamo nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą, sutinka, kad D. L. padarė jai inkriminuotą administracinį nusižengimą, numatytą 488 straipsnio 2 dalyje. Teismo nuomone, nėra pagrindo išvadai padaryti, kad Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigūnas netinkamai įvertino faktines bylos aplinkybes bei netinkamai pritaikė įstatymą. Skundžiamą nutarimą priėmė institucija, turtinti teisę nagrinėti ir skirti nuobaudą už minėtą nusižengimą. Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigūnas, skirdamas administracinę nuobaudą, laikėsi įstatymų nustatytos bylos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos, objektyviai ir visapusiškai ištyrė bylos aplinkybes.
Įvertinus visas objektyvias ir byloje nustatytas aplinkybes, D. L. asmenybę, konstatuotina, jog jai paskirta administracinė nuobauda individualizuota tinkamai, atitinka ANK 22 straipsnyje įtvirtintus administracinės nuobaudos tikslus, paskirta vadovaujantis bendraisiais administracinės nuobaudos skyrimo pagrindais, numatytais ANK 32 ir 34 straipsniuose.
Teismo nuomone, D. L. paskirta administracinė nuobauda - minimali bauda, atitinka padaryto nusižengimo pobūdį, atsakomybę įtakojančias aplinkybes bei ANK 22 straipsnyje numatytus administracinės nuobaudos tikslus, tad pagrindo ją keisti nėra. Paskirtoji nuobauda savo rūšimi ir dydžiu nėra aiškiai per griežta.
Įvertinęs šių aplinkybių visumą, D. L. skundas atmestinas ir Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato 2019 m. birželio 4 d. nutarimas Nr. 31-ANR_N-1535-2019 paliktinas galioti nepakeistas (ANK 642 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Daiktinis įrodymas – viena CD laikmena su vaizdo ir garso įrašais, nutarčiai įsiteisėjus, paliktina saugoti byloje.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
pareiškėjos D. L. skundo netenkinti.
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Klaipėdos miesto policijos komisariato 2019 m. birželio 4 d. nutarimą Nr. 31-ANR_N-1535-2019 palikti nepakeistą.
Daiktinį įrodymą – vieną CD laikmeną, nutarčiai įsiteisėjus, palikti saugoti byloje.
Nutartis per 20 dienų nuo jos paskelbimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmus.