- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-06-13
- Bylos Nr.
- 1A-472-166-2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-12-1-04678-2011-4
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Stasys Punys (pirm.), Pavelas Frolovas, Sigita Bieliauskienė
- Nuteistasis
- A. M.
- Kategorijos
Pranešėjas Stasys Punys Baudžiamoji byla Nr. 1A-472-166/2012
Teisėjas Robertas Rainys Teisminio proceso Nr.1-12-1-04678-2011-4
2012 m. birželio 13 d.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Stasio Punio,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo A. M. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. vasario 2 d. nuosprendžio, kuriuo:
A. M. pripažintas kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 178 str. 1 d. ir nubaustas 1 metams laisvės atėmimo.
A. M. pripažintas kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 214 str. 1 d. ir nubaustas 6 mėnesiams laisvės atėmimo.
A. M. pripažintas kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 215 str. 1 d. ir nubaustas 6 mėnesiams laisvės atėmimo.
A. M. pripažintas kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 182 str. 1 d. ir nubaustas 1 metams laisvės atėmimo.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 5 d. 1 p. paskirtos bausmės pagal LR BK 178 str. 1 d. ir 214 str. 1 d. subendrintos ir paskirta A. M. 1 metai laisvės atėmimo.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 5 d. 1 p. paskirtos bausmės pagal LR BK 182 str. 1 d. ir 215 str. 1 d. subendrintos ir paskirta A. M. 1 metai laisvės atėmimo.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 4 d. paskirtos bausmės subendrintos ir paskirta A. M. 1 metai 6 mėnesiai laisvės atėmimo.
Vadovaujantis LR BK 64 str. Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-02-02 paskirta bausmė subendrinta su 2011-02-09 nuosprendžiu paskirta bausme ir galutinė bausmė A. M. paskirta 2 metai 6 mėnesiai laisvės atėmimo, bausmę paskiriant atlikti pataisos namuose.
Priteista iš A. M. 1476 Lt I. R. – M. ir 7000 Lt VšĮ „duomenys neskelbtini“ naudai.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. M. nuteistas už tai, kad pagrobė svetimą turtą, o būtent:
jis, 2011-10-27 apie 10.00 val., būdamas prekybos centre „Ozas“, esančiame Ozo g. 18, Vilniuje, iš tarnybinių patalpų slaptai pagrobė svetimą turtą - I. R. – M. piniginę 60 Lt vertės, kurioje buvo LR piliečio pasas 200 Lt vertės, vairuotojo pažymėjimas 100 Lt vertės, asmens tapatybės kortelė 100 Lt vertės, automobilio registracijos liudijimas 40 Lt vertės, 10 JAV dolerių, 15 eurų, 800 litų, viso slaptai pagrobė svetimo turto 1476 Lt vertės.
Šiais asvo veiksmais A. M. padarė nusikalstamą veiką numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d.
Be to, A. M. nuteistas už tai, kad neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo kortelę duomenis operacijoms inicijuoti, o būtent:
jis, 2011-10-27 apie 10.00 val. prekybos centro „Ozas“, esančio Ozo g. 18, Vilniuje tarnybinėse patalpose iš I. R. – M. rankinės slaptai pagrobė AB „Swedbank“ mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą VšĮ „ duomenys neskelbtini “ ir duomenis finansinei operacijai inicijuoti, ir taip neteisėtai įgijo svetimą elektroninę mokėjimo kortelę finansinėms operacijoms inicijuoti, kurią laikė iki 2011-10-27 10.56 val.
Šiais asvo veiksmais A. M. padarė nusikalstamą veiką numatytą Lietuvos Respublikos BK 214 str. 1 d.
Tai pat, A. M. neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę finansinėms operacijoms inicijuoti, o būtent:
jis, 2011-10-27 nuo 10.41 val. iki 10.56 val. AB „Swedbank“ bankomatuose, esančiuose Ozo g. 18, Vilniuje ir Žirmūnų g. 64, Vilniuje, neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę finansinėms operacijoms inicijuoti – inicijavo ir atliko finansines operacijas banko mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini), išduota VšĮ „ duomenys neskelbtini “, surinkdamas neteisėtai įgytus tikrus mokėjimo kortelės patvirtinimo duomenis – PIN kodą ir nuėmė nuo sąskaitos 7000 Lt pinigų sumą.
Šiais asvo veiksmais A. M. padarė nusikalstamą veiką numatytą Lietuvos Respublikos BK 215 str. 1 d.
