- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-12-23
- Bylos Nr.
- 2S-1009-115/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Algirdas Auruškevičius (pran.), Henrichas Jaglinskis, Andžej Maciejevski
- Pareiškėjas
- V. V.
- Suinteresuotas asmuo
- V. P., notarei Ingai Taraškevičienei
- Kategorijos
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 128.19pavadinimo nepavyko patikrinti
Pranešėjas Algirdas Auruškevičius Civilinė byla Nr. 2S-1009-115/2008
Teisėja Raimonda Vansevičienė Procesinio sprendimo kategorijos 122.4; 128.19.
(S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMAS
NUTARTIS
2008 m. gruodžio 23 d.
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Algirdo Auruškevičiaus, teisėjų Henricho Jaglinskio, Andžej Maciejevski, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjos V. V. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 24 d. nutarties, kuria prašymas atmestas, civilinėje byloje Nr. 2-4880-734/2008 pagal pareiškėjos V. V. pareiškimą suinteresuotiems asmenims V. P. , notarei Ingai Taraškevičienei, dėl praleisto termino pratęsimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
pareiškėja V. V. pateikė teismui pareiškimą pratęsti jai praleistą terminą dėl pareiškėjos motinos J. P. palikimo priėmimo. Pareiškėja nurodė, kad 2003-08-12 mirė jos motina J. P. . Pareiškėja ir jos velionis brolis V. P. , miręs 2007-10-20, buvo vieninteliai įstatyminiai įpėdiniai po jų motinos J. P. mirties. Pareiškėja nurodė, kad mirus jos motinai, jai labai pablogėjo sveikata, todėl ji susitarė su broliu, kad jis rūpinsis paveldėjimo klausimais po motinos mirties. Pagerėjus pareiškėjos sveikatai po reabilitacijos 2005 metais, ji teiravosi brolio dėl motinos palikto turto-žemės sklypo, esančio Turniškių g. Vilniuje, sodų bendrijoje „Turniškės“, bei šio turto priėmimo, tačiau brolis patikino, kad visus turtinius reikalus dėl palikimo jis sutvarkė ir motinos paliktą žemės sklypą jie abu paveldėjo lygiomis dalimis. Susitarė, kad sklypą broliui pareiškėja leis valdyti iki tol, kol abu nuspręs minėtą turtą parduoti, 2005 metais pareiškėja sužinojo, kad brolis serga onkologine liga, tikėdamasi, kad brolis pasveiks, turtinių klausimų su juo nesprendė, tačiau brolis 2007-10-26 mirė, po jo mirties pareiškėja sužinojo, kad visas jų motinai priklausęs turtas pagal 2004-07-05 išduotą paveldėjimo teisės liudijimą perėjo pareiškėjos broliui V. P. , o po pastarojo mirties - jo žmonai V. P. . Pareiškėja dėl silpnos sveikatos negalėjo laiku kreiptis į notarą, todėl prašo šias priežastis pripažinti svarbiomis, dėl kurių buvo praleistas įstatymų nustatytas terminas palikimui priimti.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo V. P. nurodė, kad su pareiškimu nesutinka, prašė jį atmesti ir priteisti 2000 Lt jos naudai iš pareiškėjos bylinėjimosi išlaidas už advokato paslaugas. Laikė, jog pareiškėja nenurodė svarbių priežasčių, dėl kurių praleido terminą palikimą priimti. Terminas palikimui priimti gali būti pratęstas tik tokiam įpėdiniui, kuris nuo palikimo atsiradimo pradžios išreiškė norą jį priimti, tačiau dėl susiklosčiusių individualių gyvenimo aplinkybių negalėjo atlikti įstatymo nustatytų palikimo priėmimo priežasčių, V. V. žinojo apie tai, kad jos motina mirė, buvo laidotuvėse, palaikė ryšius su broliu ir po motinos mirties, tačiau jokiais aktyviais veiksmais neparodė, kad pradėjo paveldimą turtą valdyti ir, kad šio siekė, t.y. nesikreipė į notarą dėl paveldėjimo teisės liudijimo gavimo po motinos mirties. Pažymėjo, kad pareiškėjos į bylą pateikti dokumentai dėl jos sveikatos būklės nepatvirtina aplinkybių, jog pareiškėjos sveikata būtų buvusi tiek bloga, kad nebūtų buvusi pajėgi dėl tos priežasties įgyvendinti savo, kaip paveldėtojos, teises.
