- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-01-15
- Bylos Nr.
- 1-30-564/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-63237-2015-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Audronė Šiupšinskaitė
- Ieškovas
- B. Z. J.
- Kaltinamasis
- Ž. S.
2016 m. sausio 15 d.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje Ž. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), LR pilietis, nusikaltimo padarymo metu nedirbo, buvo registruotas darbo biržoje, bylos nagrinėjimo metu dirba (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, gyvenantis adresu (duomenys neskelbtini), nusikaltimo padarymo metu neteistas, tačiau teistas 2016-01-07 Marijampolės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 1d. ( 3 veikos ), BK 63 str. 1d., 4d., 64¹ str. 10 mėnesių laisvės apribojimo, įpareigojant nuo 23 val. iki 6 val. būti savo gyvenamojoje vietoje, per 8 mėnesius atlyginti nukentėjusiajam turtinę žalą ( nuosprendis neįsiteisėjęs), kaltinamas pagal LR BK 178 str. 1d.,
Aprašomoji dalis
NUSTATĖ:
Kaltinamasis Ž. S. pagrobė svetimą turtą, t.y. 2015 metų lapkričio 16 d., nakties metu, tiksliai įrodymų tyrimo metu nenustatytą valandą, pagrobė B. Z. J. priklausantį traktorių „MTZ 82“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kurio vertė 5500 eurų, stovėjusį prie sodybos, esančios (duomenys neskelbtini), bei prie traktoriaus prikabintą plūgą „Kverneland“, kurio vertė 3000 eurų, tokiu būdu pagrobė B. Z.J. priklausantį turtą, kurio bendra vertė 8500 eurų.
Kaltinamasis Ž. S. kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2015 m. lapkričio mėn., sekmadienio vakare, nuėjo iki B. kaimo, kadangi anksčiau žvejodamas matė prie sodybos stovintį traktorių MTZ 82 ir sugalvojo jį pavogti. palaukęs kol užges gatvių apšvietimas, ant išmetimo vamzdžio užmetė megztinį, sėdo į traktorių, jį užsikūrė traktoriuje buvusiu rakteliu ir laukais nuvažiavo link Igliškėlių kaimo. Prie traktoriaus buvo prikabintas plūgas. Traktorių pasiliko krūmuose, o po trijų dienų parsivarė į tėvų ūkinį pastatą. Plūgą atkabino ir pardavė nepažįstamam asmeniui pagal skelbimą už 1200 eurų, o traktorių pasiliko, galvojo naudoti pats. Kad niekas neatpažintų, buvo nuėmęs kapotą, pakeitęs turbiną, sėdynę, šiek tiek perdažęs. Dar krūmuose išėmė ir ten paliko įrankius, kilimėlius. Traktorių pas jį surado ir paėmė. Civilinį ieškinį pripažįsta.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė pagrįsta ir įrodyta LR BPK 273 str., 291 str. tvarka ištirtais įrodymais- nukentėjusiojo, liudytojų parodymais, rašytiniais įrodymais.
Iš nukentėjusiosios B. Z. J. parodymų seka, jog buvo pavogtas traktorius „MTZ 82“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), kurio vertė 5500 eurų, stovėjęs iki vagystės prie jos sodybos, kartu su prie jo prikabintu plūgu, kurio vertė 3000 eurų. Traktorius buvo pirktas 2015 metų rugpjūčio mėnesį, juo žemę dirbo anūkas Ž. B.. Traktoriaus dokumentai: registracijos liudijimas, draudimo dokumentas- bei užvedimo rakteliai buvo palikti traktoriuje (b.l. 11-12). Teisiamojo posėdžio metu prašė civilinį ieškinį tenkinti, kadangi traktorius buvo apgadintas, be to dėl vagystės patyrė pergyvenimus, pablogėjo sveikata, todėl prašo priteisti ir neturtinę žalą.
