Lietuvos apeliacinio teismo nutartis

2017-09-07 · Civilinė byla Nr. e2-1093-516/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos apeliacinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-09-07
Bylos Nr.
e2-1093-516/2017
Teisminio proceso Nr.
2-55-3-02572-2015-9
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Rasa Gudžiūnienė
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės TEKS TRADE
Atsakovas
T. P.
Trečiasis asmuo
B. K.
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-1093-516/2017Teisminio proceso Nr. 2-55-3-02572-2015-9Procesinio sprendimo kategorija: 3.2.3.6.1.1.3. (S)
LIETUVOS APELIACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2017 m. rugsėjo 7 d.Vilnius
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja Rasa Gudžiūnienė,

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi civilinę bylą pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės TEKS TRADE atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos teismo 2017 m. balandžio 11 d. nutarties, kuria sustabdyta civilinė byla, priimtos civilinėje byloje pagal ieškovės uždarosios akcinės bendrovės TEKS TRADE netiesioginį ieškinį (skolininkės bankrutavusios uždarosios akcinės bendrovės „SANTATEKS“ vardu) atsakovui T. P. (T. P.) dėl žalos atlyginimo, trečiasis asmuo – B. K.,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Ginčo esmė

Ginčas byloje kilo dėl nutarties sustabdyti bylą, kol bus išnagrinėta kita byla, pagrįstumo ir teisėtumo.Ieškovė uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) TEKS TRADE pateikė netiesioginį ieškinį, kuriame prašė skolininkės bankrutavusios uždarosios akcinės bendrovės (toliau – BUAB) „SANTATEKS“ vardu ir naudai priteisti iš atsakovo T. P. 123 871,14 Eur, 5 procentų metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, taip pat bylinėjimosi išlaidas.Atsakovas 2017 m. sausio 19 d. teismo posėdyje prašė bylą sustabdyti, kol bus išnagrinėta kita byla ir įsiteisės sprendimas dėl skolos priteisimo ir sandorio pripažinimo negaliojančiu. Pirmosios instancijos teismas protokoline nutartimi nutarė nespręsti prašymo dėl bylos stabdymo ir įpareigojo BUAB „SANTATEKS“ pateikti pirminius dokumentus dėl tų sumų, kurios, kaip teigiama, dubliuojasi, išaiškino, kad jeigu šalys pateiks motyvuotą prašymą dėl bylų sujungimo, jis bus išspręstas nustatyta tvarka.Pirmosios instancijos teismas 2017 m. balandžio 10 d. teismo posėdyje nutarė dar kartą svarstyti klausimą dėl bylos sustabdymo, kadangi paaiškėjo naujos aplinkybės.

Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė

Vilniaus apygardos teismas 2017 m. balandžio 11 d. nutartimi nutarė sustabdyti civilinę bylą iki įsiteisės teismo sprendimas Vilniaus apygardos teismo civilinėje byloje Nr. 2-503-611/2017, teisminio proceso Nr. 2-55-3-02242-2015-3.Teismas nurodė, kad ieškiniu ieškovė prašo priteisti iš atsakovo 123 871,14 Eur jam, kaip UAB „SANTATEKS“ atskaitingam asmeniui, išmokėtų ir nepanaudotų lėšų. Teismas, įvertinęs pirminius apskaitos dokumentus nustatė, kad dalį prašomų priteisti piniginių lėšų, t. y. 93 894,80 Eur, sudaro UAB „SANTATEKS“ į trečiojo asmens B. K. sąskaitą pervestos lėšos.Teismas taip pat nustatė, kad civilinėje byloje Nr. e2-503-661/2017 ieškovė UAB „TADETEKS“ yra pareiškusi netiesioginį ieškinį atsakovei B. K. dėl skolos priteisimo ir sandorio pripažinimo negaliojančiu. Įvertinęs patikslintą netiesioginį ieškinį teismas nurodė, kad UAB „TADETEKS“, be kitų reikalavimų, prašo BUAB „SANTATEKS“ naudai priteisti iš B. K. 95 922,15 Eur, kuriuos B. K. iš UAB „SANTATEKS“ sąskaitos pervedė į savo sąskaitą. Iš kartu su netiesioginiu ieškiniu pateiktos lentelės Nr. 2 matyti, kad iš B. K. prašomos priteisti skolos dalį sudaro ta pati piniginių lėšų suma pagal tuos pačius mokėjimo pavedimus, kurią iš atsakovo prašoma priteisti nagrinėjamoje byloje.Teismas konstatavo, kad nagrinėjamoje byloje ir Vilniaus apygardos teismo civilinėje byloje Nr. e2-503-565/2017 ginčas vyksta dėl tos pačios 93 894,80 Eur sumos, iš UAB „SANTATEKS“ pervestos į B. K. sąskaitą, priteisimo, tik nagrinėjamoje byloje šią sumą BUAB „SANTATEKS“ naudai prašoma priteisti iš atsakovo, motyvuojant tuo, kad atsakovas mokėjimo pavedimų paskirtyje ir UAB „SANTATEKS“ apskaitoje nurodytas kaip atskaitingas už šių sumų panaudojimą asmuo, o Vilniaus apygardos teismo civilinėje byloje Nr. e2-503-565/2017 – iš B. K., motyvuojant tuo, kad šie pinigai yra pervesti į B. K. asmeninę sąskaitą. Teismas sprendė, kad siekiant išvengti prieštaraujančių vienas kitam teismų sprendimų priėmimo, yra pagrindas vėliau iškeltą nagrinėjamą civilinę bylą sustabdyti iki įsiteisės teismo sprendimas Vilniaus apygardos teismo civilinėje byloje Nr. 2-503-611/2017 (pastaba – teisingas bylos numeris yra 2-503-661/2017).

