Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų nutartis

2020-12-17 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-73-1117/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Telšių apylinkės teismo Telšių rūmai
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-12-17
Bylos Nr.
II-73-1117/2020
Teisminio proceso Nr.
4-47-3-00255-2020-4
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą organui (pareigūnui)
Teisėjas
Aida Stulpinienė (pirm.)
Pareiškėjas
E. A.
Institucija
Telšių apskrities VPK Telšių rajono PK
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. II-73-1117/2020Teisminio proceso Nr. 4-47-3-00255-2020-0Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4 (S)
TELŠIŲ APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. gruodžio 17 d.Telšiai
Telšių apylinkės teismo Telšių rūmų teisėja Aida Stulpinienė,sekretoriaujant Danutei Dokšienei,dalyvaujant pareiškėjui E. A.,

Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Telšių rajono policijos komisariato atstovui A. G.,

teismo posėdyje išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal pareiškėjo E. A. skundą dėl Telšių apskrities VPK 2020 m. spalio 20 d. nutarimo Nr. 86-ANR­_N-2926-2020 panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjas skundu prašo panaikinti Telšių apskrities VPK 2020 m. spalio 20 d. nutarimą Nr. 86-ANR_N-2926-2020, administracinio nusižengimo byloje ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti. Nurodė, kad 2020 m. spalio 20 d. Telšių apskrities VPK Reagavimo skyriaus tyrėjas O. M. surašė administracinio nusižengimo protokolą, kuriuo jis nubaustas 180 Eur bauda pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau ANK) 137 straipsnio 3 dalį už tai, kad 2020 m. spalio 19 d., 23.10 val. (duomenys neskelbtini) gatvėje ties namu Nr. 9, automobilyje, keleivio vietoje ant automobilio grindų, gabeno 0,5 litro talpos plastikinį butelį, pripildytą 0,5 litro naminės degtinės, skaidraus skysčio, turinčio specifinį naminės degtinės kvapo. Skundžiamas nutarimas surašytas formaliai, remdamasis tik tuo, kad automobilyje rado butelį su skysčiu, nors jis nurodė, kad butelis jam nepriklauso. Be to neaišku , kuo vadovaudamasis tyrėjas nustatė, kad jame esantis skystis yra naminė degtinė, nes joks tyrimas nebuvo atliktas. Niekas nepasivargino apklausti kito automobilyje buvusio asmens, o protokolą surašė jam, kaip automobilio bendraturčiui. Mano, kad duomenų, remiantis kuriais tik galima manyti, kad teisės pažeidimas galėjo būti padarytas nepakanka išvadoms apie asmens kaltumą padaryti ir skirti administracinę nuobaudą. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai ištyrus proceso metu surinktus įrodymus nelieka jokios abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda.

Teismo posėdžio metu pareiškėjas palaikė savo skundą ir nurodė, kad administracinio nusižengimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas dėl administracinio nusižengimo padarymo, fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Telšių apskrities VPK Telšių rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus vyriausiasis patrulis M. B. nesistengė rinkti įrodymus, o tik formaliai surašė protokolą, o Telšių apskrities VPK Telšių rajono policijos komisariato Reagavimo skyriaus tyrėjas O. M. paskyrė nuobaudą per 5 minutes. Nuobaudą paskyrė dėl to, kad apžiūrint automobilį buvo rastas vienas butelis naminės degtinės. Apžiūrint automobilį jam nebuvo leista dalyvauti, jis buvo uždarytas į tarnybinį automobilį. Kur buvo rastas butelis, jis nežino. Tarnybiniame pranešime nurodoma, kad rastas prie keleivio kojų, todėl galėjo jį įmesti. Policijos atsiliepime nurodoma, kad keleivis S. S. nurodęs, kad butelis priklauso jam ( E. A.), tačiau pats girdėjo, kad pareigūnams paklausus ar butelis S. S., šis pasakė, kad ne, o paklausus gal galimai vairuotojo, jis taip pat atsakė, kad ne. Be to S. S. nebuvo apklaustas, nebuvo įspėtas dėl melagingų parodymų. Jo nebuvo pasiteirauta, ar jam nereikalingas gynėjas. Administracinio nusižengimo protokolas turi būti pasirašytas surašiusio asmens ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens, tačiau jis nebuvo supažindintas su protokolu, jam nebuvo pasiūlyta pasirašyti jį. Policijos pareigūnai tik įmetį jam protokolą į laikino sulaikymo patalpą. Administracinio nusižengimo protokolas neatitinka būtinųjų administracinio nusižengimo protokolui keliamų reikalavimų, todėl teismas negali juo remtis. Be to nėra specialisto išvados, kuri patvirtintų, kad butelyje naminė degtinė. Vien policijos pareigūno vidinis įsitikimas negali būti pripažinta įrodymu, kad skystis yra naminė degtinė. Automobilio bendrasavininkė yra jo sutuoktinė, tą diena naudojosi jis, kokiomis aplinkybėmis automobilyje atsirado butelis ir kas buvo tame butelyje, nežino. Byloje nėra surinkta pakankamai duomenų, kad būtų įrodyta kaltė.