O taip, pat A. M., panaudodamas apgaule įgijo svetimą turtą, o būtent:
jis, turėdamas tikslą apgaule užvaldyti svetimą turtą ir neteisėtai disponuodamas svetima elektronine mokėjimo priemone, 2011-10-27 10 val. 41 min. AB „SEB BANK“ banko bankomate, esančiame Ozo g. 18, Vilniuje inicijavo ir atliko finansinę operaciją svetima mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančia VŠĮ „ duomenys neskelbtini “, bei panaudojo, neteisėtai įgytus tikrus kortelės identifikavimo duomenis, t.y. PIN kodą, tokiu būdu pateikė melagingas žinias, kad jis turi teisę naudotis mokėjimo kortelėje esančiomis lėšomis ir taip apgaule savo naudai įgijo svetimą VŠĮ „ duomenys neskelbtini “ turtą 1000 litų, -
tęsdamas nusikalstamą veiką, A. M., 2011-10-27 10 val. 41 min. AB „SEB BANK“ banko bankomate, esančiame Ozo g. 18, Vilniuje, inicijavo ir atliko finansinę operaciją svetima mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančia VŠĮ „ duomenys neskelbtini “, bei panaudojo, neteisėtai įgytus tikrus kortelės identifikavimo duomenis, t.y. PIN kodą, tokiu būdu pateikė melagingas žinias, kad jis turi teisę naudotis mokėjimo kortelėje esančiomis lėšomis ir taip apgaule savo naudai įgijo svetimą VŠĮ „ duomenys neskelbtini “ turtą 1000 litų, -
tęsdamas nusikalstamą veiką, A. M., 2011-10-27 10 val. 53 min. AB „SWED BANK“ banko bankomate, esančiame Žirmūnų g. 64, Vilniuje, inicijavo ir atliko finansinę operaciją svetima mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančia VŠĮ „ duomenys neskelbtini “, bei panaudojo, neteisėtai įgytus tikrus kortelės identifikavimo duomenis, t.y. PIN kodą, tokiu būdu pateikė melagingas žinias, kad jis turi teisę naudotis mokėjimo kortelėje esančiomis lėšomis ir taip apgaule savo naudai įgijo svetimą VŠĮ „ duomenys neskelbtini “ turtą 3000 litų, -
tęsdamas nusikalstamą veiką, A. M., 2011-10-27 10 val. 56 min. AB „SWED BANK“ banko bankomate, esančiame Žirmūnų g. 64, Vilniuje, inicijavo ir atliko finansinę operaciją svetima mokėjimo kortele Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančia VŠĮ „ duomenys neskelbtini “, bei panaudojo, neteisėtai įgytus tikrus kortelės identifikavimo duomenis, t.y. PIN kodą, tokiu būdu pateikė melagingas žinias, kad jis turi teisę naudotis mokėjimo kortelėje esančiomis lėšomis ir taip apgaule savo naudai įgijo svetimą VŠĮ „ duomenys neskelbtini “ turtą 2000 litų ir
Šiais savo veiksmais A. M. padarė nusikalstamą veiką numatytą Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1 d. ir apgaulės būdu viso įgijo svetimą VŠĮ „ duomenys neskelbtini “ priklausantį turtą 7000 litų.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistasis A. M. prašo išnagrinėti civilinį ieškinį ir sušvelninti paskirtą bausmę.
Apeliantas skunde teigia, kad teismas neatsižvelgė, kad nuo pat pirmų parodymų visiškai prisipažino padaręs nusikalstamas veikas. Taip pat apeliantas pažymi, kad pateiktas I. R. – M. civilinis ieškinys neatitinka tikrovės.
Apeliacinės instancijos teismo posėdyje nuteistojo A. M. gynėja prašė skundą patenkinti, prokurorė prašė skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo A. M. apeliacinis skundas atmestinas.
Apeliantas A. M. skunde, neginčydamas kaltės jam inkriminuotų nusikalstamų veikų padaryme bei jų kvalifikacijos, prašo paskirti jam švelnesnę bausmę. Nors nuteistasis A. M. ginčija jam paskirtą bausmę, tačiau apeliacinės instancijos teismo nuomone, paskirta bausmė yra teisinga ir adekvati jo padarytoms nusikalstamoms veikoms, todėl jos švelninti nėra pagrindo.
