- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-09-04
- Bylos Nr.
- 1-171-269/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 1-57-1-01474-2013-6
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Tadeušas Volkovskis
- Civilinis ieškovas
- J. V.
- Kaltinamasis
- I. S.
- Kategorijos
- 1.1.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjęs baudžiamąją bylą, kurioje
I. S. (I. S.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) kaime, Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), išsituokęs, turintis (duomenys neskelbtini) išsilavinimą, bedarbis, teistas 2011-06-16 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal LR BK 178 str. 2 d. – 30 (trisdešimt) parų arešto. 2011-08-18 paleistas iš (duomenys neskelbtini) pataisos namų – atvirosios kolonijos atlikus arešto bausmę,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ikiteisminio tyrimo metu kaltinamajam I. S. pareikštas kaltinimas dėl to, kad jis nuo 2013 m. rugpjūčio 5 d. 11 val. iki 2013 m. rugpjūčio 14 d. 15 val. tikslesnis laikas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytas), (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini), turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą, išėmęs lango stiklą bei sulaužęs 50 Lt vertės lango rėmą, įsibrovė į J. V. (Y. V.) priklausantį gyvenamąjį namą ir pagrobė svetimą turtą: ant stalo gulėjusį 100 Lt vertės mobiliojo ryšio telefoną „(duomenys neskelbtini)“ su jame buvusia 5 Lt vertės TELE 2 „PILDYK“ SIM kortele, kuri buvo papildyta 20 Lt suma, ant šaldytuvo stovėjusius 2 butelius šampano ,,Bocca“, kurių vertė 20 Lt, bei sekcijoje gulėjusius pinigus- 800 Lt, viso pagrobė turto už 945 Lt, t. y. kaip padariusiam nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. (b.l. 102-106, 131).
Kaltinamasis I. S. nuo 2013 m. rugpjūčio 5 d. 11 val. iki 2013 m. rugpjūčio 14 d. 15 val. tikslesnis laikas teismo nagrinėjimo metu nenustatytas), (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini), turėdamas tikslą pagrobti svetimą turtą per duris įsibrovė į J. V. (Y. V.) priklausantį gyvenamąjį namą ir pagrobė svetimą turtą: ant stalo gulėjusį 100 Lt vertės mobiliojo ryšio telefoną „(duomenys neskelbtini)“ su jame buvusia 5 Lt vertės TELE 2 „PILDYK“ SIM kortele, kuri buvo papildyta 20 Lt suma, viso pagrobė turto už 125 Lt (b.l. 102-106, 131).
Kaltinamasis I. S. (toliau-kaltinamasis) padaręs šį nusikaltimą prisipažino iš dalies ir paaiškino, kad 2013-08-03 - tai buvo kita diena, po Y. V. mirties, priėjo prie jo namo, bandė raktu atrakinti durų spynelę, tačiau nepavyko ir tada patraukia ir įėjo į namą, o neįsibrovė per langą. Nei šampano, nei pinigų neėmė, tik paėmė telefoną. Gan dažnai buvo tame namely, kai J. V. kviesdavo išgerti. Mirusysis J. V. buvo jo kaimynas, santykiai buvo geri. Užėjo į namą, pamatė ant stalo gulinti telefoną, paėmė telefoną ir išėjo. Jei būtų paėmęs šampaną ir pinigus, būtų prisipažinęs ir dėl jų. Telefonas gulėjo matomoje vietoje, tai buvo J. telefonas. Jis negali paaiškinti kodėl paėmė, nieko namie nekratė. Savo kaltę pripažįsta tik dėl telefono vagystės. Apžiūrėjo telefoną, įdėjo savo kortelę, pamatė, kad blogai veikia ir telefoną numetė prie durų. Tame telefone sim kortelės nebuvo. Išmetė telefoną ne tą pačią dieną, o kai išgirdo gandus apie J. telefono dingimą, kažkur po dviejų dienų. Nei šampano nei pinigų nevogė (b.l. 51-52, 67-68, 121-122).