Atsiliepimas

Skundžiamą nutarimą administracinio nusižengimo byloje priėmusi institucija - Telšių apskrities VPK atsiliepime į skundą nurodė, kad su E. A. skundu nesutinka. Telšių apskrities VPK Telšių rajono policijos komisariato pareigūnai pagrįstai priėmė nutarimą administracinio nusižengimo byloje, vadovaudamiesi nusižengimo metu surinktais įrodymais, t. y. žodžiu apklausus vienintelį keleivį S. S., kuris paaiškino, kad prieš jam sėdant į automobilį, butelis su skysčiu jau buvo automobilyje. Nusižengimo metu automobilio vairuotojui E. A. turėjo būti žinomos butelio su skysčiu atsiradimo aplinkybės. Policijos pareigūnai, turėdami darbinės patirties pradedant ir atliekant tyrimus dėl naminės degtinės, pagal savo vidinį įsitikinimą nurodė, kad butelyje yra naminė degtinė, o E. A. neprisipažinimas – asmens gynybinė pozicija.

Teismo posėdžio metu skundžiamą nutarimą administracinio nusižengimo byloje priėmusios institucijos - Telšių apskrities VPK atstovas su skundu nesutiko, prašė jį atmesti, patvirtino atsiliepime į skundą nurodytas aplinkybes.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas iš dalies.

Nutarimą administracinio nusižengimo byloje priėmusiai institucijai teisės aktai numato pareigą teisingai ir objektyviai išnagrinėti bylas, priimti motyvuotus ir pagrįstus sprendimus. Kiekvienas baigiamasis institucijos aktas (šiuo atveju – nutarimas) turi būti grindžiamas teisiniais argumentais (motyvais). Motyvų nebuvimas procesiniame sprendime reiškia, kad sprendimas apskritai neturi motyvuojamosios dalies, arba iš konkretaus procesinio dokumento negalima susidaryti įspūdžio, kuo vadovaujantis prieita prie išvados, suformuluotos sprendimo rezoliucinėje dalyje. Nutarime turi būti nurodomos nustatytos aplinkybės, įrodymai, kuriais grindžiamos išvados, argumentai, dėl kurių vienais įrodymais remiamasi, o kiti – atmetami. ANK 641 straipsnis numato, kad teismas, nagrinėdamas skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė institucija, turinti teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.

Nagrinėjamu atveju, pareiškėjas E. A. Telšių apskrities VPK Telšių rajono policijos komisariato 2020 m. spalio 20 d. nutarimu Nr. 86-ANR_N-2926-2020 nubaustas pagal ANK 137 straipsnio 3 dalį ir jam paskirta 180 Eur bauda už tai, kad jis pažeidė 1995 m. balandžio 18 d. Lietuvos Respublikos alkoholio kontrolės įstatymo Nr. I-857 (su vėlesniais pakeitimais) 17 straipsnio 4 dalį (draudžiama įsigyti alkoholinius gėrimus be banderolių), t. y. 2020 m. spalio 19 d., 23.10 val. (duomenys neskelbtini)gatvėje ties namu Nr. 9, automobilyje, keleivio vietoje ant automobilio grindų, gabeno 0,5 litro talpos plastikinį butelį, pripildytą 0,5 litro naminės degtinės, skaidraus skysčio, turinčio specifinį naminės degtinės kvapo (administracinė byla ROIK 20124524800 b. l. 1. (vokas b. l. 4)).

Iš skundžiamo nutarimo turinio, pateiktos administracinio nusižengimo bylos ROIK 20124524800 neaišku, kokiais įrodymais remiantis institucija priėjo prie išvados, nurodytos nutarimo rezoliucinėje dalyje. Nutarimas visiškai nemotyvuotas, padarytos išvados dėl E. A. kaltumo padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 137 straipsnio 3 dalyje nepagrįstos įrodymais. ANK 569 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti; šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio nusižengimo protokolu, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, pranešimais, aktais ar kitais dokumentais, kuriais asmenys, kurie nėra pareigūnai, užfiksavo administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymą, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų, nukentėjusiojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymais ir paaiškinimais, ekspertizės aktu, specialisto išvada, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu ir kitokiais dokumentais.