Suinteresuotas asmuo notarė Inga Daraškevičienė su pareiškimu nesutiko, nes pareiškėjai buvo žinoma apie jos motinos mirties datą ir apie palikėjos turtą, todėl ji turėjo kreiptis pas notarą, o ne klausti brolio dėl turto.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2008 m. rugsėjo 24 d. nutartimi atmetė pareiškėjos V. V. pareiškimą dėl termino pratęsimo palikimui priimti po J. P. 2003-08-12 mirties ir priteisė iš V. V. 2000 Lt bylinėjimosi išlaidų V. P. naudai (b.l. 82-84). Pirmos instancijos teismas nustatė, kad pareiškėjos motina J. P. mirė 2003-08-13. J. P. mirties paveldėjimo teisės liudijimas pagal įstatymą mirusiosios sūnui V. P. buvo išduotas 2004-07-25, nes įstatyminis įpėdinis palikimą priėmė faktiškai pradėjęs šį turtą valdyti, kadangi jo ir motinos nuolatinė gyvenamoji vieta ta pati, o kiti įstatyminiai įpėdiniai pareiškimo per nustatytą 3 mėnesių terminą nuo palikėjo mirties nepadavė. Pareiškėjos brolis V. P. mirė 2007-10-22, po jo mirties žemės sklypą, esantį SB „Turniškės“ paveldėjo mirusiojo žmona V. P. . Teismas nevertino pareiškėjos pateiktų medicininių išvadų apie jos sveikatą, nes neturi pakankamai teisinių žinių, jog galėtų daryti pagrįstas išvadas. Pareiškėja per įstatymų nustatytą trijų mėnesių terminą nuo palikimo atsiradimo po jos motinos mirties, dėl palikimo priėmimo nesikreipė, jos nurodytas priežastis, kad nuo 2003 metų jos sveikatos būklė buvo tokia sunki, o po motinos mirties dar labiau pablogėjo, teismas vertino kritiškai, nes pareiškėja šių aplinkybių patvirtinimui nepateikė įrodymų. Iš pateiktų įrodymų teismas padarė išvadą, jog ji konsultavosi pas medicinos specialistus ir ambulatoriškai gydėsi. Laikotarpiu nuo 2005-02-09 iki 2005-02-21 pareiškėja gydėsi stacionariai ligoninėje, tačiau nuo palikimo atsiradimo buvo praėję beveik du metai, ir per šį laikotarpį pareiškėja jokiais aktyviais veiksmais neparodė, kad palikimą priima. Įvertinę visą bylos medžiagą, pirmos instancijos teismas konstatavo, jog pareiškėja savo teises įgyvendino nerūpestingai, aplaidžiai, todėl termino palikimui priimti praleidimo priežasčių nelaikė pateisinamomis.
