- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-01-05
- Bylos Nr.
- E1-107-1082/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-08-3-00105-2022-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rita Dirkė
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi Latvijos Respublikos Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento Eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro (oficialus pavadinimas – Valsts policijas Galvenās kārtības policijas pārvaldes Satiksmes drošības pārvaldes Satiksmes uzraudzības un koordinācijas birojs) (toliau – tarptautinė institucija) teikimą dėl piniginės sankcijos UAB (duomenys neskelbtini) atžvilgiu pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Tarptautinė institucija teikimu prašo Tarybos pamatinių sprendimų 2009/299/TVR, 2002/584/TVR, 2005/214/TVR, 2006/783/TVR, 2008/909/TVR, 2008/947/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo pagrindu pripažinti ir Lietuvos Respublikoje vykdyti UAB (duomenys neskelbtini) tarptautinės institucijos 2020 m. gruodžio 15 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) (galutiniu tapo 2021 m. sausio 14 d.) paskirtą 80 Eur piniginę sankciją.
Minėtu sprendimu bendrovei (duomenys neskelbtini) piniginė sankcija paskirta už tai, kad 2020 m. liepos 11 d. 16.07 val. Latvijoje, apgyvendintoje vietovėje, bendrovės transporto priemone „Suzuki AN650A“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), buvo įvykdytas Latvijos kelių eismo įstatymo 55 straipsnio 8 dalies pažeidimas – viršytas leistinas greitis 24 kilometrais per valandą (leistinas greitis 50 km/h; užfiksuotas važiavimo greitis įvertinus paklaidą – 74 km/h).
Teismo posėdžio metu UAB (duomenys neskelbtini) atstovas paaiškino, kad dokumentų dėl baudos, skirtos transporto priemonei teismo dokumentuose nurodytu valstybiniu numeriu, bendrovė negavo. Pagal jo vadovaujamos bendrovės dokumentus, net ir sutikrinus identifikacinį numerį, tokios transporto priemonės „Suzuki AN 650“, nurodytais numeriais, bendrovė neturėjo. Jis peržiūrėjo bendrovės pardavimus ne tik 2020 m. liepos mėnesio, bet ir dar pusmečio iki to laiko.
Teismo posėdžio metu UAB (duomenys neskelbtini) atstovas ir prokurorė prašė teikimo netenkinti.
Teikimas netenkinamas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau - Lietuvos Respublikos BPK) 365¹ straipsnio 1 dalis nustato, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas.
Kaip matyti, sprendimą dėl finansinės baudos paskyrimo priėmusios tarptautinės institucijos pateiktuose dokumentuose UAB (duomenys neskelbtini) buveinės adresas nurodytas Panevėžio mieste. Tokia pati informacija pateikiama ir viešoje elektroninėje erdvėje (www.rekvizitai.lt). Atsižvelgiant į šiuos duomenis tarptautinės institucijos teikimas dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo juridinio asmens – UAB (duomenys neskelbtini) atžvilgiu yra teismingas Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmams.
Teismui pateiktoje medžiagoje yra Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos liudijimas su priedais, pagal kurį – UAB (duomenys neskelbtini) vardu naudojama transporto priemone „Suzuki AN650A“, kurios valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), 2020 m. liepos 11 d. 16.07 val., Latvijoje buvo įvykdytas Latvijos kelių eismo įstatymo 55 straipsnio 8 dalies pažeidimas – viršytas leistinas greitis (leistinas greitis 50 km/h; užfiksuotas važiavimo greitis 77 km/h, faktiškas važiavimo greitis įvertinus paklaidą – 74 km/h). Už šį nusižengimą UAB (duomenys neskelbtini) paskirta piniginė sankcija – 80 Eur bauda. Ši paskirta finansinė sankcija atitinka Tarybos pamatiniame sprendime išvardintus finansinės baudos kriterijus.
