Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2007-04-20 · Byla Nr. N-62-780-07

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2007-04-20
Bylos Nr.
N-62-780-07
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Artūras Drigotas (pirm.), Antanas Ablingis (pran.), Sigita Rudėnaitė
Administracinė byla Nr. N9 (62)-780/07Procesinio sprendimo kategorija - 33 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASN U T A R T I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. balandžio 20 d.Vilnius

Lietuvos Vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš Antano Ablingio (pranešėjo), Artūro Drigoto (pirmininko) ir Sigitos Rudėnaitės, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos apeliacinį skundą dėl Lazdijų rajono apylinkės teismo 2006 m. birželio 30 d. nutarimo L. M. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Apylinkės teismo nutarimu L. M. administracinio teisės pažeidimo byla, kurioje ji apkaltinta padariusi administracinį teisės pažeidimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 110 ¹ straipsnyje, nutraukta, nesant L. M. veikoje administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.

2006 m. birželio 15 d. L. M. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad turėdama pieno pardavimo perdirbti kvotą ir vykdydama pardavimus, 2004 - 2005 kvotos metais pieną pardavė Akcinės bendrovės „Pieno žvaigždės" filialui Kauno pienas ir nesaugojo pieno realizavimo apskaitos dokumentų už 2004 - 2005 metus, nes patikros metu šių dokumentų nepateikė ir tuo pažeidė Pieno gamybos kvotų sistemos įdiegimo ir administravimo taisyklių 11 punktą.

Apylinkės teismas, išnagrinėjęs bylą, pripažino, kad administracinio teisės pažeidimo bylos teisena nutrauktina. Iš bylos matyti, jog L. M. nesaugojo ir nepateikė pieno realizavimo apskaitos dokumentų už 2004 - 2005 metus, o PVM sąskaitas - faktūras pateikė tik už 2005 metų vasario ir kovo mėn. Įstatymo norma, nustatanti administracinę atsakomybę, įsigaliojo 2005 m. liepos 7 d. Todėl nuo įstatymo įsigaliojimo atsirado pareiga vykdyti ATPK 110 ¹ straipsnio dispozicijoje numatytą prievolę, nežiūrint į tai, kad Pieno gamybos kvotų sistemos įdiegimo ir administravimo taisyklių 11 punktas ir numatė pareigą saugoti ir pateikti Nacionalinei mokėjimo agentūrai prie ŽŪM pieno realizavimo apskaitos dokumentus.

II.

Nacionalinė mokėjimo agentūra prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos, nesutikdama su apylinkės teismo nutarimu, apeliaciniame skunde pateikė prašymą panaikinti rajono apylinkės teismo nutarimą ir priimti naują sprendimą. Teigė, kad su nutarimu nesutinka, mano, kad jis neteisėtas bei nepagrįstas ir yra naikintinas.

Gamintojas, L. M. , turėdama pieno gamybos kvotą laikotarpiui nuo 2004 m. balandžio l d. iki 2005 m. kovo 31 d., privalėjo Pieno gamybos kvotų administravimo taisyklėse nurodytus dokumentus saugoti iki 2007 m. balandžio l d. - 2008 m. kovo 31 d., priklausomai nuo jų sudarymo momento.