Iš liudytojo Ž. B. parodymų seka, kad 2015-11-16 apie 8 val. pastebėjo, kad pavogtas jo močiutei Z.B. J. priklausantis traktorius MTZ 82, prie kurio buvo prikabintas plūgas. Traktorius stovėjo prie B.Z. J. sodybos (duomenys neskelbtini). Kadangi šiuo traktoriumi daugiausiai naudojosi jis, traktorių gali atpažinti. 2015-11-20 jam paskambinęs žmogus pasakė, kad matė Igliškėlių kaime į garažą įvarytą traktorių su plūgu. 2015-11-24 jis su tėvu bei draugu, kuris matė traktorių, nuvažiavo į nurodytą vietą . Prie garažo esančiame miškelyje rado pavogtam traktoriui priklausančias dalis: variklio dangtį, įrankių dėžę, traktoriaus kilimėlius, sėjamosios dalį, generatorių, o taip pat savo megztinį, kuris iki vagystės buvo traktoriuje. Apie rastus daiktus informavo policiją. Ten buvusiais traktoriaus padangų pėdsakais nusekė iki garažo, kuriame rado jo močiutei priklausantį traktorių, o prie garažo taip pat rado šiam traktoriui priklausiusių detalių. Ant traktoriaus nebuvo valstybinių numerių. Pagal išskirtinius požymius atpažino, jog šis traktorius priklauso jo močiutei Z.B. J.. Traktoriaus valstybiniai numeriai (duomenys neskelbtini) ir techninis pasas buvo rasti miškelyje, medžio drevėje, netoli vietos, kur buvo rastos kitos traktoriaus detalės (b.l. 17-18; 19-21).
Iš liudytojo G. P. parodymų seka, jog 2015-11-16 buvo pavogtas traktorius, kuriuo naudojosi jo sūnus Ž. B.. 2015-11-24 jis kartu su sūnumi Ž. B. nuvyko į vietą, kurioje sūnaus pažįstamas buvo matęs traktorių. Nurodytoje vietoje, miškelyje, rado tik atskiras traktoriaus dalis – variklio dangtį, generatorių, įrankių dėžę- ir sūnaus megztinį. Po to traktoriaus vėžėmis nusekė iki garažų ir viename iš jų rado pavogtą traktorių „MTZ 82“. Nuo traktoriaus buvo nuimtos ar pakeistos kai kurios detalės, traktorius apgadintas. Miškelyje, medžio drevėje, rado traktoriaus dokumentus ir valstybinius numerius (b.l. 26-27).
Iš protokolo – pareiškimo seka, kad B. Z. J. prašė pradėti ikiteisminį tyrimą dėl to, kad 2015-11-16, apie 08 val., pastebėjo, jog pavogtas jai priklausantis traktorius „MTZ 82“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), gamyklinis numeris 355844, kurio vertė 5500 eurų su prie traktoriaus prikabintu vartomu plūgu, kurio vertė 3000 eurų. Traktorius stovėjo prie sodybos, esančios (duomenys neskelbtini). Bendra pagrobto turto vertė 8500 eurų (b.l. 4).
Iš apžiūros protokolo seka, kad sodyba, esanti (duomenys neskelbtini), nepatverta, prie sodybos, už tujų, matosi traktoriaus ratų protektorių pėdsakai (b.l. 5-9).
Iš apžiūros protokolo seka, kad 2015-11-24 apžiūrint garažą, esantį (duomenys neskelbtini), jame rastas traktorius „MTZ 82“, traktorius dalinai išardytas. Taip pat buvo apžiūrėta P.kaime esančio miškelio teritorija ir joje rastos netvarkingai išmėtytos traktoriaus dalys, įrankiai, vyriškas megztinis, traktoriaus variklio generatorius , ventiliatorius ir kiti daiktai. Traktorius ir rastos dalys grąžinti pagal pakvitavimą Ž. B. (b.l. 32-51).
Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo seka, kad nukentėjusioji B. Z. J. pateikė traktoriaus „MTZ 82“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) įsigijimą patvirtinantį dokumentą – sąskaitą faktūrą, pagal kurią matyti, jog traktorius pirktas 2015-08-16, jo kaina – 5500 eurų (b.l. 30-31).