Atskirojo skundo ir atsiliepimų į jį argumentai

Ieškovė UAB TEKS TRADE atskirajame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2017 m. balandžio 11 d. nutartį ir priteisti bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Atskirasis skundas grindžiamas šiais argumentais:Priimdamas skundžiamą nutartį teismas klaidingai konstatavo, jog iš lentelės „T. P. pinigų panaudojimas per 2002.07.18 – 2014.04.04 laikotarpį“, pirminių apskaitos dokumentų matyti, kad dalį šių lėšų, t. y. 93 894,80 Eur sudaro UAB „SANTATEKS“ į trečiojo asmens B. K. sąskaitą pervestos lėšos. UAB „SANTATEKS“ vadovas T. P. laikotarpiu nuo 2007 m. birželio mėnesio iki 2012 m. vasario mėnesio iš UAB „SANTATEKS“ sąskaitos skirtingais bankiniais pavedimais tą pačią dieną padarydavo du vienodos sumos mokėjimus į abiejų atskaitingų asmenų sąskaitas, t. y. tiek į savo asmeninę sąskaitą, kaip atskaitingam asmeniui T. P., tiek į atskaitingo asmens B. K. sąskaitą, nurodant mokėjimo paskirtyje, kad lėšos yra priskirtinos T. P. atskaitomybei (šiuos duomenis pagrindžia pridedami mokėjimo pavedimai pagal jų atlikimo datas ir mokėjimo dokumento numerius).Tiek į bylą pateikti finansiniai dokumentai, tiek bankroto administratoriaus teikti papildomi žodiniai ir rašytiniai paaiškinimai apie fiksuotus UAB „SANTATEKS“ buhalterinius duomenis leidžia teigti, kad abejose civilinėse bylose nagrinėjamos debitinės skolos nėra tapačios ir jokios sumos nei viename skolos iššifravime nesikartoja ir kartotis negali.Į civilinę bylą Nr. e2-9-565/2017 nėra pateikta jokių įrodymų, leidžiančių daryti išvadą, lėšas B. K. pati pervedė į savo sąskaitą. Tokie duomenys yra nepagrįsti ir prieštaraujantys faktinei situacijai. B. K. UAB „SANTATEKS“ pradėjo eiti pareigas nuo 2008 m. gruodžio 9 d., o iki to laiko šio asmens su įmone nesiejo jokie santykiai, todėl nėra suprantamas teiginys, kaip ir kokiu pagrindu šis asmuo galėjo pats pervesti į savo sąskaitą kito juridinio asmens lėšas. Pažymėjo, kad nuo pat įmonės įregistravimo iki pat bankroto bylos iškėlimo įmonei vadovavo vienas asmuo – atsakovas T. P., kuris turėjo nuolatinę ir niekaip neribojamą prieigą prie UAB „SANTATEKS“ banko sąskaitos ir lėšų kasoje.Atsiliepime į ieškovės atskirąjį skundą atsakovas prašo atskirąjį skundą atmesti ir skundžiamą nutartį palikti nepakeistą. Atsiliepimas į atskirąjį skundą grindžiamas šiais argumentais:BUAB „SANTATEKS“ bankroto administratoriaus buhalterė teismo posėdyje žodžiu davė paaiškinimus dėl kiekvienos iš atsakovo T. P. reikalaujamos pinigų sumos, jos buvo konkrečiai įvardintos – pinigų gavėjo, dienos, sumos ir mokėjimo paskirties tikslumu. Ieškovė UAB TEKS TRADE dalyvavo teismo posėdyje ir duodama paaiškinimus neginčijo, jog jos netiesioginio ieškinio dalyką sudaro visai kitos pinigų sumos, tarp jų nėra mokėjimų į B. K. banko sąskaitą. B. K. buvo UAB „SANTATEKS“ akcininke nuo 2002 metų, nuo 2008 m. gruodžio 9 d. komercijos direktorė, UAB „SANTATEKS“ banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) naudotoja, todėl nėra pagrindo teigti, jog B. K. nebuvo susijusi su įmonės veikla ir jos vykdomomis finansinėmis operacijomis. B. K. faktiškai tvarkė įmonės finansinę apskaitą. Civilinėje byloje Nr. e2-9-565/2017 ji neneigia disponavusi įmonės piniginėmis lėšomis, o atsikerta vienaip ar kitaip panaudojusi 685 976,77 Lt įmonės naudai.Atsakovas byloje įrodinėja, jog skolos neturi. Atskirojo skundo argumentai dėl to, kaip buvo apskaitomos atitinkamos pinigų sumos buhalterinėje apskaitoje, kas buvo atsakingas už apskaitos tvarkymą bei kas atliko mokėjimo pavedimus į B. K. banko sąskaitą, neturi jokios reikšmės sprendimui dėl bylos sustabdymo priimti. Tokios nurodomos aplinkybės yra nagrinėtinos sprendžiant ieškovės reikalavimų byloje pagrįstumą, o ne bylos stabdymo klausimą. Atsiliepime į ieškovės atskirąjį skundą skolininkė BUAB „SANTATEKS“, kurios vardu pareikštas netiesioginis ieškinys, prašo panaikinti Vilniaus apygardos teismo 2017 m. balandžio 11 d. nutartį. Atsiliepimas į atskirąjį skundą grindžiamas šiais argumentais:Pagal UAB „SANTATEKS“ buhalterinės apskaitos registrus atskaitingų asmenų apskaita buvo vedama sąskaitoje 255 Avansu gautos sumos. Ginčo sumos buvo apskaitomos kaip atskaitingo asmens T. P. skola, o ne kaip atskaitingo asmens B. P. (B. K.) skola. B. P. (B. K.) komercijos direktore pradėjo dirbti tik nuo 2008 m. gruodžio 9 d. Iškėlus bankroto bylą UAB „SANTATEKS“ direktorius T. P. pateikė atskaitingo asmens B. P. (B. K.) 2013 m. spalio 16 d. inventorizacijos apyrašą, kuriame ginčo sumos buhalterinėje apskaitoje buvo apskaitomos ne kaip B. P. (B. K.) skola.Pagal pateiktą inventorizacijos apyrašą B. P. (B. K.) įsiskolinimas prasideda tik nuo 2009 m. birželio 2 d. iki 2013 m. rugpjūčio 31 d.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Apeliacinės instancijos teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių teismo nutarties negaliojimo pagrindų patikrinimas (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 320 straipsnio 1 dalis, 338 straipsnis). Apeliacinės instancijos teismas, nagrinėdamas šią bylą apeliacine tvarka, nenustatė absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų ir aplinkybių, dėl kurių turėtų būti peržengtos atskirajame skunde nustatytos ribos dėl to, kad to reikalauja viešasis interesas ir neperžengus skundo ribų būtų pažeistos asmens, visuomenės ar valstybės teisės ir teisėti interesai (CPK 320 straipsnio 2 dalis, 338 straipsnis).