Nukentėjusioji J. V. (toliau-nukentėjusioji) parodė, kad J. V. yra jos vyras, kuris (duomenys neskelbtini) mirė. (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) turi sodą. Jos vyras vasaros metu dažnai ten būdavo, o ji ten važiuodavo turėdama laisvo laiko. 2013-07-17 vyras J. buvo atvažiavęs į (duomenys neskelbtini), jos akivaizdoje iš bankomato išėmė jam pervestą pensiją - 800 Lt. Šiuos pinigus vyras paėmė su savimi, neišleido, taupo remontui. Pinigai gulėjo sekcijoje, po metaline dėžute sekcijoje. Pinigai ten tikrai gulėjo, tačiau neskaičiavo kokia suma ten gulėjo. Be to, kai 2013-07-28 buvo atvykusi pas vyrą į kaimą, matė, kad ant šaldytuvo stovėjo du buteliai šampano „Bosca“. Paskutinį kartą su savo vyru telefonu kalbėjo 2013-08-02 apie 14 val. ir pasakė, jog rytoj atvažiuos pas jį į kaimą. Kitą dieną, t.y. 2013-08-03 nuvažiavo į kaimą. Jai atvažiavus į kaimą, namas buvo užrakintas pakabinama spyna. Ji pralaikė vyro iki 21 val., tačiau vyras taip ir negrįžo. Skambino į jo telefoną, tačiau šis nekėlė ragelio. Nesulaukusi vyro, grįžo į (duomenys neskelbtini). Kitą dieną, tai buvo rugpjūčio 4 d., jau su savo sūnumi A. nuvažiavo į kaimą pas vyrą. Tačiau jiems atvažiavus, namas ir vėl buvo užrakintas pakabinama spyna. Jie apėjo namą, tačiau nei aplink namą, nei sode vyro nerado. Tada pradėjo žiūrėti pro langą, nes pagalvojo gal kas nors vyrą užrakino, o jis miega namie. Tačiau lova buvo tuščia. S. A. žiūrėdamas pro langą pamatė, kad ant stalo šalia lėkštes guli vyro mobiliojo ryšio telefonas. Kitą dieną jie sužinojo, kad vyras mirė. 2013-08-14 kartu su sūnumi nuvažiavo į kaimą, kur prieš mirtį buvo jos vyras J.. Kai atvažiavo, priėję prie namo pamatė, kad yra išimtas langas. Be to, sūnus pasižiūrėjo pro langą ir pamatė, kad ant stalo nėra gulinčio telefono. Todėl pagalvojo, kad kažkas įsibrovė į namą, iškvietė policiją. Kai atvažiavo policijos pareigūnai, kartu su pareigūnais priėjo prie namo. Pakabinamą spyną atidarė raktu, sugadinta nebuvo, atidarė normaliai. Užėjus į namo vidų iš karto pastebėjo, kad nuo stalo pavogtas mobiliojo ryšio telefonas pavogti du buteliai šampano „Bosca“, ir pavogti pinigai – 800 Lt. Be to, visi daiktai buvo išmėtyti aplinkui. Akivaizdu, kad buvo ieškomą vertingų daiktų. 2013-08-16 rado mobiliojo ryšio telefoną „Nokia“, priklausantį mirusiam vyrui J., ant keliuko, gerai matomoje vietoje, šalia namų. Dėl telefono „Nokia“ žalos nepadaryta, kadangi telefonas buvo grąžintas, tiksliau, jai nematant kaltininko paliktas prie jų namo. Dėl vagystės, o būtent dėl pinigų – 800 Lt, 2 butelių šampano, SIM kortelės ir joje buvusio papildymo, padarytas 845 Lt materialinis nuostolis. Dėl sugadinto turto, o būtent dėl išlaužto lango rėmo, padarytas 50 Lt materialinis nuostolis. Bendrai padarytas 895 Lt materialinis nuostolis (b.l. 13-14, 16-20, 119, 122-123).
Parodymų patikrinimo vietoje metu J. V. patvirtino apklausos metu duotus parodymus (b.l. 21-23).