Iš savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokolo seka, kad Ž. B. pateikė traktoriaus MTZ 82, techninį pasą, techninės apžiūros taloną ( b. l. 54-58 ), Liudytojas G. P. pateikė valstybinių numerių (duomenys neskelbtini) lentelę ( b. l. 63-69 ).
Iš parodymų patikrinimo vietoje protokolo seka, kad kaltinamasis Ž. S. parodė sodybą, esančią (duomenys neskelbtini)., ir vietą šioje sodyboje, iš kurios pavogė traktorių „MTZ 82“, nurodė kryptį, kuria jis nuvažiavo pavogęs traktorių. Taip pat parodė miškelyje, esančiame Igliškėlių kaime, vietą, kur laikė pavogtą traktorių, parodė medį, kuriame paslėpė traktoriaus valstybinį numerį ir techninį pasą, parodė pastatą, esantį (duomenys neskelbtini)., kuriame laikė pavogtą traktorių (b.l. 93-103).
Aptartais įrodymais neabejotinai nustatyta, kad kaltinamasis Ž. S. įvykdė svetimo turto- traktoriaus su plūgu, priklausančio nukentėjusiajai B. Z. J. vagystę. Jo veiką kvalifikuojančių požymių nenustatyta. Atsižvelgiant į pagrobto turto vertę, faktines veikos padarymo aplinkybes, kaltinamojo Ž. S. veika atitinka nusikaltimo, numatyto LR BK 178 str. 1d. sudėtį.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažįstama tai, kad jis prisipažįsta ir gailisi dėl nusikalstamos veikos padarymo. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Kaltinamasis Ž. S. padarė nesunkų nusikaltimą. Jis iki šios nusikalstamos veikos padarymo nebuvo teistas. Kaltinamasis baustas administracine tvarka už kelių eismo taisyklių pažeidimus, šiuo metu dirba. Įvertinus jo padarytos veikos pobūdį ir pavojingumą, asmenybę, atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, teismas sprendžia, kad jam skirtina mažesnė negu sankcijos vidurkis laisvės apribojimo bausmė.
Nukentėjusioji B. Z. J. pateikusi civilinį ieškinį, kuriuo prašo priteisti iš kaltinamojo Ž. S. 4450,22 eur turtinei žalai atlyginti, 1000 eurų neturtinei žalai atlyginti, 100 eurų išlaidų advokato pagalbai apmokėti bei 120 eurų išlaidų už traktoriaus atstatomojo remonto kaštų vertinimą.
Kaltinamasis civilinį ieškinį pripažino. Ieškinys dėl turtinės žalos, kurią sudaro 1450,22 eur traktoriaus atstatomojo remonto kaštai bei 3000 eurų pavogto ir negrąžinto plūgo vertė ir 120 eurų išlaidos vertinimo ataskaitai įrodytas visiškai Kilnojamojo turto-kelių transporto priemonės-vertinimo ataskaita Nr. 151204 ( b. l. 126-148, 153 ), nukentėjusios paaiškinimais ir pridėtais duomenimis apie tokio, koks buvo pavogtas ir negrąžintas plūgo rinkos vertę ( b. l. 149), žala neatlyginta, todėl ieškinys šioje dalyje tenkintinas visiškai ir priteistinas iš kaltinamojo Ž. S. ( BPK 109 str., CK 6.263 str. 2d. ).