Pirmosios instancijos teismas, skirdamas A. M. bausmę, bendrųjų bausmės skyrimo pagrindų, numatytų LR BK 41 str., 54 str., nepažeidė. Nuteistajam A. M. paskirta tinkamos rūšies ir dydžio bausmė, ji atitinka jo padarytas nusikalstamas veikas ir kaltininko asmenybę. Skirdamas apeliantui bausmę apylinkės teismas atsižvelgė į padarytų nusikaltimų pobūdį ir pavojingumo laipsnį, motyvus ir tikslus, kaltės formą, nuteistojo asmenybę neigiamai apibūdinančius duomenis.
A. M. padarė du tyčinus nesunkius nusikaltimus numatytus LR BK 178 str. 1 d. ir 182 str. 1 d. ( LR BK 11 str. 3 d.), bei du tyčinius apysunkius nusikaltimus numatytus LR BK 214 str. 1 d. ir 215 str. 1 d. (LR BK 11 str. 4 d.). Skirdamas bausmę nuteistajam pirmos instancijos teismas atsižvelgė į sunkinančias ir lengvinančias aplinkybes, kaltinamojo asmenybę. Nuteistojo atsakomybę lengvina tai, kad jis pripažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi. Todėl apelianto skundo argumentas, kad pirmos instancijos teismas neatsižvelgė į tai, kad jis nuo pat pirmųjų parodymų prisipažino padaręs nusikalstamas veikas neatitinka faktinių bylos duomenų ir kolegijos atmestinas kaip nepagrįstas. Baudžiamąją atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė. Teismas atsižvelgė ir į A. M. asmenybę, į tai, kad jis teistas, baustas administracine tvarka, nusikalstamas veikas padarė bausmės vykdymo atidėjimo metu. Pasikartojantis nusikalstamų veikų darymas pagrįstai leidžia manyti, kad apeliantas yra linkęs pakartotinai daryti nusikalstamas veikas ir jų darymas tapęs jo pragyvenimo šaltiniu. Esant tokioms aplinkybėms, apylinkės teismas pagrįstai nusprendė, jog bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus apeliantui realią laisvės atėmimo bausmę. Apygardos teismas sutinka su pirmos instancijos teismo paskirta bausme. Kolegijos manymu ji yra teisinga, adekvati apelianto padarytoms nusikalstamoms veikoms ir jos švelninti nemato pagrindo.
Apeliantas taip pat prašo išnagrinėti civilinį ieškinį, kadangi jo manymu, pateiktas civilinis ieškinys neatitinka tikrovės. Šį apelianto A. M. skundo argumentą kolegija vertintina kritiškai ir jis yra atmestinas.
Nukentėjusioji apelianto nusikalstamais veiksmais patyrė žalą, kurią įvardino 1476 Lt suma. Į šią sumą įeina ir pavogtų dokumentų vertė. Apeliantas nesutinka su nukentėjusiosios civiliniu ieškiniu ir apeliaciniame skunde nurodo dokumentų (paso, asmens tapatybės kortelės, vairuotojo pažymėjimo) vertes. Jokių objektyvių duomenų pagridžiančių apelianto nurodytas sumas apygardos teismui nepateikta. Kaip matyti iš baudžiamosios bylos, pavogti dokumentai buvo būtini kasdieniam vartojimui. Nors nėra byloje mokėjimo kvitų, kiek kainavo dokumentai, tačiau aukštesnės instancijos teismas neturi pagrindo abejoti nukentėjusiosios pateiktais duomenimis, juolab, kad jie atitinka protingumo kriterijų ir neįšeina iš apeliaciniame skunde nurodytų sumų ribų. Pažymėtina, kad pirmos instancijos teisme nuteistasis A. M. civilinio ieškinio neginčijo ir sutiko sumokėti civiliniuose ieškiniuose nurodytą žalos dydį.
Atsižvelgiant į tai, kad su dokumentų padarymu, jų keitimu galimos ir papildomos išlaidos, kad dokumentų pakeitimo sumos keitėsi o skundžiamas civilinis ieškinys atitinka protingumo kriterijus, kolegija nemato pagrindo mažinti nukentėjusiosios naudai priteisto civilinio ieškinio 1476 Lt sumai.
Apeliantas civilinio ieškinio 7000 Lt VšĮ „duomenys neskelbtini“ naudai neginčija, todėl šioje dalyje aukštesnės instancijos teismas nepasisako.
Remiantis išdėstytu kolegija daro išvadą, kad Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. vasario 2 d. nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, todėl jo keisti nuteistojo A. M. apeliaciniame skunde išdėstytais argumentais nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
nuteistojo A. M. apeliacinį skundą atmesti.