Šalies argumentai
Pareiškėja V. V. pateikė teismui atskirąjį skundą, kuriuo prašo panaikinti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008-09-24 nutartį ir priimti naują – pareiškėjos V. V. pareiškimą patenkinti ir pratęsti terminą palikimui priimti dėl pareiškėjos motinos J. P. palikimo priėmimo. Pareiškėja taip pat prašo priteisti jos naudai pirmoje ir apeliacinėje instancijose patirtas bylinėjimosi išlaidas – 1400 Lt advokato padėjėjo teisinei pagalbai apmokėti. Pareiškėja nurodo, kad pirmos instancijos teismas nepagrįstai neįvertino pareiškėjos pateiktų medicininių dokumentų, liudijančių apie jos sveikatos sutrikimus po jos motinos mirties. Byloje esantys duomenys patvirtina, kad pareiškėja nuolat lankėsi pas gydytojus, gydėsi stacionariai. Todėl akivaizdu, kad pareiškėja neturėjo nei fizinių, nei psichologinių jėgų užsiimti palikimo priėmimo tvarkymu. Taip pat teismas nevertino aplinkybės, jog 2005-02-11 pareiškėjai buvo atlikta aortos šuntavimo operacija, po kurios ji ilgą laiką buvo reabilitacijoje. 2007-12-07 pareiškėjai buvo patvirtinta II invalidumo grupė. Pareiškėja pažymi, kad teismas neteisingai nurodė, jog ji į teismą dėl termino atnaujinimo palikimui priimti kreipėsi praėjus 5 metams po motinos mirties. Nurodo, kad ji į teismą kreipėsi 2008-01-10, t.y. praėjus 4 metams ir 5 mėnesiams. Po motinos mirties (2003-08-12) pareiškėja sunkiai sirgo ir negalavimai tęsėsi iki 2005 m. vidurio. Pareiškėja nurodo, kad ji nepažeidžia kitų asmenų teisių, nes ji yra teisėta paveldėtoja ir pagrįstai pretenduoja į savo motinos palikimą.
2008-10-20 Vilniaus apygardos teisme gautas pareiškėjos V. V. prašymas sustabdyti civilinę bylą Nr. 2S-1009-115/2008 iki bus išnagrinėta Vilniaus apygardos teisme nagrinėjama byla Nr. 2-2371-104/2008 dėl paveldėjimo teisės liudijimų pripažinimo negaliojančiais.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo V. P. atsiliepimu į pareiškėjos atskirąjį skundą prašo Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008-09-24 nutartį palikti nepakeistą, o atskirąjį skundą atmesti. Suinteresuotas asmuo nurodo, kad pareiškėja nebuvo toks sunkus ligonis, kad negalėtų kreiptis į notarą dėl palikimo priėmimo. Pažymi, kad suinteresuoto asmens V. P. paveldėjimas po sutuoktinio V. P. mirties 2007-10-20 atsirado pagal įstatymą, taigi turtas, kurį, pratęsusi terminą palikimui, atsiradusiam 2003-08-12, priimti, pretenduotų paveldėti pareiškėja, jau yra perėjęs kitam asmeniu pagal įstatymą. Todėl termino pratęsimas ir taip nesukels teisinių pasekmių pareiškėjai.
Šalies argumentai
Pareiškėjos V. V. atskirasis skundas ir prašymas dėl bylos sustabdymo netenkinti.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro atskirojo skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių negaliojimo pagrindų patikrinimas (LR CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo nutarties teisėtumą ir pagrįstumą tik dėl apskųstos dalies ir tik analizuodamas atskirajame skunde nurodytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis.
Pagal LR CPK 163 straipsnio 3 punktą teismas privalo sustabdyti bylą, kai negalima nagrinėti tos bylos, kol bus išspręsta kita byla, nagrinėjama civiline, baudžiamąja ar administracine tvarka. Negalėjimas išnagrinėti civilinės bylos tol, kol nebus išnagrinėta kita byla, reiškia, kad teismui, siekiančiam išspręsti byloje pareikštą reikalavimą, reikalingi tam tikri faktai, kurie yra nustatinėjami kitoje byloje, ir bylą nagrinėjantis teismas pats negali jų nustatyti. Konstatavus, kad tarp nagrinėjamos teisme civilinės bylos ir teisinio rezultato kitoje neišnagrinėtoje civilinėje byloje yra tiesioginis prejudicinis ryšys, tai yra kitoje byloje nustatyti faktai turės teisinę reikšmę sprendimui nagrinėjamoje byloje, teismas privalo bylą stabdyti. Nustatyta, kad pareiškėja prašo sustabdyti šios civilinės bylos nagrinėjimą, iki bus išnagrinėta Vilniaus apygardos teisme nagrinėjama civilinė byla Nr. 2-2371-104/2008 dėl paveldėjimo teisės liudijimų pripažinimo negaliojančiais. Teisėjų kolegija sprendžia, kad šiuo atveju nėra pagrindo stabdyti civilinės bylos nagrinėjimą, nes kitoje iškeltoje civilinėje byloje priimtas sprendimas neturės prejudicinės arba įrodomosios reikšmės šioje nagrinėjamoje byloje.