Liudytojas A. V. parodė, kad J. V. jo motina, S.- mirusio tėvo kaimynas. Mama paskambino jam šeštadienį 2013-08-04 ir pasakė, kad negali surasti tėvą, buvo kaime ir nerado. Nuvažiavo kartu, spyna kabėjo, durys uždarytos, ant stalo pamatė mobilųjį, pagalvojo, kad gal kur išėjo. Pirmadienį mama nuėjo į darbą, o jis dar kartą nuvažiavo, telefonas dar gulėjo ant stalo. Praėjo po visas apylinkes, tėvo nerado. Pažįstamas kaimynas pasakė, kad įvyko įvykis, kažkokiam vyrui greitąją kvietė. Pasakė mamai, paskambino policijai, tą pačią dieną nuvažiavo atpažino tėvą. Per tą laiką į kaimą nevažiavo, kol laidotuvės buvo. Paskui jam grąžino raktus, kitą dieną nuvažiavo į kaimą ir pamatė, kad buvo išmuštas langas, iškvietė policiją. Užėjo į namą, buvo spinta išversta, telefono ant stalo nebuvo. Tėvas ruošėsi statybai, turėjo 800 Lt, po mamos gimtadienio buvo likęs šampanas, tėvas negėrė, jie pažiūrėjo, kad nebuvo pinigų, šampano, dėžutės cigaretėms, telefono. Jis išvažiavo, mama pasakė kad ant kelio surado telefoną (b.l. 29-30 132-135).
2013-08-22 surašytame daiktų, dokumentų pateikimo protokole užfiksuota, kad J. V. pateikė mobiliojo ryšio telefoną „Nokia“ (b.l. 31-32), kuris apžiūrėtas 2013-08-22 daiktų apžiūros protokolu (b.l. 33-36).
2013-08-14 įvykio vietos apžiūros protokole ir prie jo pridėtomis fotonuotraukose užfiksuota įvykio vieta – (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini). Apžiūros metu nustatyta, kad apžiūrimas butas yra vieno aukšto mediniame name. Į butą patenkama iš kiemo pusės per medines duris, užrakinamas pakabinama spyna. Iš 2x2 m dydžio priebučio patenkama į pailgą 6x2,5 m dydžio virtuves patalpą, kur po kaire matomas įėjimas į kambarį. Kambarys 3x4 m dydžio, prie kairės sienos stovi spintelė su indais, paklota sofa – lova, kambario viduryje stovi žurnalinis staliukas su stiklinėmis ir indais. Po dešine yra sekcija ir įėjimas į miegamąjį. Miegamajame iš dešinės ir kairės yra dvi lovos, ant kurių netvarkingai sumesti įvairūs rūbai. Tolimoje sienoje matomas dvigubo metalinio rėmo langas, kurio vienas kampas atstumtas nuo lango staktos ir persikreipę. Apžiūros metu nieko nerasta ir nepaimta (b.l.6-10).
2013-08-14 specialisto išvadoje nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) kaime, (duomenys neskelbtini) atlikta gyvenamojo namo apžiūra. Gyvenamasis namas medinis, vieno aukšto, su langais ir durimis. Įeinamos durys į gyvenamąjį namą medinės, be laužimo žymių, užrakintos pakabinama spyna. Apėjus namą iš kairės pusės, sienoje yra du langai mediniais rėmais. Langas iš kairės yra su išimtu vienu stiklu. Pats langas mediniu, 80x100 cm dydžio, rėmu. Lange tvirtinasi du stiklai, kurių išmatavimai 62x30 cm. Apžiūros metu kairės pusės stiklas išimtas ir numestas prie lango ant žolės. Stiklas išimtas atlenkus mažus vinis, kurie laikė stiklą. Apžiūrint išimtą, gulintį lango stiklą, matyti, kad stiklas šlapias ir nuskeltu vienu kampu. Apdžiovinus stiklą ant saulės spindulių ir apdirbus stiklą juodos spalvos daktiloskopiniais milteliais, rankų pirštų, delnų ar pirštinių pėdsakų fragmentų neišryškėjo. Apdirbus medinį lango rėmą ir kitus esančius lange stiklus su juodos spalvos daktiloskopiniais milteliais, rankų pirštų, delnų ar pirštinių pėdsakų fragmentų neišryškėjo. Apžiūrėjus langą be stiklo iš kambario pusės, nustatyta, kad lange yra įmontuota 80x100 cm dydžio lango varčia. Vidinė lango varčia pravira. Ant varčios laužimo žymių nėra, varčia nefiksuojama užraktu. Apžiūrėjus langą ir varčią, iš vidinės kambario pusės, juodos spalvos daktiloskopiniais milteliais, rankų pirštų, delnų ar pirštinių pėdsakų neišryškėjo. Mikroobjektų ar mikrodalelių ant lango nesimato. Apžiūrėjus kambariuose išmėtytus daiktus su daktiloskopiniais milteliais, rankų, pirštų, delnų ar pirštinių pėdsakų tinkamų identifikacijai, nėra. Ant grindų, avalynės pėdsakų tinkamų identifikacijai, nėra. Atvykus į įvykio vietos tyrimą, pėdsakų tinkamų identifikacijai nėra (b.l. 11-12).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo kaltė dėl inkriminuoto nusikaltimo įrodyta ir kita bylos medžiaga (b.l. 1, 26-28, 38-45, 55-59, 62-64).