Nepaisant aukščiau nurodytų aplinkybių, svarbu yra įvertinti ir liudijime nurodytų aplinkybių pagrįstumą bei teismui pateiktų duomenų apie padarytą pažeidimą pakankamumą.
UAB (duomenys neskelbtini) atstovas teisme parodė, kad bendrovei nežinoma jokia informacija apie liudijime nurodytą pažeidimą ir jis nėra gavęs jokių dokumentų, susijusių su minėtu pažeidimu. Taip pat jis nurodė, kad patikrinus informaciją įmonės registruose, transporto priemonės „Suzuki AN650A“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), įmonė neturi ir neturėjo tarptautinės institucijos liudijime nurodyto pažeidimo padarymo metu. Tokius atstovo teiginius paneigiančių pakankamų objektyvių duomenų byloje nėra.
Pastebėtina ir tai, kad iš teismui tarptautinės institucijos pateiktų duomenų matyti, kad byloje Nr. (duomenys neskelbtini) 2020 m. gruodžio 15 d. sprendimas buvo išsiųstas UAB (duomenys neskelbtini), tačiau sprendime nurodytas įmonės adresas yra Prancūzijoje, o ne Lietuvoje. Šios aplinkybės leidžia teismui manyti, kad UAB (duomenys neskelbtini) skirti dokumentai buvo siunčiami į Prancūziją, o ne į Lietuvą, kas atitinka įmonės atstovo teisme duotus paaiškinimus apie dokumentų, susijusių su tarptautinės institucijos nurodytu pažeidimu, negavimą. Taigi, nėra jokių objektyvių duomenų, leidžiančių tvirtinti, kad UAB (duomenys neskelbtini) gavo tarptautinės institucijos siųstą sprendimą.
Tarybos pamatinio sprendimo 7 straipsnis bei BPK 365¹ straipsnio 3 dalis įtvirtina galimus atsisakymo pripažinti ir vykdyti sprendimą pagrindus. BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punktas skelbia, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija buvo paskirta rašytinio proceso būdu ir pagal sprendimą priėmusios valstybės teisę nubaustas asmuo nebuvo asmeniškai ar per atstovą, kompetentingą pagal sprendimą priėmusios valstybės nacionalinę teisę, informuotas apie savo teisę ginčyti bylą ir pasinaudojimo tokia teisių gynimo priemone terminus.
Įvertinus visus turimus duomenis teismas sprendžia, kad tarptautinei institucijai išnagrinėjus bylą rašytinio proceso tvarka, UAB (duomenys neskelbtini) nebuvo tinkamai informuota apie byloje Nr. (duomenys neskelbtini) 2020 m. gruodžio 15 d. priimtą sprendimą, todėl buvo pažeista juridinio asmens teisė per nustatytus terminus pasinaudoti gynybos priemonėmis ir ginčyti priimtą sprendimą.
Esant aptartoms aplinkybėms teismas daro išvadą, kad šiuo atveju UAB (duomenys neskelbtini) paskirta piniginė sankcija, remiantis BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 7 punktu negali būti pripažįstama ir vykdoma Lietuvos Respublikoje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsniu, teismas
nutaria:
Netenkinti Latvijos kompetentingos institucijos – Viešosios policijos departamento Centrinės viešosios tvarkos policijos skyriaus Saugaus eismo priežiūros ir koordinavimo biuro teikimo ir atsisakyti pripažinti bei Lietuvos Respublikoje vykdyti Latvijos kompetentingos institucijos 2020 m. gruodžio 15 d. sprendimu byloje Nr. (duomenys neskelbtini) už 2020 m. liepos 11 d. 16.07 val., Latvijoje padarytą kelių eismo taisyklių pažeidimą, numatytą Latvijos kelių eismo įstatymo 55 straipsnio 8 dalyje, UAB (duomenys neskelbtini) paskirtą 80 Eur (aštuoniasdešimties eurų) piniginę sankciją.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmuose.