- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2022-12-22
- Bylos Nr.
- 1-1414-1143/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-25884-2022-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Augustė Juozapavičienė
- Kaltinamasis
- J. D.
viešame teisiamajame posėdyje žodinio proceso tvarka, naudojantis ir garso bei vaizdo nuotolinio perdavimo priemonėmis, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje
J. D. (J. D.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Vilnius, Lietuvos Respublikos pilietis; faktinė gyv. vieta Vilniaus miesto sav., Lietuva; deklaruota gyv. vieta (duomenys neskelbtini) Lietuva; nevedęs; nedirbantis anksčiau teistas:
1) 2017-07-27 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį – laisvės atėmimu 6 mėnesiams;
2) 2018-09-20 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį, 64¹ straipsnį – laisvės atėmimu 5 mėnesiams 10 dienų;
3) 2020-07-31 Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį – laisvės atėmimu 1 metams 2 mėnesiams;
4) 2020-08-31 Vilnius regiono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį – laisvės atėmimo 6 mėnesiams. Ši bausmė buvo subendrinta su Vilniaus miesto apylinkės teismo 2020-07-31 nuosprendžiu J. D. paskirta 1 metų ir 2 mėnesių laisvės atėmimo bausme, šias bausmes visiškai sudedant, ir J. D. paskirta subendrintą 1 metų ir 8 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, ją atliekant pataisos namuose,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Teismo nustatytos aplinkybės
J. D. 2022-07-12 apie 20:20 val. namo, esančio (duomenys neskelbtini), virtuvės – miegamojo patalpoje, konflikto metu panaudojo fizinį smurtą prieš savo artimąjį giminaitį – motiną T. D., tai yra tyčia stovėdamas priešais ją ir rankoje laikydamas puodelį su arbata, kurią buvo ką tik užpylęs karštu vandeniu iš virdulio, tyčia apipylė ją puodeliu karšto vandens, pataikydamas į krūtinės sritį, kuri buvo dalinai pridengta palaidine ir ant dešinės rankos žasto, kuris buvo dalinai pridengtas palaidine. Tokiais savo tyčiniais smurtiniais veiksmais J. D. nukentėjusiajai T. D. sukėlė fizinį skausmą ir padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.
II. Byloje surinkti įrodymai
Kaltinamasis J. D. savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino ir parodė, kad kaltinime nurodytu metu buvo namuose, vakarieniavo. Pavalgęs jis mamos paprašė jam duoti cigaretę parūkyti, tačiau mama atsisakė. Mama pradėjo šaukti ant jo, šaukė ant brolio ir dėdės. Jis truputį sukonfliktavo dėl buitinių priežasčių. Tuomet jis nuėjo į virtuvę užsipilti arbatos ir su puodeliu ėjo stalo link . Mama vis rėkė ant jų, konfliktavo. Jis susinervinęs stovėdamas priešais ją apipylė karšta arbata, kurią turėjo pasiruošęs puodelyje ir laikė dešinėje rankoje . Apipylęs pataikė jai į krūtinės sritį, galėjo pakliūti ir ant rankų. Įvykio metu jis buvo blaivus. Gailisi, kad tokiu būdu mamai sukėlė fizinį skausmą. Su motina konfliktuoja pastoviai. Ji turi sveikatos problemų, labai nervuota. Vėliau su motina susitaikė, ji jam atleido, pastoviai bendrauja, jis vyksta jai padėti buityje kaime.
Byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais, teisme ištirtais Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 290, 291 straipsniuose nustatyta tvarka.
Iš byloje esančio pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo su T. D. ikiteisminio tyrimo metu protokolo matyti, kad ji parodė, jog 2022-07-10 apie 15 val. atvažiavo jos sūnus J. D. pas ją į namus taksi automobiliu ir liepė apmokėti sąskaitą, bet ji nesutiko. Už taksi paslaugą sumokėjo sūnus O. D.. Tą pačią dieną, kai tik sūnus atvažiavo pas ją, jis pradėjo konfliktuoti, norėjo išdaužti jos namo langus, bet kai ji pasakė, kad atvažiuos policijos pareigūnai apsiramino. 2022-07-11 vakaro metu tikslaus laiko neatsimena, įvykus žodiniam konfliktui jos sūnus J. D. grasino ir vijosi ją, norėjo ją primušti. Ji pastatė indą su uogiene prie lauko durų. Kol rakino duris jos sūnus visą uogienę išpylė, fizinio smurto nenaudojo, po konflikto nuėjo pas brolį į kitą namo galą. Kol jos sūnus svečiavosi pas ją tarp jų nuolat vyko žodiniai konfliktai. 2022-07-12 apie 20 val. 20 min., jai būnant virtuvės-miegamojo patalpoje geriant arbatą jos blaivus sūnus J. D. liepė jai duoti jam cigarečių, bet jai jų nedavus jos sūnus ją apipylė puodeliu verdančio vandens, dėl ko ji pajuto fizinį skausmą. Kai sūnus ją apipylė ji išbėgo iš namų ir nubėgo į kitą namo galą, užsirakino duris ir iškvietė policijos pareigūnus. Sūnus J. D. niekur nedirba, kartu su ja negyvena, bendro ūkio neveda. Jis jau buvo teistas už smurtą artimoje aplinkoje jos atžvilgiu. Žodiniai konfliktai tarp jų vyksta nuolatos, santykiai nėra artimi (b. l. 11-19).
Iš nukentėjusiosios T. D. papildomos apklausos protokolo matyti, kad kilus konfliktui sūnus J. D. stovėdamas priešais ją ir rankoje laikydamas puodelį su arbata, kurį buvo ką tik užpylęs karštu vandeniu iš virdulio, tyčia apipylė ją puodeliu karšto vandens, pataikydamas į krūtinės sritį, kuri dalinai buvo pridengta palaidine, ir pataikė ant dešinės rankos žasto, kuris buvo dalinai pridengtas palaidine. Dėl to ji pajuto fizinį skausmą. Jokių grasinimų jis jai nebuvo išsakęs. Po to ji iš karto išbėgo į lauką. Jis ją vijosi, tačiau ji užėjo į kitą namo pusę ir paskambino 112. Po įvykio jis iš karto skaudančias vietas patepė kremu. Jos buvo paraudusios. 2022-07-14 ant krūtinės ir dešinės rankos matomas silpnas paraudimas, nudegimų nėra. Į medicinos įstaigas ji nesikreipė ir nesikreips, nes sužalojimo jau beveik nesimato. Pas teismo medicinos ekspertus taip pat nesikreips, nes sužalojimo nesimato bei apžiūros reikia laukti kelias dienas. Civilinio ieškinio nereikš. Ji nenori, kad sūnus Jevgenijus lankytųsi jos namuose. Bute Fabijoniškėse taip pat jam gyventi neleidžia. Nenori, kad su ja bendrautų. Prašė jam paskirti laisvės atėmimo bausmę arba areštą. Taip pat prašė paskirti jam gydymą nuo alkoholizmo arba gydymą psichiatrinėje ligoninėje (b. l. 42-45).
Iš byloje esančio apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas yra virtuvės-miegamojo patalpa užėjus pro tamsios spalvos šarvuotas duris patenkame į patalpą, kurioje įrengta virtuvės ir miegamojo patalpa. Priešais matyti mėlynos spalvos kėdės ant kurių padėti drabužiai, už kėdžių pastatytas baltos spalvos medinis stalas, už stalo stovi rudos spalvos spintelė, ant kurios padėti asmeniniai daiktai. Dešinėje pusėja matoma pastatyta mėlynos spalvos sofa-lova ant kurios mėtosi patalynė. Kairėje pusėje matyti pastatytas baltos spalvos šaldytuvas, įrengti rudos spalvos virtuviniai baldai-spintelės, pastatyta elektrinė baltos spalvos viryklė. Patalpoje bendra netvarka. Objektų ar pėdsakų reikšmingų tyrimui nerasta (b. l. 11-15).
Iš byloje esančio liudytojo O. D. apklausos ikiteisminio tyrimo metu protokolo matyti, kad 2022-07-12 apie 20:20 val. adresu (duomenys neskelbtini), virtuvėje jis vakarieniavo su broliu Jevgenijumi ir mama. Jevgenijus paprašė mamos pavaišinti cigarete, tačiau mama nedavė. Jie pradėjo konfliktuoti. Brolis stovėdamas priešais ją ir rankoje laikydamas puodelį su arbata, kurį buvo ką tik užpylęs karštu vandeniu iš virdulio, ją apipylė puodeliu karštos arbatos puodeliu pataikydamas į krūtinės sritį, kuri buvo dalinai pridengta palaidine ir pataikė ant dešinės rankos žasto (b. l. 56-58).
1. Buvo apžiūrimas vaizdo įrašas Nr. 2022_0712_212728_005, kurio trukmė 05:17 min, filmavimo pradžia 21:27 val. Vaizdo įraše užfiksuota, kad pareigūnus pasitinka moteris (tyrimo metu nustatyta, kad tai T. D.), kuri pasakoja, kad jos sūnus pripylė karšto vandens į puodelį ir ją apipylė, jai skaudėjo, buvo karšta. Besikalbant namuose, moteris nurodė įvykio liudytoją, kuris pareigūnams papasakojo, kad jos sūnus karšta arbata apipylė T. D. (liudytojas kalba nerišliai). Viso pokalbio metu su T. D. sužalojimo, apiplikimo žymių nesimato. Daugiau reikšmingos informacijos ikiteisminiam tyrimui neužfiksuota.
2. Buvo apžiūrėtas vaizdo įrašas Nr. 2022_0712_213229_006, kurio trukmė 05:00 min, filmavimo pradžia 21:32 val. Pareigūnai užėję į kitą namo pusę išsiveda T. D. sūnų J. D.. Daugiau reikšmingos informacijos ikiteisminiam tyrimui neužfiksuota.
3. Buvo apžiūrėtas vaizdo įrašas Nr. 2022_0712_213728_007, kurio trukmė 02:01 min, filmavimo pradžia 21:37val. T. D. išreiškė norą rašyti pareiškimą. Daugiau reikšmingos informacijos ikiteisminiam tyrimui neužfiksuota (b. l. 46-48).
Iš BPC garso įrašų apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrimas BPC skambučio įrašas ID 92033340485, skambučio pradžia 2022-07-12 20:49:21, trukmė 01:51 min. Pokalbio metu su BPC operatore moteris vardu T. D. kviečia policiją adresu (duomenys neskelbtini), nes jos sūnus ją apipylė karštu vandeniu. Sūnus namuose. GMP atsisakė. Mažamečių vaikų namuose nėra (b. l. 51-53).
Iš 2022-08-11 Valstybinės teismo psichiatrijos tarnybos prie Sveikatos apsaugos ministerijos Vilniaus teismo psichiatrijos skyriaus specialisto išvados Nr. 89TPK-332/2022 matyti, kad J. D. skirti teismo psichiatrinę ekspertizę netikslinga (b. l. 95).
Iš alkotesterio Alcotest 6810 AREN-0217, patikros sertifikato Nr. 1679363, duomenų matyti, kad 2022-07-12 23:33 val., J. D. buvo nustatytas 0.00 prom. neblaivumas (b. l. 66-67).
III. Byloje surinktų įrodymų vertinimas ir veikos kvalifikavimo motyvai
Pagal BK 140 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė žmogui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo ar trumpam susargdino. BK 140 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta baudžiamoji atsakomybė tam, kas šio straipsnio 1 dalyje nurodytą veiką padarė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui.