Pabrėžė ir tai, kad administracinis teisės pažeidimas, kaip trunkamasis teisės pažeidimas, laikomas paaiškėjusiu nuo patikrinimo atlikimo momento, o ATPK nustatytas 6 mėnesių terminas administracinei nuobaudai skirti turi būti skaičiuojamas nuo šio momento. Šiuo nagrinėjamu atveju, L. M. agentūros atstovui, atsakingam už patikros vietoje atlikimą ir patikros vietoje ataskaitos surašymą, nepateikė pieno supirkimo ir priskaitymo knygelės bei pieno pirkimo - pardavimo kvitų ar kitų supirkėjų išrašytų atsiskaitymo už supirktą pieną dokumentų už 2004 m. balandžio, gegužės, birželio, liepos, rugpjūčio, rugsėjo, spalio, lapkričio, gruodžio mėnesius bei 2005 m. sausio mėnesį. Vadinasi, jų nesaugojo iki patikros vietoje atlikimo dienos, t. y. iki 2006 m. birželio 9 d. Pabrėžtina tai, kad administracinis teisės pažeidimas padarytas laikotarpiu nuo 2004 m. balandžio mėnesio iki 2006 m. birželio 9 d. (jo paaiškėjimo dienos), o atsakomybė už šį administracinės teisės pažeidimą yra numatyta nuo 2005 m. liepos 7 d. galiojančiame ATPK 110 ¹ straipsnyje.

Todėl mano, kad Lazdijų rajono apylinkės teismo nutarimas nėra teisėtas bei pagrįstas teisės aktų reikalavimais, kadangi L. M. patikros metu agentūros atstovui, atlikusiam patikrą vietoje, nepateikė pieno supirkimo ir priskaitymo knygelės bei pieno pirkimo -pardavimo kvitų ar kitų supirkėjų išrašytų atsiskaitymo už supirktą pieną dokumentų už 2004 m. balandžio, gegužės, birželio, liepos, rugpjūčio, rugsėjo, spalio, lapkričio, gruodžio mėnesius bei 2005 m. sausio mėnesį. Nepateikus visų pieno gamybos apskaitos dokumentų, nebuvo galima patikrinti ar parduoto pieno kiekis sutampa su deklaruotuoju.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstat uoja:

III.

Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos apeliacinis skundas netenkinamas.

Apylinkės teismas teisingai nurodė, kad administracinė atsakomybė atsiranda už Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (ATPK) 110 ¹ straipsnyje numatytojo pažeidimo padarymą nuo teisės normos įsigaliojimo, t. y. nuo 2005 m. liepos 7 d. Apeliantas šios teismo išvados nepaneigė. Tačiau reikia pažymėti, kad teismo nutarime nekalbama apie tai, kad L. M. neturėjo paisyti Pieno gamybos kvotų sistemos administravimo taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2003 m. lapkričio 20 d. įsakymu Nr. 3 D – 495.

Negalima sutikti su apeliantu dėl terminų, per kuriuos galima skirti administracinę nuobaudą, skaičiavimu ir su ATPK 35 straipsnio nuostatų taikymo traktavimu. Šios teisės normos 1 dalyje įtvirtinta nuostata, kad administracinė nuobauda gali būti skiriama ne vėliau kaip per šešis mėnesius nuo teisės pažeidimo padarymo dienos, o esant trunkamam teisės pažeidimui, - per šešis mėnesius nuo jo paaiškėjimo dienos. Pagal apeliantą, pažeidimo paaiškėjimas būtų priklausomas nuo subjektyvios bylą tiriančio pareigūno valios ir galėtų trukti neribotą laiką. Tokia nuostata prieštarautų teisės principams. Apeliantas nurodė, kad Pieno gamybos kvotų administravimo taisyklių 11 punkte nustatyta, jog gamintojai apskaitos dokumentus turi saugoti ne trumpiau kaip trejus metus nuo jų sudarymo momento. Taigi, ir terminų, per kuriuos galima bausti administracine tvarka, skaičiavimas siejamas su šiais įvykiais, o ne su patikrinimo atlikimo data.

Beje, apeliaciniame skunde pateiktasis prašymas neatitinka Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio nuostatų ir neaišku apie kokį naują sprendimą kalbama.

Esant tokioms aplinkybėms, nėra teisinio pagrindo keisti ar naikinti rajono apylinkės teismo nutarimą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu teisėjų kolegija,

nutaria:

Lazdijų rajono apylinkės teismo 2006 m. birželio 30 d. nutarimą palikti nepakeistą, Nacionalinės mokėjimo agentūros prie Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisArtūras DrigotasSigita Rudėnaitė