Dėl naujų rašytinių įrodymų pridėjimo prie bylos

Vadovaujantis CPK 314 straipsniu, apeliacinės instancijos teismas atsisako priimti naujus įrodymus, kurie galėjo būti pateikti pirmosios instancijos teisme, išskyrus atvejus, kai pirmosios instancijos teismas nepagrįstai juos atsisakė priimti ar kai šių įrodymų pateikimo būtinybė iškilo vėliau. Teismas, be kita ko, priima nagrinėti tik tuos įrodymus, kurie patvirtina arba paneigia turinčias reikšmės bylai aplinkybes (CPK 180 straipsnis).Ieškovė pateikė Swedbank, AB pažymą apie trečiojo asmens B. K. įgaliojimų apimtį daryti mokėjimus (atsiskaitymus) iš įmonės sąskaitos. Atsakovas, atsikrisdamas į šiuos duomenis, pateikė B. P. atliktų operacijų sąrašą. Taip pat pateikė 2008 m. rugpjūčio 28 d. mokėjimo nurodymą Nr. 8022124, visą 255 sąskaitos žurnalo kopiją ir UAB „DEIMONA“ pateiktus duomenis.Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad nagrinėjamu atveju ginčo dalykas yra pirmosios instancijos teismo nutarties sustabdyti bylą, kol bus išnagrinėta kita byla, pagrįstumas ir teisėtumas. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs šalių pateiktus naujus rašytinius įrodymus, konstatuoja, kad jie nėra tiesiogiai susiję su bylos sustabdymo teisėtumo ir pagrįstumo klausimu, o sietini su ginčo esme – atsakovo skolos dydžiu. Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs tai, kad rašytinių įrodymų, susijusių su ginčo esme, pridėjimo prie bylos klausimą sprendžia pirmosios instancijos teismas, o ieškovės ir atsakovo pateikti rašytiniai įrodymai nėra tiesiogiai susiję su bylos sustabdymo teisėtumo ir pagrįstumo klausimu, atsisako šiuos rašytinius įrodymus pridėti prie bylos (CPK 180, 314 straipsniai).