Tiek skunde, tiek teismo posėdžio metu E. A. ginčijo faktą, jog jo vairuojamame automobilyje rastas 0,5 litro talpos butelis su skysčiu priklauso jam, nurodė nežinantis kokiomis aplinkybėmis butelis atsirado automobilyje ir kokiomis aplinkybėmis buvo rastas. Tarnybiniame pranešime nurodyta, jog atliekant dalinę apžiūrą automobilio salone, ties priekine keleivio pusės sėdyne rastas 0,5 l talpos skysčio Coca-Cola etikete pažymėtas butelis, kuriame buvo skaidrus skystis, turintis specifinį kvapą, galimai naminė degtinė. Skundžiamame nutarime jau konstatuojama, kad tai yra naminė degtinė, tačiau net nenurodoma kokiame automobilyje rastas minėtas butelis. Iš tarnybiniame pranešime užfiksuotų duomenų galima daryti prielaidą, jog butelis buvo rastas automobilyje M. B., valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Pareiškėjui E. A. neigiant, jog butelis priklauso jam, administracinio nusižengimo tyrimą atliekantiems pareigūnams kilo pareiga išsiaiškinti visų pirma tai, kam nuosavybės teise priklauso automobilis, apklausti automobilio bendrasavininką (teismo posėdžio metu E. A. nurodė, kad automobilis registruotas jo sutuoktinės vardu, tai yra šeimos automobilis), išsiaiškinant kokiomis aplinkybėmis butelis atsirado automobilyje. Tarnybiniame pranešime nurodoma, kad butelis rastas automobilio apžiūros metu. ANK 593 straipsnis numato galimybę administracinius nusižengimus tiriantiems pareigūnams atlikti patalpų, vietovių, daiktų ir dokumentų apžiūras. ANK 594 straipsnyje nurodyta, kad atliekant šio kodekso 593 straipsnio 1 dalies 1, 2, 3, 4, 5 ir 6 punktuose nurodytus tyrimo veiksmus, rašomi tyrimo veiksmų protokolai, išskyrus šio straipsnio 6 dalyje nurodytą atvejį. Be to, tyrimo veiksmų metu gali būti fotografuojama, filmuojama, daromas garso ir vaizdo įrašas, naudojami kitokie fiksavimo būdai. Byloje automobilio apžiūros protokolo nėra, jis galimai nebuvo rašomas. Nėra jokių duomenų, kaip automobilis buvo apžiūrėtas ir kaip rastas minėtas butelis, nors tarnybiniame pranešime nurodyta, kad buvo fotografuota, filmuota „Bodycam“, tačiau medžiagoje duomenų apie įvykio vietos apžiūros rezultatus nėra. Apskritai pažymėtina tai, kad skundžiamas nutarimas buvo priimtas skubotai, per 5 minutes nuo administracinio nusižengimo protokolo surašymo (protokolas surašytas 2020 m. spalio 20 d. 01.10 val., o nutarimas – 2020 m. spalio 20 d. 01.15 val.), į nutarimą tiesiog perkeltas protokolo turinys, visiškai nemotyvuojant administracinio nusižengimo padarymo fakto, net neapklausiant administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens E. A.. Neaišku ir kokiu pagrindu nustatyta E. A. atsakomybę sunkinanti aplinkybė – administracinį nusižengimą padarė neblaivus ar apsvaigęs nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų asmuo ir šios aplinkybės turėjo įtakos administracinio nusižengimo padarymui, nes medžiagoje nėra jokių objektyvių duomenų, kad E. A. buvo neblaivus ar apsvaigęs nuo narkotinių ar psichotropinių medžiagų, arba jam buvo nustatyti neblaivumo požymiai ir jis atsisakė tikrintis neblaivumą, nėra. Iš pateiktos bylos duomenų galima suprasti, jog E. A. kaltė grindžiama automobilio keleivio S. S. paaiškinimu, kad butelis yra ne jo, tačiau S. S. nebuvo tinkamai apklaustas, byloje nėra jokio rašytinio paaiškinimo, apklausos protokolo. Tarnybiniame pranešime nurodoma, kad S. S. iškviestas į apklausą 2020 m. spalio 20 d. 10 val., tačiau neaišku kokiu tikslu liudytojas yra kviečiamas į apklausą po nutarimo priėmimo, nes skundžiamas nutarimas priimtas 2020 m. spalio 20 d. 01.15 val., o priimant nutarimą neįforminama apklausa, liudytojas neįspėjamas dėl atsakomybės už melagingų parodymų administracinio nusižengimo byloje davimą.

