Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-12-06 · Byla Nr. N-62-1966-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-12-06
Bylos Nr.
N-62-1966-07
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Arūnas Sutkevičius (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Antanas Ablingis (pran.)
Administracinė byla Nr. N 9(62) – 1966/2007Procesinio sprendimo kategorija – 35. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. gruodžio 6 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Antano Ablingio (pranešėjo), Ričardo Piličiausko ir Arūno Sutkevičiaus (pirmininko), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal R. P. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. gegužės 11 d. nutarimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. gegužės 11 d. nutarimu R. P. už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 174 straipsnyje numatytojo pažeidimo padarymą nubausta 200 litų bauda. Kaip nurodyta apylinkės teismo nutarime, R. P. 2007 m. kovo 29 d. apie 17 val. Klaipėdoje, Sulupės g. 8 namo laiptinėje, viešoje vietoje, keikėsi necenzūriniais žodžiais A. S. atžvilgiu.

R. P. nepripažino administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytus veiksmus, paaiškino, kad protokole nurodytu laiku ji buvo svečiuose pas dukrą, kuri jai papasakojo apie nesutarimus su kaimyne S. Ji nuėjo pas kaimynę pasiaiškinti. Duris atidarė A. S. . Jiems koridoriuje besikalbant, sugrįžo N. S. , kuri nieko nesakiusi jai papurškė dujiniu balionėliu į akis. Tada dukra ją įsivedė į savo butą, o vėliau ji išėjo namo. Dėl sužalojimų nei į policiją, nei pas medikus ji nesikreipė. Nurodo, jog kaimyno A. S. atžvilgiu nesikeikė.

Nukentėjusioji N. S. paaiškino, kad jai būnant darbe net du kartus buvo paskambinta iš namų ir pasakyta, kad R. P. spardo jos buto duris, keikiasi. Ji pati du kartus kvietė policiją. Antrą kartą iškvietus policiją, ji taip pat grįžo namo, kur jau laiptinėje išgirdo triukšmą. Kadangi atvykus policijai konfliktas jau buvo iš esmės išsekęs, policija R. P. neišvežė, tačiau ji pati dėl jos elgesio parašė pareiškimą.

Liudytojas A. S. posėdžio metu paaiškino, kad apie 17 val. į buto duris paskambino R. P. , kuri norėjo išsiaiškinti santykius. Nurodo, jog triukšmą laiptinėje kėlė ir jį labiau įžeidinėjo R. P. , dėl kurios du kartus buvo iškviesta policija.

Liudytoja N. P. iš esmės davė analogiškus paaiškinimus kaip ir R. P. Papildomai paaiškino, kad mamai ir A. S. kalbant koridoriuje, sugrįžo N. S. , kuri mamai į akis papurškė dujų.

Įvertinus aukščiau nurodytų asmenų paaiškinimus, N. S. pareiškimą, kurį policijai ji parašė 2007 m. kovo 29 d., laikytina, kad R. P. padarė pažeidimą, numatytą ATPK 174 straipsnyje, t. y. ji viešoje vietoje – laiptinėje – sukėlė triukšmą, dėl ko buvo iškviesta policija. Todėl viešoji tvarka ir žmonių rimtis buvo pažeista. Kadangi R. P. nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad jai buvo padaryti kokie nors kūno sužalojimai, šie R. P. ir N. P. , paaiškinimai vertintini kritiškai.

Skiriant nuobaudą, atsižvelgiama į teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjos asmenybę. Padarė tyčinį pažeidimą, byloje yra duomenų, kad anksčiau R. P. yra bausta už administracinio teisės pažeidimo padarymą. Šios aplinkybės apsprendžia baudos paskyrimą.

II.

R. P. apeliaciniame skunde prašoma panaikinti Klaipėdos miesto apylinkės teismo nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.

Tvirtinama, kad su teismo nutarime išdėstytais argumentais kategoriškai nesutinka ir mano, kad teismo nutarimas yra nepagrįstas.

1. Byloje nustatyta, kad namo laiptinėje, viešoje vietoje, keikėsi necenzūriniais žodžiais A. S. atžvilgiu. Tačiau šis faktas neatitinka tikrovės. Pats A. S. teismo posėdžio metu paaiškino, kad pretenzijų jai neturi, policijos nekvietė, pareiškimo nerašė. Visiškai neaišku, kodėl administracinio teisės pažeidimo byloje nukentėjusiąją pripažinta N. S. , kuri nedalyvavo tariamo konflikto metu, įžeidinėjama nebuvo bei grįžo tuo metu, kai būtent jos išgalvotas konfliktas jau buvo išsekęs. Taigi, pareiškime policijai bei teisme nukentėjusioji nurodė įvykius bei aplinkybės, kurių dalyve nebuvo.

