- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2016-04-25
- Bylos Nr.
- ATP-455-312/2016
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė
- Kategorijos
- 2.7.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 3.9pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Administracinių pažeidimų tyrimo skyriaus (toliau tekste – ir suinteresuota institucija) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. kovo 17 d. nutarties, kuria V. Ž. skundas tenkintas, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Administracinių pažeidimų tyrimo skyriaus 2015 m. liepos 23 d. nutarimas administracinėje byloje Nr. A11-12711/15(1.1.56-SM3) panaikintas ir administracinio teisės pažeidimo byla V. Ž. atžvilgiu nutraukta, nesant pažeidimo įvykio ir sudėties, taip pat administracinio teisės pažeidimo byla grąžinta suinteresuotai institucijai spręsti klausimą dėl administracinės bylos dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau tekste – ATPK) 124¹ str. 4 d., padarymo iškėlimo J. C., panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2015 m. birželio 8 d. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Administracinių pažeidimų tyrimo skyriaus vyriausiasis specialistas surašė V. Ž. administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. A10-30792/15 su administraciniu nurodymu už tai, kad jis pažeidė Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2002 m. gruodžio 11 d. nutarimu Nr. 1950 patvirtintų Kelių eismo taisyklių (toliau tekste – KET) 8 p., 1 priedo 332 p., t. y. už tai, kad jis 2015 m. balandžio 27 d., 14.58 val., Mindaugo g. 16, Vilniuje, vairuodamas automobilį Mazda 626, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) sustojo ir paliko jį KET draudžiamoje vietoje: kelio ženklo sustoti draudžiama galiojimo zonoje, ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 124¹ str. 4 d.
Iki nurodytos datos V. Ž. nesumokėjus administraciniu nurodymu siūlomos baudos, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Administracinių pažeidimų tyrimo skyriaus vyriausioji specialistė 2015 m. liepos 23 d. nutarimu administracinėje byloje Nr. A11-12711/15(1.1.56-SM3) V. Ž. pripažino kaltu, padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 124¹ str. 4 d., ir paskyrė jam 57 Eur baudą.
Nesutikdamas su priimtu nutarimu, V. Ž. padavė skundą Vilniaus miesto apylinkės teismui.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas 2015 m. gruodžio 4 d. nutartimi panaikino Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Administracinių pažeidimų tyrimo skyriaus 2015 m. liepos 23 d. nutarimą ir bylą grąžino suinteresuotai institucijai tolesniam tyrimui.
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Administracinių pažeidimų tyrimo skyriui apskundus minėtą nutartį, Vilniaus apygardos teismas 2016 m. vasario 17 d. nutartimi skundą patenkino iš dalies, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2015 m. gruodžio 4 d. nutartį panaikino ir grąžino bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. kovo 17 d. nutartimi V. Ž. skundas tenkintas. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Administracinių pažeidimų tyrimo skyriaus 2015 m. liepos 23 d. nutarimas panaikintas ir administracinio teisės pažeidimo byla V. Ž. atžvilgiu nutraukta, nesant pažeidimo įvykio ir sudėties. Taip pat administracinio teisės pažeidimo byla grąžinta suinteresuotai institucijai spręsti klausimą dėl administracinės bylos dėl administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 124¹ str. 4 d., padarymo iškėlimo J. C..
Nesutikdamas su šia nutartimi, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Administracinių pažeidimų tyrimo skyrius padavė skundą Vilniaus apygardos teismui, prašydamas panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. kovo 17 d. nutartį ir priimti naują nutarimą, paliekant galioti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Administracinių pažeidimų tyrimo skyriaus 2015 m. liepos 23 d. nutarimą.
Apeliaciniame skunde nurodoma, kad automobilio Mazda 626, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) savininkas yra V. Ž., todėl, vadovaujantis ATPK 260² str. 1 d., administracinio teisės pažeidimo protokolas dėl ATPK 124¹ str. 4 d. numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymo jam buvo išsiųstas registruotu paštu ir įteiktas. Pagal ATPK 260² str. 1 d., jeigu administracinį teisės pažeidimą padarė kitas asmuo, transporto priemonės savininkas (valdytojas) turi per dešimt darbo dienų nuo administracinio teisės pažeidimo protokolo įteikimo dienos atvykti į instituciją (institucijos teritorinį padalinį), kurios pareigūnas nustatė administracinį teisės pažeidimą, ir pranešti duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą), kuris administracinio teisės pažeidimo padarymo metu valdė ar naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone. Šios pareigos administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neįvykdė.
Apeliaciniame skunde pažymima, kad V. Ž. nenurodė tikslių asmens, kuris naudojosi jam priklausančia transporto priemone, duomenų. Administracinio teisės pažeidimo byloje yra pateiktas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Vidaus reikalų ministerijos raštas, kad V. Ž. nurodytas asmuo nekirto valstybinės Lietuvos Respublikos sienos, tokiu būdu, jis negalėjo padaryti administracinio teisės pažeidimo. V. Ž. nurodė, kad elektroniniu paštu, kuriuo buvo teikiama informacija, naudojasi jo žmona, todėl apeliantas daro išvadą, kad atitinkamus duomenis pateikė ne jis.