Dėl civilinės bylos sustabdymo

Civilinės bylos sustabdymas – tai laikinas procesinių veiksmų, kuriais siekiama bylą išspręsti iš esmės, atlikimo sustabdymas neapibrėžtam terminui dėl aplinkybių, kurios nepriklauso nuo byloje dalyvaujančių asmenų ar teismo valios. Civilinės bylos sustabdymas visais atvejais neišvengiamai pailgina bylos nagrinėjimo trukmę, todėl nepagrįstas bylos sustabdymas gali pažeisti civilinio proceso koncentruotumo, ekonomiškumo principus, prieštarauti siekiui išspręsti kilusius ginčus per kiek įmanoma trumpesnį laiko tarpą (CPK 7 straipsnio 1 dalis). Dėl to CPK griežtai reglamentuoja civilinės bylos sustabdymo pagrindus, išskirdamas dvi bylos sustabdymo rūšis: privalomąjį (CPK 163 straipsnis) ir fakultatyvųjį bylos sustabdymą (CPK 164 straipsnis).Vienas iš privalomų bylos sustabdymo pagrindų yra numatytas CPK 163 straipsnio 3 punkte, pagal kurį teismas privalo sustabdyti bylą, kai negalima nagrinėti tos bylos tol, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka. Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje išaiškinta, kad sustabdyti civilinę bylą nurodytu pagrindu galima tik tada, kai nagrinėjamos bylos yra susijusios taip, jog kitoje byloje nustatyti faktai turės įrodomąją, prejudicinę ar privalomąją galią sustabdomai bylai (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2013 m. vasario 27 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-51/2013).Lietuvos Aukščiausiojo Teismo teisės aiškinimo ir taikymo praktikoje taip pat pripažįstama, kad CPK 163 straipsnio 3 punkte įtvirtintas privalomo civilinės bylos sustabdymo pagrindas taikomas tada, kai tarp nagrinėjamos civilinės bylos ir teisinio rezultato kitoje neišnagrinėtoje byloje yra prejudicinis ar kitas tiesioginis teisinis ryšys, t. y. kai kitoje byloje nustatyti faktai turės teisinę reikšmę priimant teismo sprendimą nagrinėjamoje byloje; negalimumas išnagrinėti civilinę bylą iki bus išnagrinėta kita byla paaiškinamas tuo, kad teismas pats negali nustatyti faktų, kurie nustatomi kitoje byloje, kurioje nustatyti faktai turės teisinę reikšmę priimant teismo sprendimą nagrinėjamoje byloje (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2012 m. birželio 28 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 3K-3-332/2012).Šioje civilinė byloje UAB TEKS TRADE prašo BUAB „SANTATEKS“ naudai priteisti iš atsakovo T. P. 123 871,14 Eur. Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė, kad iš pirminių apskaitos dokumentų matyti, jog dalį šių lėšų sudaro BUAB „SANTATEKS“ į trečiojo asmens B. K. asmeninę sąskaitą pervestos lėšos.Iš Lietuvos teismų informacinės sistemos LITEKO duomenų matyti, kad kitoje civilinėje byloje Nr. 2-503-661/2017, dėl kurios sustabdyta nagrinėjamoji, ieškovė UAB „TADETEKS“ prašė inter alia BUAB „SANTATEKS“ priteisti iš atsakovės B. K. 200 173,43 Eur dydžio skolą. Vilniaus apygardos teismas 2017 m. vasario 22 d. sprendimu civilinėje byloje Nr. 2-503-661/2017 ieškovės ieškinį patenkino iš dalies. Teismas sprendime nurodė, kad byloje esantys rašytiniai bankroto administratoriaus įrodymai patvirtina, kad B. K. debitinis įsiskolinimas sudaro 98 478,49 Eur. Teismo posėdžio metu BUAB „SANTATEKS“ bankroto administratorius A. Š. ir BUAB „SANTATEKS“ buhalteriją tvarkanti buhalterė Rosita Bineckienė patvirtino, jog ginčijamas debitinis atsakovės įsiskolinimas apskaičiuotas remiantis pirminiais buhalteriniais įmonės dokumentais bei gauta iš buvusio vadovo – trečiojo asmens T. P. įmonės buhalterine apskaitos programa. Be to, šie duomenys yra preliminarūs ir gali būti tikslinami. Teismo posėdžio metu išklausęs šalių ir trečiųjų asmenų paaiškinimus, teismas sprendė, jog padidinus debitinės skolos dydį atsakovei B. K., debitorinė skola sumažėtų trečiajam asmeniui T. P. ir atvirkščiai – sumažinus debitinės skolos dydį atsakovei – padidėtų debitinės skola trečiajam asmeniui T. P. Vilniaus apygardos teismo 2017 m. vasario 22 d. sprendimas civilinėje byloje Nr. 2-503-661/2017 neįsiteisėjęs, apskųstas apeliacine tvarka.Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, Vilniaus apygardos teismas 2017 m. vasario 22 d. sprendime civilinėje byloje Nr. 2-503-661/2017 yra konstatuotas tiesioginis ryšys tarp T. P. debitinio įsiskolinimo ir B. K. debitinio įsiskolinimo, taigi, tai patvirtina aplinkybę, kad tarp nagrinėjamos bylos ir civilinės bylos, dėl kurios priimta nutartis sustabdyti bylą, egzistuoja tiesioginis ryšys, sudarantis pagrindą spręsti dėl privalomo civilinės bylos sustabdymo.Apeliacinės instancijos teismas taip pat sutinka su atsakovu, kad Vilniaus apygardos teismo 2017 m. balandžio 10 d. teismo posėdyje buvo nustatytos visos reikšmingos aplinkybės bylai sustabdyti pagal CPK 163 straipsnio 3 punktą. Bankroto administratoriaus atstovė buhalterė paaiškino, o šalys iš esmės nepaneigė, kad dalis iš atsakovo prašomų priteisti piniginių lėšų buvo faktiškai pervestos į B. K. asmeninę sąskaitą, tačiau įmonės buhalterinėje apskaitoje apskaitytos kaip atsakovo T. P. skola (2017 m. balandžio 10 d. teismo posėdžio garso įrašas, inter alia 41 min. 30 sec. – 45 min. 14 sec.; 1 val. 13 min. 28 sec. – 1 val. 14 min. 10 sec.; 1 val. 25 min. – 1 val. 29 min. 20 sec.). Byloje nenustatyta, kad atsakovas T. P. ir B. K. yra solidarūs skolininkai. Taigi, sustabdytoje byloje prašoma priteisti dalį tų pačių piniginių lėšų, kurios buvo pervestos B. K. ir sudarė civilinės bylos Nr. 2-503-661/2017 nagrinėjimo dalyką. Vienintelis skirtumas yra šių piniginių lėšų teisinis vertinimas skolininko atžvilgiu. Įvertinęs išdėstytą, apeliacinės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad tarp sustabdytos bylos ir Vilniaus apygardos teismo civilinės bylos Nr. 2-503-661/2017 yra tiesioginis prejudicinis ryšys, nes nuo pastarosios bylos išnagrinėjimo rezultato priklauso sustabdytoje byloje priteistinos skolos dydis.Remdamasis tuo, kas išdėstyta, apeliacinės instancijos teismas daro išvadą, pirmosios instancijos teismas tinkamai pritaikė proceso teisės normas, teisingai įvertino faktines bylos aplinkybes tiek, kiek tai būtina sprendžiant dėl bylos sustabdymo (CPK 163, 176, 177, 185 straipsniai). Naikinti ar keisti teisėtą ir pagrįstą skundžiamą pirmosios instancijos teismo nutartį atskirojo skundo argumentais nėra pagrindo (CPK 337 straipsnio 1 dalies 1 punktas). Vis dėlto, pirmosios instancijos teismas rezoliucinėje dalyje padarė rašymo apsirikimą – nurodė neteisingą bylos, dėl kurios sustabdoma nagrinėjama byla, numerį – 2-503-611/2017, o nutarties motyvuose nurodytas dar kitas neteisingas bylos numeris – e2-503-565/2017. Teisingas bylos numeris yra 2-503-661/2017. Atsižvelgiant į tai, pirmosios instancijos teismo nutarties rezoliucinė dalis turi būti patikslinta.Bylos šalių patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas bylą išnagrinėjus iš esmės, todėl šioje proceso stadijoje apeliacinės instancijos teismas nepasisako dėl ieškovės atsiliepime į atskirąjį skundą pateikto prašymo iš atsakovės priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas (CPK 93 straipsnio 1 dalis).

Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

Rezoliucinė dalis

nutaria:

Vilniaus apygardos teismo 2017 m. balandžio 11 d. nutartį palikti nepakeistą.

Patikslinti Vilniaus apygardos teismo 2017 m. balandžio 11 d. nutarties rezoliucinę dalį – vietoje „2-503-611/2017“ įrašyti „2-503-661/2017“.

Teisėja Rasa Gudžiūnienė