Ištirtų įrodymų visuma patvirtina, kad kaltinamasis tiksliai nenustatytu laiku, įsibrovė į namą iš kur pagrobė svetimą turtą - ant stalo gulėjusį 100 Lt vertės mobiliojo ryšio telefoną „(duomenys neskelbtini)“ su jame buvusia 5 Lt vertės TELE 2 „PILDYK“ SIM kortele, tuo padarydamas nukentėjusiajai 125 litų turtinę žalą. Jo nusikalstama veika kvalifikuota teisingai ir atitinka Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. kvalifikaciją.
Kaltinamasis J. S. buvo kaltinamas ir tuo, kad jis, įsibrovęs į nukentėjusiojo namą išėmęs lango stiklą bei sulaužęs 50 Lt vertės lango rėmą, pagrobė ant šaldytuvo stovėjusius 2 butelius šampano ,,Bocca“, kurių vertė 20 Lt, bei sekcijoje gulėjusius pinigus- 800 Lt. Kaltinamasis neigia pagrobęs šampano ir pinigus. Viso ikiteisminio tyrimo metu ir teismo posėdžiuose vienodai rodė, kad į namą pateko neįsibrovus pro langą, o iš pradžių bandė raktu atrakinti spynelę, tačiau nepavyko ir tada patraukė, ji atsirakino ir jis įsibraudamas įėjo į namą. Nei šampano, nei pinigų neėmė, tik telefoną paėmė. Iš nukentėjusiosios J. V. parodymų matyti, kad 2013-07-17 vyras J. buvo atvažiavęs į (duomenys neskelbtini), jos akivaizdoje iš bankomato išėmė jam pervestą pensiją - 800 Lt. Šiuos pinigus vyras paėmė su savimi, neišleido, taupo remontui. 2013-07-28 buvo atvykusi pas vyrą. Pinigai gulėjo sekcijoje, po metaline dėžute sekcijoje, tačiau neskaičiavo kokia suma ten gulėjo, matė, kad ant šaldytuvo stovėjo du buteliai šampano „Bosca“. Jos manymu vyras pinigus neišleido, šampano negalėjo išgerti, nes negėrė šampano. Iš specialisto išvados matyti, kad apžiūrėjus kambariuose išmėtytus daiktus su daktiloskopiniais milteliais, rankų, pirštų, delnų ar pirštinių pėdsakų tinkamų identifikacijai, nėra. Ant grindų, avalynės pėdsakų tinkamų identifikacijai, nėra. Atvykus į įvykio vietos tyrimą, pėdsakų tinkamų identifikacijai nėra. Byloje nėra nei vieno liudytojo, galėjusio patvirtinti kaltinamojo dalyvavimą nusikalstamų veikų padaryme, nes nei vienas liudytojas veikų padarymo vietoje nebuvo ir jų padarymo aplinkybių nematė. Jokių daiktinių įrodymų, pėdsakų, leidžiančių spręsti I. S. galimą kaltę dėl šampano ir pinigų vagystės, įvykio vietose nerasta. Kadangi be nukentėjusiosios parodymų kitų neginčytinų įrodymų apie buvusią pinigų sumą ir šampano nėra, o kaltinamojo parodymai, kad jis pavogė tik telefoną nepaneigti. Taigi objektyvių, neginčytinų įrodymų, patvirtinančių, jog būtent kaltinamasis pagrobė visus jam inkriminuotus daiktus, byloje nėra, visos abejonės aiškintinos kaltinamojo naudai, todėl iš kaltinimo jam pašalintina 2 butelių šampano ir 800 Lt vagystė. Dėl 100 Lt vertės mobiliojo ryšio telefoną „(duomenys neskelbtini)“ su jame buvusia 5 Lt vertės TELE 2 „PILDYK“ SIM kortele nukentusiojo civilinio ieškinio nereiškė, nes telefonas grąžintas. Teismo nagrinėjimo metu neįrodyta, kad kaltinamasis sugadino langą. Dėl šios priežasties nukentėjusiosios civilinis ieškinys TURTINEI žalai atlyginti atmestinas (b.l. 24-25).