LR CK 5.50 straipsnio 3 dalis numato, kad palikimas turi būti priimtas per 3 mėnesius nuo palikimo atsiradimo dienos. Tačiau šis terminas gali būti pratęstas, jeigu nustatoma, kad jis praleistas dėl svarbių priežasčių (LR CK 5.57 str. 1 d.). Pareiškėja kreipėsi į teismą su pareiškimu ir prašė atnaujinti praleistą terminą pareiškėjos motinos J. P. palikimui priimti. Bylos medžiaga nustatyta, kad pareiškėjos motina J. P. mirė 2003-08-12, pareiškėja pareiškimą pateikė tik 2008-02-19. Teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmos instancijos teismas pagrįstai atmetė pareiškėjos prašymą. Pareiškėja termino praleidimą grindė tuo, jog iš karto po motinos laidotuvių stipriai pablogėjo jos sveikata, todėl ji negalėjo laiku priimti motinos palikimo. Bylos medžiaga nustatyta, kad iš karto po motinos mirties pareiškėja kreipėsi į gydymo įstaigą. Pareiškėja pateikė teismui išrašus iš medicininių kortelių, kuriose matyti, jog ji lankėsi pas medikus, prastai jautėsi, tačiau medikai skyrė jai ambulatorinį gydymą vaistais. Pareiškėja gydymo įstaigoje negulėjo, todėl kolegija mano, jog ji turėjo visas galimybes laiku kreiptis į notarą dėl motinos palikimo priėmimo. Tai, kad 2005-02-09 pareiškėja buvo hospitalizuota ir jai atlikta operacija, nepaneigia fakto, jog ji jau buvo 1,5 metų buvo praleidusi terminą palikimui priimti. Teisėjų kolegija, įvertinusi bylos aplinkybes, mano, jog pareiškėjos silpna sveikata ir nuolatinės ligos nesudaro pagrindo atnaujinti pareiškėjai terminą palikimui priimti. Be to, terminas praleistas nepagrįstai ilgai, palikimą yra priėmę ir valdo tretieji asmenys, todėl priešingas sprendimas pažeistų ir jų teises bei teisėtus interesus.
Atsižvelgiant į išdėstytą, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmos instancijos teismas teisingai taikė procesines ir materialines teisės normas, todėl priėmė pagrįstą ir teisėtą teismo nutartį. Kadangi pareiškėjos V. V. atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo ginčijamai nutarčiai panaikinti ar pakeisti, Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008-09-24 nutartis paliktina nepakeista (LR CPK 337 str. 1 p.). Kadangi pareiškėjos skundas netenkinamas, teisėjų kolegija netenkina ir pareiškėjos prašymo priteisti jai 1400 Lt advokato padėjėjo teisinei pagalbai apmokėti (LR CPK 93 str., 98 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 336 str., 337 str. 1 p., 339 str., teisėjų kolegija
nutarė:
netenkinti pareiškėjos V. V. prašymo sustabdyti šios civilinės bylos nagrinėjimą iki bus išnagrinėta Vilniaus apygardos teisme nagrinėjama civilinė byla Nr. 2-2371-104/2008 dėl paveldėjimo teisės liudijimų pripažinimo negaliojančiais.
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 24 d. nutartį civilinėje byloje Nr. 2-4880-734/2008 palikti nepakeistą.