Taip pat atkreiptinas apeliacinės instancijos dėmesys į tai, kad teismui paaiškino, jog sužinojusi apie dukros nesutarimus su kaimyne N. S. , nuėjo pas ją pasiaiškinti. Tačiau jos namie nebuvo ir duris atidarė sūnus. Nei administracinio teisės pažeidimą surašęs pareigūnas, nei teismas nesiaiškino neva padaryto administracinio pažeidimo motyvų. Pretenzijų turėjo N. S. , o ne jos sūnui. Akivaizdu, kad nukentėjusios paaiškinimai yra melagingi, nes kelti triukšmą bei įžeidinėti A. S. tiesiog neturėjo dėl ko.

2. Teismo posėdžio metu buvo apklausti du liudytojai - nukentėjusios sūnus A. S. ir jos dukra N. P. . Visiškai suprantama, kad abu liudytajai yra bylos baigtimi suinteresuoti asmenys ir kiekvienas jų palaikė savo motiną. Todėl, būtent, abiejų liudytojų parodymai turėjo būti teismo vertintini kritiškai. Tačiau teismas kritiškai vertino tik vienos šalies R. P. ir N. P. parodymus, motyvuodamas tuo, kad R. P. nepateikė įrodymų, patvirtinančių, jog jai buvo padaryti kokie nors kūno sužalojimai.

Žemesnės instancijos teismas

3. Pirmosios instancijos teismas nustatė, kad ji padarė pažeidimą, numatytą ATPK 174 straipsnyje. Toki nutarimą teismas motyvuoja tuo, kad N. S. parašė policijai pareiškimą. Minėtas straipsnis numato, kad kaltų veiksmų pasėkoje turi būti pažeista viešoji tvarka ir žmonių rimtis. Tačiau šalių paaiškinimais buvo nustatyta, kad minėtoje laiptinėje gyvenantys kaimynai triukšmo negirdėjo, policijos nekvietė ir nė vienas iš jų teismo posėdyje dėl minėtų aplinkybių buvimo nepaliudijo.

Tokiu būdu, įvertinus visas byloje nustatytas aplinkybes, darytina išvada, kad viešoji tvarka ir rimtis pažeisti nebuvo, o teismas, priimdamas nutarimą, rėmėsi tik vienos šalies ir bylos baigtimi suinteresuoto liudytojo parodymais. Tuo tarpu jos ir jos dukros parodymai nepagrįstai buvo vertinti kritiškai, bei neatsižvelgta į tai, kad padaryti ATPK 174 straipsnyje numatytą administracinį teisės pažeidimą neturėjo jokių motyvų.

Atsiliepimas

Klaipėdos miesto 3 - čiojo policijos komisariato Viešosios policijos Policijos nuovados atsiliepime į R. P. apeliacinį skundą nurodyta, kad administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimas ir nutarimo priėmimas miesto apylinkės teisme atliktas nepažeidžiant ATPK normų. Todėl siūloma apeliacinio skundo netenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

R. P. apeliacinis skundas netenkinamas.

Apeliaciniame skunde nesutinkama, kad ji padarė nedidelį chuliganizmą, kuris ATPK 174 straipsnyje apibrėžiamas kaip necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Taigi, R. P. nesutinka su apylinkės teismo padarytomis išvadomis, kurios yra padarytos kaip surinktųjų įrodymų vertinimo rezultatas. Apylinkės teismas iš surinktųjų įrodymų turėjo padaryti išvadą, ar inkriminuotoje veikoje yra pažeidimo sudėtis. Pagal ATPK 257 straipsnį, įrodymai vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Vidinis įsitikinimas – tai įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma po galimų versijų išanalizavimo, kada įvertinama įrodymų visuma. Teismas bylos fakto aplinkybes nustatė, vertino ir išaiškino tinkamai ir nustatytos aplinkybės atitinka išdėstytosioms teismo nutarime. Apylinkės teismas nepažeidė įrodymų vertinimo taisyklių ir teismo priimtas dokumentas atitinka pagrįstumo kriterijus. Todėl, esant tokiai situacijai, R. P. kaip apeliantas turi argumentuotai vadovaudamasi bylos duomenimis paneigti, neperžengdama bylos nagrinėjimo ribų, teismo padarytąją išvadą. Kartu reikia pažymėti, kad administracinio teisės pažeidimo protokole suformuluotuoju kaltinimu apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos.

Klaipėdos miesto apylinkės teismas iš surinktųjų duomenų visumos padarė pagrįstą išvadą, kad R. P. veikoje yra administracinio teisės pažeidimo numatyto ATPK 174 straipsnyje sudėtis ir kad ji turi būti nubausta. Apeliaciniame skunde nesutinkama su nepalankiomis teismo padarytomis išvadomis ir pateikiama savoji versija ir priimtinas įrodymų vertinimas.

Esant tokioms aplinkybėms, nėra pagrindo naikinti apylinkės teismo nutarimą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu teisėju kolegija

nutaria:

Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2007 m. gegužės 11 d. nutarimą palikti nepakeistą, R. P. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas Ablingis

Ričardas Piličiauskas

Arūnas Sutkevičius