Kaltinamojo atsakomybę lengvina tai, kad prisipažino dėl telefono vagystės ir gailisi. Jo atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (BK 60 str. 1 d. 9 p.).
Skiriant bausmes atsižvelgta į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį ir pobūdį (BK 11 str.3 d., 12 str.), į jo padarymo aplinkybes, motyvus ir tikslus, kaltės formą-tyčią, kaltinamojo asmenybę, t.y. kad nedirba, baustas administracine tvarka, vieną kartą teistas ir nusikalto esant nepanaikintam ir neišnykusiam teistumui, todėl yra nusikaltimo recidyvas, į jo atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybę, todėl jam skirtina mažesnė nei sankcijoje už padarytą nusikaltimą numatytos bausmės vidurkis laisvės atėmimo bausmė. Teismo nuomone, yra pakankamas pagrindas manyti, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo, todėl vadovaujantis BK 75 straipsniu kaltinamajam bausmės vykdymas atidėtinas skiriant pareigas (b.l. 69-93).
Vadovaudamasis BPK 106 str. 2 d. priteistini iš kaltinamojo valstybės garantuojamos teisinės pagalbos 190 Lt (55 eurų) išlaidos susidariusios dėl būtino gynėjos advokatės L.Leikauskienės dalyvavimo į valstybės biudžetą (b.l. 130).
Sutinkamai su 2014-07-23 įsigaliojusio LR Euro įvedimo Lietuvos Respublikoje įstatymo 7 str. 4 d., 20 str., skiriamos piniginės prievolių kaltinamajam piniginės išraiškos dydis litais nurodomas ir eurais, taikant patvirtintą neatšaukiamą litų perskaičiavimo į eurus kursą (3,4528 lito už 1 eurą) bei nustatytą apvalinimo taisyklę.
Kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti nuosprendžiui įsiteisėjus panaikintinas (b.l. 53-54).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 300-308, 313 str.
nusprendė:
I. S. (I. S.) pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir nuteisti laisvės atėmimu 8 (aštuoniems) mėnesiams.
Vadovaujantis BK 75 str. 1 d., 2 d. 8) p., 3 d. I. S. (I. S.) bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams, įpareigojant bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu neišvykti už gyvenamosios vietos rajono ribų be jo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo, neturėti, nenaudoti, neįsigyti alkoholinių gėrimų.
Bausmės vykdymo atidėjimo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.
Kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.
J. V. ieškinį atmesti.
Pašalinti iš kaltinimo 2 butelių šampano ir 800 Lt pinigų vagystę.
Vadovaudamasis BPK 106 str. 2 d. priteisti iš I. S. (I. S.) į valstybės biudžetą valstybės garantuojamos teisinės pagalbos 190 Lt (55 eurų) išlaidas susidariusias dėl būtino gynėjos advokatės L.Leikauskienės dalyvavimo nagrinėjant teisme baudžiamąją bylą.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.