ANK 137 straipsnio 3 dalis numato administracinę atsakomybę už naminių stiprių alkoholinių gėrimų, brogos, nedenatūruoto etilo alkoholio, denatūruoto etilo alkoholio ir jų skiedinių (mišinių) gaminimą, įgijimą, laikymą, gabenimą. Iš šios teisės normos dispozicijos akivaizdu, jog ne visų alkoholinių gėrimų gaminimas, įgijimas, laikymas, gabenimas užtraukia ANK 137 straipsnio 3 dalyje numatytą administracinę atsakomybę, t. y. gėrimas turi būti naminis, be to, jis turi būti stiprus, jo stiprumas nustatytas metrologiškai patvirtintais prietaisais. Nors skundžiamame nutarime nurodyta, kad automoilyje buvo rastas 0,5 l talpos butelis naminės degtinės, tačiau byloje nėra jokių objektyvių duomenų, patvirtinančių, kuo remiantis tokia išvada buvo padaryta, juolab, jog tarnybiniame pranešime institucijos pareigūnas nurodo “galimai naminė degtinė”. Tam, kad būtų nustatyta kokia yra rasto skysčio cheminė sudėtis, ar tai yra naminė degtinė ir kokio tai yra stiprumo skystis, reikalingos specialios žinios. Šiuo atveju institucija, atlikusi administracinio nusižengimo tyrimą ir priėmusi skundžiamą nutarimą į specialistus, galinčius ištirti rastą skystį ir nustatyti ne tik kiekybinę alkoholinių skysčių sudėtį (stiprumą), tačiau ir alkoholinių skysčių pagaminimo būdą (pramoninis ar namudinis), nesikreipė. Iš atsiliepimo į skundą ir teismo posėdžio metu institucijos atstovo išsakytų argumentų galima spręsti, jog tai, kad butelyje yra naminė degtinė, policijos pareigūnai nustatė pagal gyvenimišką patirtį ir vidinį įsitikinimą, kas tikrai nelaikytina objektyviu įrodymų byloje. Teismo vertinimu, institucija nenustatė nei etilo alkoholio koncentracijos skystyje, nei paties skysčio pagaminimo būdo, todėl negalėjo spręsti, kad rastas skystis atitinka ANK 137 straipsnio 3 dalyje numatytų draudžiamų gaminti, įgyti, laikyti ir gabenti gėrimų požymius.

Nors teismas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylas gali imtis priemonių ir nustatyti tam tikras papildomas aplinkybes, tačiau šiuo atveju, nėra surinkti visi duomenys ir nėra nustatytos visos aplinkybės reikalingos nutarimo administracinio nusižengimo byloje priėmimui. Skundžiamas nutarimas yra neišsamus, visiškai nemotyvuotas, jame nenurodytos esminės administraciniam nusižengimui kvalifikuoti reikalingos aplinkybės. Administracinio nusižengimo tyrimas atliktas nevisapusiškai ir neišsamiai. Administracinių nusižengimų bylose pareiga įrodinėti tenka institucijai (pareigūnui), tiriančiai ir nagrinėjančiai bylą. ANK nuostatos įstatyme nurodytas institucijas (pareigūnus) įpareigoja visapusiškai, išsamiai, objektyviai ištirti visas bylos aplinkybes ir traukiamo atsakomybėn asmens kaltę pagrįsti įrodymais. Teismas, nagrinėdamas skundą dėl nutarimo administracinio nusižengimo byloje tik patikrina priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Šiuo atveju medžiagoje esančių duomenų nepakanka pagrįstam įsitikinimui administracinio nusižengimo padarymu ar nepadarymu. Byloje būtina atlikti didelės apimties papildomą bylos aplinkybių tyrimą (nurodyti kokiame automobilyje rastas butelis su skysčiu; gauti duomenis apie automobilio savininkus, juos apklausti; išaiškinti butelio atsiradimo automobilyje aplinkybes; gauti duomenis apie įvykio vietos apžiūrą (fotonuotraukas, filmuotą medžiagą); apklausti administracinėn atsakomybėn traukiamą E. A., liudytoją S. S.; gauti specialisto išvadą dėl butelyje esančio skysčio kiekybinės sudėties (stiprumo) bei pagaminimo būdo), todėl Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Telšių rajono policijos komisariato 2020 m. spalio 20 d. nutarimas naikintinas ir byla grąžintina Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Telšių rajono policijos komisariatui (ANK 642 straipsnio 1 dalies 4 punktas).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 4 dalimi, 6 dalimi,

nutaria:

skundą tenkinti iš dalies.

Panaikinti Telšių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Telšių rajono policijos komisariato 2020 m. spalio 20 d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. 86-ANR­_N-2926-2020 ir grąžinti bylą Telšių apskrities vyriausiajam policijos komisariatui.

Nutartis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per nutartį priėmusį Telšių apylinkės teismą.

Teisėja Aida Stulpinienė