Teismas, ištyręs baudžiamojoje byloje surinktus įrodymus, kurie vienas kitą papildo ir tarpusavyje sutampa, bei jų pagrindu nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad byloje įrodyta, jog J. D. byloje nustatytu laiku ir vietoje, smurtaudamas sukėlė fizinį skausmą savo artimajam giminaičiui – motinai T. D.. Kaltinamasis, apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu, pripažino savo kaltę padaręs inkriminuotą nusikalstamą veiką. Kaltinamojo parodymus patvirtina ir nukentėjusiosios bei liudytojų parodymai bei kiti byloje esantys surinkti rašytiniai įrodymai. Nagrinėjant bylą teisme kaltinamasis J. D. kaltę dėl nusikalstamos veikos, numatytos BK 140 straipsnio 2 dalyje, pripažino visiškai, nurodė, kaltinime nurodytu metu ir vietoje, kilo žodinis konfliktas su motina T. D.. Prisipažįsta, kad stovėdamas priešais ją ir rankoje laikydamas puodelį su arbata, kurį buvo ką tik užpylęs karštu vandeniu iš virdulio, tyčia apipylė ją puodeliu karšto vandens pataikydamas į krūtinės sritį. Nukentėjusiosios parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu iš esmės nuoseklūs ir logiški, jos parodymai iš esmės sutampa su byloje esančiais rašytiniais įrodymais bei ikiteisminio tyrimo metu duotais liudytojų parodymais. Aptartų įrodymų visuma patvirtina kaltinamojo J. D. kaltė dėl BK 140 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo padarymo.
IV. Dėl bausmės ir kitų klausimų
BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje nustatytos alternatyvios bausmės – viešieji darbai arba laisvės apribojimas, arba areštas, arba laisvės atėmimas iki dvejų metų.
BK 54 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į: 1) padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį; 2) kaltės formą ir rūšį; 3) padarytos nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus; 4) nusikalstamos veikos stadiją; 5) kaltininko asmenybę; 6) asmens kaip bendrininko dalyvavimo darant nusikalstamą veiką formą ir rūšį; 7) atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes; 8) nusikalstama veika padarytą žalą.
Kaltinamojo J. D. atsakomybę lengvinanti aplinkybė pripažintina tai, kad kaltinamasis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir dėl jos gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra. Skirdamas bausmę J. D. teismas atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytas nesunkus tyčinis nusikaltimas, veika baigta, civilinio ieškinio byloje nėra. Teismas atsižvelgia į vieną kaltinamojo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir į tai, kad nėra sunkinančių aplinkybių. Taip pat teismas vertina byloje esančius kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis – nevedęs, nedirbantis, teistas, nebaustas administracine nuobauda, duomenų, kad būtų įrašytas į Psichikos sveikatos ar Priklausomybės ligų centrą, nėra. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, taip pat į tai, jog kaltinamasis teistas už analogiškas nusikalstamas veikas, nusikalto turėdamas nepanaikintą ir neišnykusį teistumą, darytina išvada, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam J. D. paskyrus arešto 45 paroms bausmę.
Atsižvelgiant į tai, kad byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi, į paskirtą bausmę įskaitytinas laikino sulaikymo laikas, kai kaltinamasis J. D. buvo sulaikytas nuo 2022-07-12 23.33 val. iki 2022-07-14 11.47 val. (b. l. 63-65; 79-81).
J. D. taikyta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 82-85), paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, o nuosprendžiui įsiteisėjus – panaikintina.
Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297–298, 304–305, 307 straipsniais,
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
J. D. (J. D.) pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti arešto 45 (keturiasdešimt penkioms) paroms bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir galutinę bausmę J. D. (J. D.) skirti arešto 30 (trisdešimčiai) parų bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a papunkčiu, 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2022-07-12 23.33 val. iki 2022-07-14 11.47 val. 2 (dvi) paras, 2 (dvi) sulaikymo dienas prilyginant 2 (dviem) arešto paroms.
J. D. (J. D.) taikytą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, paduodant skundą per Vilniaus regiono apylinkės teismo Vilniaus rajono rūmus.