Apeliaciniame skunde atkreipiamas dėmesys, kad suinteresuota institucija išnaudojo visas priemones V. Ž. nurodytam asmeniui (J. C.) nustatyti. V. Ž. nurodytu adresu jam buvo siunčiamas kvietimas atvykti, tačiau siunta grįžo neįteikta. Suinteresuotos institucijos atstovas teismo posėdžio pirmosios instancijos teisme metu prašė apklausti šį asmenį, tačiau teismas šio prašymo netenkino, taip pat teismas nesiėmė priemonių nustatyti, ar toks asmuo egzistuoja, nesikreipė dėl šio asmens tapatybės nustatymo, neužtikrino jo dalyvavimo teismo posėdyje. Tokiu būdu, pirmosios instancijos teismas nevisapusiškai išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą, nesiėmė visų veiksmų esantiems prieštaravimams pašalinti, nesiaiškino visų reikšmingų aplinkybių ir nerinko visų galimų įrodymų. Apelianto teigimu, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Administracinių pažeidimų tyrimo skyriaus 2015 m. liepos 23 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, nuobauda paskirta nepažeidžiant jos skyrimo taisyklių.
Atsiliepimas
Atsiliepimų į apeliacinį skundą negauta.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas.
ATPK 124¹ str. 4 d. numatyta atsakomybė už sustojimą ar stovėjimą vietose, kuriose KET draudžia sustoti ar stovėti (išskyrus šio straipsnio trečiojoje dalyje numatytus sustojimo ir stovėjimo tvarkos pažeidimus), taip pat sustojimą ar stovėjimą nesilaikant kelio ženklų ir ženklinimo reikalavimų arba važiavimo tvarkos gyvenamosiose zonose ir kiemuose pažeidimą. Kai ATPK 124¹ str. 4 d. (išskyrus važiavimo tvarkos gyvenamosiose zonose ir kiemuose pažeidimus) numatytas administracinis teisės pažeidimas yra užfiksuotas ne asmens, įtariamo administracinio teisės pažeidimo padarymu, akivaizdoje, administracinio teisės pažeidimo protokolas su administraciniu nurodymu surašomas ir siunčiamas transporto priemonės savininkui (valdytojui). Jeigu administracinį teisės pažeidimą padarė kitas asmuo, transporto priemonės savininkas (valdytojas) turi per dešimt darbo dienų nuo administracinio teisės pažeidimo protokolo įteikimo dienos atvykti į instituciją (institucijos teritorinį padalinį), kurios pareigūnas nustatė administracinį teisės pažeidimą, ir pranešti duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą), kuris administracinio teisės pažeidimo padarymo metu valdė ar naudojosi transporto priemonės savininkui (valdytojui) priklausančia transporto priemone. Transporto priemonės savininko (valdytojo) nurodytam asmeniui surašomas ir siunčiamas naujas administracinio teisės pažeidimo protokolas su administraciniu nurodymu, o transporto priemonės savininkui (valdytojui) surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas su administraciniu nurodymu laikomas negaliojančiu (ATPK 260² str. 1 d.).
Kaip matyti iš administracinio teisės pažeidimo byloje esančių duomenų, nagrinėjamu atveju, ATPK 124¹ str. 4 d. numatytas pažeidimas buvo užfiksuotas ne asmens, įtariamo šio pažeidimo padarymu, akivaizdoje. Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Administracinių pažeidimų tyrimo skyriaus 2015 m. birželio 6 d. administracinio teisės pažeidimo protokolas su administraciniu nurodymu, surašytas administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui (V. Ž.) nedalyvaujant (b. l. 10). Protokole nurodyta, kad jei pažeidimą yra padaręs kitas asmuo, V. Ž. per dešimt dienų nuo administracinio teisės pažeidimo protokolo įteikimo dienos turi atvykti į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Administracinių pažeidimų tyrimo skyrių ir pranešti duomenis apie asmenį (vardą, pavardę, asmens kodą arba gimimo datą, gyvenamąją vietą), kuris administracinio teisės pažeidimo padarymo metu valdė ar naudojosi transporto priemonės savininkui priklausančia transporto priemone. 