Kiekvienas asmuo, turi teisę į neturtinės žalos atlyginimą, kai ji padaryta dėl nusikalstamos veikos. Kaltinamasis ieškinį dėl neturtinės žalos pripažįsta. Neabejotinai nustatyta, kad kaltinamasis Ž. S. įvykdė tyčinį apysunkį nusikaltimą nukentėjusiosios jo atžvilgiu. Atsižvelgiant į nustatytas faktines veikos aplinkybes, teismas sprendžia, kad dėl kaltinamojo veiksmų nukentėjusioji patyrė išgąstį, pergyvenimus, nepatogumus dėl prarasto turto. Visa tai vertinama kaip neturtinė žala. Nors nukentėjusioji nurodo, kad dėl įvykdyto nusikaltimo pablogėjo jos sveikata, tačiau įrodymų, tai patvirtinančių, teismui nepateikta. Nustatant neturtinės žalos dydį, atsižvelgiama ir į tai, kad buvo padarytas nusikaltimas nuosavybei, kaip mažesnei vertybei nei gyvybė ir sveikata, taip pat atsižvelgiama į pagrobto turto vertę, į tai, kad šiuo turtu daugiausiai naudojosi ne pati nukentėjusioji. Esant šioms aplinkybėms teismas sprendžia, kad nukentėjusiosios prašoma priteisti neturtinės žalos suma mažintina, ieškinys tenkintinas iš dalies ir priteistina iš kaltinamojo 500 eurų neturtinei žalai atlyginti.( CK. 6.250 str.2d., BPK 109 str.).
Pagal LR BPK 106 str. 2 d., pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, dalyvavusio byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovu, paslaugoms apmokėti. Iš bylos duomenų seka, kad nukentėjusioji B.Z. J. rengiant civilinį ieškinį dėl nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo naudojosi advokatės S. S. teisinėmis paslaugomis, dėl to patyrė 100 eurų išlaidas atstovo pagalbai apmokėti ( b. l. 151-153). Iš bylos duomenų seka, kad kaltinamasis žalos gera valia neatlygino, todėl nukentėjusioji, siekdama apginti savo interesus, buvo priversta kreiptis į advokatą dėl profesionalios teisinės pagalbos. Nukentėjusiosios patirtos 100 Eur išlaidos nėra aiškiai per didelės, todėl jos išieškotinos iš kaltinamojo Ž. S..
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 298 str., 301-305 str., 307 str. teismas
NUSPRENDĖ:
Ž. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 178 str. 1d. ir paskirti laisvės apribojimą 9 ( devyniems ) mėnesiams, įpareigojant bausmės atlikimo metu būti namuose nuo 23 val. iki 6 val. Taikyti LR BK 64¹ str. ir bausmę sumažinti 1/3, paskirti galutinę bausmę- laisvės apribojimą 6 ( šešiems ) mėnesiams, įpareigojant bausmės atlikimo metu būti namuose nuo 23 val. iki 6 val.
LR BK 66 str., 65 str. 1d. 2 c punkto pagrindu į bausmės laiką įskaityti sulaikyme išbūtą laiką nuo 2015-11-24 iki 2015-11-26.
Kardomosios priemonės iki pradėjimo vykdyti bausmę nekeisti, pardėjus vykdyti- panaikinti.
Civilinės ieškovės B. Z. J. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies . Priteisti iš kaltinamojo Ž. S. civilinei ieškovei B. Z. J. 4570,22 eur ( keturis tūkstančius penkis šimtus septyniasdešimt eurų ir 22 centus ) nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti, 500 eur ( penkis šimtus eurų) nusikaltimu padarytai neturtinei žalai atlyginti ir 100 eur ( vieną šimtą eurų) išlaidų advokato pagalbai apmokėti. likusioje dalyje civilinį ieškinį atmesti.
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, nuosprendžiui įsiteisėjus :
-gipsinę išlieją su traktoriaus padangos pėdsaku, saugomus Marijampolės apskrities VPK,- sunaikinti ;
-traktorių MTZ 82, variklio dangtį, raktų dėžę, generatorių, recyverį, sėjamosios apsauginį dangtį, veidrodėlį, valstybinio numerio lentelę, grąžintus pagal pakvitavimus, grąžinti nukentėjusiajai B.Z. J. pilnam disponavimui, megztinį grąžinti Ž. B. pilnam disponavimui.
Nuosprendis per 20d. nuo jo paskelbimo dienos, gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui per šį apylinkės teismą.