2015 m. birželio 8 d. šis protokolas buvo išsiųstas V. Ž., adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 12). Ši siunta 2015 m. birželio 12 d. įteikta O. Ž. (žmonai) (b. l. 9). Tai reiškia, kad nuo šios dienos V. Ž. per dešimt dienų turėjo atvykti ir pateikti suinteresuotai institucijai duomenis apie asmenį, kuris administracinio teisės pažeidimo metu naudojosi jam priklausančia transporto priemone, tačiau to nepadarė. Praleidęs įstatyme numatytą terminą (2015 m. birželio 26 d.), jis elektroniniu paštu nusiuntė administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusiam asmeniui vardą, pavardę ir gyvenamosios vietos adresą asmens, kuris, jo teigimu, administracinio teisės pažeidimo padarymo metu naudojosi jam priklausančia transporto priemone (b. l. 38). Kadangi nebuvo pateikti visi reikiami duomenys, Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Administracinių pažeidimų tyrimo skyriaus vyriausiasis specialistas V. Ž. nusiuntė pranešimo dėl asmens, kuris valdė ar naudojosi transporto priemone, formą, kurią prašė užpildyti ir atsiųsti (b. l. 38-39). V. Ž. šios formos neužpildė ir suinteresuotai institucijai neatsiuntė. Pastarojo argumentai, kad tokio laiško jis nematė, vertinami kritiškai, kadangi asmuo, parodęs norą su suinteresuota institucija bendrauti elektroniniu paštu, turi tokiu būdu ir domėtis vykstančio proceso eiga, juo labiau, kad aptariamas dokumentas jam buvo nusiųstas tą pačią dieną (2015 m. birželio 26 d.). Svarbu pažymėti, kad jei asmuo, kaip to reikalauja įstatymas, būtų nuvykęs į Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Administracinių pažeidimų tyrimo skyrių, tokių nesklandumų nebūtų kilę. Administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui neįvykdžius įstatyme numatytų pareigų, o taip pat neįvykdžius ir administracinio nurodymo, administracinio teisės pažeidimo byla buvo perduota nagrinėjimui ir Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Administracinių pažeidimų tyrimo skyriaus vyriausiosios specialistės 2015 m. liepos 23 d. nutarimu administracinėje byloje Nr. A11-12711/15(1.1.56-SM3) V. Ž. buvo pripažintas kaltu, padarius administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 124¹ str. 4 d., ir jam paskirta 57 Eur bauda.
Iš to, kas išdėstyta, matyti, kad duomenis apie galimą pažeidėją V. Ž. pateikė praleidęs ATPK 260² str. 1 d. numatytą terminą, netinkamu būdu ir ne visos įstatymo reikalaujamos apimties. Suinteresuota institucija V. Ž. nurodytu adresu J. C. siuntė raštą tikslu išsiaiškinti aptariamo įvykio aplinkybes (b. l. 22-24), tačiau siunta grįžo neįteikta (b. l. 37). Nors administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama ilgą laiką (beveik metus), V. Ž. nėra suinteresuotas tinkamai pateikti duomenis apie šį asmenį, nenurodė jokių papildomų duomenų (asmens kodo, telefono numerio, elektroninio pašto adreso) tam, kad toks asmuo būtų surastas ir jam galėtų būti surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas, jei jis šį pažeidimą iš tiesų padarė. Lietuvos Respublikos saugaus eismo automobilių keliais įstatymo 20 str. nurodyta, jog transporto priemonės savininkas ar valdytojas rūpinasi ir atsako už jam nuosavybės ar kita teise priklausančią transporto priemonę. Tai reiškia, kad transporto priemonės savininkas turi būti aktyvus ir imtis priemonių, kad jam nuosavybės teise priklausančia transporto priemone nebūtų daromi pažeidimai, o jei tokie pažeidimai buvo padaryti – pranešti apie juos padariusį asmenį. Turėdamas tokią pareigą ir perduodamas transporto priemonę valdyti kitam asmeniui, o ypač užsienio valstybės piliečiui, savininkas turi susižinoti reikiamus duomenis, kad prireikus, juos galėtų pateikti.
Pažymėtina, kad faktas, jog tuo metu, kai buvo užfiksuotas administracinis teisės pažeidimas (2015 m. balandžio 27 d., 14.58 val.) V. Ž. dirbo, neleidžia daryti vienareikšmiškos išvados, kad jis neturėjo objektyvios galimybės padaryti administracinio teisės pažeidimo. Transporto priemonė neleistinoje vietoje galėjo būti pastatyta ryte ar bet kuriuo kitu metu iki pažeidimo užfiksavimo momento.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, V. Ž. pateikti duomenys, kad su jam nuosavybės teise priklausančia transporto priemone ATPK 124¹ str. 4 d. numatytą administracinį teisės pažeidimą 2015 m. balandžio 27 d., apie 14.58 val., Vilniuje, Mindaugo g. 16, padarė J. C., laikomi ne tik pateiktais praleidus įstatymo numatytą terminą, netinkamu būdu ir netinkamos apimties, bet ir nepatikimais, todėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. kovo 17 d. nutartis naikintina.
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Administracinių pažeidimų tyrimo skyriaus apeliacinį skundą tenkinti. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2016 m. kovo 17 d. nutartį panaikinti ir priimti naują nutarimą.
V. Ž. skundą atmesti ir palikti galioti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos Saugaus miesto departamento Administracinių pažeidimų tyrimo skyriaus 2015 m. liepos 23 d. nutarimą Nr. A11-12711/15(1.1.56-SM3).
Nutartis neskundžiama.